ION Vinyl Forever User Manual [en, de, es, fr, it]

VINYL FOREVER

QUICKSTART MANUAL

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 7 – 11 )

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ

FRANÇAIS ( 12 – 16 )

ITALIANO ( 17 – 21 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 22 – 26 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 27 – 31 )

ENGLISH ( 2 – 6 )

GUIDA RAPIDA

QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)

• VINYL FOREVER

• USB Cable

• RCA Cable

• Software CD

• Quickstart Guide

• Safety Instructions & Warranty Information

Booklet

READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET
BEFORE USING THE PRODUCT

Go to www.ionaudio.com

for product registration.

Note: Carefully peel off the clear plastic
backing to the sticker on the platter to see
the full shine of the LP.

Please see the EZ Vinyl/Tape
Converter manual (PDF) on the
included CD for more information
about recording with the software.

INTRODUCTION

You should install EZ Vinyl/Tape Converter to take
advantage of computer recording. EZ Vinyl/Tape
Converter is the quickest and easiest way to turn your
recordings into digital media. EZ Vinyl/Tape Converter
conveniently saves your recordings in your iTunes*
library.

To install the software: simply insert the included CD into
your computer and follow the on-screen instructions. After you finish converting your vinyl, you
can then burn to CD or load onto portable media devices.

Visit www.ionaudio.com/computer-optimization
computer for audio.

* iTunes is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.

for more information on optimizing your

Visit www.ionaudio.com/ezvc
to download the latest version
of EZ Vinyl/Tape Converter
software or for helpful
troubleshooting guides and
additional support.

2

CONNECTION DIAGRAM

TURNTABLE*

TAPEDECK*

COMPUTER*

* Not included

COMPUTER*

3

1

2

3

4

5

6

7

8

FEATURES

1. USB CONNECTION – Use the included USB cable to

connect VINYL FOREVER to your computer. The USB
connection will provide power to the unit.

2. LINE | PHONO SWITCH – Selects whether the input is

set to receive a line level or phono level signal. Select
‘LINE’ if using a CD player, MP3 player, tapedeck, mixer
etc. Select ‘PHONO’ if you are using a turntable that
does not have a preamp and its audio output is called
‘phono’.

3. GROUND CONNECTOR – Used to ground a turntable

to the chassis. Use this only if your existing turntable
already has a ground connector on it.

4. RCA INPUT – RCA input for line level or phono level

devices.

5. HEADPHONE OUTPUT – Connect 1/8" stereo

headphones here (optional, not included). You can also
use your computer’s built-in laptop speakers or speakers
attached to a computer tower.

6. HEADPHONE LEVEL – Adjust this to control the
headphone volume.

7. POWER LED – Indicates whether VINYL
FOREVER is powered on or off.

8. RECORDING LEVEL KNOB – Before
recording through a USB connection, use
this knob to adjust the recording gain. The
level should be high enough so that the loudest part of the song does not distort or "clip".

Refer to the EZ Vinyl/Tape Converter manual (PDF) on the included CD for more details on
adjusting the recording level.

Note: Carefully peel off the clear plastic
backing to the sticker on the platter to see
the full shine of the LP.

4

TROUBLESHOOTING

See below for the answers to common questions. Consult the EZ Vinyl/Tape Converter
Quickstart Guide (PDF) on the included CD or at www.ionaudio.com/ezvc

.

PROBLEM CAUSE SOLUTION

If your turntable has a preamp and calls its output
“Line Out”, set VINYL FOREVER to LINE.
If your turntable does not have a preamp and
calls it's output “PHONO”, set VINYL FOREVER
to PHONO.
If you are using a cassette player, CD player, or
TV as your source, set VINYL FOREVER to
LINE.

If using a turntable with a phono-level output, set
VINYL FOREVER to “PHONO”.

Use the included USB cable to connect VINYL
FOREVER to your computer’s USB port.

Try connecting VINYL FOREVER to an alternate
USB port on your computer, if possible to one on
the rear of the computer.

Some hubs do not provide sufficient power to
properly power USB devices. If you experience
problems when using a hub, unplug the hub and
then connect VINYL FOREVER directly to your
computer’s USB port.

I am experiencing
poor sound quality.

The recordings are
very quiet.

I do not hear any
audio when I play
music from my
record player.

VINYL FOREVER’s input
switch is set to LINE when it
should be set to PHONO or
vice versa.

The turntable is outputting
audio from a phono-level
output and VINYL
FOREVER is set to ‘LINE’.

VINYL FOREVER is not
connected to your computer.

Bad USB computer port.

Bad USB cable. Try using a different USB cable.

Problem is caused by use of
a USB hub.

5

Try plugging your laptop into a different power
outlet.

I am experiencing a
hum or high-pitched
tone when recording
and listening to my
vinyl on my laptop
computer.

BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for technical
support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this
product.

Certain models of laptop
computers generate
large amounts of ground
noise. This noise can
leak into your USB audio
device and cause noise
in the audio outputs.

Run the laptop on batteries (not viable for long
periods of time).

Use a 3-to-2 prong adapter for your laptop’s power
supply so that the laptop ground is not connected
to the mains outlet. Contact your computer
manufacturer for any safety concerns before doing
this.

Plug your laptop into a power outlet which has a
separate ground (like an earth ground) from the
other audio devices.

www.ionaudio.com/vinylforever

6

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)

• VINYL FOREVER

• Cable USB

• RCA cable

• CD de software

• Guia de inicio rápido

• Instrucciones de seguridad y folleto de información de garantía

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto.

Nota: Desprenda cuidadosamente la parte

trasera plástica transparente del autoadhesivo
del plato para ver el brillo completo del LP.

INTRODUCCIÓN

Debe instalar EZ Vinyl/Tape Converter para aprovechar la función
de grabación de su computadora. EZ Vinyl/Tape Converter es la
forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios
digitales. Este software guarda convenientemente sus
grabaciones en la biblioteca de iTunes.

Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la
computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después de
terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o
cargarlo en dispositivos de medios portátiles.

Visite www.ionaudio.com/computer-optimization para más
información sobre la optimización de su computadora para
audio.

7

Consulte el manual de EZ
Vinly/Tape Converter (PDF) del CD
incluido para obtener más
información acerca de la grabación
con el software.

Visite www.ionaudio.com/ezvc para
descargar la versión más reciente de
EZ Vinyl/Tape Converter software o
para obtener una guías útil de
solución de problemas y soporte
adicional.

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

GIRADISCOS*

COMPUTADORA*

COMPUTADORA*

TAPEDECK*

* no incluido

8

1

2

3

4

5

6

7

8

CARACTERISTICAS

1. PUERTO USB – Use el cable incluido para conectar a

VINYL FOREVER a su computadora. proporciona esto
alimentación al VINYL FOREVER, además del audio del
mismo a su computadora.

2. CONMUTADOR LÍNEA| FONO – Permite seleccionar si

la entrada se ajusta para recibir una señal de nivel de
línea o de nivel fonográfico. Seleccione ‘‘LINE’ si utiliza
un reproductor de CD, un reproductor de MP3, una
bandeja de cinta, mezclador, etc. Seleccione ‘‘PHONO’
si utiliza un giradiscos que no cuenta con
preamplificador y cuya salida de audio se denomina
‘‘phono’ (fonográfica).

3. CONECTOR DE TIERRA – Se utiliza para poner a tierra un

giradiscos al chasis. Use este conector sólo si su giradiscos
existente ya cuenta con un conector de tierra.

4. RCA ENTRADA – Entrada RCA para dispositivos de nivel

de línea o fonográfico.

5. SALIDA PARA AURICULARES – Conecte aquí auriculares

estéreo de 1/8" (opcionales no incluidos). También puede
utilizar los altavoces integrados a su computadora laptop o
los conectados a una computadora tipo torre.

6. AURICULARE VOLUMEN – Use esta perilla para ajustar el

volumen.

7. LED DE ENCENDIDO – Indica cuando el

VINYL FOREVER está encendido o
apagado.

8. PERILLA DE AJUSTE DE GRABACIÓN – Antes de grabar por una conexión USB, utilice esta

perilla para ajustar la ganancia de grabación. El nivel debe ser lo suficientemente alto para que
la parte de mayor volumen del tema no se distorsione ni “recorte”.

Consulte el manual de EZ Vinyl/Tape Converter (PDF) del CD incluido para conocer más
detalles sobre el ajuste del nivel de grabación.

Nota: Desprenda cuidadosamente la parte
trasera plástica transparente del autoadhesivo
del plato para ver el brillo completo del LP.

9

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte el manual de EZ Vinyl/Tape Converter (PDF) del CD incluido para obtener más información acerca de
la grabación con el software.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

Si su giradiscos cuenta con un preamplificador y
su salida se denomina “Line Out” (Salida de
línea), ajuste el VINYL FOREVER a LINE.
Si su giradiscos no cuenta con un preamplificador
y su salida se denomina “PHONO”, ajuste el
VINYL FOREVER a PHONO.
Cuando utilice un reproductor de casetes,
reproductor de CD o televisor como fuente, ajuste
el VINYL FOREVER a LINE.

Si utiliza un giradiscos con salida de nivel
fonográfico, ajuste el VINYL FOREVER a
“PHONO”.

Use el cable USB incluido para conectar el VINYL
FOREVER al puerto USB de la computadora.

Intente conectando el VINYL FOREVER a un
puerto USB alternativo de su computadora, si es
posible a uno de la parte trasera de la misma.

Algunos concentradores no proporcionan energía
suficiente para alimentar correctamente los
dispositivos USB. Si experimenta problemas
cuando usa un concentrador, desenchufe el
concentrador y conecte el VINYL FOREVER
directamente al puerto USB de la computadora.

10

Experimento un
sonido de baja
calidad.

Las grabaciones
tienen muy bajo
volumen.

No oigo ningún
audio cuando
reproduzco música
de mi reproductor
de discos.

El conmutador de entrada
de VINYL FOREVER está
colocado en LINE cuando
debería estar en PHONO o
viceversa.

El giradiscos produce una
salida de audio de nivel
fonográfico y el VINYL
FOREVER está ajustado a
‘LINE’.

El VINYL FOREVER no está
conectado a su
computadora.

Puerto USB de la
computadora defectuoso.

Cable USB defectuoso. Pruebe usando un cable USB diferente.

Problema causado por usar
un concentrador (hub) USB.