Iriver T20 User Manual [it]
Manuale di istruzioni
T20
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di utilizzare il nuovo lettore,
leggere attentamente questo manuale.
www.iriver.com
T20
http://www.iriver.com
Sommario
Prima di utilizzare il prodotto
Benvenuto
.........................................................................................................
03
Homepage
.........................................................................................................
03
Copyright/Certificazioni/Marchi/Limitazione di responsabilità
................
04
Note sulla sicurezza
.......................................................................................
05
Capitolo 1 | Introduzione
Componenti
......................................................................................................
09
Posizione dei comandi
....................................................................................
10
Collegamento / Installazione
..........................................................................
12
Capitolo 4 | Funzionalità utili
Configurazione del menu
...............................................................................
43
Funzionamento del menu
...............................................................................
44
Personalizzazione delle impostazioni delle funzioni
.................................
46
Capitolo 5 | Assistenza clienti
Aggiornamento del firmware
.........................................................................
65
Risoluzione dei problemi
................................................................................
66
Dati tecnici
.........................................................................................................
67
Informazioni sulla sicurezza
...........................................................................
68
Certificazione FCC
...........................................................................................
69
Capitolo 2 | Guida rapida
Funzioni di base
...............................................................................................
17
Capitolo 3 | Operazioni di base
MUSICA
..............................................................................................................
21
BROWSER
.........................................................................................................
31
*RADIO FM
........................................................................................................
32
REGISTRAZIONE
.............................................................................................
37
* Solo per modelli dotati della funzione Radio FM
!
!
Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi.
020104
Prima di utilizzare il prodotto
Benvenuto
03
Prima di utilizzare il prodotto
Collegandosi al nostro sito Web è possibile reperire maggiori informazioni, aggiornamenti
e risposte alle domande sul lettore acquistato.
L'indirizzo del sito Web iriver è www.iriver.com.
Il sito fornisce informazioni sul prodotto e sull'assistenza tecnica.
Per migliorare continuamente le prestazioni del prodotto, è possibile accedere alla funzione di
aggiornamento del firmware (software di sistema) presente sul nostro sito Web.
Grazie per aver acquistato un prodotto iriver.
Il modello T20 è dotato di un'ampia gamma di funzioni avanzate. Per ottenere dal lettore le
migliori prestazioni è fondamentale aver letto il presente manuale.
iriver Limited è titolare di tutti i diritti collegati al presente manuale in termini di brevetti, marchi, proprietà
letteraria e intellettuale. La riproduzione in tutto o in parte del presente manuale, salvo autorizzazione da
parte di iriver Limited, è vietata. L'uso illecito di qualsiasi parte del presente manuale è punito dalla
legge.
Il software e i dati audio e video oggetto di proprietà intellettuale sono protetti dalle leggi internazionali
e dalla normativa sul copyright. L'eventuale duplicazione e distribuzione dei contenuti creati mediante il
presente prodotto sono di esclusiva responsabilità dell'utente.
Aziende, istituzioni, prodotti, persone ed eventi citati negli esempi sono frutto di fantasia. Gli eventuali
riferimenti ad aziende, istituzioni, prodotti, persone ed eventi reali presenti in questo manuale sono
puramente casuali e non implicano alcuna relazione con iriver Limited e non possono essere interpretati
altrimenti. Gli utenti finali sono tenuti ad osservare la normativa vigente in materia di copyright e
proprietà intellettuale.
1999~2005 iriver Limited. Tutti i diritti riservati
CE, FCC, MIC
Il produttore, gli importatori o i rivenditori del presente prodotto non possono essere in alcun modo
ritenuti responsabili per gli eventuali danni accidentali, comprese le lesioni fisiche o i danni di qualsiasi
genere, provocati da un uso improprio o inadeguato da parte dell'utente.
Le informazioni contenute nel presente manuale sono redatte in conformità ai dati tecnici dellettore
correnti. Il produttore, iriver Limited, è impegnato nel continuo miglioramento del proprio prodotto e
potrebbe, in futuro, utilizzare tecnologie sempre più aggiornate. Tutti gli standard possono essere
modificati in qualsiasi momento senza preavviso.
Grazie per aver acquistato un prodotto iriver.
http://www.iriver.com
Copyrights
Limitazione di responsabilità
Marchi registrati
Certificazioni
Windows 2000, Windows XP e Windows Media Player sono marchi registrati di Microsoft Corp.
è un marchio di SRS Labs, Inc.
La tecnologia WOW è utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.
Copyright/Certificazioni/Marchi/Limitazione di responsabilità
Prodotto
Note sulla sicurezza
06
Prima di utilizzare il prodotto
Prodotto
Note sulla sicurezza
05
Prima di utilizzare il prodotto
Non pulire con detergenti o prodotti chimici,
che potrebbero provocare danni sulla superficie
o alla verniciatura.
Non smontare né modificare il prodotto. Non esporre alla luce diretta del sole né al
caldo o al freddo eccessivi.
Non esercitare una pressione eccessiva sui
tasti; non tentare di smontare l'apparecchio.
Evitare l'utilizzo dell'apparecchio in condizioni
ambientali difficili (umidità, polvere, fumo e così
via).
Non far cadere l'apparecchio e non sottoporlo a
urti.
Per salvaguardare la vostra sicurezza, leggere prima di utilizzare il prodotto. Per salvaguardare la vostra sicurezza, leggere prima di utilizzare il prodotto.
Evitare il contatto con acqua o altri liquidi; in
caso di contatto, asciugare immediatamente
l'apparecchio con un panno morbido.
Se si tiene il lettore in tasca o nello zaino,
evitare di farlo urtare contro altri oggetti.
Tenere il lettore lontano da forti campi
magnetici.
Non utilizzare cuffie né auricolari durante la guida
di autoveicoli, motocicli o biciclette. Oltre ad
essere pericoloso, in alcuni paesi questo è
proibito dalla legge.
Non utilizzare cuffie o auricolari a un volume
elevato. L'ascolto prolungato di suoni continui e
ad alto volume è sconsigliato dagli esperti dei
problemi dell'udito.
Un impatto, la scarica di un fulmine, un cortocircuito
o altri eventi possono danneggiare i dati
memorizzati nel prodotto. L'utente è l'unico
responsabile dell'esecuzione del backup dei propri
dati. La società non
potrà, in alcuna
circostanza, essere
ritenuta responsabile
della perdita dei dati
memorizzati.
08
Introduzione
Componenti
..........................................
09
Posizionamento dei comandi
................
10
Prodotto
................................................................
10
Display LCD
...........................................................
11
Collegamento / Installazione
................
12
Collegamento al PC
.............................................
12
Collegamento degli auricolari
.............................
13
Ricarica della batteria
..........................................
14
Installazione di WMP 10
......................................
15
1
Capitolo
www.iriver.com
07
Componenti
09
Introduzione
10
Posizionamento dei comandi
Introduzione
Prodotto
Cuffia Manuale dell'utente / Certificato
di garanzia / Guida rapida
CD di installazione
Laccetto da collo per il trasporto
Tasto MODE/REC
Tasto Volume –
Tasto Volume +
Tasto Hold
Schermo LCD
Microfono
Jack ingresso Line IN
Presa cuffie
Lato di collegamento del cinturino
Tasto Play/Stop
Tasto Precedente/Indietro rapido
Tasto Successivo/Avanti rapido
Leva USB
Porta di collegamento USB
Il lettore acquistato potrebbe essere leggermente diverso da quello
mostrato nelle illustrazioni.
Gli accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso e possono variare rispetto all'immagine mostrata.
12
Collegamento al PC
Collegamento/Installazione
Introduzione
Posizionamento dei comandi
11
Introduzione
Ora
Modalità di riproduzione
Funzione Hold
Indicatore di carica batteria
Titolo
Barra di avanzamento
Tempo totale di riproduzione della
canzone selezionata
Durata di riproduzione
Livello del volume
Velocità di campionamento
Velocità di codifica (bit rate)
Tipo di file
EQ
Indicatore stereo
Frequenza
Indicatore Preset
Numero di canale
Intervallo frequenze
Barra della frequenza
1. Spingere la leva USB ed estrarre la porta di connessione USB come indicato
nell'immagine seguente, quindi collegare il lettore al PC.
3. Dopo aver completato l'installazione, aprire
Gestione risorse: nell'elenco verrà
visualizzato un nuovo dispositivo
denominato "iriver T20".
Display LCD
1. Modalità MUSIC
2. Modalità *RADIO FM
2. Accendere il lettore, sullo schermo
LCD del lettore verrà visualizzato il
messaggio "USB Connect".
* Solo per modelli dotati della funzione Radio FM
14
Collegamento degli auricolari
Collegamento/Installazione
Introduzione
1. Collegare il jack degli auricolari alla presa per gli auricolari posta sul lettore.
Collegamento/Installazione
13
Introduzione
Ricarica della batteria
Nota
È possibile caricare la batteria quando il lettore è spento.
Tempo per la ricarica: circa. 3,5 ore (nella modalità Stop/batteria completamente scarica)
1. Collegare il lettore al PC, dopo aver spinto la leva USB ed estratto la porta di
connessione USB come indicato nell'immagine seguente.
La visualizzazione di questa icona indica che la batteria è esaurita ed è
necessario caricarla.
2. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "USB Connected" e l'indicatore di ricarica.
3. Scollegare il lettore dal PC dopo aver completato la carica, quindi inserire al suo posto la
porta di connessione USB come indicato nella figura.
16
Guida rapida
Funzioni di base
...................................
17
Accensione/spegnimento del lettore
.................
17
Riproduzione di un file musicale
........................
17
Selezione di un file musicale
..............................
18
Regolazione del volume
......................................
18
Selezione delle funzioni
......................................
19
2
Capitolo
Collegamento/Installazione
15
Introduzione
Installazione di WMP 10
1. Il processo di installazione del programma si avvia automaticamente dopo aver inserito
il CD di installazione nell ’unità CD-ROM del PC.
Fare clic sul tasto [OK ] e seguire le istruzioni su schermo che appaiono su ciascuna
finestra.
18
Regolazione del volume
1
Funzioni di base
Guida rapida
Accensione/spegnimento del lettore
1
Nota
Se il lettore non si accende, sostituire le batterie.
17
Guida rapida
Regolazione del volume
Durante la riproduzione di un file musicale,
premere i tasti
-
o+per regolare il volume.
-
: Riduce il livello del volume.
+
: Aumenta il livello del volume.
Accensione del lettore
Premere il tasto/per accendere il lettore.
Sarà visualizzata la modalità della funzione utilizzata
precedentemente.
Funzioni di base
2
Spegnimento del lettore
Tenere premuto il pulsante/.
Il lettore si spegnerà
Riproduzione di un file musicale
1
Quando il lettore è acceso, tenere premuto il tasto
M per visualizzare la schermata di selezione della
modalità.
2
Premere il tasto
,
per selezionare la
modalità [MUSIC] quindi premere il tasto
/
Verrà ripresa la riproduzione del file musicale
precedente.
Selezione di un file musicale
1
Durante la riproduzione di un file musicale,
premere i tasti
,
per selezionare il file
musicale desiderato.
:
per la selezione del file musicale precedente
:
per la selezione del file musicale successivo
3
Capitolo
20
Operazioni di base
MUSICA
................................................
21
Riproduzione di un file musicale
.............................
21
Selezione di un file musicale
....................................
23
Cambio di modalità di riproduzione
........................
24
Ripetizione A-B
..........................................................
25
Cambio di equalizzazione audio
..............................
26
Download di musica e playlist
.................................
27
Eliminazione di un file dal lettore
............................
29
BROWSER
............................................
31
BROWSER
..................................................................
31
*RADIO FM
...........................................
32
Ascolto della radio FM
..............................................
32
Ricerca di una frequenza - Scansione manuale
.....
33
Ricerca di una frequenza - Scansione automatica
.....
33
Memorizzazione di una frequenza - Modalità manuale.34
Memorizzazione di una frequenza Modalità automatica
....................................................
35
Selezione di una memoria predefinita
.....................
35
Eliminazione di un canale
.........................................
36
REGISTRAZIONE
...................................
37
Registrazione da una stazione FM
...........................
37
Registrazione vocale
.................................................
38
Registrazione da una linea d'ingresso
....................
39
Note sulla registrazione
............................................
40
Riproduzione di un file registrato
............................
40
Funzioni di base
19
Guida rapida
<Solo per modelli dotati della
funzione Radio FM>
Nota
Selezione delle funzioni
1
Quando il lettore è acceso, tenere premuto il tasto
M per visualizzare la schermata di selezione della
modalità della funzione.
Premere il tasto
o per selezionare la
modalità di funzione desiderata.
2
Premere il tasto/per accedere.
Premere il tasto M per annullare.
* Solo per modelli dotati della funzione Radio FM
5
Passaggio al file precedente o successivo
Durante la riproduzione di un file musicale,
premere i tasti
,
per passare al file
precedente o successivo.
: File precedente : File successivo
6
Ricerca rapida
Tenere premuto il tasto
,
per
l'avanzamento o il riavvolgimento rapido nella
riproduzione.
: Riavvolgimento rapido
: Avanzamento rapido
Rilasciare il tasto per tornare alla riproduzione normale.
Rilasciare il tasto HOLD, quindi premere il tasto
/
per accendere il lettore.
Sarà visualizzata la modalità della funzione
precedentemente usata.
22
MUSICA
Operazioni di base
Riproduzione di un file musicale
1
MUSICA
21
Operazioni di base
2
Tenere premuto il tasto M per visualizzare la
schermata della modalità della funzione.
Premere il tasto
,
per selezionare la
modalità [MUSIC], quindi premere il tasto
/
per
accedere.
Verrà ripresa la riproduzione del file musicale
precedente.
3
4
Regolazione del volume
Durante la riproduzione di un file musicale,
premere i tasti
-
o+per regolare il volume.
-
:
Riduce il livello del volume.
+
:
Aumenta il livello del volume.
Arresto della riproduzione dei brani musicali
Premere il tasto/per avviare la riproduzione dei
brani musicali.
Premere nuovamente
/
per riprendere la
riproduzione.
Loading...