ION GuitarLink User Manual [en, de, fr, it]

GUITARLINK

AudioLink Series

1/4"-to-USB Cable

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 1 – 3 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 4 – 6 )

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 7 – 9 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 10 – 12 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 13 – 15 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 16 – 18 )

CONNECTING THE GUITARLINK

ION GUITARLINK is a plug-and-play device, which means that there
are no drivers to install. The first time you connect it to your
computer, it will automatically install all the necessary driver
components and be ready to use.

SYSTEM REQUIREMENTS:

y PC: Windows XP, Vista or 7
y Mac: OS 9 or higher
y USB Port

ABOUT AUDIO LATENCY

“Latency” is the time it takes for your computer’s soundcard to process incoming data and output a sound.
The lower your latency is, the faster your computer will respond to commands and output sound.

If you experience significant delay between the time you play and the time that the computer outputs audio,
we recommend going into your software’s “Preferences” settings to make sure that your soundcard’s
latency (or buffer) is set to a low number – ideally lower than 15-20ms.

If you still experience too much latency after adjusting your software latency settings, download the free
ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output) driver for PC at www.asio4all.com
perform better and with lower latency since they create a more efficient communication between audio
devices and software.

. ASIO drivers generally

AUDIO SETUP

In most cases (especially if you are using Windows) GUITARLINK will be automatically selected as your
computer’s default recording device. If you find you are unable to record any audio with GUITARLINK,
follow the instructions below for your operating system.

You can use GUITARLINK with any digital audio workstation or recording software that supports USB
audio devices. Be sure your audio software program is set up to receive audio via GUITARLINK. This can
usually be done in your software’s “Preferences” or “Device Setup.” Please consult your software manual
for more information.

WINDOWS 7

1. Go to Start Menu f Control Panel f Hardware and Sound f Sound.

2. Select the “Recording” tab.

3. Make sure Microphone – C-Media USB Audio Device is set as the default device, then click “OK.”

1

WINDOWS VISTA

1. Go to Start Menu f Control Panel f Sound. (If you don’t see Sound, select “Switch to Classic

View,” and the Sound Control Panel should become available.)

2. Select the “Recording” tab.

3. Make sure Microphone – C-Media USB Audio Device is set as the default device, then click “OK.”

WINDOWS XP

1. Go to Start Menu f Control Panel f Sounds and Audio Devices.

2. Click the “Audio” tab.

3. Under “Sound Recording,” make sure C-Media USB Audio Device is selected as the default device,

then click “OK.”

2

MAC

1. Go to System Preferences f Sound.

2. Click the “Input” tab.

3. Make sure C-Media USB Audio Device is selected, then

close the window.

4. Go to Applications f Utilities f Audio MIDI Setup.

5. In the “Audio Devices” tab under “System Settings,”

select C-Media USB Audio Device as your Default
Input, then close the window.

3

CÓMO CONECTAR EL GUITARLINK

ION GUITARLINK es un dispositivo Plug and Play, lo que significa que
no es necesario instalar drivers. La primera vez que lo conecte a su
computadora, se instalarán automáticamente todos los componentes
de drivers necesario y estará listo para usar inmediatamente.

REQUISITOS DE SISTEMA:

y PC: Windows XP, Vista o 7
y Mac: OS 9 o superior
y Puerto USB

ACERCA DE LA LATENCIA DE AUDIO

“Latencia” es el tiempo que demora la tarjeta de sonido de la computadora para procesar los datos
entrantes y producir un sonido de salida. Cuando más baja es la latencia, más rápido responde su
computadora a los comandos para producir sonido.

Si experimenta un retardo significativo entre el momento en que usted tocar la guitarra y el momento en
que la computadora produce audio, recomendamos entrar en los parámetros “Preferences” (Preferencias)
de su software para asegurarse de que la latencia (o búfer de la tarjeta de sonido) esté ajustada a un
número bajo —idealmente inferior a 15-20 ms.

Si sigue experimentando demasiada latencia después de ajustar los parámetros de latencia de su
computadora, descargue gratuitamente el driver ASIO4ALL (Entrada/salida de corriente de audio) para PC
de www.asio4all.com
crean una comunicación más eficiente entre los dispositivos de audio y el software.

. En general, los drivers ASIO funcionan mejor y con menor latencia, dado que

CONFIGURACIÓN DE AUDIO

En la mayoría de los casos (especialmente si está usando Windows) GUITARLINK será seleccionado
automáticamente como dispositivo de grabación predeterminado de su computadora. Si observa que no
puede grabar ningún audio con GUITARLINK, cumpla las siguientes instrucciones correspondientes a su
sistema operativo.

Puede usar GUITARLINK con cualquier estación de trabajo de audio digital o software de grabación que
soporte dispositivos de audio USB. Asegúrese de que su programa de software de audio esté configurado
para recibir audio por GUITARLINK. Esto se puede hacer habitualmente en “Preferences” o “Device
Setup” (Configuración de dispositivos) de su software. Para más información, consulte el manual de su
software.

WINDOWS 7

1. Vaya a Start f Control Panel f Hardware and Sound f Sound

Hardware y Sonido > Sonido).

2. Seleccione la pestaña “Recording” (Grabación).

3. Asegúrese de que Microphone – C-Media USB Audio Device (Micrófono – Dispositivo de audio

USB C-Media) esté configurado como dispositivo predeterminado y haga clic en “OK” (Aceptar).

(Inicio > Panel de control >

4

WINDOWS VISTA

1. Vaya a Start f Control Panel f Sound (Inicio > Panel de control > Sonido). (Si no ve Sound,

seleccione “Switch to Classic View” (Cambiar a vista clásica) —el panel de control Sound debe
aparecer.)

2. Seleccione la pestaña “Recording” (Grabación).

3. Asegúrese de que Microphone – C-Media USB Audio Device (Micrófono – Dispositivo de audio

USB C-Media) esté configurado como dispositivo predeterminado y haga clic en “OK” (Aceptar).

WINDOWS XP

1. Vaya a Start f Control Panel f Sounds and Audio Devices (Inicio > Panel de control >

Dispositivos de sonido y audio).

2. Haga clic en la pestaña “Audio”.

3. Bajo “Sound Recording" (Grabación de sonido), asegúrese de que Microphone – C-Media USB

Audio Device (Micrófono – Dispositivo de audio USB C-Media) esté configurado como dispositivo
predeterminado y haga clic en “OK” (Aceptar).

5