Super DVD Writer
Dual-Format
USB 2.0
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Quick Install
1. Connect the included power supply to the back of the drive. Place the drive on a stable surface and connect the
power supply to a power outlet.
CAUTION! To avoid damage to the power supply connector, make sure it is aligned correctly before plugging it
into the drive. Do not move the drive while it is powered up to avoid drive damage or data loss.
2. Connect the USB cable to the back of the drive.
3. Connect the other end of the cable to the port on your computer.
4. Insert the CD and install the software. If the CD menu does not open automatically, launch the Start program
on the CD. Follow the instructions to complete the software installation. Reboot your computer if prompted.
5. The drive icon should appear in My Computer or Windows Explorer. If the drive does not appear on your
computer, see Troubleshooting
CAUTION! To ensure data integrity, do not disconnect the drive while the activity light is flashing. Eject the disc and
use the standard procedure for your operating system for safely removing hardware.
.
Important Safety Precautions
• The Iomega® DVD drive employs a laser. Removing the cover or attempting to
service this device when it is connected may result in exposure to laser radiation.
• The DVD drive contains no user serviceable parts. Please refer all servicing to
qualified personnel.
• Do not use cracked DVDs or CDs in the Iomega DVD drive. Cracked discs can
shatter at high speeds causing drive damage or creating other hazards. Iomega
recommends using high-quality discs.
Using Your Drive
You can use the Iomega DVD drive to read and write many types of DVD and CD discs, as well as to read or play
DVD/CD-ROM discs and audio CDs. You can use the software included with the drive to burn DVDs and CDs
containing your favorite videos, photos or music files; backup or archive data files onto DVDs or CDs; or, make
copies of your personal discs. See the help files included with the software for detailed instructions. Iomega
recommends using only high quality discs with your drive.
NOTE: The software available for use with Iomega DVD drives may change from time to time. The software that came
with your drive may be updated or different software applications may be available. Visit the support area on
www.iomega.com for the latest information and software downloads.
2
Troubleshooting
Drive not recognized on your computer
If your computer does not recognize the DVD drive, try the following suggestions:
1. Ensure all cable connections are secure. Make sure the drive is receiving power.
2. Try restarting the computer.
3. Make sure you are using the USB cable that came with the drive.
4. If you are using a USB 2.0 card, check Device Manager to verify that the card is installed and working properly.
5. Try connecting the drive directly to one of the USB connections on your computer, rather than a USB hub or
keyboard.
6. Try manually assigning a drive letter to the Iomega DVD drive.
If the problem continues, visit the support area on www.iomega.com for additional troubleshooting help.
DVD/CD-creation software does not recognize the Iomega DVD drive
Iomega recommends using the DVD/CD-creation software included with the drive. Other software (third party or
included with the operating system) might not support the Iomega DVD drive. Visit the software vendor’s website
for compatibility information.
You receive error messages when creating DVDs or CDs
Check the help files included with the software for detailed instructions and troubleshooting information. If you
need additional help, visit the support area on www.iomega.com.
Complete User’s Manual
A complete user’s manual in HTML format is available on the support area on www.iomega.com.
Limited Warranty
Iomega warrants this hardware product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This nontransferable, limited warranty is only to you, the first end-user purchaser. The warranty begins on the date of purchase and lasts for
a period of one (1) year for product purchased in the Americas or the Asia-Pacific region; ninety (90) days for Iomega reconditioned
products purchased in these regions; or, two (2) years for product purchased by an end-user in Europe, the Middle East, or Africa.
This warranty does not apply to: (a) Iomega software products; (b) expendable components such as fuses or bulbs; or (c) third party
products, hardware or software, supplied with the warranted product. Iomega makes no warranty of any kind on such products
which, if included, are provided “AS IS.” This warranty also excludes damage caused by accident, misuse, abuse, use of non-Iomega
approved media, exposure of media to excessive magnetic fields, or external environmental causes.
Your sole and exclusive remedy for a covered defect is repair or replacement of the defective product, at Iomega’s sole option and
expense (shipping may be charged), and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so. The replaced part/product
will be warranted for the remainder of the original warranty or three (3) months from the date of shipment of such parts/products,
whichever is longer. If Iomega is unable to repair or replace a defective product, your alternate exclusive remedy shall be a refund of
the original purchase price The above is Iomega’s entire obligation to you under this warranty. IN NO EVENT SHALL IOMEGA BE LIABLE
FOR INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING LOSS OF DATA, USE, OR PROFITS EVEN IF
IOMEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event shall Iomega’s liability exceed the original purchase
price of the drive or the media disk. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Obtaining Warranty Service
You must notify Iomega within the warranty period to receive warranty service. Just as technology and market conditions vary,
Iomega’s specific customer support policies (including fees for services) and procedures change over time. To obtain information
about Iomega’s current policies or warranty service, please visit our website at www.iomega.com/supportpolicy.html or write to:
Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Contact Information for Iomega Customer Service in Europe can
be obtained on our Support website at www.iomega.com/europe/support. If your product is eligible for warranty service, you will be
required to return it to Iomega, along with proper identification, a return authorization number obtained from the Iomega website or
provided by the Iomega representative, and proof of purchase. Iomega will not protect, recover, or return data during warranty service
so you should duplicate your data before shipment.
Limitations
THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. To the extent permitted
by applicable law, IOMEGA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Any implied warranty required by applicable law shall be limited in
duration to the express warranty term. Some jurisdictions do not allow disclaimers of implied warranties or limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction. Any suit for breach of any warranty on your Product must be filed within
one (1) year of the first date the suit could have been brought.
3
Installation rapide
1. Connectez le câble d’alimentation inclus à l’arrière du lecteur. Placez le lecteur sur une surface stable et
connectez l’alimentation à une prise secteur.
ATTENTION ! Pour éviter d’endommager le connecteur d’alimentation, assurez-vous de son alignement avant
de le raccorder au lecteur. Ne déplacez pas le lecteur lorsqu’il est sous tension pour éviter tout dommage ou
perte de données.
2. Connectez le câble USB à l’arrière du lecteur.
3. Connectez l’autre extrémité du câble au port de votre ordinateur.
4. Insérez le CD et installez le logiciel. Si le menu du CD ne s’ouvre pas automatiquement, lancez le programme
Start (Démarrer) sur le CD. Suivez les instructions pour procéder à l’installation du logiciel. Redémarrez votre
ordinateur si vous y êtes invité.
5. L’icône du lecteur doit apparaître sur le Poste de travail ou dans l’Explorateur Windows. Si aucune icône
n’apparaît, consultez la rubrique Dépannage
ATTENTION ! Pour garantir l’intégrité des données, ne déconnectez pas le lecteur lorsque le voyant d’activité
clignote. Ejectez le disque et utilisez la procédure standard de votre système d’exploitation pour retirer le matériel
en toute sécurité.
.
Précautions importantes en matière de sécurité
• Le lecteur Iomega® DVD emploie un laser. Le retrait du capot ou toute tentative de
réparation de ce périphérique alors qu'il est connecté peuvent se traduire par une
exposition à des rayons laser.
• Le lecteur DVD ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toutes
les réparations à du personnel qualifié.
• N'utilisez pas de DVD/CD fissurés dans le lecteur Iomega DVD. Les disques fissurés peuvent se briser à grande
vitesse et endommager le lecteur ou engendrer d'autres problèmes. Iomega recommande l'utilisation de
disques de haute qualité.
Utilisation du lecteur
Vous pouvez utiliser le lecteur Iomega DVD pour lire et graver divers types de disques DVD et CD, ainsi que pour lire
et lecture des DVD/CD-ROM et des CD audio. Vous pouvez utiliser le logiciel inclus avec le lecteur pour graver des
DVD ou CD contenant vos vidéos, photos ou fichiers de musique préférés, sauvegarder ou archiver des fichiers de
données sur DVD et CD ou effectuer des copies de vos disques personnels. Consultez les fichiers d’aide inclus avec
le logiciel pour obtenir des instructions détaillées. Iomega recommande de n’utiliser que des disques de haute
qualité avec le lecteur.
REMARQUE : Le logiciel à utiliser avec les lecteurs Iomega DVD peut être soumis à des modifications. Le logiciel
fourni avec votre lecteur peut être mis à jour ou d’autres applications logicielles peuvent être disponibles.
Consultez la section Support sur le site www.iomega.com pour les dernières informations et les derniers
téléchargements disponibles.
Dépannage
Lecteur non reconnu par l’ordinateur
Si votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur DVD, essayez les suggestions suivantes :
1. Vérifiez que les connexions sont correctement effectuées. Assurez-vous que le lecteur est sous tension.
2. Redémarrez votre ordinateur.
3. Utilisez le câble USB fourni avec le lecteur.
4. Si vous utilisez une carte USB 2.0, utilisez le Gestionnaire de périphériques pour vérifier que la carte est
installée et fonctionne correctement.
5. Essayez de connecter le lecteur directement à l’un des connecteurs USB de votre ordinateur, plutôt qu’à un
concentrateur ou clavier USB.
6. Attribuez manuellement une lettre au lecteur Iomega DVD.
Si le problème persiste, consultez la section Support sur le site www.iomega.com pour obtenir une aide
supplémentaire au dépannage.
4
Loading...