IROBOT E5158, E5152 User Manual [fr]

Informations de sécurité

Informations de sécurité importantes

ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT: lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez respecter certaines
précautions de base, notamment:

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT: pour éviter tout risque de blessure ou de dommage, lisez et respectez les consignes
de sécurité suivantes lors de la configuration, de l’utilisation et de l’entretien de votre robot.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans et plus, et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de
connaissances, si des conseils ou instructions leur ont été donnés concernant l’utilisation en
toute sécurité de l’appareil et les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être eectués par des
enfants sans surveillance.

Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous informer d’éventuels risques de blessure.
Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter tout risque de blessure ou de mort.

Risque d’électrocution Équipement de classeII Lisez le manuel

Risque d’incendie Destiné à une utilisation

Unité d’alimentation
séparée

àl’intérieur uniquement

Indique la polarité
desortie

Sortie de puissance
nominale, CC

Entrée de puissance
nominale, CC

Entrée de puissance
nominale, CA

de l’opérateur

Tenir hors de portée
des enfants

Symbole général
derecyclage

Protection antiretour

BFP

«Backfeed»

FR

FR

AVERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures.

ATTENTION: Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

AVIS:

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

peut entraîner des dommages matériels.

GÉNÉRAL

AVERTISSEMENT

• Votre robot n’est pas un jouet. Il est nécessaire de surveiller les
jeunes enfants et les animaux lorsque votre robot est en marche.

• Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur votre robot ou votre
base de chargement HomeBase.

• N’utilisez pas de chargeur non autorisé. Si vous utilisez un chargeur
non autorisé, la batterie pourrait dégager de la chaleur, produire
de la fumée, prendre feu ou exploser.

• Votre robot est fourni avec un câble d’alimentation adapté
àvotre secteur et est conçu pour être branché sur une prise de
courant CAstandard. N’utilisez pas d’autre câble d’alimentation.
Si vous avez besoin de remplacer le câble, contactez le service
d’assistance à la clientèle afin de choisir un câble conforme aux
normes d’alimentation électrique de votre pays.

• Ne démontez pas votre robot ni votre base de chargement
HomeBase. Aucune pièce interne ne peut être réparée par
l’utilisateur. Confiez l’entretien à un personnel d’entretien qualifié.

• Risque de choc électrique. Utilisez le produit uniquement
àl’intérieur et dans un environnement sec.

• Ne manipulez pas votre robot ni la base de chargement
HomeBase si vous avez les mains humides.

• Rangez et utilisez votre robot à température ambiante uniquement.

• Si la pièce à nettoyer comprend un balcon, une barrière physique
doit être utilisée pour empêcher l’accès au balcon etgarantir un
fonctionnement sûr.

ATTENTION

• N’oubliez pas que le robot se déplace tout seul. Faites attention
lorsque vous marchez dans la zone dans laquelle le robot
fonctionne afin de ne pas trébucher.

• Ne faites pas fonctionner le robot dans des zones comportant
des prises électriques ouvertes dans le sol.

• N’utilisez pas cet appareil pour ramasser des objets tranchants,
du verre ou toute matière en combustion ou qui dégage de la
fumée.

• Si l’appareil passe au-dessus d’un cordon d’alimentation
etl’entraîne, il risque de faire tomber au passage des
objets se trouvant sur une table ou une étagère à proximité.
Avantd’utiliser cet appareil, ramassez les objets tels que les
vêtements, les feuilles volantes, les cordons des stores ou des
rideaux, les cordons d’alimentation et tout objet fragile.

AVIS

• Ce robot est conçu pour une utilisation sur sol sec uniquement.
N’utilisez pas cet appareil pour ramasser des déversements.
Veillez à ce que votre robot ou base de chargement HomeBase
ne soit jamais mouillés.

• Ne placez aucun objet sur votre robot.

• Ne pas préserver la propreté des contacts de la batterie peut
entraîner une perte de capacité du robot à charger la batterie.

BASE DE CHARGEMENT HOMEBASE

AVERTISSEMENT

• N’utilisez pas la base de chargement HomeBase avec une
fiche ou un câble endommagé. S’ils le sont, le câble ou la fiche
doivent être remplacés.

• Déconnectez toujours votre robot de la base de chargement
HomeBase avant de le nettoyer ou de l’entretenir.

™

• Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger la batterie
iRobot ABL-D1. Les autres types de batteries peuvent exploser
et provoquer des blessures. Contactez toujours le service
d’assistance à la clientèle pour savoir comment remplacer
votre batterie de façon adéquate. Chargeur de la batterie,
référence17070: entrée CA 100-240V, 50-60Hz, 0,68A,
33W.Sortie CC 20,5V, 1,25A.

• Pour éviter que votre robot tombe dans les escaliers,
assurez-vous que la base de chargement HomeBase
estplacée à au moins 1,20m des escaliers.

AVIS

• Le produit ne peut pas être utilisé avec n’importe quel type
deconvertisseur de puissance. L’utilisation de convertisseurs
depuissance annule immédiatement la garantie.

• Si vous vivez dans une région sujette à de violents orages,
nous vous recommandons d’utiliser des systèmes spéciaux de
protection contre les surtensions. En cas d’orage électrique,
vous pouvez protéger la station HomeBase de votre robot
àl’aide d’un parasurtenseur.

BATTERIE

AVERTISSEMENT

• Ne pas ouvrir, écraser, chauer à plus de 80°C, ni brûler.
Suivezles instructions du fabricant.

• Ne court-circuitez pas la batterie en mettant des objets
métalliques en contact avec les bornes de la batterie ou en
l’immergeant dans un liquide. Ne soumettez pas les batteries
àdes chocs mécaniques.

• Vérifiez régulièrement la batterie pour détecter tout signe de
dommage ou de fuite. Arrêtez immédiatement d’utiliser la
batterie si vous remarquez des anomalies importantes comme
une odeur, de la chaleur, une décoloration ou une déformation.
Ne rechargez pas une batterie endommagée ou une batterie
qui fuit, évitez tout contact du liquide avec la peau ou les yeux.

En cas de contact avec le liquide, lavez abondamment à l’eau
la zone touchée et consultez un médecin. Placez la batterie
dans un sac en plastique scellé et jetez-la de façon sécurisée
en respectant les réglementations environnementales en
vigueur dans votre pays. Envoyez-la à votre centre d’entretien
local agréé iRobot à des fins d’élimination.

• Les batteries Lithium Ion et les produits contenant ce type de
batterie sont soumis à des règles de transport très strictes.
Sivous avez besoin d’expédier votre produit (avec sa batterie)
à des fins de réparation, de voyage ou pour une autre raison,
vous DEVEZ vous référer à la section Dépannage de votre
manuel ou prendre contact avec le service d’assistance
à la clientèle pour obtenir des instructions d’expédition.

ATTENTION

• Il est nécessaire de surveiller les enfants lorsqu’ils utilisent la
batterie. Veuillez demander immédiatement l’avis de votre
médecin si une pile a été ingérée.

AVIS

• La batterie doit être retirée du robot avant d’être jetée.

• Pour des résultats optimaux, utilisez uniquement la batterie
Lithium Ion iRobot fournie avec votre robot.

• N’utilisez pas de batteries non rechargeables. Utilisez
uniquement la batterie rechargeable fournie avec le produit.
Pour la remplacer, achetez une batterie iRobot identique ou
contactez le service d’assistance à la clientèle iRobot pour
obtenir d’autres solutions concernant la batterie.

• Les batteries doivent être jetées conformément aux
réglementations locales.

• Avant de ranger votre robot pour une longue durée, veillez
toujours à charger et retirer sa batterie, et à retirer les
accessoires.

FR

Renseignements sur votre aspirateur robot Roomba

®

FR

Vue du dessus

Façade

Bac à
poussière
et filtre

Bouton de
dégagement
du bac

Vue du dessous

Capuchons
de brosse

Bac à poussière
et filtre

Languette de
dégagement
du cadre de
brosse

Capteur de vide

Capteur RCON

Poignée

Capteur à sensibilité
tactile

Brosses
multisurface

Capteur de vide

Brosse latérale

Contacts de
chargement

Capteur de vide

Roue pivotante

Capteur de vide

HomeBase

Capteur
RCON

Détecteur
infrarouge

Contacts de
chargement

Boutons et voyants

Voyant de dépannage

Voyant Wi-Fi
Voyant d’état de la batterie

Bouton Nettoyage Ciblé SPOT

Bouton CLEAN/de mise sous tension

Bouton de renvoi à la base

1 Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com