ION 5019 User manual

Goggle & Head Mount

Quick Start Guide

Goggle & Head Mount QSG

1. Key Features

• Attaches the camera to your head or helmet. (motorcycle, ski, skydive etc )

• Easily remove and remount the camera.

2. Package Contents

Carefully unpack the package and ensure that you have the following item:

3. Mounting your Camera

3.1 Attaching your Camera to the Head Strap Mount

1. Fit the screw of the head strap mount to the tripod socket of the camera.

2. Screw the nut at bottom until your camera is tightly attached to the head strap mount.

(The diagram is for illustration purposes, outer appearance of the camera is subject to the model

being connected)

EN-1

By changing the installed orientation of the camera, the direction of the camera lens can be
adjusted.

(The diagram is for illustration purpose, outer appearance of the camera is subject to the model

being connected)

3.2 Mounting on your Head/Helmet

1. Attach the head strap mount with camera to your head or helmet.

2. Fit the head strap mount onto your head or helmet by loosening or tightening the strap

through the strap clip.

EN-2

Remark:
This Head Strap Mount is NOT RECOMMENDED for high-impact sports, only recommended
for non-impact activities.

(The diagram is for illustration purpose, outer appearances of the camera and the helmet are

subject to the models being connected)

Questions?

Need Some Help?
This manual
should help you
understand your
new product.

If you still have
questions,
visit our website:
www.ioncamera.com

EN-3

Like Us:
www.facebook.com/ioncamera

Tweet Us:
www.twitter.com/iontheaction

Google-Kopfhalterung

- Kurzanleitung

1. Hauptfunktionen

• Die Kamera an Ihrem Kopf oder Helm anbringen. (Motorrad, Ski, Fallschirm usw.)

• Dabei kann die Kamera leicht abgenommen und wieder angebracht werden.

2. Lieferumfang

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung und kontrollieren Sie, ob Sie folgendes Zubehör erhalten
haben:

3. Kameramontage

3.1 Ihre Kamera an der Kopfbandhalterung anbringen

1. Befestigen Sie die Kopfbandhalterung an der Stativbuchse der Kamera.

2. Drehen Sie die Mutter an der Unterseite, bis Ihre Kamera fest an der Kopfbandhalterung sitzt.

DE-1

(Die Zeichnung dient der Veranschaulichung; die Kameraansicht hängt vom jeweiligen Modell ab)
Wenn Sie die Installationsrichtung der Kamera ändern, können Sie die Richtung des
Kameraobjektivs anpassen.

(Die Zeichnung dient der Veranschaulichung; die Kameraansicht hängt vom jeweiligen Modell ab)

3.2 Montage auf Ihrem Kopf/Helm

1. Setzen Sie die Kopfbandhalterung zusammen mit der Kamera auf Ihren Kopf oder Helm.

2. Passen Sie die Kopfbandhalterung an Ihren Kopf bzw. Helm an, indem Sie die Riemen über

die Riemenlaschen weiter oder enger stellen.

DE-2

Hinweis:
Diese Kopfbandhalterung ist für körperbetonte Sportarten nicht zu empfehlen. Wir
empfehlen Sie lediglich für kontaktlose Aktivitäten.

(Die Zeichnung dient der Veranschaulichung; die Kamera- und Helmansicht hängt vom jeweiligen

Modell ab)

Fragen?

Benötigen Sie Hilfe?
Dieses Handbuch
soll Ihnen helfen, Ihr
neues Produkt zu
verstehen.

Wenn Sie noch Fragen
haben,
Besuchen Sie unsere
Website:
www.ioncamera.com

Gefällt mir:
www.facebook.com/ioncamera

Senden Sie uns einen Tweet:
www.twitter.com/iontheaction

DE-3

Guide rapide pour la monture lunettes et tête

1. Caractéristiques principales

• Permet d'attacher la caméra à votre tête ou à votre casque. (moto, ski, saut en parachute,

etc.)

• Permet l'installation et le retrait aisé de la caméra.

2. Contenu de la boîte

Déballez le contenu de la boîte avec précautions et confirmez la présence des éléments suivants :

3. Monter votre caméra

3.1 Attacher votre caméra à la monture de tête

1. Placez la vis de la monture de tête dans le port pour trépied de la caméra.

2. Vissez l'écrou situé en bas jusqu'à fixation solide de la caméra à la monture de tête.

FR-1

(Les illustrations sont fournies à titre d'indication seulement. L'apparence extérieure de la caméra

est dépendante du modèle que vous attachez).
Vous pouvez modifier la direction dans laquelle la caméra est pointée en modifiant l'orientation
d'installation de celle-ci.

(Les illustrations sont fournies à titre d'indication seulement. L'apparence extérieure de la caméra

est dépendante du modèle que vous utilisez).

3.2 Monter sur votre tête ou votre casque

1. Attachez la monture de tête sur votre tête ou sur votre casque.

2. Insérez la monture de tête sur votre ou tête ou sur votre casque en serrant ou en desserrant

le bandeau au niveau de l'attache du bandeau.

FR-2