Page 1
Ù«¬¬»® Ý´»¿²·²¹ α¾±¬
Ó±¼»´ ííð Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
©©©ò·®±¾±¬ò½±³
Page 2
î ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 3
É»´½±³»
Ü»¿® ·Î±¾±¬r Ô±±¶r Ñ©²»®ô
É»´½±³» ¬± ¬¸» ©±®´¼ ±º ·Î±¾±¬ò ß- ¿² ±©²»® ±º ¬¸» ·Î±¾±¬ Ô±±¶ Ù«¬¬»®
Ý´»¿²·²¹ α¾±¬ô §±« ¶±·² ¿ ¹®±©·²¹ ¹®±«° ±º °»±°´» ¿®±«²¼ ¬¸» ¹´±¾» ©¸±ô
´·µ» §±«ô ¿®» ¼·-½±ª»®·²¹ ¿² »¿-·»® ©¿§ ¬± ½´»¿² ¬¸»·® ¹«¬¬»®-ò
̸» «-» ±º °®¿½¬·½¿´ ®±¾±¬- ¬¸¿¬ ¸»´° §±« ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ §±«® ¸±³» ·- ¿ ²»©
®»¿´·¬§ò É» »²½±«®¿¹» §±« ¬± -¸¿®» §±«® º»»¼¾¿½µ ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± ¼»ª»´±°
²»© ¿²¼ ¹®±«²¼¾®»¿µ·²¹ ®±¾±¬-ò Ø»®»Ž- ©¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·²
±«® »ºº±®¬-æ
-«°°±®¬ò ݱ²¬¿½¬ «- ¿¬ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ®»¹·-¬»® ±® ¾§ °¸±²»
®±¾±¬-ô °®±¼«½¬ »²¸¿²½»³»²¬-ô ¿²¼ -°»½·¿´ ±ºº»®-ò
̸¿²µ §±« º±® ¶±·²·²¹ ¬¸» ®±¾±¬ ®»ª±´«¬·±²ò É» ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± §±«® ª¿´«»¼
·²°«¬ ¿- ©» ½±²¬·²«» ¬± ¼»´·ª»® ¹®±«²¼¾®»¿µ·²¹ °®±¼«½¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ½¸¿²¹»
¿²¼ ·³°®±ª» §±«® ©±®´¼ò
Ѳ ¾»¸¿´º ±º ¬¸» »²¬·®» ·Î±¾±¬ ¬»¿³ô
ݱ´·² ß²¹´»
ݱóÚ±«²¼»® ¿²¼ ÝÛÑ
·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±²
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ í
Page 4
ЧУРСОМЯТМж У¿µ» -«®» §±« ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²¿²¼ ´¿¾»´- º®±³ §±«® ´¿¼¼»® ³¿²«º¿½¬«®»® ¾»º±®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± «-»
Ф±±¶т Ъ¿·´«®» ¬± ¼± -± ³¿§ ®»-«´¬ ·² -»®·±«- ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸т
Ô¿¼¼»® Í¿º»¬§
»²¿¾´»- §±« ¬± ½´»¿² ¿ -·²¹´» ®«² ±º ¹«¬¬»® ©·¬¸ ±²» ´¿¼¼»®
°±-·¬·±²ò ݸ±±-» ¬¸» -¿º»-¬ ´¿¼¼»® °±-·¬·±² °±--·¾´» ¿´±²¹ »¿½¸ ®«²ò Í¿º»
´¿¼¼»® °±-·¬·±²- ¿®» ¿©¿§ º®±³ °±©»® ´·²»-ô ¬®»» ´·³¾-ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ô
¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ´»ª»´ -«®º¿½» ¬± ®»-¬ ¬¸» ´¿¼¼»®ò
¼¿³¿¹»¼ô ¾®±µ»² ±® ¾»²¬ò
¿²§ ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼- ©¸»² ·¬ ·- »¨¬»²¼»¼ò
Õ»»° §±«®-»´º ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ ½»²¬»®»¼ ±ª»® ¬¸» ´¿¼¼»® ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò
¹«¬¬»® ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ Ô±±¶ò
-»½«®»¼ ¬± ¬¸» ®±±º ©·¬¸ ¿ -¿º»¬§ ¸¿®²»-- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸¿®²»-³¿²«º¿½¬«®»®Ž- ·²-¬®«½¬·±²-ò
ì ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 5
׳°±®¬¿²¬Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-
Ô±±¶ ·- ¿ ¹«¬¬»® ½´»¿²·²¹ ¼»ª·½»å «-» ±²´§ ¿- ·²¬»²¼»¼ò
Ú±® ®»-·¼»²¬·¿´ «-» ±²´§ò
ОЫЯЬЯФФЧТНМОЛЭМЧСТН ЮЫЪСОЫ ЛНЧТЩ ФССЦт
©¿®®¿²¬§ò
°®±°»®¬§ô ±¾¶»½¬-ô ¿²¼ °»±°´»ò
´¿¼¼»® ©¸·´» ¿-½»²¼·²¹ ¿²¼ ¼»-½»²¼·²¹ ¬¸» ´¿¼¼»®ò
¬± º«²½¬·±² ·² ©»¬ ¹«¬¬»®-ô ©¿¬»® ·²¬®«-·±² ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸» ®±¾±¬ò ß´©¿§»²-«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ·- °®±°»®´§ -»¿´»¼ ¾»º±®» «-»ò ܱ ²±¬ »¨°±-» ¬¸»
®±¾±¬ ¬± ©¿¬»® ·º ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ·- ²±¬ -»½«®»´§ ½´±-»¼ ¿²¼ ´¿¬½¸»¼ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ-«°°±®¬ º±®
³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
¬¸·- ¼»ª·½»ò ͳ¿´´ ½¸·´¼®»² ¿²¼ °»¬- -¸±«´¼ ¾» -«°»®ª·-»¼ ·º Ô±±¶ ·- ·² «-»ò
½±²ª»®¬»® ŠŠ ¿²§ -«½¸ «-» ©·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ª±·¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò
ß´©¿§- ©¿¬½¸ ¬¸» ®±¾±¬ ©¸»² ·¬ ·- ³±ª·²¹ò ׺ ¬¸» ®±¾±¬ -¬¿®¬- ¬± ½´·³¾ ±«¬
±º ¬¸» ¹«¬¬»®ô -¬±° ¿²¼ ®»ª»®-» ¼·®»½¬·±²ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ë
Page 6
Þ¿¬¬»®§ ¿²¼ ݸ¿®¹»® Í¿º»¬§
°®±¼«½¬ò
½¸¿®¹»¼ ·² ï𠸱«®-ô ¼·-½±²¬·²«» ½¸¿®¹·²¹ò
½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´- ø³»¬¿´ô ©·®»ô »¬½òò÷
¾¿¬¬»®·»-ò ܱ ²±¬ «-» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»- ·² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
ê ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 7
׳°±®¬¿²¬ Ì·°-
Ú±®Þ»-¬ л®º±®³¿²½»
·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- º®±³ ¬¸» ®±¾±¬ ¿²¼ ®»³±¬»
½±²¬®±´ ¸¿²¼´»ò ܱ ²±¬ µ»»° ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ½¸¿®¹»® ¼«®·²¹ -¬±®¿¹»ò
®»¹«´¿®´§ ·² ¿®»¿- ©¸»®» ¸»¿ª§ ¼»¾®·- ½±´´»½¬-ò
¼»¾®·- ³±®» ¹®¿¼«¿´´§ò
̱ -»» ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ª·¼»±- ±º Ô±±¶ô °´»¿-» ª·-·¬
±«® ©»¾-·¬»æ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ é
Page 8
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
Ф¿¼¼»® Н¿º»¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ч³°±®¬¿²¬ Н¿º»¬§ Ч²-¬®«½¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ëóê
Ч³°±®¬¿²¬ М·°-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт é
М¿¾´» ±º Э±²¬»²¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт è
Э±³°±²»²¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ç
Р®±¼«½¬ Ь»-½®·°¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïð
ттттттттттттттттттттттттттттттттт ïï
М¸» О»³±¬» Э±²¬®±´ Ш¿²¼´» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïî
Я¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ф±±¶ Н½®¿°»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïí
Я¬¬¿½¸·²¹ ¿²¼ О»³±ª·²¹ ¬¸» Я«¹»®тттттттттттттттттттттттттттттттт
Э¸¿²¹·²¹ ¬¸» Я«¹»® Ы¶»½¬±®-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïë
ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ïê
тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпйуор
ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт îï
Ч²¼·½¿¬±® Ф·¹¸¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт îî
М®±«¾´»-¸±±¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
·О±¾±¬ Э«-¬±³»® Э¿®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ф·³·¬»¼ Й¿®®¿²¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттолуок
è ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 9
·Î±¾±¬rÔ±±¶ríðð Í»®·»-ݱ³°±²»²¬-
α¾±¬
Ì®»¿¼-
б©»® Í©·¬½¸
ײ½´«¼»¼ Û¶»½¬±®-
ͬ¿²¼¿®¼
ݱ³°¿½¬
Ñ°¬·±²¿´ Û¶»½¬±®-
ß¹·¬¿¬»
ͽ±±°
̸»
Þ¿¬¬»®§ ¿²¼ ݸ¿®¹»®
α¾±¬
б©»®
ÔÛÜ
ݱ²»
ɸ»»´
ß«¹»® ߨ´»
ܱ±® Ô¿¬½¸
ß«¹»® λ³±¬» ݱ²¬®±´ Ø¿²¼´»
Û¶»½¬±®-
Í©»»°»®-
λ³±¬»
ײ¼·½¿¬±® ÔÛÜ
Ø¿²¼´»
λ´»¿-»
ß«¹»® Í°·² Ü·®»½¬·±²
Ú±®©¿®¼
ß«¬±óÝ´»¿²
못®-»
Þ»´¬ Ý´·°
α¾±¬ ر±µ
ͽ®¿°»®
éòîÊ Î»½¸¿®¹»¿¾´»
λ°´¿½»¿¾´»
Ô·¬¸·«³ó×±² Þ¿¬¬»®§
МЧРжМ¸» ½¸¿®¹»® ´·²» ½±®¼ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ¬¸» ½±«²¬®§ ±® ®»¹·±² ©¸»®»
¬¸·- ®±¾±¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ò ̸» -¸¿°» ±º ¬¸» °´«¹ ª¿®·»- ©·¬¸ ¬¸»
½±«²¬®§ ±® ®»¹·±² ±º °«®½¸¿-»ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ç
Page 10
Ю±¼«½¬ Ü»-½®·°¬·±²
·Î±¾±¬ Ô±±¶ ·- ¿ °±©»®º«´ ®±¾±¬ ¼»-·¹²»¼ ¬± ½´»¿² ¹«¬¬»®-ò Ô±±¶ »´·³·²¿¬»-
-·¨ º»»¬ô ±® ±ª»®®»¿½¸·²¹ ¿¬ ¼¿²¹»®±«- ¸»·¹¸¬-ò Ô±±¶ ¸¿- ¿ ²«³¾»® ±º
º»¿¬«®»- ¼»-·¹²»¼ ¬± ³¿µ» ¹«¬¬»® ½´»¿²·²¹ -·³°´» ¿²¼ »¿-§ò Ô±±¶Ž»®¹±²±³·½ ¸¿²¼´» ¼»¬¿½¸»- º±® ©·®»´»-- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ®±¾±¬ò ̸» ·²½´«¼»¼
¾»´¬ ½´·° ´»¬- §±« µ»»° ¬©± ¸¿²¼- ±² ¬¸» ´¿¼¼»® ¿- §±« ½´·³¾ò
Ý´»¿²·²¹ б©»®æ
¸·¹¸ -°»»¼ ¿«¹»® ¼·-®«°¬-ô ´·º¬-ô ¿²¼ ¬±--»- ¼»¾®·- ±«¬ ±º §±«® ¹«¬¬»®-ò
λ³±¬» ݱ²¬®±´ ݱ²ª»²·»²½»æ ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¹·ª»- §±« ½±³°´»¬»
º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ©¿®¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ®±¾±¬ò DZ« ½¿² ¿´-± ½±²¬®±´ ¬¸» -°·²
¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿«¹»® ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¹«¬¬»® ¼»¾®·- ·- ¬±--»¼ ·² ¬¸» ½±®®»½¬
¼·®»½¬·±²ô ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ®±±ºò
·Î±¾±¬ Ô±±¶ ©±®µ- ·² ³±-¬ -¬¿²¼¿®¼ ¹«¬¬»®- ©·¬¸ -¬®¿°- ±® ¬·»- ³±«²¬»¼ ¿¬ ´»¿-¬
îŒ ¿¾±ª» ¬¸» ¾±¬¬±³ ¬®±«¹¸ò
Ì·°æλ³±ª» ·¬»³- -«½¸ ¿- ¾¿-»¾¿´´-ô ´¿®¹» ®±½µ-ô ¿²¼ ¬®»» ¾®¿²½¸»-
¾§ ¸¿²¼ò ߬¬»³°¬·²¹ ¬± º±®½» Ô±±¶ ¬¸®±«¹¸ -±´·¼ ¼»¾®·- ½±«´¼
¼¿³¿¹» ¬¸» ®±¾±¬ò
ïð ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 11
Ô±±¶ -¸·°- ©·¬¸ ¿ Ô·¬¸·«³ó×±² ¾¿¬¬»®§ò
¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» »ª»®§ «-» ©·´´ °®±ª·¼» ¾»-¬ °»®º±®³¿²½»ò
Ô±±¶ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °±©»® Ô±±¶ ¬¸®±«¹¸ «° ¬± îðð ´·²»¿® º»»¬
±º ¹«¬¬»® ±² ¿ -·²¹´» ½¸¿®¹»ò
¿²¼ -¬±®» ·² ¿ ½±±´ô ¼®§ °´¿½»ò
ß´©¿§- «-» ¬¸» ½±®®»½¬ ´·²» ½±®¼ ¿²¼ °´«¹ ¬¸¿¬ ©±®µ ©·¬¸ §±«® ¬§°» ±º
»´»½¬®·½¿´ ±«¬´»¬ò
̱ ·²-¬¿´´ ¾¿¬¬»®§æ
ïò Í´·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ´¿¬½¸ ¿²¼
±°»² ¬¸» ¼±±®ò
ЭЯЛМЧСТжЬ± ²±¬ ¹»¬
©¿¬»® ·²-·¼» ¬¸» ®±¾±¬т
îò
¸±´¼- ±² ¬¸» »²¼ô ´¿¾»´ -·¼» «°ô
-´·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§
½±³°¿®¬³»²¬ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ¼±±®ò
íò ׺ ¼·®¬§ô ©·°» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬ó
³»²¬ ¼±±® ½´»¿² ¬± »²-«®» ¿
°®±°»® -»¿´ò
Ô¿¾»´
Þ¿¬¬»®§ Ì·°-
»¿½¸ «-»ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ-«°°±®¬ º±® ³±®» ¼»¬¿·´- ±² Ô±±¶ ¾¿¬¬»®·»-
¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ò
ͬ±®» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ë ¬± îë ÷ò
ЭЯЛМЧСТж Ч² ½¿-» ±º ¿²§ ¾¿¬¬»®§ ·--«»- ¿´©¿§- ½±²¬¿½¬ ·О±¾±¬
ܱ±®
Ô¿¬½¸
ª·¿ ¿·® º®»·¹¸¬ò ß´©¿§- -¸·° ¹®±«²¼ò ß´©¿§- °´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ·¬- ±©²
®»-»¿´¿¾´» ¾¿¹ ¬± °®±¬»½¬ º®±³ ¾¿¬¬»®§ -¸±®¬¿¹» ¼«®·²¹ ¹®±«²¼ -¸·°°·²¹ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ïï
Page 12
̸» λ³±¬» ݱ²¬®±´ Ø¿²¼´»
МЧРжР«-¸ ¿²§ ¾«¬¬±² ¬± °±©»® ±² ¬¸» ®»³±¬»т Я ¹®»»² ФЫЬ
·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ¸¿- °±©»®ò
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¼»¬¿½¸»- º®±³ Ô±±¶ ¿²¼ ·- «-»¼ ¬± ½±³³¿²¼
½±²¼·¬·±²-ò ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» µ»»°- §±«® ¸¿²¼- ½´»¿² ¿²¼ ³¿µ»-
·¬ »¿-§ ¬± °´¿½» ¬¸» ®±¾±¬ ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¹«¬¬»® «-·²¹ ±²´§ ±²» ¸¿²¼ò ײ-¬¿´´
¬©± ßßß ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»- ·² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ò
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®¿²¹»ò
ײ-»®¬ ßßß ¾¿¬¬»®·»- ·²¬±
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´»
¿- -¸±©²ò
̱ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¬± Ô±±¶æ
ïò ر´¼ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¿²¼ ¿´·¹² ¬¸»
º®±²¬ »¼¹» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¾»´ ±² ¬¸» ®±¾±¬ò
îò Í´·¼» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» º±®©¿®¼ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ-ò
íò ɸ»² §±« ¸»¿® ¿ ½´·½µô ¬¸» ¸¿²¼´» ·- ´¿¬½¸»¼ ·² °´¿½»ò
МЧРжУ¿µ» -«®» ¸¿²¼´» ·- -»½«®»´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ®±¾±¬ ¾»º±®» °·½µ·²¹
«° ¬¸» ®±¾±¬ò
ïî ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 13
̱ ®»³±ª» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» º®±³ Ô±±¶æ
Ы-¸ ¼±©² ¸¿²¼´» ®»´»¿-» ¾«¬¬±² ¿²¼
-´·¼» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¿©¿§
º®±³ ¿«¹»®ò
Ø¿²¼´»
λ´»¿-»
îò
ïò
߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ô±±¶ ͽ®¿°»®
̸» Ô±±¶ -½®¿°»® ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ½´·° ±ª»® ¬¸» ²±-» ½±²» ±º ¬¸» ®±¾±¬ò ׬
½´»¿® ±º ¼»¾®·-ò
Í´·¼» ¬¸» -½®¿°»® ±ª»® ¬¸» ²±-» ½±²» «²¬·´ ·¬ ½´·½µ- ¿²¼ ´±½µ- ±²¬± ¬¸» ®±¾±¬ò
̱ ®»³±ª»ô °·²½¸ ¬¸» ¬©± ½±´±® ¾«¬¬±²- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» -½®¿°»® ¿²¼ °«´´
±ºº ¬¸» ®±¾±¬ò
ݱª»®
¿½½»--±®§ ¾®·-¬´»-ò ̱ ·²¬»®½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± -¬§´»-ô -·³°´§ ¹®¿-°
¬¸» ´·° ±² ¬¸» »²¼ ¿²¼ °«´´ ¬¸» -´·¼» ±«¬ò ̱ ®»°´¿½»ô -´·¼» ¬¸» °·»½» ±²¬± ¬¸»
-½®¿°»® «²¬·´ ·¬ ´±½µ-ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ïí
Page 14
߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ß«¹»®
Ы-¸ ¬¸» ¿«¹»® ±²¬± ¬¸» ®±¾±¬ ¿«¹»® ¿¨´» «²¬·´ §±« º»»´ ·¬ -²¿° ·²¬± °´¿½» ¿²¼
¸»¿® ¿ ½´·½µò
λ³±ª·²¹ ¬¸» ß«¹»®
ЭЯЛМЧСТж Ù®¿¾¾·²¹ ¿²¼ °«´´·²¹ ¬¸» ¿«¹»® ¿¬ ¬¸»
»¶»½¬±®- ½±«´¼ ½¿«-» ¿ ¬»¿®ò
Ì×Ðæ
¿¨´» ©·¬¸ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»®ò
ïì ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 15
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ß«¹»® Û¶»½¬±®-
DZ«® Ô±±¶ ½±³»- ©·¬¸ ¿ -»¬ ±º -¬¿²¼¿®¼ »¶»½¬±®- ¬¸¿¬
¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¹«¬¬»®
½´»¿²·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ »¶»½¬±® -¬§´»- ½¿²
²»© Ô±±¶ §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ¿--»³¾´» ¬¸» ¿«¹»® ©·¬¸
¬¸» »¶»½¬±®- ±º §±«® ½¸±·½»ò Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¾»´±© º±® °®±°»® ¿--»³¾´§ò
r
-½®»©¼®·ª»® ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¾®»¿µ»®ò Í´·¼» ¬¸» »¶»½¬±® ±«¬ ±º ¬¸»
¿«¹»® ¿--»³¾´§ò
Û¶»½¬±® ͬ§´»-
ײ½´«¼»¼ Û¶»½¬±®-
ͬ¿²¼¿®¼
ݱ³°¿½¬
Ñ°¬·±²¿´ Û¶»½¬±®-
ß¹·¬¿¬»
ͽ±±°
Í´·¼» ¬¸» ²»©´§ -»´»½¬»¼ »¶»½¬±® ±²¬± ¬¸» ¿«¹»® ¿--»³¾´§ò Û²-«®» ¬¸¿¬
§±« °´¿½» ¬¸» »¶»½¬±® ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ±®·»²¬¿¬·±² ¿- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» »¶»½¬±®-ò
Ú¿-¬»®² ¬¸» ¾®»¿µ»® ¾¿½µ ±² ¬± -»½«®»ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ïë
Page 16
̸» Ô±±¶ ¾»´¬ ½´·° ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¸±´¼ Ô±±¶ ©¸·´» §±« ½´·³¾ «° ¿²¼ ¼±©² ¬¸»
´¿¼¼»®ò ß´©¿§- «-» ¬¸» ¾»´¬ ½´·° ©¸»² «-·²¹ Ô±±¶ ±² ¿ ´¿¼¼»®ò
ر±µ ¬¸» ¾»´¬ ½´·° ±ª»® §±«® ¾»´¬ ©¸»®» Ô±±¶ ©·´´ ¾» -»½«®» ¿²¼ »¿-§ ¬± ®»¿½¸ò
߬¬¿½¸ ¬¸» ®±¾±¬ ¬± ¬¸» ®±¾±¬ ¸±±µò
α¾±¬ ر±µ
Þ»´¬ Ý´·°
ЭЯЛМЧСТж Я´©¿§- µ»»° ¬¸» ¾»´¬ ½´·° ±² ¬¸» -·¼» ±º §±«® ¾±¼§т Р´¿½·²¹
¬¸» ®±¾±¬ ·² ¬¸» º®±²¬ ³¿§ ½¿«-» ·¬ ¬± ¾» µ·½µ»¼ ¾§ §±«® ´»¹ ¿²¼ º¿´´ ±ººò
ЭЯЛМЧСТж Т»ª»® «-» Ф±±¶ ±² ¿ ´¿¼¼»® ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¾»´¬ ½´·° ¬± ¸±´¼
¬¸» ®±¾±¬ ©¸·´» §±« ¿-½»²¼ ±® ¼»-½»²¼ò
ïê ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 17
r
r
Ô±±¶
ЧУРСОМЯТМж М¸» ®±¾±¬ ·- ±²´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ·² ¬¸» º±®©¿®¼
¼·®»½¬·±²ò ß´©¿§- ¸¿ª» ¬¸» ¿«¹»® -°·²²·²¹ ©¸»² ³±ª·²¹ ¬¸» ®±¾±¬ò
Ì·°æ
®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¿²¼ ±² ¬¸» ®±¾±¬ ¾´·²µ ©¸»² ¾«¬¬±²- ¿®» °®»--»¼ò
îò Í°·² ¬¸» ¿«¹»® ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²-ò
λ¿¼ ¿¾±«¬ ¿²¼ °®¿½¬·½» ±°»®¿¬·²¹ ¿´´ ¬¸» ¾«¬¬±²- ¿²¼ ½±²¬®±´- ¾»º±®» «-»ò
Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´·¹¸¬ ·²¼·½¿¬±®- ¿²¼ º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ¾«¬¬±²
½±²¬®±´-ô -»» ¬¸» ¬¿¾´»- ±² °¿¹» îîò Ю¿½¬·½» ¿¬¬¿½¸·²¹ ¿²¼ ¼»¬¿½¸·²¹ ¬¸»
¸¿²¼´» ¿- ¼»-½®·¾»¼ ±² °¿¹» ïîò
Ë-·²¹ Ô±±¶
ïò ̸» ±°¬·³«³ -°±¬ º±® ´¿¼¼»®
°´¿½»³»²¬ ·- ¿©¿§ º®±³©·®»-ô
λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ´¿¼¼»®·²-¬®«½¬·±²°®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ´¿¼¼»® ³¿²«º¿½¬«®»®
¾»º±®» «-·²¹ ¿ ´¿¼¼»®ò Í»»
•×³°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ײ-¬®«½¬·±²-Œ
-»½¬·±² º±® ³±®» ¼»¬¿·´-ò
îò ߬¬¿½¸ ¾»´¬ ½´·° ¬± ¾»´¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ Ô±±¶ ¬± ¬¸» ¾»´¬ ½´·°ò
íò Ý´·³¾ ¬¸» ´¿¼¼»®ò
º±® ¬¸» Ô±±¶ò д¿½» Ô±±¶ ·² ¹«¬¬»®ò λ³±ª» ¼»¾®·- º®±³ ¹«¬¬»®
¼·®»½¬´§ ·² º®±²¬ ±º ´¿¼¼»®ò Ѭ¸»®©·-»ô §±« ³¿§ ¾» -°®¿§»¼ ¾§
¼»¾®·- ©¸»² Ô±±¶ ¾»¹·²- ¬± ±°»®¿¬»ò
ЭЯЛМЧСТж Я´©¿§- µ»»° ¾±¬¸ º»»¬ ¿²¼ ±²» ¸¿²¼ ±² ¬¸» ´¿¼¼»®т
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ïé
Page 18
ЭЯЛМЧСТж Й»¿® -¿º»¬§ ¹´¿--»- ©¸»² «-·²¹ Ф±±¶ ¬± °®±¬»½¬ §±«® »§»-
º®±³ ¼»¾®·-ò
ЭЯЛМЧСТжЬ± ²±¬ -¬¿²¼ «²¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ¹«¬¬»® ©¸·´» Ф±±¶ ·- ±°»®¿¬·²¹т
ëò Ю»-- ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®±¾±¬ ¬± ¬«®² ·¬ ±²ò ̸» °±©»®
´·¹¸¬-¸±«´¼ ¾» ¹®»»² ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ·¬- ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹»¼ò
ß -´±© ¾´·²µ·²¹ ®»¼ ´·¹¸¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ½¸¿®¹»
Ô±±¶Ž- ¾¿¬¬»®§ò øÚ±® ¿´´ ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®- °´»¿-» -»» ¬¸»
·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- -»½¬·±² ±² п¹» îîò÷
êò Ü»¬¿½¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´»ò
éò Í»´»½¬ §±«® ¿«¹»® ¼·®»½¬·±²ò ׺ §±« °®»-- ¬¸» ´»º¬ ¿®®±©
±º ¬¸» ¿«¹»® -°·² ¼·®»½¬·±² ¾«¬¬±² øß÷ô ¼»¾®·- ©·´´ ¾»
¬¸®±©² ¬± ¬¸» ´»º¬ò ׺ §±« °®»-- ¬¸» ®·¹¸¬ ¿®®±©ô ·¬ ©·´´ ¾»
МЧРжТ±¬» ¬¸¿¬ ±²» ¼·®»½¬·±² ©·´´ -°·² ¬¸» ¼»¾®·- ¿©¿§ º®±³
¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¼·®»½¬·±² ©·´´ -°·² ¬¸» ¼»¾®·±²¬± ¬¸» ®±±ºò Ì»-¬ ¬¸» -°·² ¼·®»½¬·±² ¾»º±®» ¼®·ª·²¹ ¬¸»
®±¾±¬ ¼±©² ¬¸» ¹«¬¬»®ò
ß
èò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¹»® ·- -°·²²·²¹ ¿²¼ ¬±--·²¹ ¼»¾®·-
±«¬ ±º ¬¸» ¹«¬¬»® ¿²¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò
çò
¹«¬¬»® ±² ·¬- ±©² ·² ¿«¬±ó³±¼»ò Ю»-- ¿²§ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ±«¬ ±º ¿«¬±
¼®·ª» ¬¸» ®±¾±¬ ¾¿½µ ¬± §±« ³¿²«¿´´§ò
ïðò̱ ¼®·ª» ¬¸» ®±¾±¬ ·² ³¿²«¿´ ³±¼» °®»-- ¬¸» º±®©¿®¼ ¿²¼
¾¿½µ©¿®¼ ¾«¬¬±²- ¬± ¼®·ª» ¬¸» ®±¾±¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹«¬¬»® ¿²¼
®»³±ª» ¼»¾®·-ò Ю»-- ¬¸» º±®©¿®¼ ¾«¬¬±² ±²½» ¿²¼ ¬¸»² ¸±´¼ ¬±
¹±¿¬ ¸¿´º -°»»¼ º±® ¬±«¹¸ ½´±¹-ò ܱ«¾´» ½´·½µ ¬¸» ¾¿½µ ¾«¬¬±² ¬±
¹± ·²¬± ¿«¬±ó®»ª»®-» ³±¼»ò
ЭЯЛМЧСТж Я´©¿§- ©¿¬½¸ ¬¸» ®±¾±¬ ©¸»² ½´»¿²·²¹ ·² ¿«¬± ³±¼»т
׺ ¬¸» ®±¾±¬ -¬¿®¬- ¬± ½´·³¾ ±«¬ ±º ¬¸» ¹«¬¬»® º±® ¿²§ ®»¿-±²ô °«-¸
¿²§ ¾«¬¬±² ¬± ½¿²½»´ ¿²¼ ¬¸»² ¼®·ª» ¬¸» ®±¾±¬ ¾¿½µ©¿®¼-ò
ïè ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 19
ïïò̸» ÔÛÜ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ©·´´ ¼·-°´¿§ ¼·ºº»®»²¬
³»--¿¹»-¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ·- ¼±·²¹ò Ú±® ¿ ´·-¬ ±º ¿´´
ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®-ô °´»¿-» -»» ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- -»½¬·±² ±² °¿¹»
îîò
ïîò Ѳ½» Ô±±¶ ®»¿½¸»- ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹«¬¬»®ô ¼®·ª» ·¬ ¾¿½µ ¬± §±«ò
Õ»»° ¬¸» ¿«¹»® -°·²²·²¹ ¬± ¸»´° ¼®·ª» «²¼»® ¬¸» ¹«¬¬»® -¬®¿°-ò
Ì×Ðæ
-°·² ¬¸» ¿«¹»® ·² ¬¸» ±°°±-·¬» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¾¿½µ ¬¸» ®±¾±¬ «° ¬±
®·¹¸¬ ·¬-»´ºò
МЧРжТ»ª»® -¬¿®¬ Ф±±¶ ©¸·´» ¬¸» ¿«¹»® ·- ·² º®±²¬ ±º §±« ±² ¬¸»
´¿¼¼»®т Я´©¿§- ½´»¿® ¬¸» ¼»¾®·- ²»¿® ¬¸» ´¿¼¼»® ¾§ ¸¿²¼ф ¿²¼ ¼®·ª»
¬¸» ®±¾±¬ ©·¬¸ ¿«¹»® °±·²¬»¼ ¿©¿§ º®±³ §±« ¬± ¿ª±·¼ ¼»¾®·- -°®¿§т
ïíò Ì«®² ±ºº ¬¸» °±©»® -©·¬½¸ ±ºº ±² ¬¸» ®±¾±¬ò ̸» ®»³±¬» ©·´´
°±©»® ±ºº ±² ·¬- ±©² ¿º¬»® ¿ ¬·³» ¼»´¿§ò
¿²¼ ½´·° Ô±±¶ ¬± ¬¸» ¾»´¬ ½´·° ¾»º±®» ¼»-½»²¼·²¹ò
ïëò Ü»-½»²¼ ¬¸» ´¿¼¼»® º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²- º®±³ ´¿¼¼»®
α¾±¬ ݱ²¬®±´-
α¾±¬ ¾«¬¬±²- ¿²¼ ½±²¬®±´- α¾±¬ ß½¬·±²
Ü»¬¿½¸»- ¬¸» ¸¿²¼´» º®±³ ¬¸» ®±¾±¬
ß«¹»® Í°·² øÜ·®»½¬·±² Ô»º¬÷ Í°·²- ¬¸» ¿«¹»® ¬± ¬¸» ´»º¬
ß«¹»® Í°·² øÜ·®»½¬·±² η¹¸¬÷ Í°·²- ¬¸» ¿«¹»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬
Ý»²¬»® б-·¬·±²÷
Ý´·½µ ±²½» ¿²¼ ر´¼ Ú±®©¿®¼
ß«¹»® ©·´´ ²±¬ -°·² øܱ ²±¬ «-» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ·² ¹«¬¬»®÷
¾¿½µ©¿®¼ ¾«¬¬±²ò
Ы¬- ¬¸» ®±¾±¬ ·² ¿«¬± ³±¼» ¬± ½´»¿² §±«® ¹«¬¬»®- ±² ·¬- ±©²
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ ïç
Page 20
Ø¿²¼´·²¹Ü»²-» Ý´±¹-
Ô±±¶ ½¿² ¸¿²¼´» ³±-¬ ¼»¾®·- º±«²¼ ·² §±«® ¹«¬¬»®ò ѽ½¿-·±²¿´´§ô ¬¸»®» ³¿§ ¾»
¸»¿ª§ ¼»¾®·- ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ½´»¿® ·² ¿ -·²¹´» °¿--ò ͸±«´¼ ¬¸·- -·¬«¿¬·±² ¿®·-»ô
·¬Ž- ·³°±®¬¿²¬ ²±¬ ¬± º±®½» ¬¸» ®±¾±¬ ·²¬± ¬¸» ¼»¾®·-ò
̱ ¸¿²¼´» ¸»¿ª§ ½´±¹-ô ´»¿ª» ¬¸» ¿«¹»® ±² ¿²¼ ¼®·ª» ¬¸» ®±¾±¬ -´±©´§ º±®©¿®¼
«²¬·´ ¬¸» ¿«¹»® ½±²¬¿½¬- ¬¸» ½´±¹¹»¼ ¼»¾®·-ò Ю»-- ¬¸» º±®©¿®¼ ¾«¬¬±² ¬©·½»
¿²¼ ¸±´¼ ¬± °®±½»»¼ ¿¬ ¸¿´º -°»»¼ò ß´´±© ¬¸» ¿«¹»® ¬± »¶»½¬ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬
±º ¼»¾®·-ò ׺ Ô±±¶ ¹»¬- -¬«½µô ®»ª»®-» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» ¿«¹»® ¬± ½´»¿®
¿©¿§ ¬¸» ¼»¾®·- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ´±±-»²»¼ò λ°»¿¬ ¬¸·- °®±½»-- «²¬·´ ¬¸» ½´±¹¹»¼
¼»¾®·- ·- º«´´§ ½´»¿®»¼ò
ЭЯЛМЧСТж Чº Ф±±¶ ¾»¹·²- ¬± ½´·³¾ «° ±ª»® ¼»¾®·-ф НМСР УСКЧТЩ МШЫ
ОСЮСМ ЪСОЙЯОЬ ¿²¼ ¾¿½µ ·¬ «°т Чº §±« ¼®·ª» ¬¸» ®±¾±¬ ±ª»® ¼»¾®·- ¿²¼
«° ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¹«¬¬»®ф §±« ®·-µ ·¬ º¿´´·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ¹«¬¬»® ©¸·½¸ ³¿§
½¿«-» ·²¶«®§т Т»ª»® ´»¬ ¿²§¾±¼§ -¬¿²¼ ¾»´±© ¬¸» ¹«¬¬»® ¼«®·²¹ ®±¾±¬
±°»®¿¬·±²т
îð ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 21
Ý´»¿²·²¹ Ô±±¶
-¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½´»¿² Ô±±¶ò Ю·±® ¬± ½´»¿²·²¹ô ®»³±ª» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
¸¿²¼´» ¿²¼ ¬®»¿¼- º®±³ ¬¸» ®±¾±¬ò Ý´»¿² ¿²§ ¼»¾®·- º®±³ Ô±±¶Ž- ©¸»»´-ò
Ô±±¶Ž- ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ©·¬¸ ¿ ¼¿³° ½´±¬¸
±²´§ò ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ·- ²±¬ ©¿¬»®°®±±ºò Ü¿³¿¹» ³¿§ ±½½«®
¬± ¬¸» »´»½¬®±²·½- ·º ·¬ ·- -°®¿§»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ±® -«¾³»®¹»¼ò
ЭЯЛМЧСТж Яº¬»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ®»³±ª»¼ф ©·°» »¼¹»- ±º ¾¿¬¬»®§
½±³°¿®¬³»²¬ ¼±±® ©·¬¸ ¿ ¼®§ ½´±¬¸ ¬± »²-«®» °®±°»® -»¿´ò
ЭЯЛМЧСТж Я´©¿§- µ»»° ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ½´±-»¼ ©¸»² ½´»¿²·²¹ ¬¸»
®±¾±¬ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¾¿¬¬»®§ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ·- ²±¬
©¿¬»®°®±±º -± ©¿¬»® ©·´´ ½¿«-» ¾¿¬¬»®§ ¼¿³¿¹»ò
ЭЯЛМЧСТжЬ®§ ¬¸» ®±¾±¬ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» ±°»²·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±±®т
ܱ ²±¬ ¿´´±© ©¿¬»® ¬± ¹»¬ ·²-·¼» ¬¸» ®±¾±¬ò
ͬ±®·²¹ Ô±±¶
Û¨½»--·ª» ¸»¿¬ ±® ½±´¼ ³¿§ ®»¼«½» ¾¿¬¬»®§ ´·º» ¿²¼ °®±¼«½¬ °»®º±®³¿²½»ò
Ú±® ¾»-¬ ®»-«´¬-ô ©» ®»½±³³»²¼ ®»³±ª·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» ®±¾±¬
¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ·-
-¬±®»¼ò ͬ±®» Ô±±¶ ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»- ·² ¿ ¼®§ ´±½¿¬·±²ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ îï
Page 22
ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬-
λ³±¬» ݱ²¬®±´ Ø¿²¼´» ÔÛÜæ ɸ¿¬ ·¬ ³»¿²-
ͱ´·¼ Ù®»»² ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ·- ±²ô ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹»¼ô ¿²¼ ¿´´
ͱ´·¼ Ç»´´±© ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¿²¼ ®»³±¬» ¸¿ª» ¿ ´±© -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸ò
ͱ´·¼ λ¼ ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- »²½±«²¬»®»¼ ¿ º¿·´«®»ò DZ« ³«-¬
½±³³«²·½¿¬·±² ·- ±µ¿§ò ̸·- ´·¹¸¬ ©·´´ ±²´§ ¾» ±² ©¸»² ®±¾±¬ ·³±ª·²¹ò
̸·- ±½½«®- º±® ë -»½±²¼- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ¸¿- ½±²²»½¬»¼
¬± ¬¸» ®±¾±¬ò
ͬ±° º±®©¿®¼ °®±¹®»-- ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» ®±¾±¬ ¬± §±«ò Ü®·ª·²¹ ¬¸» ®±¾±¬
±«¬ ±º ®¿²¹» ®·-µ- ´±-·²¹ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ®±¾±¬ò
̸·- ±½½«®- º±® ïë -»½±²¼- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ¸¿- ´±-¬
½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®±¾±¬ò ׺ ¬¸·- ±½½«®-ô ³±ª» ½´±-»® ¬± ¬¸» ®±¾±¬
³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ·- °±©»®»¼ ±²ò
̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- -»²-»¼ ¬±«¹¸ ¼»¾®·-ò ̸» ®±¾±¬ ©·´´
±ª»®ó®·¼» §±«® ½±³³¿²¼- «²¬·´ ·¬ ·- ½´»¿® ±º ¬¸» ¼»¾®·-ô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬
¬± ½´»¿® ¬¸» ®±¾±¬ ±º ¿²§ ¼»¾®·- ¶¿³- ¿²¼ »²-«®» ¿´´ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» º®»-¸
±® º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò ׺ ¬¸» -±´·¼ ®»¼ ÔÛÜ ®»³¿·²-ô °´»¿-» ½¿´´ ¿ ½«¬±³»®
½¿®» ®»°®»-»²¬·¬·ª» ¬± ¸»´° ¬®±«¾´»-¸±±¬ §±«® ®±¾±¬ò
̸·- ·²¼·½¿¬»- ¿ ´±© ¾¿¬¬»®§ò ׺ ·² «-»ô ®»¬«®² ¬¸» ®±¾±¬ ¬± §±«
·³³»¼·¿¬»´§ô ¬¸»² ½¸¿®¹» ¬¸» ®±¾±¬Ž- ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ «-» º®»-¸ ¾¿¬¬»®·»-
·² ¬¸» ®»³±¬»ò
α¾±¬ ÔÛÜæ ɸ¿¬ ·¬ ³»¿²-
ͱ´·¼ Ù®»»² ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ·- ±²ô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ¿´´
ͱ´·¼ Ç»´´±© ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- ¿ ©»¿µ -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸ò
ͱ´·¼ λ¼ ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- »²½±«¬»®»¼ ¿ º¿·´«®»ò DZ« ³«-¬
½±³³«²·½¿¬·±² ·- ±µ¿§ò
̸·- ±½½«®- º±® ë -»½±²¼- ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- ½±²²»½¬»¼
¬± ¬¸» ®»³±¬»ò
̸·- ±½½«®- ·º ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- ´±-¬ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»³±¬»ò
̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ ¸¿- -»²-»¼ ¬±«¹¸ ¼»¾®·-ò ̸» ®±¾±¬ ©·´´
±ª»®ó®·¼» §±«® ½±³³¿²¼- «²¬·´ ·¬ ·- ½´»¿® ±º ¬¸» ¼»¾®·-ô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬
¬± ½´»¿® ¬¸» ®±¾±¬ ±º ¿²§ ¼»¾®·- ¶¿³- ¿²¼ »²-«®» ¿´´ ¾¿¬¬»®·»- ¿®»
½¸¿®¹»¼ò ׺ ¬¸» -±´·¼ ®»¼ ÔÛÜ ®»³¿·²-ô °´»¿-» ½¿´´ ¿ ½«¬±³»® ½¿®»
®»°®»-»²¬·¬·ª» ¬± ¸»´° ¬®±«¾´»-¸±±¬ §±«® ®±¾±¬ò
̸·- ·²¼·½¿¬»- ¿ ´±© ¾¿¬¬»®§ò ׺ ·² «-»ô ®»¬«®² ¬¸» ®±¾±¬ ¬± §±«
·³³»¼·¿¬»´§ô ¬¸»² ½¸¿®¹» ¬¸» ®±¾±¬Ž- ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ «-» º®»-¸ ¾¿¬¬»®·»-
·² ¬¸» ®»³±¬»ò
îî ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 23
ݸ¿®¹»® Ô·¹¸¬ ɸ¿¬ ·¬ ³»¿²-
̸» ¾¿¬¬»®§ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½¸¿®¹»® ¿²¼ ·- ½¸¿®¹·²¹ò
̸»®» ·- ¿² »®®±® ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ²±¬ ½¸¿®¹·²¹ò д»¿-» ³¿µ» -«®»
¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- °®±°»®´§ -»¿¬»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¹»® ¿²¼ ·- ³¿µ·²¹ °®±°»®
½±²¬¿½¬ò ׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ½±²¬¿½¬ ½«-¬±³»® ½¿®»ò
ͱ´·¼ Ù®»»² ̸» ¾¿¬¬»®§ ·- º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
λº»® ¬± ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±© ¬± ®»-±´ª» Ô±±¶Ž- °®±¾´»³ò ׺ ¬¸» °®±¾´»³ ·- ²±¬
®»-±´ª»¼ô ª·-·¬ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ-«°°±®¬ò
Ѿ-»®ª¿¬·±² Ô·µ»´§ Ý¿«-» ɸ¿¬ ¬± ¼±
λ³±¬» ¬®¿²-³·--·±²
´·¹¸¬ ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ «°
±² ¬¸» ®»³±¬»ò
α¾±¬ ·- ²±¬
®»-°±²¼·²¹ ¬± ¬¸»
®»³±¬» ½±²¬®±´
¸¿²¼´»ò
λ³±¬» ¾¿¬¬»®·»- ©»®» ·²-»®¬»¼
·²½±®®»½¬´§ ±® ¸¿ª» ¼»°´»¬»¼ò
α¾±¬ °±©»® ·- ±ºº ±® ¬¸»®» ·®¿¼·± ·²¬»®º»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¿²¼ ®±¾±¬ò
ݸ»½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±®·»²¬¿¬·±² ±® ®»°´¿½» ©·¬¸
º®»-¸ ¾¿¬¬»®·»-ò
ݸ»½µ ¬± -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ®±¾±¬ °±©»® ¾«¬¬±² ·±² ¿²¼ ¾±¬¸ ®±¾±¬ ¿²¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´»
°®»--»¼ò ׺ ²±¬ô ¬®§ ¬± ·³°®±ª» ®»½»°¬·±² ¾§
®¿·-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¿¾±ª» ¬¸»
-«®» §±« ¿®» ©·¬¸·² ®¿²¹» ±º ¬¸» ®±¾±¬ ó
ß«¹»® ©·´´ ²±¬ ·²-»®¬
·²¬± ®±¾±¬ò
ß«¹»® ·- -°·²²·²¹
¾«¬ ®±¾±¬ ·- ²±¬
³±ª·²¹ò
α¾±¬ ·- -¬«½µ ±²
¹«¬¬»® -¬®¿°ò
α¾±¬ ·- ²±¬ ½´»¿²·²¹
»ºº»½¬·ª»´§ò
α¾±¬ ·- ¬¸®±©·²¹
¼»¾®·- ±² ®±±ºò
ײ-»®¬·±² ¸±´» ·- ½´±¹¹»¼ò Ý´»¿² ±«¬ ¸±´» ©·¬¸ ¬±±¬¸°·½µ ±®
α¾±¬ ³±ª»³»²¬ ¸¿- -¬±°°»¼
¼«» ¬± ¼»¾®·- -¬«½µ ·² ®±¾±¬
¬®»¿¼-ò
Ù«¬¬»® -¬®¿° ·- ¬±± ´±© ±®
·³°®±°»®´§ ·²-¬¿´´»¼ò
Û¶»½¬±® ²±¬ -«·¬»¼ º±® ¼»¾®·- ¬§°»ò ݸ¿²¹» ¬± ¼·ºº»®»²¬ »¶»½¬»® ±² ¿«¹»®ò
ß«¹»® ¼·®»½¬·±² ·- ·²½±®®»½¬ò ݸ¿²¹» ¬¸» ¿«¹»® ¼·®»½¬·±²ò
½±³°®»--»¼ ¿·®ò
묮·»ª» ®±¾±¬ô ½´»¿² ¬¸» ©¸»»´- ¿²¼ ¬»-¬ ·¬
±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬± ³¿µ» -«®» ·¬ ·- ±°»®¿¬·²¹
°®±°»®´§ ¾»º±®» °´¿½·²¹ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ¹«¬¬»®ò
ݸ»½µ ¹«¬¬»® -¬®¿° º±® °®»ª·±«-´§ »¨·-¬·²¹
¼¿³¿¹» ±® ·³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ô±±¶
·²-¬¿´´¿¬·±²-ò
׳°®±ª·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´»
͸±«´¼ §±« »¨°»®·»²½» -·¹²¿´ ´±-- º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¬±
·Î±¾±¬ Ô±±¶ ©¸·´» ·¬ ·- ½´»¿²·²¹ô ¬®§ ¬± ·³°®±ª» ®»½»°¬·±² ¾§ ®¿·-·²¹ ¬¸»
®»³±¬» ½±²¬®±´ ¸¿²¼´» ¿¾±ª» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹«¬¬»®ò
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ îí
Page 24
α¾±¬ ݱ²¬®±´-
Ú±®©¿®¼
ײ¼·½¿¬±® ÔÛÜ
못®-»
α¾±¬ ¾«¬¬±²- ¿²¼ ½±²¬®±´- α¾±¬ ß½¬·±²
Ü»¬¿½¸»- ¬¸» ¸¿²¼´» º®±³ ¬¸» ®±¾±¬
ß«¹»® Í°·² øÜ·®»½¬·±² Ô»º¬÷ Í°·²- ¬¸» ¿«¹»® ¬± ¬¸» ´»º¬
ß«¹»® Í°·² øÜ·®»½¬·±² η¹¸¬÷ Í°·²- ¬¸» ¿«¹»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬
Ø¿²¼´»
λ´»¿-»
ß«¹»® Í°·²
Ü·®»½¬·±²
λ³±¬»
Ý»²¬»® б-·¬·±²÷
Ý´·½µ ±²½» ¿²¼ ر´¼ Ú±®©¿®¼
ß«¹»® ©·´´ ²±¬ -°·² øܱ ²±¬ «-» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ·²
¹«¬¬»®÷
¬¸» ¾¿½µ©¿®¼ ¾«¬¬±²ò
Ы¬- ¬¸» ®±¾±¬ ·² ¿«¬± ³±¼» ¬± ½´»¿² §±«® ¹«¬¬»®-
±² ·¬- ±©²
ß«¬±óÝ´»¿²
·Î±¾±¬ Ý«-¬±³»® Ý¿®»
׺ §±« ¸¿ª» ¯«»-¬·±²- ±® ½±³³»²¬- ¿¾±«¬ ¬¸·- °®±¼«½¬ °´»¿-»
½±²¬¿½¬ ·Î±¾±¬ ¾»º±®» ½±²¬¿½¬·²¹ ¿ ®»¬¿·´»®ò
д»¿-» ª·-·¬ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³
±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿½½»--±®·»- ¿²¼ ±¬¸»® ·Î±¾±¬ °®±¼«½¬-ò É» ©±«´¼ ´·µ»
¬± ¸»¿® º®±³ §±«ò
͸±«´¼ §±« -¬·´´ ²»»¼ ¿--·-¬¿²½»æ
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ-«°°±®¬
·Î±¾±¬ Ý«-¬±³»® Ý¿®» ر«®-æ
·Î±¾±¬ Ý«-¬±³»® Ý¿®» ײ¬»®²¿¬·±²¿´
̱ ½±²¬¿½¬ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ °¿®¬²»® ²»¿® §±« º±® -¿´»- ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô
ª·-·¬ ©©©ò·®±¾±¬ò½±³ñ·²¬»®²¿¬·±²¿´ò
îì ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 25
ÌÑ
ФЧУЧМЫЬ ЙЯООЯТМЗМС СОЧЩЧТЯФ РЛОЭШЯНЫО
̸·- ·Î±¾±¬ ¾®¿²¼ °®±¼«½¬ô ¿- -«°°´·»¼ ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¾§ ·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼
¿- ³¿²«º¿½¬«®»¼ô ·² ¬¸» ½¿®¬±² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½«-¬±³»® °«®½¸¿-»®ô ·- ©¿®®¿²¬»¼ ¾§ ·Î±¾±¬
ݱ®°±®¿¬·±² ¿¹¿·²-¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¬¸» ¯«¿´·º§·²¹
´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¿- º±´´±©-æ
С²» §»¿® ФЯЮСО ЯТЬ РЯОМНж М¸·- ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¾»¹·²- ±² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ф
¿²¼ ·- ª¿´·¼ ±²´§ ±² °®±¼«½¬- °«®½¸¿-»¼ º®±³ ·О±¾±¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®- ¿²¼ ·- ª¿´·¼ ±² °®±¼«½¬«-»¼ ·² Т±®¬¸ Я³»®·½¿ф ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼» ·²-¬¿´´¿¬·±²ф ®»³±ª¿´ ±® ®»·²-¬¿´´¿¬·±²т Й¿®®¿²¬§
®»°¿·®- ³«-¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ·О±¾±¬ Э±®°±®¿¬·±²Ž- ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»®т М± ®»½»·ª»
©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ф ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬»¼ ¾·´´ ±º -¿´» º®±³ ¿² ·О±¾±¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ³«-¬ ¾»
°®»-»²¬»¼ «°±² ®»¯«»-¬ ¿- °®±±º ±º °«®½¸¿-» ¬± ·О±¾±¬ Э±®°±®¿¬·±²Ž- ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»®т
М± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ф -«°°±®¬ ±® ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ф °´»¿-» ª·-·¬ ±«® ©»¾-·¬» ¿¬ ©©©т·®±¾±¬т
½±³ ±® ¾§ ½¿´´·²¹ иййуиллуилзнт
·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±² ©·´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸·- °®±¼«½¬ô ¿¬ ±«® ±°¬·±² ¿²¼ ¿¬ ²± ½¸¿®¹» ©·¬¸ ²»©
¿¾±ª»ò ̱ ®»¯«»-¬ -»®ª·½»ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»® ³«-¬ ½±²¬¿½¬ ·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±² º±® °®±¾´»³
¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ -»®ª·½» °®±½»¼«®»-ò ·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ©¿®®¿²¬ «²·²¬»®®«°¬»¼ ±®
»®®±®óº®»» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò ß´´ ®»°´¿½»¼ °¿®¬- ¿²¼ °®±¼«½¬- ¾»½±³» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º
·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±² ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ·Î±¾±¬ò λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¿²¼ °®±¼«½¬- ¿--«³»
¬¸» ®»³¿·²·²¹ ±®·¹·²¿´ ©¿®®¿²¬§ô ±® ê𠼿§-ô ©¸·½¸»ª»® ·- ´±²¹»®ò ̸·- ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° »²½±«²¬»®»¼ ·² ²±®³¿´ô ¿²¼ô »¨½»°¬ ¬±
¬¸» »¨¬»²¬ ±¬¸»®©·-» »¨°®»--´§ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ô ²±²ó½±³³»®½·¿´ «-» ±º ¬¸·- °®±¼«½¬
¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ±½½«®- ·²
-¸·°³»²¬å ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ «-»- º±® ©¸·½¸ ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¿- ²±¬ ·²¬»²¼»¼å º¿·´«®»- ±® °®±¾´»³©¸·½¸ ¿®» ½¿«-»¼ ¾§ °®±¼«½¬- ±® »¯«·°³»²¬ ²±¬ -«°°´·»¼ ¾§ ·Î±¾±¬ ݱ®°±®¿¬·±²å ¿½½·¼»²¬-ô
º¿·´«®» ¬± º±´´±© ±°»®¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²-ô ½«-¬±³»® ¿¼¶«-¬³»²¬-ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´
·²-¬®«½¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¿²¼ °®»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¾±±µå «-» ±º ²±²ó·Î±¾±¬ ±®
«²¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®¬-ô -«°°´·»-ô ¿½½»--±®·»- ±® »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ¼¿³¿¹» ¬¸·- °®±¼«½¬ ±® ®»-«´¬ ·²
-»®ª·½» °®±¾´»³-å º¿·´«®»- ±® °®±¾´»³- ¼«» ¬± ·²½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò
МШЫОЫ ЯОЫ ТС ЫИРОЫНН ЙЯООЯТМЧЫН СМШЫО МШЯТ МШСНЫ ФЧНМЫЬ ЯТЬ ЬЫНЭОЧЮЫЬ
ЯЮСКЫф ЯТЬ ТС ЙЯООЯТМЧЫН ЙШЫМШЫО ЫИРОЫНН СО ЧУРФЧЫЬф ЧТЭФЛЬЧТЩф ЮЛМ ТСМ
ФЧУЧМЫЬ МСф ЯТЗ ЧУРФЧЫЬ ЙЯООЯТМЧЫН СЪ УЫОЭШЯТМЯЮЧФЧМЗ СО ЪЧМТЫНН ЪСО Я
РЯОМЧЭЛФЯО РЛОРСНЫф НШЯФФ ЯРРФЗ ЯЪМЫО МШЫ ЫИРОЫНН ЙЯООЯТМЗ РЫОЧСЬ НМЯМЫЬ
ЯЮСКЫф ЯТЬ ТС СМШЫО ЫИРОЫНН ЙЯООЯТМЗ СО ЩЛЯОЯТМЗ ЩЧКЫТ ЮЗ ЯТЗ РЫОНСТф
ЪЧОУ СО ЭСОРСОЯМЧСТ ЙЧМШ ОЫНРЫЭМ МС МШЧН РОСЬЛЭМ НШЯФФ ЮЫ ЮЧТЬЧТЩ СТ
©©©ò·®±¾±¬ò½±³ îë
Page 26
ЧОСЮСМ ЭСОРСОЯМЧСТт ЧОСЮСМ ЭСОРСОЯМЧСТ НШЯФФ ТСМ ЮЫ ФЧЯЮФЫ ЪСО ФСНН СЪ
ОЫКЫТЛЫ СО РОСЪЧМНф ЪЯЧФЛОЫ МС ОЫЯФЧЖЫ НЯКЧТЩН СО СМШЫО ЮЫТЫЪЧМНф СО ЯТЗ
СМШЫО НРЫЭЧЯФф ЧТЭЧЬЫТМЯФ СО ЭСТНЫПЛЫТМЧЯФ ЬЯУЯЩЫН ЭЯЛНЫЬ ЮЗ МШЫ ЛНЫф
УЧНЛНЫ СО ЧТЯЮЧФЧМЗ МС ЛНЫ МШЧН РОСЬЛЭМф ОЫЩЯОЬФЫНН СЪ МШЫ ФЫЩЯФ МШЫСОЗ
СТ ЙШЧЭШ МШЫ ЭФЯЧУ ЧН ЮЯНЫЬф ЯТЬ ЫКЫТ ЧЪ ЧОСЮСМ ШЯН ЮЫЫТ ЯЬКЧНЫЬ СЪ МШЫ
РСННЧЮЧФЧМЗ СЪ НЛЭШ ЬЯУЯЩЫНт ТСО НШЯФФ ОЫЭСКЫОЗ СЪ ЯТЗ ХЧТЬ ЯЩЯЧТНМ
ЧОСЮСМ ЭСОРСОЯМЧСТ ЮЫ ЩОЫЯМЫО ЧТ ЯУСЛТМ МШЯТ МШЫ РЛОЭШЯНЫ РОЧЭЫ СЪ МШЫ
РОСЬЛЭМ НСФЬ ЮЗ ЧОСЮСМ ЭСОРСОЯМЧСТ ЯТЬ ЭЯЛНЧТЩ МШЫ ЯФФЫЩЫЬ ЬЯУЯЩЫт
ЙЧМШСЛМ ФЧУЧМЧТЩ МШЫ ЪСОЫЩСЧТЩф РЛОЭШЯНЫО ЯННЛУЫН ЯФФ ОЧНХ ЯТЬ ФЧЯЮЧФЧМЗ
ЪСО ФСННф ЬЯУЯЩЫ СО ЧТЦЛОЗ МС РЛОЭШЯНЫО ЯТЬ РЛОЭШЯНЫОŽН РОСРЫОМЗ ЯТЬ
МС СМШЫОН ЯТЬ МШЫЧО РОСРЫОМЗ ЯОЧНЧТЩ СЛМ СЪ МШЫ ЛНЫф УЧНЛНЫ СО ЧТЯЮЧФЧМЗ МС
ЛНЫ МШЧН РОСЬЛЭМ НСФЬ ЮЗ ЧОСЮСМ ЭСОРСОЯМЧСТ ТСМ ЭЯЛНЫЬ ЬЧОЫЭМФЗ ЮЗ МШЫ
ЩОСНН ТЫЩФЧЩЫТЭЫ СЪ ЧОСЮСМ ЭСОРСОЯМЧСТт МШЧН ФЧУЧМЫЬ ЙЯООЯТМЗ НШЯФФ ТСМ
ЫИМЫТЬ МС ЯТЗСТЫ СМШЫО МШЯТ МШЫ СОЧЩЧТЯФ РЛОЭШЯНЫО СЪ МШЧН РОСЬЛЭМф ЧН
ТСТМОЯТНЪЫОЯЮФЫ ЯТЬ НМЯМЫН ЗСЛО ЫИЭФЛНЧКЫ ОЫУЫЬЗт
ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô ±® ¬¸» »¨½´«-·±² ±®
´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²- ±® »¨½´«-·±²- ³¿§ ²±¬
©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò
ÚÝÝ Ò±¬·½»æ
̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·±
½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´
·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò
º±® ¸»´°ò
·Î±¾±¬ ½±«´¼ ª±·¼ §±«® ©¿®®¿²¬§ò
îê ·Î±¾±¬ Ô±±¶ íðð Í»®·»- Ñ©²»®Ž- Ó¿²«¿´
Page 27
̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬±
¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô
¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½»
¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò
Page 28
Ù»¬ ·Î±¾±¬ ¿½½»--±®·»- ¿¬æ
ирртйойтзрйй ±® ª·-·¬ -¬±®»ò·®±¾±¬ò½±³
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ½«-¬±³»®- ª·-·¬ ¹´±¾¿´ò·®±¾±¬ò½±³ò
Loading...