IROBOT BRAAVA 240 JET User Manual [nl]

Gebruikersgids

Informatie over veiligheid en regelgeving

DIT APPARAAT KAN WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN
VANAF 8 JAAR EN DOOR PERSONEN MET VERMINDERDE
LICHAMELIJKE, ZINTUIGLIJKE OF GEESTELIJKE VERMOGENS OF
WEINIG ERVARING EN KENNIS, MITS ZIJ ONDER TOEZICHT STAAN
OF IEMAND HEN HEEFT UITGELEGD HOE HET APPARAAT VEILIG
KAN WORDEN GEBRUIKT EN ZIJ DE GEVAREN VAN HET GEBRUIK
BEGRIJPEN. KINDEREN MOGEN NIET MET HET APPARAAT SPELEN.
REINIGINGS- EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN MOGEN
ALLEEN DOOR KINDEREN WORDEN UITGEVOERD ALS HIER
TOEZICHT OP WORDT GEHOUDEN.

LET OP: MAAK DE BRAAVA JET, DE ACCU OF DE ACCUOPLADER
NIET OPEN WAARDOOR DE ELEKTRONISCHE ONDERDELEN
BLOOT KOMEN TE LIGGEN. DIT PRODUCT BEVAT GEEN
ONDERDELEN WAARAAN DE GEBRUIKER ONDERHOUD
KAN UITVOEREN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR
GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. CONTROLEER
OF DE NOMINALE SPANNING VOOR DE MEEGELEVERDE
ACCULADER OVEREENKOMT MET DE SPANNING VAN EEN
GEWOON STOPCONTACT.

Braava jet™ Gebruikersgids i

NL

NEEM DEZE VEILIGHEIDSMAATREGELEN IN ACHT TIJDENS
DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN UW
ROBOT: ZO VERMINDERT U HET RISICO OP LETSEL EN/OF

NL

NL

SCHADE.

Algemene veiligheidsinstructies

• Bewaar de veiligheids- en
bedieningsinstructies om deze in de
toekomst te kunnen raadplegen.

• Lees alle veiligheids- en
bedieningsinstructies voor u uw robot
gebruikt.

• Neem alle waarschuwingen van uw
robot, accu en acculader en de
waarschuwingen in de gebruikersgids in
acht.

• Volg alle aanwijzingen voor bediening en
gebruik.

• Houd er rekening mee dat vloeren glad
kunnen zijn nadat ze nat zijn gereinigd
met de Braava jet.

• De Braava jet maakt zeer weinig geluid
tijdens de werkzaamheden. Wees dus
voorzichtig als u ergens loopt waar
de robot bezig is met reinigen om te
voorkomen dat u erbovenop gaat staan
en struikelt.

• Neem voor alle niet-routinematige
onderhoudswerkzaamheden contact op
met iRobot.

ii Ga voor meer informatie naar www.irobot.com/braavajet200

Gebruiksbeperkingen

• Uw robot is uitsluitend bedoeld voor
gebruik op vloeren met een hard
oppervlak.

• Uw robot is geen speelgoed. Dit apparaat
is niet bedoeld om op te zitten of te staan.
Houd kleine kinderen en huisdieren in de
gaten wanneer uw robot aan het werk is.

• De Braava jet bevat elektrische
onderdelen. Dompel het apparaat niet
onder in water. Reinig het apparaat alleen
met een doek die is bevochtigd met
water.

• Gebruik dit apparaat niet om brandende
of smeulende voorwerpen op te zuigen.

• Gebruik dit apparaat niet om grote
vuildeeltjes, bleekmiddelen, verfproducten
of andere chemicaliën op te ruimen.

• Haal voor u de Braava jet gaat gebruiken
eerst alle kwetsbare en breekbare
voorwerpen uit het reinigingsgebied,
waaronder voorwerpen of meubels die
kunnen vallen als de robot ertegenaan
duwt of stoot.

• Haal ook elektriciteitssnoeren en koordjes
van jaloezieën of gordijnen van de vloer
om te voorkomen dat voorwerpen worden

omgetrokken.

Het symbool op het product of de verpakking ervan geeft het volgende aan:

Gooi elektrische huishoudelijke apparaten niet weg als ongesorteerd huishoudelijk
afval, maar maak gebruik van de speciale inzamelpunten. Neem contact op
met de gemeente waar u woont voor informatie over het scheiden en inleveren
van afval. Als elektrische apparaten worden afgevoerd naar een stortplaats of
vuilnisbelt, kunnen er gevaarlijke stoen uit deze apparaten lekken. Deze stoen
kunnen in het grondwater en vervolgens in de voedselketen terechtkomen, wat
schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn. Neem voor het inleveren van een
oude accu contact op met de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk is voor
afvalinzameling voor informatie over programma’s voor inzameling, hergebruik en
recycling.

De accu opladen en gebruiken

• Controleer vóór elk gebruik of de accu
sporen van beschadiging of lekkage
vertoont. Laad beschadigde of lekkende
accu's niet op.

• Laad de robot alleen binnenshuis op.

• Gebruik alleen de meegeleverde
acculader om de accu van de Braava jet
van iRobot op te laden.

• Gebruik voor het opladen uitsluitend een
standaardstopcontact. Het product kan
niet worden gebruikt met een omvormer
van welk type dan ook. Als u een
omvormer gebruikt, vervalt onmiddellijk
de garantie.

• Controleer of de nominale spanning voor

Braava jet™ Gebruikersgids iii

NL

de meegeleverde acculader overeenkomt
met de spanning van een gewoon
stopcontact.

• Gebruik de acculader nooit met natte
handen.

• Gebruik alleen oplaadbare accu's die
aan de specificaties voldoen die u
door iRobot zijn verstrekt bij uw robot
(modelnummer 4446040).

• Ga naar www.irobot.com als u een
vervangende accu nodig heeft.

• Als u de robot voor langere tijd opbergt
of wilt vervoeren, moet u altijd eerst de
accu opladen en deze vervolgens uit de
robot halen.

• Haal altijd eerst de accu uit de robot
voordat u de robot schoonmaakt.

• Zorg dat de accu schoon en droog blijft.
Veeg de contactpunten van de accucel of
accu met een schone, droge doek schoon

NL

als ze vies worden.

• U mag accu's niet in elkaar drukken,
openbreken of scheuren.

• Stel accucellen of accu's niet bloot aan
mechanische schokken.

• Verhit de accu niet en plaats deze ook
niet in de buurt van warmtebronnen.

• Bewaar de accu niet in direct zonlicht.

• Verbrand de accu niet.

• Veroorzaak geen kortsluiting in de accu.

• Dompel de accu niet onder in een
vloeistof.

• De accu moet uit de robot worden
gehaald voordat de afgedankte robot als
afval wordt afgevoerd.

• Neem voor het inleveren van de accu
contact op met de gemeentelijke
dienst die verantwoordelijk is voor
afvalinzameling voor informatie over
programma’s voor inzameling, hergebruik
en recycling.

• Als een batterij lekt, moet u voorkomen
dat de vloeistof in contact komt met huid

of ogen. Als dit toch gebeurt, moet u de
vloeistof direct afspoelen met een ruime
hoeveelheid water en medische hulp
inroepen.

• Als u de lithium-ionaccu van uw Braava
jet™ om wat voor reden dan ook wilt
verzenden, neemt u contact op met
de klantenservice, die u instructies kan
geven voor de verzending en u de juiste
labels kan verstrekken. Verzend nooit
een lekkende of fysiek beschadigde
lithium-ionaccu.

Voor Chili:

• Gebruik alleen de meegeleverde
acculader (model nummer 4467630) om
de accu van de Braava jet van iRobot op
te laden.

• Acculader model 4467630:

- Input AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0,15 A

- Output DC 4,15 V, 1,0 A

iv Ga voor meer informatie naar www.irobot.com/braavajet200

Informatie over de EU-verklaring van overeenstemming vindt u op
www.irobot.com/compliance.

Informatie over de naleving van FCC­regels en normen van Industry Canada
(ISED):

NL

• Dit apparaat voldoet aan deel 15 van
de FCC-regels. Op het gebruik zijn
de volgende twee voorwaarden van
toepassing: (1) Dit apparaat mag geen
schadelijke interferentie veroorzaken en
(2) het apparaat moet alle ontvangen
interferentie, inclusief interferentie die
mogelijk een ongewenste werking van het
apparaat tot gevolg heeft, goed kunnen
verwerken.

• Dit apparaat voldoet aan de RSS­norm(en) van Industry Canada voor
vergunningsvrije apparatuur. Op
het gebruik zijn de volgende twee
voorwaarden van toepassing: (1) Dit
apparaat mag geen interferentie
veroorzaken en (2) het apparaat moet
alle ontvangen interferentie, inclusief
interferentie die mogelijk een ongewenste
werking van het apparaat tot gevolg
heeft, goed kunnen verwerken.

• Veranderingen of aanpassingen die
niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

Braava jet™ Gebruikersgids v

iRobot Corporation, kunnen het recht
van de gebruiker om deze apparatuur te
gebruiken, doen vervallen.

• Deze apparatuur is getest en voldoet
aan de limieten voor digitale apparaten
van Klasse B, krachtens deel 15 van de
FCC-regels en de ICES-003-regels.
Deze limieten zijn ontworpen om een
redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie (storing)
wanneer de apparatuur wordt gebruikt
in een woning. Deze apparatuur
genereert en gebruikt radiofrequente
straling en zendt deze mogelijk uit
en kan, indien niet geïnstalleerd en
gebruikt in overeenstemming met de
instructies, schadelijke interferentie in
de radiocommunicatie veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat er geen
interferentie in de radiocommunicatie
zal optreden in een bepaalde installatie.
Wanneer deze apparatuur schadelijke
interferentie veroorzaakt bij de radio- of

televisieontvangst, hetgeen bepaald
kan worden door de apparatuur uit en
weer aan te zetten, kan de gebruiker

NL

deze interferentie proberen te verhelpen
door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:

- Verander de richting van de antenne of
verplaats de antenne.

- Vergroot de afstand tussen de
apparatuur en de ontvanger.

- Sluit de apparatuur aan op een
stopcontact in een ander circuit dan dat
waar de ontvanger op is aangesloten.

- Vraag de leverancier van de
apparatuur of een ervaren radio- en
televisietechnicus om hulp of advies.

• Krachtens de regelgeving van Industry
Canada mag deze radiozender alleen
worden gebruikt met een antenne van
een type dat, en een maximale (of
lagere) versterking die, is goedgekeurd
voor een zender door Industry Canada.
Om potentiële radio-interferentie voor
andere gebruikers te beperken, moeten
het type antenne en de versterking zo
worden gekozen dat het equivalent
isotroop uitgestraald vermogen (e.i.r.p.)
niet hoger is dan nodig is voor een goede
communicatie.

• FCC-verklaring inzake blootstelling
aan straling: Dit product voldoet aan
FCC-regel §2.1093(b) voor limieten voor
radiofrequente straling van draagbare
apparatuur, zoals die zijn bepaald voor
een niet-gecontroleerde omgeving, en is
veilig voor het bedoelde gebruik zoals in
deze handleiding staat beschreven.

• ISED-verklaring inzake blootstelling
aan straling: Dit product voldoet aan
de Canadese norm RSS-102 voor
limieten voor radiofrequente straling van
draagbare apparatuur, zoals die zijn
bepaald voor een niet-gecontroleerde
omgeving, en is veilig voor het bedoelde
gebruik zoals in deze handleiding staat
beschreven.

vi Ga voor meer informatie naar www.irobot.com/braavajet200