Invacare
®
Sonnet Combi
Sonnet Combi
®
Invacare
Manual DK
Invacare EC-Høng A/S
Ident. no.: 913988
Version 02 09.2002
Dette sengebord er udviklet til brug både på hospitaler og i hjemmeplejen. Invacare®Sonnet Combi indeholder
en række funktioner og egenskaber, der er specielt rettet mod sundhedssektoren.
Tillægspladen klappes ud ved at løfte i håndtaget, samtidig med at pladen
vippes ned. Når tillægspladen vippes mere end 45º vil pladen låses i den
valgte position. Se fig. 1.
Når pladen skal klappes sammen igen, løftes den, og den vil så glide ned
til sin bundstilling.
Bordet kan betjenes fra såvel højre som venstre side af sengen.
Bordpladen kan monteres på begge sider af sengebordet.
Træk bordpladen lodret op, med den ene hånd. Med den anden hånd
trykkes låsepalen ind, mens beslaget på bordpladen trækkes over den.
Låsepalen sidder øverst på sengebordets bagside. Se fig. 2.
Bordpladen monteres på den anden side ved at trykke låsepalen ind, og
føre beslaget på bordpladen ned over den.
Bordpladen højdereguleres ved at løfte bordpladen til 45º og føre den til
den ønskede højde. Derefter sænkes bordpladen atter til vandret.
Så snart bordpladen sænkes, låses bordet i den nye højde. Se fig 3.
Brugsanvisning for Invacare
®
Sonnet Combi
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
2
For at lette rengøring ved kraftig tilsmudsning, kan skuffeindsatsen
afmonteres/fjernes fra bordet for eventuel rengøring i skyllerum:
Skuffen trækkes ud til den stopper, dernæst løftes skuffen op og trækkes
helt ud. Indsatsen kan nu tages ud af skuffen. Se fig 4.
Efter rengøring lægges indsatsen i skuffen og skuffen skubbes/løftes ind på
plads.
Bordpladen kan afmonteres/fjernes ved at trække bordpladen lodret op,
med den ene hånd. Med den anden hånd trykkes låsepalen ind, mens
beslaget på bordpladen trækkes over den.
Låsepalen sidder øverst på sengebordets bagside
Der kan anvendes almindelige rengøringsmidler, og sengebordet kan
afvaskes med klud eller blød børste.
Der må ikke anvendes ætsende midler eller midler, der indeholder
opløsningsmidler.
De aftagelige plastdele kan rengøres under rindende vand og i
opvaskemaskine.
Bordet tåler ikke rengøring ved højtryksspuling.
Der er ingen af bordets bevægelige dele, der kræver smøring.
De skal blot være rene for at fungere tilfredsstillende.
Sengebordet skal opbevares i rum med luftfugtighed svarende til
opholdrumsklima.
Der skal være frostfrit.
Under transport skal bordpladen være klappet ned langs sengebordet.
Skabslåger og skuffer skal være lukkede.
Brugsanvisning for Invacare
®
Sonnet Combi
Fig. 4
3
Customer Sales and Service
INVACARE A/S
Sdr. Ringvej 39
DK-2605 Brøndby
Phone: +45 36 90 00 00
Fax: +45 36 90 00 01
INVACARE Deutschland
GmbH
Dehmer Strasse 66
D-32549 Bad Oeynhausen
Phone: +49 57 31 754 0
Fax: +49 57 31 754 150
INVACARE AS
Grensesvingen 9
P.O. Box 6230 / Etterstad
N-0603 Oslo
Phone: +47 22 57 95 00
Fax: +47 22 57 95 01
INVACARE N.V.
Autobaan 14
B-8210 Loppem, Brügge
Phone: +32 50 83 10 10
Fax: +32 50 83 10 11
INVACARE AB
Fagerstagatan 9 / Box 66
S-163 91 Spånga
Phone: +46 8 761 70 90
Fax: +46 8 761 81 08
INVACARE B.V.
Celsiusstraat 46
NL-6716 BZ Ede
Phone: +31 318 69 5 757
Fax: +31 318 69 5 758
INVACARE LTD
South Road
Bridgend Industrial Estate
UK-Bridgend, CF31 3PY
Phone: +44 1 656 664 321
Fax: +44 1 656 667 532
INVACARE Poirier S.A.
Les Roches
F-37230 Fondettes
Phone: +33 2 47 62 64 66
Fax: +33 2 47 42 12 24
Manufacturer:
INVACARE EC-Høng A/S
Østergade 3
DK-4270 Høng
www.invacare.com
INVACARE MECCSAN S.R.L.
Via dei Pini 62
I-36016 Thiene (VI)
Phone: +39 0445 380059
Fax: +39 0445 380034
INVACARE S.A.
Cl Areny s/n
Pol.industrial de Celrà
17460 Celrà (Girona-Spain)
Tel: +34 972 493200
Fax: +34 972 493220
INVACARE Lda
Senhora de Campanhä 105
4369-001 Porto
Phone: +351 22 510 59 46/47
Fax: +351 22 510 57 39
Küschall ag
Ringstrasse 15
4123 Allschwil
Phone: +41 61 487 70 70
Fax: +41 61 487 70 79
Loading...