Invacare Perfecto2 V User guide [et]

Invacare®Perfecto₂™
hapnikukontsentraator

IRC5PO2AW ,IRC5PO2VAW

etHomeFill®-ihapnikusüsteemigaühilduv

Teenusejuhend

TEAVEEDASIMÜÜJALE.Hoidkeseejuhendalles.
JuhendisolevaidprotseduurePEABtegemakvalitseeritudtehnik.

© 2019 Invacare Corporation
Kõik õigused on kaitstud. Juhendi või selle osade uuesti avaldamine, kopeerimine või muutmine on ilma Invacare’i
eelneva kirjaliku loata keelatud. Kaubamärke tähistavad sümbolid ™ ja ®. Kui ei ole teisiti märgitud, kuuluvad kõik
kaubamärgid või nende litsentsid ettevõttele Invacare Corporation või Invacare Corporationi tütarettevõtetele.
Making Life’s Experiences Possible on USA
Teon on ettevõtte DuPont C orp. r egistreeritud kaubamärk.
Torx on ettevõtte Textron, Inc. registreeritud kaubamärk
RexRoth ettevõtte BOSCH REXROTH AG, SAKSAMAA, registreeritud kaubamärk
Phillips on ettevõtte Phillips Screw Company registreeritud kaubamärk.
WD-40 ja 3–IN-ONE on ettevõtte WD-40 registreeritud kaubamärgid.

-s registreeritud kaubamärk.

Sisukord

1Üldine...........................................4

1.1Sümbolid....................................4

1.2Piiratudgarantii–EuroopajaAustraalia..............5

1.3Komponentidemärgistus.........................5

2Turvalisus........................................6

2.1Märgisteasukohad.............................6

2.2Üldisedjuhised................................7

2.3Raadiosagedushäired............................9

3Paigaldamine.....................................10

3.1Akutühjenemisealarmikinnitamine................10

3.2Töödejärjestus................................10

3.3SensO

3.3.1Tehnilinekirjeldus...........................10

3.3.2Töödejärjestus.............................10

3.4SensO

4Suruõhuühenduseskeem............................12

4.1Suruõhuühenduseskeem.........................12

5Hooldus.........................................13

5.1Korpuseltripuhastamine........................13

5.2VäljalaskeavaHEP A

5.3VäljalaskeavaHEP A-ltrivahetamine.................14

5.4KompressorisisselaskeavaHEP A-ltrivahetamine.......14

5.5Summutikoostuvahetamine.......................15

5.6Soojusvahetipuhastamine........................16

5.7Ennetavahooldusekontroll-loend..................17

6Hooldus.........................................18

6.1Korpuseeemaldamine...........................18

6.2Kompressorikoostuvahetamine...................19

6.2.1Enne2015.aastattoodetudkompressorikoostu

6.2.2Pärast2015.aastattoodetudkompressorikoostu

6.3Kondensaatorivahetamine........................22

6.3.1Enne2015.aastaseptembrittoodetud

6.3.2Pärast2015.aastaseptembrittoodetud

6.4PE-ventiilivahetamine...........................24

6.5Sõelaalusraamidevahetamine.....................25

6.5.1Sõelaalusraamidevahetamine(IRC5PO2AW).......25

6.5.2Sõelaalusraamidevahetamine(IRC5PO2VAW)......26

6.6Kontrollventiilidevahetamine......................27

6.7Regulaatorivahetamine..........................28

6.8Regulaatorireguleerimine........................29

6.9Soojusvahetikoostuvahetamine...................30

6.10Juhtpaneelieemaldamineja/võivahetamine.........31

6.10.1Juhtpaneelieemaldamine.....................31

6.10.2Juhtpaneelivahetamine......................32

6.11Jahutusventilaatorivahetamine...................33

6.12Trükkplaadivahetamine.........................35

6.13Trafovahetamine..............................36

6.14Toitelülitivahetamine..........................37

6.15Vooluarvestivahetamine........................38

6.16Tunniarvestivahetamine........................39

6.174-suunaliseventiili-ja/võikollektorikoostu

6.18Juhtkoostuvahetamine.........................41

7Automaatnehäälestamine...........................43

7.1Automaatnehäälestamine........................43

8Katsetamine......................................44

8.1Leketekontrollimine............................44

8.2Voolukatkestusealarm...........................45

8.3Madalarõhukontrollimine.......................46

8.4Ajalõpukontroll................................46

8.5Kõrgerõhukontrollimine.........................47

hapnikukontsentraatoritehnoloogia–

2

keraamilinetsirkooniumandur....................10

alarmimärgutuled........................11

2

ltrikontrollimine...............13

-

vahetamine...............................19

vahetamine...............................21

kondensaatorivahetamine....................22

kondensaatorivahetamine....................23

vahetamine..................................40

8.6Hapnikuandur.................................48

8.7PE-ventiilipoolikatsetamine......................49

8.8Sõelaalusraamirõhukontrollimine,IRC5PO2AW.......50

8.9Sõelaalusraamirõhukontrollimine(ainultmudel

IRC5PO2VAW)...............................51

9Tõrkeotsing......................................52

9.1Tõrkeotsing...................................52

10Tehnilisedandmed................................59

10.1Tehnilisedandmed.............................59

10.2O2märgutuled...............................60

11Teaveklienditeenindusejagarantiikohta...............61

11.1Teaveklienditeenindusejagarantiikohta............61

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

65C

MAX

-29C
Min

15%

MIN

95%
MAX

1Üldine.

1.1Sümbolid

KasutamiseksAINULTsiseruumides.

Juhendiskasutataksemärksõnu,ettähistadaohtevõiohtlikke
toiminguid,misvõivadpõhjustadavigastusivõivaralistkahju.
Märksõnadetähendustvaadakealtpoolt.

OHT!

–Ohttähendabvahetutohtlikkuolukorda,millega

kaasnebsurmvõiraskevigastus.

ETTEVAATUST!

–Hoiatustähendabpotentsiaalseltohtlikku

olukorda,millegavõibkaasnedaraskevigastus
võisurm.

HOIATUS!

–Manitsusettevaatuseletähendabpotentsiaalselt

ohtlikkuolukorda,millegavõibkaasneda
varalinekahjuvõikergemvigastus.

Seadmelja/võipakendilesinevatesümbolite
tähendustvaadakejärgmisesttabelist.

Sisaldabkasulikkevihjeid,soovitusijateavetseadme
tõhusaksjaprobleemidetakasutamiseks.

Dokumendisümbolid

Hoidakuiv

Temperatuurtransportimiselja
hoiustamisel

Niiskustransportimiseljahoiustamisel

Vahelduvvool

BF-tüüpiseade

Utiliseerimine

ÄRGEvisakeolmejäätmetesse

Üldinehoiatusmärk

Tootesiltidelonkolmnurkkollane.

Lugegejuhendit

Tootesiltidelonsümbolitaust
sinine.

Suitsetaminekeelatud

Tootesiltidelondiagonaaljoonega
ringpunane.

Hoidkeeemallahtisesttulest

Tootesiltidelondiagonaaljoonega
ringpunane.

IIklass,topeltisoleeritud

Kaitstudtahketevõõrkehadeeest,mille
läbimõõtonvähemalt12,5mm.

Kaitstudvertikaalselttilkuvaveeeest.

Elektrioht

Tootja

EsindajaEÜ-s

Toodevastabmeditsiiniseadmete
direktiivile93/42/EMÜ.

Tooteturuletoomisekuupäevonkirjas

astavusavalduses.

CE-v

TäpsematteavetCE-märgistekohtavaadakejaotisest10.1
Tehnilisedandmed,lehekülg59.

Tootelolevadsümbolid

Seadetöötab

Seadeeitööta

4

1194994-B

Üldine.

O

märgutuled

2

1.3Komponentidemärgistus

SümbolO

O

2

SÜSTEEMKORRAS

O

O

2

2

puhtus

2

üle85%

vahemikus

Märgutuled(LED)

73–85%

A.KOLLANEpidev

B.KOLLANEvilkuv

SÜSTEEMIVIGA

O

alla73%

2

1.2Piiratudgarantii–EuroopajaAustraalia

ROHELINE

märgutuli

KOLLANE

märgutuli

andur

Viga

Võtkeühendust

kvalitseeritud

tehnikuga

PUNANE

märgutuli

Pidevhelisignaal

–Sieve-GARD™

Kompressori

väljalülitumine

Garantiitingimusedonsätestatudüldistetingimustega,mis
kehtivadsellesriigis,kustoodetmüüakse.

Invacare’ikohalikuesindusekontaktandmedleiatejuhendi
tagakaanelt.

Seeväljalaskeliitmikonmõeldudüksnes
hapnikuballoonidetäitmiseksHomeFillikoduse
hapnikukompressoriga.Väljalaskeliitmikeimõjuta
kontsentraatoritööd.Vaadakeühendamiseja
kasutamisejuhiseidHomeFillikasutusjuhendiosast
number1145804(põhjas),1145805(lõunas)või
1145806(Skandinaavias).Kuiväljalaskeliitmikkuei
kasutata,tulebseesulgedakontsentraatorigakaasas
olevakorgiga.LisateabesaamiseksHomeFilliseadme
kohtapöördugeomaInvacare’iedasimüüjapoole.

A

B

C

D

Hapnikuväljalaskeava

Vooluarvesti

Kasutusajaarvesti

Hapnikupuhtuse
märgutuled/veajatoite
märgutuled

E

F

G

H

I

Kaitselüliti

Toitelüliti

Toitejuhe

Väljalaskeliitmik

Korpuselter

EiolenäidatudPreciseRX™-ipediaatrilise

niisuti/vooluarvestilisatarvik
–IRCPF16AW

EiolenäidatudHomeFillikodune

hapnikukompressor–
IOH200AW

1194994-B5

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

OHUTU KASUTAMISE JUHIS TE, ALARMIDE , HELIALARMIDE

LISASEADMETE KASUTAMISE KOHTA TEABE SAAMISEKS
VAADAKE KASUTUS JUHENDIT VÕI VÕTKE ÜHENDUS T
KOHALIKU S EADMEPAKKUJAGA

TULEKAHJU OHT MITTE SUITSE TADA EG AHOIDA
LAHTIS E TULE VÕI S ÜÜTEALLIKATE LÄHEDAL

OHT!

OHT!

Hoidke KOIK s üütea llikad vä ljaspoo l ruumi, kus se e s ea de paikne b, ja e em al piirkonna st, ku hu h apnikku
viiakse . Tekstiilid, õlid ja m uud p õlevad mate rjalid sü ttivad ke rgelt ja põleva d iten siivselt h apnikurikka s õh us

ÄRGE e ema ldage ka tet. Ho oldamis eks pöörd uge kvalifitseeritud hoo lduste hniku po ol

ELEKTRILÖÖGI OHT

Ühildub HomeFill® iga

OHUTU KASUTAMISE JUHIS TE, ALARMIDE , HELIALARMIDE

LISASEADMETE KASUTAMISE KOHTA TEABE SAAMISEKS
VAADAKE KASUTUS JUHENDIT VÕI VÕTKE ÜHENDUS T
KOHALIKU S EADMEPAKKUJAGA

TULEKAHJU OHT MITTE SUITSE TADA EG AHOIDA
LAHTIS E TULE VÕI S ÜÜTEALLIKATE LÄHEDAL

OHT!

OHT!

Hoidke KOIK s üüte allikad vä ljaspoo l ruumi, kus se e s ea de paikne b, ja eem al piirkonna st, kuhu h apn ikku
viiakse . Tekstiilid, õlid ja m uud p õlevad ma terjalid s üttivad ke rgelt ja põleva d iten siivselt h apnikurikka s õh us

ÄRGE e ema ldage ka tet. Ho oldamis eks pöörd uge kvalifitsee ritud hoo lduste hniku po ol

ELEKTRILÖÖGI OHT

Ühildub HomeFill® iga

2Turvalisus.

2.1Märgisteasukohad

A

B

Seerianumbrimärgisasubresonaatori
sissevõtukoostul.

Tehnilisteandmetemärgisasub
kontsentraatoritagaküljeallosas.

C

D

ELiesindajasiltasubpõhjal.

Ftalaadisiltasubpõhjal.

E

6

1194994-B

Turvalisus.

2.2Üldisedjuhised

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Tootevalekasutaminevõibpõhjustadasurma,
vigastusivõikahjustusi.Seejaotishõlmabtähtsat
teavettooteohutukasutamisekohta.

–ÄRGEkasutagetoodetegasaadaolevaidvalikulisi

lisaseadmeid,ennekuioleteneedjuhisedja
muudtootegavõivalikulistelisaseadmetega
kaasasolnudjuhendid,näitekskasutus-või
hooldusjuhendivõijuhisteleheläbilugenudja
endaleselgeksteinud.

–Kuiteeisaahoiatustest,ettevaatusabinõudest

võijuhistestaru,võtkeennetootekasutamist
ühendusttervishoiutöötaja,edasimüüjavõi
tehnikuga.

–KontrolligeKÕIKIosasidjapakenditväliste

kahjustustesuhtes.Kahjustustekorralvõitoote
tõrgetepuhulküsigeteavetremontimisekohta
tehnikultvõiInvacare’ilt.

–SELLESDOKUMENDISTOODUDTEAVEVÕIB

ETTETEA TAMATAMUUTUDA.

OHT!
Surma-,vigastus-võikahjustusohttulekahju
korral

Tekstiilid,õli-võipetrooleumiühendid,rasv,
määrdeainedjamuudsüttivadainedonkergesti
süttivadningpõlevadhapnikugarikastatudõhusja
rõhuallolevahapnikugakokkupuutelvägakiiresti.
Surma,vigastustevõikahjustustevältimiseks
järgigeneidjuhiseid.

–ÄRGESUITSETAGEseadmekasutamisel.
–ÄRGEkasutageLAHTISETULEega

SÜÜTEALLIKATElähedal.

–ÄRGEkandkekontsentraatorileühtkimääret,

kuiInvacarepolesedasoovitanud.

–MärgidSUITSET AMINEKEELATUDpeavadolema

selgestinähtavad.

–Vältigesädemetetekethapnikuseadmete

läheduses.Nendehulkakuuluvadka
elektrostaatilisedsädemed,mistekivadmis
taheshõõrdumisetulemusel.

–Hoidketikud,hõõguvadsigaretid,

elektroonilisedsigaretidjamuudsüüteallikad
väljaspoolruumi,kuskontsentraatorpaikneb,
ningeemalpiirkonnast,kuhuhapnikkuviiakse.

–Ärgekatkehapnikuvoolikuid,juhtmeid

egakontsentraatorittekkide,voodikatete,
toolipatjadeegarõivasteganinghoidkeneed
eemalköetudvõikuumadestpindadest,
sealhulgasõhusoojendajad,ahjudjamuud
sarnasedelektriseadmed.

OHT!
Surma,vigastusevõikahjustuseohtelektrilöögi
korral

Põletus-,elektrilöögi-,surma-javigastusohu
vähendamiseksjärgigeneidjuhiseid.

–ÄRGEvõtkeseadetlahti.Hooldamiseks

pöördugekvalitseeritudhooldustehnikupoole.
Kasutajahooldatavaidosieiole.

–Vältigekasutamistpesemiseajal.Kuiarst

onmääranudpidevakasutamise,peab
kontsentraatorpesemiseajalpaiknemateises
ruumisvähemalt2,1m(7jala)kaugusel
pesemiskohast.

–ÄRGEpuudutagekontsentraatoritmärjanahaga.
–ÄRGEpaigutageegahoidkekontsentraatorit

kohas,kusseevõibkukkudavettevõimuu
vedelikusisse.

–ÄRGEliginegevettekukkunudkontsentraatorile.

EemaldagetoitejuheKOHEpistikupesast.

–ÄRGEkasutagekulunudegakahjustatud

vahelduvvoolu-toitejuhtmeid.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

–Invacare’itootedonspetsiaalseltkujundatud

jatoodetudnii,etneidsaakskasutadakoos
Invacare’ilisaseadmetega.Invacareeiole
teistetootjatelisaseadmeidtestinudjaneidei
soovitataInvacare’itoodetegakasutada.

–Selleseadmegasaabkasutadamituttüüpi

niisuteid,hapnikuvoolikuid,kanüüleja
maske.Nendehulgastendaleparimate
seadmetevalimiseksvõtkeühendust
omakoduhooldusteenustepakkujaga.
Teenusepakkujakäestsaatekateavetseadmete
õigekasutamise,hooldamisejapuhastamise
kohta.

OHT!
Vigastus-võisurmaoht

Õhuvoolikutesaastetõttukemikaalide
allaneelamisejalämbumisevältimiseksjärgige
neidjuhiseid.

–ÄRGEkasutagekontsentraatoritsaasteainete,

suitsu,aurude,süttivateanesteetikumide,
puhastusvahenditeegakeemilisteaurude
läheduses.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võisurmaoht

Tootevalestkasutamisestpõhjustatudvigastuste
võisurmavältimisekstehkejärgmist.

–Kuiseadetkasutavadlapsedvõipuudega

inimesedvõisedakasutataksenendeläheduses,
tulebtoiminguthoolikaltjälgida.

–Jälgigeseadetkasutavaidpatsiente,kesei

kuulevõieinäealarmevõipolevõimelised
ebamugavusestteadaandma.

1194994-B

7

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

ETTEVAATUST!
Vigastus-võisurmaoht

Voolikutessekinnijäämisestpõhjustatud
lämbumisevältimisekstehkejärgmist.

–Hoidkelapsedjalemmikloomadninakanüülist

javoolikutesteemal.

–Ninakanüülikasutamisellastelja/võipuudega

isikutelvõinendelähedusestulebtagadapidev
järelevalve.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võisurmaoht

Haigusestpõhjustatudvigastus-võisurmaohu
vähendamisekstehkejärgmist.

–Vahetageninakanüüliregulaarselt.Küsige

seadmetetarnijaltvõiarstiltteavetkanüüli
vahetamisesagedusekohta.

–ÄRGEkasutagesamakanüülimitmelpatsiendil.

ETTEVAATUST!
Vigastuseoht

Kõrgusmerepinnastvõibmõjutadasaadaoleva
hapnikukogust.Hapnikukaotakistamisekstehke
järgmist.

–Ennekuireisitekõrgemalvõimadalamal

paiknevassepiirkonda,küsigearstiltteavet
voolusätetemuutmisekohta.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Juhtmevalestkasutamisestpõhjustatudvigastuste
võikahjustustevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEliigutageegapaigutagekontsentraatorit

ümbersedajuhtmesttõmmates.

–ÄRGEühendagekaasasolevaid

vahelduvvoolu-toitejuhtmeid
pikendusjuhtmetega.

–Komistamisevältimisekspaigutage

elektrijuhtmedja/võivoolikudõigesti.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Valestkasutamisestpõhjustatudvigastustevõi
kahjustustevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEjätkepistikupesagaühendatud

kontsentraatoritjärelevalveta.

–Kuikontsentraatoriteikasutata,lülitagesee

välja.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Vedelikuseadmessetungimisestpõhjustatud
kahjustustevältimisekstehkejärgmist.

–Kuikontsentraatoreitöötakorralikult,onmaha

võivettekukkunudvõikahjustunud,pöörduge
seadmetarnijavõikvalitseeritudtehnikupoole
seadmeülevaatamiseksjaparandamiseks.

–MITTEKUNAGIeitohilastakukkudavõi

sisestadaühtegiesetvõivedelikkuseadmemis
tahesavadesse.

–KasutamiseksAINULTsiseruumides.

ETTEVAATUST!
Perfecto2osadeühilduvus

–PlatinumikontsentraatoriljaPerfecto

2

kontsentraatorilonpaljusarnaseidkomponente.
Onsiiskimõnikomponent,midaneedEISAA
ühiseltkasutadajamisonigalemudelile
omased.

–Perfecto2parandustöödekskasutatavadosad

ontoodudPerfecto2osadekataloogis(vorm
number93_038).Vaadakemistahesosade
vahetamiselsedakataloogi.Valedeosade
kasutaminevõibpõhjustadavigastusivõi
varakahjustusi.

ETTEVAATUST!
Vigastuseoht

Vägaolulineonvalidaettenähtudhapnikuvoolu
säte.Hapnikupuudusesttingitudvigastuste
takistamisekstehkejärgmist.

–ÄRGEsuurendageegavähendagevoolunäitu

ilmaarstivõiravispetsialistikorralduseta.

–ALATIkontrolligeettenähtudannusenne

patsiendilemanustamistüleningjälgigevoolu
sageli.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Lühemadtöötsüklidvõivadvähendadatoote
maksimaalseteluiga.Optimaalsejõudluse
tagamiseksjärgigejärgmistnõuannet.

–Kontsentraatorpeabolemasisselülitatudja

töötamavähemalt30minutitkorraga.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Invacare’ihapnikukontsentraatoridonspetsiaalselt
valmistatudnii,etvähendadaigapäevaseennetava
hooldusevajadust.Vigastustevõikahjustuste
vältimisekstehkejärgmist.

–Jätteskõrvalesellesjuhendiskirjeldatud

toimingud,tohivadhapnikukontsentraatorit
ennetavalthooldadavõiselletöödreguleerida
vaidtervishoiuprofessionaalidvõiprotsessi
täielikulttundvadisikud,näiteksvastava
väljaõppegatehasetöötajad.

–Kasutajadpeaksidseadmehooldamiseksvõtma

ühendustedasimüüjavõiInvacare’iga.

8

1194994-B

2.3Raadiosagedushäired

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Juhtmetaseadmeteraadiosagedushäiretestpõhjustatudvigastustevõitootekahjustamiseohuvähendamiseks
tehkejärgmist.

–Hoidkekontsentraatorvähemalt3m(9,8jala)kauguseljuhtmetasideseadmetest,nagujuhtmeta

koduvõrguseadmed,mobiiltelefonid,juhtmetatelefonidjabaasjaamad,raadiosaatjadjms.

SedaseadetonkatsetatudjaseevastabIEC/EN60601-1-2elektromagnetiliseühilduvusenõuetele.Neednõudedonkehtestatud
eesmärgigapakkudamõistlikkukaitsetelektromagnetilistehäireteeesttüüpilistemeditsiinipaigaldistekorral.

Teisiseadmeidvõibhäiridaisegiülaltoodudnormidepiiressejäävmadalatasemegaelektromagnetkiirgus.Kontsentraatorist
põhjustatudhäiretetuvastamisekslülitageseevälja.Kuiteisteseadmetetöösenamhäireideiesine,põhjustabhäireid
kontsentraator.Sellistelharvadeljuhtudelvõibhäireidvähendadavõikorrigeeridajärgmiselt.

•Muutkeseadmeteasenditvõipaigutustvõisuurendagenendevahelistkaugust.

•Ühendageseadeteisestseadmesterinevassevooluahelassejapistikupessa.

Turvalisus.

1194994-B9

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

3Paigaldamine

3.1Akutühjenemisealarmikinnitamine

Kontrollige,kaskontsentraatoritöötingimusedvastavadnõuetele.

1.Kuiseadeonolnudallpoolkülmumistemperatuuri,laskesellelennekasutamistsoojenedatoatemperatuurini.

2.Akutühjenemisealarmilaadimisekstulebkontsentraatorvõib-ollaneljakskuniviiekssekundikssisselülitada.Ühendage
toitejuhepistikupessajalülitagekontsentraatorsisse.KeerakevoolureguleerimisenuppuvastupäevajavoolkäivitubKOHE.
Seadkevoolukiirussättele5l/min.Laskeseadmel30minutittöötada,seejärellülitageseevälja.

3.Lahutagetoitejuhejalülitagetoitelüliti(I/O)sisse(I).Kõlabkatkendlikhelisignaal.Seekinnitabakutühjenemisealarmi
nõuetekohasttööd.Lülitagetoitelülitivälja(O).

4.Ühendagetoitejuhepistikupessajalülitagekontsentraatorsisse.Seadeteebkäivitamiselpiiksu.

5.Kontrolligehapnikukontsentratsioonitehnilisteandmetejärgipärast30–40minutittöötamist.

3.2Töödejärjestus

Toitelülitisisselülitamine(I)rakendabkompressorimootorile,tunniarvestile,trafole,jahutusventilaatorilejatrükkplaadile
230Vvahelduvvoolu.

Ruumiõhksisenebkorpuseltrijakompressorisisselaskeavaltrikaudukompressorisse.KompressorisolevadWob-L-kolvid
suruvadõhukokkurõhuni144,79kPa(21psi).

Kunarõhusuurenemiseltõusebtemperatuur,langetataksesedasoojusvahetiabil,ennekuiõhksiseneb4-suunalisseventiili.
Seejärelsuunatakseseesõelaalusraami,missisaldabadsorbeerivatmaterjali.Sõelaalusraamiallavoolupiiraminepõhjustab
rõhukogunemistsõelaalusraamis,misonvajalikadsorptsiooniprotsessijaoks.Väikekogussuhteliseltpuhasthapnikkusiseneb
rõhuühtlusti(PE)ventiilitühjendustakistikauduteisealusraamiülaossa,niiettasakaalsisenebhoiumahutisse.Eemaldatud
lämmastikväljutataksealusraamitagaosast4-suunaliseventiilikauduruumiõhku.Ventiiliväljalaskeavaotsasasubsummuti,
missummutabkontsentraatoristväljumiseheli.

Hapnik,midaväljalaskmisekseikasutata,suunataksehoiumahutisse.Hapnikurõhkreguleeritakse34,4kPa-ni(5psi),seejärel

jakontrollventiili,seejärelväljapatsiendile.

sisenebseetäpsessevoolumõõturisse,voolabläbiväljalaskeavaHEPA

4-suunalineventiilaktiveeritakserõhuandurijatrükkplaadielektroonikaabilelektriliseltiga8–15sekundijärel,kuirõhkjõuab
sättepunktini144,79kPa(21psi)väljundvoolulvähemalt4l/min,või110,32kPa(16psi)väljundvoolulkuni3l/min.Tsüklite
vahelineaegsõltubkõrgusest,voolukiirusestjasisemistestkeskkonnateguritest.

PE-ventiilavanebvahetultenne4-suunaliseventiiliümberlülitumist.Seevõimaldabkõrgekontsentratsioonigahapnikulsiseneda
ülaosastäsjatühjendatudalusraami.Seelisarõhkvõimaldabalusraamilkäivitadatsüklikõrgemarõhujuures.PE-ventiil
sulgubvahetultpärast4-suunaliseventiiliümberlülitumist.

Voolukatkestusekorralkõlabakutühjenemisehelisignaal:lühikepiiks,seejärelpikkpaus.Kõikseadmedonvarustatud
diagnostilisealarmisüsteemiga,misannabmärkupneumorõhuvõielektrisüsteemidetõrkest.Sellesjuhendistoodud
tõrkeotsingujuhisedselgitavadalarmisüsteemisignaalejapõhjuseidüksikasjalikult.VaadakejaotistT õrkeotsing.

-ltri

3.3SensO

hapnikukontsentraatoritehnoloogia–keraamilinetsirkooniumandur

2

3.3.1Tehnilinekirjeldus

Kontsentraatoritekitatavhapnikvoolabtootemahutistväljavooluarvestisse.Seadmetekitatavväikehapnikukogussaadetakse
mõõteavakaudutrükkplaadilepaigaldatudhapnikuandurisse.

Hapnikusisenemiselandurisseläbibseesõelajapuutubvastuandurketast.

Läbimetallkihisttakistivoolavelektrivoolsoojendabkettaüle300°C.

Hapnikumolekulidpuutuvadvastukettaelektroodijakorjavadüleslisaelektrone,etmuutudahapnikuioonideks.Need
hapnikuioonidtõmmataksetsirkooniumistandurikettapõhjalolevaelektroodikülge.Tsirkooniumikristallilisestruktuuritõttu
pääsevadläbiainulthapnikuioonid.Kuihapnikuioonjõuabalumiseleelektroodile,vabanevadlisaelektronidhapnikuioonist
jahapnikumolekulidnaasevadõhku.Elektronidearvonseotudotseselthapnikukontsentratsiooniga.Elektronidliiguvad
trükkplaadile,kusneedarvestataksekokkujaarvutataksehapnikukontsentratsiooninäit.

Trükkplaadilolevmikroprotsessorsisaldabtarkvara,mistõlgendabanduriltsaadavatsignaali.Seevõrdlebsignaalikliiniliselt
vastuvõetavatepiirmääradega.Signaalid,misjäävadkliiniliseltvastuvõetavatestpiirmääradestväljapoole,annavadvastused
märgutulede,helisignaalideja/võisüsteemiväljalülitamisega.

3.3.2Töödejärjestus

Kuitoitelülitionsisselülitatud(I),ootabSensO

vooluringviisminutit,kunikontsentraatorhakkabtootmakliiniliselt

2

vastuvõetavathapnikkujahapnikuandurstabiliseerub.HapnikuandurisoojenemiseajalpõlebROHELINEmärgutuli(näidates
süsteeminormaalsettööd).

Viieminutipärast,kuihapnikupuhtusületab85%±2%,jääbROHELINEmärgutulipõlema.

10

1194994-B

Paigaldamine

Kuihapnikutasepoleesimeseviieminutijärel85%±2%,jätkabsüsteemO

jälgimistjaootabkuni30minutitalates

2

käivitumisest,ettasejõuaksväärtuseni85%±2%,ennekuiaktiveeribalarmi.Keskkonnategurid,nagumadalpinge,suurkõrgus
merepinnastvõimasinavanus,mõjutavad85%±2%saavutamiseksvajalikkuaega.

Kuihapnikutaseeijõuaesimese30minutijooksulväärtuseni85%±2%,aktiveerubhapnikukontsentratsioonialarmjaseade
lülitubvälja.

Kuihapnikukontsentratsioononüle85%±2%,mõõdabandurhapnikupuhtustiga10minutijärel.Kuinäitlangeballa85%
±2%,süttibKOLLANEmärgutuli.Kuihapnikupuhtusetaselangeballa73%±3%,süttibPUNANEmärgutuli,kõlabalarmja
seadelülitubvälja.

3.4SensO

2

alarmimärgutuled

OHT!
Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

KOLLANEtuliB

PöördugeVIIVIT AMA TUL Ttarnija

poole.Võitekontsentraatori

kasutamistjätkata,kuiedasimüüja

sedaeikeela.Veenduge,et
tagavarahapnikoleksolemas.

(O

ROHELINEtuliA

PUNANEtuliC

)–normaalnetöö.

2

Seadmetäielikväljalülitamine.

LülitugeVIIVITAMATULT

tagavara-hapnikuvarustusele.

PöördugeVIIVITAMATULT

tarnijapoole.

ROHELINEtuli
AkoosKOLLASE
vilkuvatulegaB

PöördugeVIIVIT AMA TUL Ttarnija

poole.Hapnikuandureitööta,kuid

võitekontsentraatorikasutamist

jätkata.Märgutuled–kuiseadmel

puudubO

2

andur.

Kasutamine

Kontsentraatoronvarustatudhapnikupuhtusemärgutulega.Seefunktsioonjälgibkontsentraatoritekitatudhapnikupuhtuse
taset.Kuipuhtusetaselangeballaalarmipiirväärtuste,süttivadjuhtpaneelilmärgutuled.

Kontsentraatoritvõibpärastkäivitamistsoojenemisajal(ligikaudu30minutit)kasutada,kuigimaksimaalseO2puhtuse
saavutaminevõtabaega.

Kuiseadelülitataksesisse,süttibROHELINEtuli(SÜSTEEMKORRAS/O

üle85%).Viieminutipärasttöötabhapnikuandur

2

normaalseltningkontrollibhapnikukontsentratsioonialuselmärgutulesid.Märgutuledefunktsioonideselgitusedonjärgmised.

Märgutuled

Märgutuledonnähtavadainultsiis,kuionvalgustatud.

1194994-B

11

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

Vooluarves

Väljalaskeava

HEPA-filter

Väljalaskeava

kontrollven il

Patsiendiväljund

Rõhuregulaator

Hapnikuandur

(ainult SensO2 mudelid)

Rõhuandur

PSI

O

2

Tootemahu

Trükk- plaat

Kontroll-
ven ilid

Õhu sisselaskeava

Korpuse-

filter

Kompressori

sisselaskeava

filter

Sõela
alusr-

aam

PE-ven il

Kompressor

4-suunaline

ven il

Kaitsev-

en il

Juhtso-

lenoid

Soojus

Väljalask-

esummu

LEGEND

Pneumoühendused

Elektriühendused

Sõela
alusr-

aam

4Suruõhuühenduseskeem

4.1Suruõhuühenduseskeem

12

1194994-B

5Hooldus.

5.1Korpuseltripuhastamine

OHT!

–ElektrilöögivältimisekslahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

EnnetavathooldustTULEBtehavähemalthooldusarvestusejuhistesmärgitudsagedusega.Tolmu-jatahmarikastes
kohtadestulebseadetvõib-ollasagedaminihooldada.

Järgigekontsentraatorivõisellekomponentideutiliseerimiselkohalikesmäärustesjautiliseerimiskavadestoodud
lõppkäitlusjuhiseid.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Seadmesisemistekomponentidekahjustamisevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEkasutagekontsentraatoritilmaltritaegamustaltriga.

Ükslterpaiknebkorpusetagaküljel.

Hooldus.

1.EemaldageõhukogurAseadmetagaküljelt.

2.EemaldageltrijuurdepääsupaneelB,vajutadeskeskmistsakkiCallajatõmmatespaneelivälja.

3.EemaldagekorpuselterDltrijuurdepääsupaneeliltjapuhastagevajadustmööda.
Filtritesagedasemkontrolliminejapuhastamineonvajaliktingimustes,kusonmuuhulgaspaljutolmu,

õhusaasteaineidjne.

4.Puhastagekorpuseltrittolmuimejagavõipeskeõrnatoimelisenõudepesuvahendijaveeganingloputagepõhjalikult.

5.Kuivatageltrithoolikaltjaveenduge,etsellelpoleksnarmaid,mõrasid,rebendeidegaauke.Kahjustusteleidmisekorral

asendagelteruuega.

6.Pangekorpuselterltrijuurdepääsupaneeliletagasi.

7.Pangeltrijuurdepääsupaneelseadmessetagasi.

8.Pangeõhukogurseadmetagaküljeletagasi.

5.2VäljalaskeavaHEPA-ltri

VäljalaskeavaHEPA-ltrit

1.Lülitagekontsentraatorsisse(I)jareguleerigevooluarvestiseadmemaksimaalselevoolukiirusele.

2.Jälgigevooluarvestivoolukiirusemärgutuld,ühendadessamalajal15,2m(50-jalase)kanüülitorukontsentraatori

väljalaskeavakidakülge(polenäidatud).

3.Kuivoolukiirusemärgutulipõlebkatkendlikult,võibväljalaskeavaHEPA-lt

Tõrkeotsing,lehekülg52.

kontrollimine

saabkontrollidaennetavahooldusekäigusvõipatsientidevahel,tehesjärgmist.

ervajadaasendamist.Vaadakejaotist9.1

1194994-B13

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

5.3VäljalaskeavaHEPA-ltri

KasutagesedaprotseduuriennetavahooldusekäigusvõipatsientidevahelolenevaltväljalaskeavaHEPA-ltri

vahetamine

kontrolli

tulemustest.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.HõlpsamaksjuurdepääsuksväljalaskeavaHEPA-ltrileAeemaldag

ekompressorisisselaskeavaHEPA-ltrit,haarates

kompressorisisselaskeavaltristjatõmmatessedaväljapoolejaüles,kuniltertulebkummistaluseküljestlahti.

4.EemaldagevoolikBlamepeakruvikeerajaabilolemasolevaväljalaskeavaHEPA-ltrimõlemaltküljelt,kangutadesvooliku
väljalaskeavaHEPA-ltristeemale.

5.VisakeolemasolevväljalaskeavaHEPA-lterminema.

6.ÜhendagevoolikuduueväljalaskeavaHEPA-ltrimõlemaleküljele,naguallpoolnäidatud.

7.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

8.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

9.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltrivahetamine

Kasutagesedaprotseduuriennetavahooldusekäigusvõipatsientidevahelolenevaltkontsentraatorikasutuskeskkonnast.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.EemaldageõhukogurA.

3.EemaldageltrijuurdepääsupaneelB,vajutadeskeskmistsakkiCallajatõmmatespaneelivälja.

-ltris

4.HaarakekompressorisisselaskeavaHEP A
Evälja.

5.VisakeolemasolevkompressorisisselaskeavaHEP A-lterminema.

6.Paigaldageuuskompressorisisselaskeavalter,sisestadessellekummialusesse.

7.Vajutageltrit,kunikummialuspuudutabltriäärt.

8.Pangeltrijuurdepääsupaneeltagasi.

9.Pangeõhukogurtagasi.

tDningtõmmakesedaväljapoolejaüles,kuniltertulebkummialusest

14

1194994-B

5.5Summutikoostuvahetamine

Kasutagesedaprotseduuriennetavahooldusekäigusvõipatsientidevahelolenevaltkontsentraatorikasutuskeskkonnast.

IRC5PO2AW

Hooldus.

Filtrit,kondensaatoritegaPE-v
näidatud.

Filtrit,kondensaatoritegaPE-v
näidatud.

entiilipole

entiilipole

IRC5PO2VAW

PE-v

entiilipolenäidatud.

PE-v

entiilipolenäidatud.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.LõigakeläbisideA,mishoiabkollektoriväljalaskevoolikualumistosaBF-voolik

uCküljes.

4.EemaldagekollektoriväljalaskevoolikualumineosaF-voolikuCküljest.

5.LahutagejaeemaldagekollektoriväljalaskevoolikuülemineosaDkaitsekraeküljestE.

6.SurugesummutikoostallaläbihelikarbisolevaavauseF.

7.LõigakeläbikakssidetGümbersummutikoostu.

8.Eraldagesummutikoost.

1194994-B15

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

9.Kontrollige,kaskomponendidonkorras.

10.T ehkeüksjärgmistesttoimingutest.

•AsendageväljalaskekanisterHjadrosselsummutiI,kuineedonummistunudvõiblokeerunud.

•Paigaldageainultuusdrosselsummuti,kuiväljalaskekanisteronheasseisukorras.

11.Paigaldageuus/olemasolevsummutikoost,läbidesET APID3–8vastupidisesjärjekorras.

12.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

13.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

14.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

5.6Soojusvahetipuhastamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

HOIATUS!
Kahjustusoht

–Olgeettevaatlik,ettesoojusvahetitApaigaldamise,eemaldamisevõipuhastamisekäiguseideformeeriks.

IRC5PO2AWIRC5PO2VAW

PE-v

entiilipolenäidatud.

PE-v

entiilipolenäidatud.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldagesoojusvahetiltAliignemustus,kasutadessuruõhkuvõitolmuimejat.

4.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

16

1194994-B

5.7Ennetavahooldusekontroll-loend

Mudelinr:Seerianumber:

IGALÜLEVAATUSEL

Hoolduseregistreerimise
kuupäev

Kasutatudtundide
arvuregistreerimine
tunniarvestialusel

Korpuseltri(te)
puhastamine

Ettenähtudl/minkontroll.
Voolukiirus

ENNETAVAHOOLDUSGRAAFIKUAJALVÕIPA TSIENTIDEVAHETUMISEL

SensO

-GASEADMED–IGA26280TUNNIJÄREL

2

Hapnikukontsentratsiooni
kontroll*

Korpuseltri(te)
puhastamine/vahetamine

VäljalaskeavaHEPA-ltri*
k

ontroll/vahetamine

Kompressorisisselaskeava
ltri*kontroll/vahetamine

Voolukatkestusealarmi
kontroll

Hooldus.

26280tundiviitabtöötamisele24tundiööpäevas7päevanädalas3aastajooksul.

*Peabtegemateenusepakkujavõikvalitseeritudhooldustehnik.Vthooldusjuhendit.

1194994-B

17

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

6Hooldus

6.1Korpuseeemaldamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.EemaldagenelikinnituskruviA,mishoiavadkorpusekoostuBaluskoostuCküljes.

3.T õstkekorpusotseüles.

Vajadusekorralpuhastagekorpusesisemustolmuimejagajakasutagevahtisolaatorit.

4.KorpusetagasipanekuksläbigeETAPID2–3vastupidisesjärjekorras.

18

1194994-B

6.2Kompressorikoostuvahetamine

6.2.1Enne2015.aastattoodetudkompressorikoostuvahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Järgigekontsentraatorivõisellekomponentideutiliseerimiselkohalikesmäärustesjautiliseerimiskavadestoodud
lõppkäitlusjuhiseid.

IRC5PO2AW

Hooldus

-

entiilipolenäidatud.

PE

v

-

entiilipolenäidatud.

PE

v

IRC5PO2VAW

PE-v

entiilipolenäidatud.

FiltritegaPE-v

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.LõigakeläbiükssideA,mishoiabsissevõtuvoolikutBkompressorikoostuCküljes.

4.Eemaldagesissevõtuvoolikkompressorikoostult.

5.Eemaldagekompressorijuhtmedjuhtmeklambritestvõisidemetest(polenäidatud).

6.Lahutagekompressorikonnektorjuhtmestikupõhikonnektoriküljest(polenäidatud).

7.EemaldagekondensaatorijuhtmedDkondensaatoriülaosastE.

entiilipolenäidatud.

1194994-B19

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

8.EemaldagemessingmutterFkompressorilt.

IRC5PO2AWIRC5PO2VAW

9.EemaldagenelikinnituskruviGjakaitsekraedH,mishoiavadkompressoritaluskoostuküljes.Jätkevedrudaluselolevale
postile.

10.Kallutagekompressorikoostuettepoolejatõstkeseevälja.

11.UuekompressorikoostupaigaldamiseksläbigeETAPID3–10vastupidisesjärjekorras.ET APIS9neljakinnituskruvikinnitamisel
keerakeneedpöördemomendini30±5naeltolli.

12.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

13.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

14.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

20

1194994-B

6.2.2Pärast2015.aastattoodetudkompressorikoostuvahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Hooldus

IRC5PO2AW

PE-v

entiilipolenäidatud.

PE-v

IRC5PO2VAW

entiilipolenäidatud.

PE-v

PE-v

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.LõigakeläbiükssideA,mishoiabsissevõtuvoolikutBkompressorikoostuCküljes.

4.Eemaldagesissevõtuvoolikkompressorikoostult.

5.Lõigakeläbisidemed,mishoiavadkompressorijuhtmeidkiiluküljes.

6.Lahutagekompressorijuhtmed(polenäidatud)vahekuteküljest(polenäidatud)

entiilipolenäidatud.

entiilipolenäidatud.

1194994-B

21

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

7.EemaldagemessingmutterDkompressorilt.

IRC5PO2AWIRC5PO2VAW

8.EemaldagenelikinnituskruviEjakaitsekraedF,mishoiavadkompressoritaluskoostuküljes.Jätkevedrudalusel
olevatelepostidele.

9.Kallutagekompressorikoostuettepoolejatõstkeseevälja.

10.Uuekompressorikoostupaigaldamiseksläbigeetapid3–8vastupidisesjärjekorras.ETAPIS8neljakinnituskruvikinnitamisel
keerakeneedpöördemomendini30±5naeltolli.

11.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

12.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

13.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

6.3Kondensaatorivahetamine

6.3.1Enne2015.aastaseptembrittoodetudkondensaatorivahetamine

AW-MUDELVA

-

entiilipolenäidatud.

PE

v

FiltritegaPE

W-MUDEL

-

entiilipolenäidatud.

v

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldageklemmkonnektoridteravaotsalistetangidegakondensaatoriklemmideltA.

4.LõigakeläbisideB,mishoiabkondensaatoritCkontsentraatoripõhjaküljes.

5.Eemaldagekondensaatorkontsentraatorialuselt.

6.Paigaldageuuskondensaator,läbidesETAPID3–5vastupidisesjärjekorras.

7.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

8.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

9.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

22

1194994-B

6.3.2Pärast2015.aastaseptembrittoodetudkondensaatorivahetamine

IRC5PO2AWIRC5PO2VAW

Hooldus

FiltritegaPE-v

entiilipolenäidatud.

FiltritegaPE-v

entiilipolenäidatud.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldageklemmkonnektoridAteravaotsalistetangidegakondensaatoriklemmideltB.

4.Lõigakeläbisidemed(polenäidatud),mishoiavadkondensaatoritCvertikaalsehelikarbiküljes,jaeemaldagekondensaator .

5.Kinnitagemittelibisevpadi(1072004)kondensaatorile.

6.Paigaldageuuskondensaator,läbidesETAPID3ja4vastupidisesjärjekorras.

7.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

8.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

9.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

1194994-B23

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

A

B

C

D

D

B

C

D

D

F

O UT

E

OUT

G

6.4PE-v

entiilivahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

OlenevalttootmiskuupäevastonseadevarustatudühegakahestülalnäidatudPE-v

entiilikoostustA:kasümmargune

(ülemine)võinelinurkne(alumine).

NäidatudonainultAW-mudel.PE-ventiilivahetaminetoimubVAW-mudelipuhulsamamoodi.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldagekompressorisisselaskeavaHEPA-lt

er.Vaadakejaotist5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltrivahetamine,

lehekülg14.

4.Eemaldageklemmkonnektorid(polenäidatud)PE-ventiiliklemmideltB.

5.EemaldagesidemedCPE-ventiilivoolikultD.

6.EemaldagePE-ventiilikoostvoolikuküljest.

HOIATUS!

–KuiPE-v

ÜmmargusePE-v

entiiliKOHEeipaigaldata,sisestagesõelaalusraamiliitmikud,etvältidasõelaalusraamisaastumist.

entiiliõigesuunatagamisekspeabpordiOUTkidaEolemasuunatudsõelavasakpoolsealusraami
Fpoole,vaadatunaseadmetagant.
NelinurksePE-ventiiliõigesuunatagamisekspeabVOOLUSUUNANOOLGolemasuunatudsõelavasakpoolse
alusraamiFpoole,vaadatunaseadmetagant.

7.PaigaldageuusPE-v

entiiljaPE-ventiilikoostKOHE,läbidesETAPID4–6vastupidisesjärjekorras.

HOIATUS!

8.PangekompressorisisselaskeavaHEP A-lt
lehekülg14.

9.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

10.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

11.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

–Veenduge,etpiirajaolekskontsentraatoriIRC5PO2VAWtootemahutiküljel.

Kontsentraatortulebuuestiautomaathäälestada.Vaadakejaotist7.1Automaatnehäälestamine,lehekülg43.

ertagasi.Vaadakejaotist5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltrivahetamine,

24

1194994-B

6.5Sõelaalusraamidevahetamine

Järgigekontsentraatorivõisellekomponentideutiliseerimiselkohalikesmäärustesjautiliseerimiskavadestoodud
lõppkäitlusjuhiseid.

6.5.1Sõelaalusraamidevahetamine(IRC5PO2AW)

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Filtriteiolenäidatud.

Hooldus

AsendagesõelaalusraamidALA TIpaaridena,ettagadamõlemaalusraamioptimaalneseisukord.

PE-v

entiilikoosteonkakskonguratsiooni:ümmargunePE-ventiilikoost(üksusB)janelinurknePE-ventiilikoost(üksusB).

SeadmesonnäidatudainultümmargunePE-ventiilikoost.

OlenevalttootmiskuupäevastasubümmargunePE-ventiilikoostkassõelakahealusraamivahelvõionnihutatudsõela
vasakpoolselealusraamilelähemale,nagujooniselnäidatud.

NelinurkePE-ventiilikoostasubalatisõelavasakpoolselealusraamilelähemal.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldagekompressorisisselaskeavaHEPA-lt

er.Vaadakejaotist5.3VäljalaskeavaHEPA-ltrivahetamine,lehekülg14.

4.EemaldagesidemedAjalahutagePE-ventiilikoostB,seejärelkontrolligeventiilikoostuCsõelaalusraamideDpealt.

5.EemaldagenelisuurtsidetE(kaksmõlemalsõelaalusraamil).

6.Kallutagesõelaalusraametahapoolejatõstkeneedüles.T oetagesõelaalusraamidalusetagaküljele.

7.Kasutadesvoolikuklammerdajat,eemaldageklamberFjatugevdatudvoolikGsõelamõlemaalusraamipõhjaltja
eemaldagesõelaalusraamid.

HOIATUS!

–ÄRGEeemaldageplastkorkesõelauuealusraamiliitmikeltenne,kuioletevalmisuusialusraamepaigaldama.

Korkidetaalusraamidekokkupuudeõhugavõibpõhjustadatõsistsaastumist.

8.Eemaldagesõelauutealusraamideülemisteltjaalumisteltliitmikeltplastkorgid.

9.Paigaldagesõelauuedalusraamid,läbidesetapid3–8vastupidisesjärjekorras.

Pärastsõelaalusraamidevahetamistonvajalikautomaatnehäälestamine.Vaadakejaotist7.1Automaatne
häälestamine,lehekülg43.

10.Käivitageseadejakontrolligeleketeesinemist.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

11.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

12.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

1194994-B25

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

A

B

C

D

E

F

G

6.5.2Sõelaalusraamidevahetamine(IRC5PO2VAW)

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

AsendagesõelaalusraamidALA TIpaaridena,ettagadamõlemaalusraamioptimaalneseisukord.

entiilikoosteonkakskonguratsiooni:ümmargunePE-ventiilikoost(üksusB)janelinurknePE-ventiilikoost(üksusB).

PE-v
SeadmesonnäidatudainultümmargunePE-ventiilikoost.

OlenevalttootmiskuupäevastasubümmargunePE-ventiilikoostkassõelakahealusraamivahelvõionnihutatudsõela
vasakpoolselealusraamilelähemale,nagujooniselnäidatud.

NelinurkePE-ventiilikoostasubalatisõelavasakpoolselealusraamilelähemal.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldagekompressorisisselaskeavaHEPA-lt

4.EemaldagesidemedAjalahutagePE-ventiilikoostB,seejärelkontrolligeventiilikoostuCsõelaalusraamideDpealt.

5.EemaldageviissuurtsidetE.

6.Eemaldagesõelaalusraamiülemisedadapteridningkallutagesõelaalusraametahapoolejatõstkeneedüles.T oetage
sõelaalusraamidsõelaalusraamialumisteleadapteritele.

7.Kasutadesvoolikuklammerdajat,eemaldageklamberFjatugevdatudvoolikGsõelamõlemaalusraamipõhjaltja
eemaldagesõelaalusraamid.

8.Eemaldagesõelauutealusraamideülemisteltjaalumisteltliitmikeltplastkorgid.

9.Paigaldagesõelauuedalusraamid,läbidesET APID3–8vastupidisesjärjekorras.

10.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

11.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

12.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

er.Vaadakejaotist5.3VäljalaskeavaHEPA-ltrivahetamine,lehekülg14.

26

1194994-B

6.6Kontrollventiilidevahetamine

A

B

C

D

E

F

G

H

C

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Hooldus

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

enne1.juulit2012

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

pärast1.juulit2012

SelgusemõttesonnäidatudainultVAW

PE-ventiilipolenäidatud.

Vahetageselletoimingukäigusmõlemadkontrollventiilid.Kontrollventiilidonvaidühesuunalisedjaneidsaabkontrollida,
viiesneistõhuläbi.Õhkpeabvoolamaainultühessuunas.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.VajalikvõibollakompressorisisselaskeavaHEPA
vahetamine,lehekülg14.

4.EemaldagesideA,mishoiabalumist¼-tollistvoolikutBtootemahutiCküljes.

5.Eemaldageside(polenäidatud),mishoiabülemist¼-tollistvoolikutDsõelaalusraami(polenäidatud)kidaküljes.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Kontrollventiilidevalepaigaldusvõibpõhjustadasüsteemimadalatrõhkujaviimaksalusraamisaastumist.

–KontrollventiilidonvaidühesuunalisedjaneedTULEBõigestipaigaldada.

6.ÕigesuunatagamiseksseadkekontrollventiilikoostHnii,etventiilimustkülgolekssuunatudkontrollventiilipõhjapoole.

–Kontrollventiilidtulebpaigaldadanii,etventiilimustotsolekstootemahutisuunas.

HOIATUS!
Kahjustusoht

RegulaatoriväljalaskevoolikEontuvastatavsellepooleosutavavoolusuunanooleFjärgiregulaatoriGküljel.

–ÄRGEpangekontrollventiiliregulaatoriväljalaskevoolikule.

-mudel.

ootemahutivahetaminetoimubAW-mudelipuhulsamamoodi.

T

-ltri

eemaldamine.Vaadakejaotist5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltri

1194994-B

27

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

7.Kinnitage¼-tollinevoolikkahesidemeabiltootemahutijasõelaalusraamikidakülge,kustsellevaremeemaldasite.
Veenduge,etkontrollventiilideiristuks.Tootemahutikontrollventiilivasakpoolnekidaühendubsõelaalusraami

vasakpoolsekidaga.T ootemahutikontrollventiiliparempoolnekidaühendubsõelaalusraamiparempoolsekidaga.

8.PangekompressorisisselaskeavaHEP A-lt

ertagasi.Vaadakejaotist5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltrivahetamine,

lehekülg14.

9.Käivitageseadmedjakontrolligeleketeesinemist.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

10.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

11.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg186.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18ja

läbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

6.7Regulaatorivahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

enne1.juulit2012

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

pärast1.juulit2012

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Eemaldageregulaatorikoostuküljest1/8-tollinevoolik.

4.EemaldagenelikinnituskruviA,mishoiavadregulaatoritBtootemahutikorgiCküljes.

5.Eemaldageregulaatortootemahutikorgiküljest,eemaldadeskindlastikarõngastihendiD.

6.Puhastagetootemahutikorgikinnituspind.

7.PaigaldagekaksUUEregulaatorirõngastihenditennepaigaldamistUUEregulaatoriportidele(alaküljel).

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Jälgigeregulaatorilolevatvoolusuunanoolt.SeePEABolemasuunatudregulaatoriväljalaskevoolikuEpoole,
muiduonvooltakistatudjapõhjustabsüsteemiväljalülitumise.

–Veenduge,etpaigaldaksiteregulaatoriõigesti.

8.Paigaldageuusregulaatortootemahutikorgile.

9.Kinnitageuusregulaatorneljakinnituskruviabiltootemahutikorgile.

10.Keerakekinnituskruvisidpöördemomendini0,56N·m(5±1naeltolli).

11.Paigaldage1/8-tollinevoolikuuestiregulaatorikoostukülge.

12.Vajadusekorrareguleerigeregulaatorirõhku.Vaadakejaotist6.8Regulaatorireguleerimine,lehekülg29.

13.Käivitageseadmedjakontrolligeleketeesinemist.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

14.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

15.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

28

1194994-B

6.8Regulaatorireguleerimine

Sedaprotseduurivaadakejoonisteltjaotises6.7Regulaatorivahetamine,lehekülg28.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrkujalülitagetoitelülitisisse(I).

4.Reguleerigevooluarvestiligikaudusättele5l/min,naguvooluarvestilonettenähtud.

5.Paigaldagehapnikuväljalaskeavalemanomeeter.
Kasutage0–207kPa(30psi)manomeetrit.

KontrolligeO2rõhkuhapnikuväljalaskeavas.Seepeaksolemapüsivalt34,5kPa±3,45kPa(5psi±0,5psi).Kuirõhk
eioleettenähtudvahemikus,jätkakeETAPIGA3.Kuirõhkonettenähtudvahemikus,polereguleeriminevajalik.

6.Kasutadesjuhtpaneelilolevatjuurdepääsuava,leidkerõhureguleerimiskruviFrõhuregulaatoriülaosakeskelB.

7.T ehkeüksjärgmistesttoimingutest.

a.Enne1.juulit2012toodetud(anduriga)või1.septembrit2012(andurita)toodetudregulaatoritepuhulsisestagerõhu

reguleerimiskruvisse5/32-tollinekuuskantvõti.

b.Pärast30.juunit2012toodetud(anduriga)või31.augustit2012(andurita)toodetudregulaatoritepuhulsisestagerõhu

reguleerimiskruvisse2,5mm(3/32-tolline)kuuskantvõti.

8.Lugedesmanomeetrinäitu,tehkejärgmist.

•Väljundrõhutõstmisekskeerakerõhureguleerimiskruvipäripäeva.

•Väljundrõhulangetamisekskeerakerõhureguleerimiskruvivastupäeva.

9.Reguleerigerõhku,kunisellenäitonpüsivalt34,5kPa±3,45kPa(5psi±0,5psi).

10.Laskekontsentraatorilkümmeminutittöötada.

11.Kontrolligerõhkuuuesti,läbidesETAPID6–9,ettagadanõuetekohanetöö.

12.Kuinõutavrõhkonsaavutatud,pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbige

kõiketapidvastupidisesjärjekorras.

13.Kuireguleeriminevõitaseme34,5kPa±3,45kPa(5psi±0,5psi)polevõimalik,vaadakejaotist9.1Tõrkeotsing,lehekülg52.

Hooldus

1194994-B29

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

6.9Soojusvahetikoostuvahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

NäidatudonainultVAW-mudel.A

W-mudelitvahetataksesamamoodi.

PE-ventiilipolenäidatudkummaskivaates.Filtriteiolenäidatudtagantvaates.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

HOIATUS!

–Olgeettevaatlik,ettesoojusvahetitpaigaldamise,eemaldamisevõipuhastamisekäiguseideformeeriks.

3.EemaldagemessingmutterA,mishoiabsoojusvahetikoostuBkompressoriCküljes.

4.LõdvendagePerfecto2tagaküljelklamberD,mishoiabvoolikutEkollektorikoostuFküljes,jaeemaldagevoolik
kollektorikoostult.

5.Eemaldagesoojusvahetikoost,tõmmatesvoolikuläbihelikarbiG.

6.UuesoojusvahetipaigaldamiseksläbigeETAPID3–5vastupidisesjärjekorras.

7.Käivitageseadejakontrolligeleketeesinemist.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

8.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

9.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

30

1194994-B

6.10Juhtpaneelieemaldamineja/võivahetamine

A

H

J

I

G

A

B

C

D

E

F

B

C

Hooldus

ÜKSUS

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Juhtpaneel

Kinnituskruvid

¼-tollisedkinnituskruvid

Vooluarvestiüleminekidalineliitmik

Vooluarvestialuminekidalineliitmik

Patsiendiväljalaskeavakidalineliitmik

-plaa

Trükk

t

Kaitselüliti

Tunniarvesti

Toitelüliti(I/O)

KIRJELDUS

6.10.1Juhtpaneelieemaldamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Lõigakeläbikakssidet(polenäidatud),mishoiavadjuhtpaneeliAsõelaalusraamideküljes(polenäidatud).

4.Lõigakeläbikakssidet,mishoiavadPE-v entiilikoostujuhtpaneeliküljes(polenäidatud).

5.EemaldagekakskinnituskruviB,mishoiavadjuhtpaneelihelikarbiküljes.

6.Eemaldage¼-tollisesiseläbimõõdugavoolikCvooluarvestiülemisekidaliseliitmikuDküljest(polenäidatud).

7.Eemaldage¼-tollisesiseläbimõõdugavoolikCvooluarvestialumisekidaliseliitmikuEküljest(polenäidatud)

8.Lõigakesideläbijaeemaldage¼-tollisesiseläbimõõdugavoolikCpatsiendiväljalaskeavakidaliseliitmikuFküljest
juhtpaneelitaga.

9.EemaldagejuhtmestiktrükkplaadiGküljest.

Enne9.ETAPPImärgistagekõikjuhtmed,ettagadaõigetagasipaigaldus.

10.EemaldageklemmkonnektoridtrükkplaadiltH,tunniarvestiltIjatoitelülitiltJ.(Klemmiplaadijuhtmesikkutoitelülitija
kaitselülitivahelpolevajaeemaldada.)

11.Eemaldagejuhtpaneelikoost.

1194994-B31

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

6.10.2Juhtpaneelivahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

1.Eemaldagejuhtpaneel.Vaadakejaotist6.10.1Juhtpaneelieemaldamine,lehekülg31.

2.Eemaldagetrükkplaat.Vaadakejaotist6.12Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.

3.Eemaldagetrafo.Vaadakejaotist6.13Trafovahetamine,lehekülg36.

4.Eemaldagetoitelüliti.Vaadakejaotist6.14T oitelülitivahetamine,lehekülg37.

5.Eemaldagevooluarvesti.Vaadakejaotist6.15Vooluarvestivahetamine,lehekülg38.

6.Eemaldagetunniarvesti.Vaadakejaotist6.16Tunniarvestivahetamine,lehekülg39.

7.Eemaldagepasunjapalnut

-mutrid,mis hoiavadkidalistväljalaskeliitmikku.

8.Lõigakeläbisideseeköiemähkigejuhejaeemaldagekinnitustrossjuhtpaneelilt.

9.Visakeolemasolevjuhtpaneelära.

10.Paigaldageuusjuhtpaneel,läbidesETAPID1–8vastupidisesjärjekorras.

11.Käivitageseadejakontrolligeleketesuhtes.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

12.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

13.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

32

1194994-B

6.11Jahutusventilaatorivahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Hooldus

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Eemaldagejuhtpaneel.Vaadakejaotist6.10Juhtpaneelieemaldamineja/võivahetamine,lehekülg31.

4.EemaldagekompressorisisselaskeavaHEPA-lt

er.Vaadakejaotist5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltrivahetamine,

lehekülg14.

5.EemaldagekolmkinnituskruviA,mishoiavadsissevõturesonaatoritBhelikarbiCküljes.

Kakskinnituskruviasuvadülaosas.Kolmaskinnituskruviasubsissevõturesonaatoritagaküljelalaservalähedal.

6.Nihutagesissevõturesonaatoritveiditahapoole,etpääsedajahutusventilaatorileDjuurde.Vajadusekorraleemaldage
sissevõtuvoolikEkompressorikoostultF.

7.EemaldageklemmkonnektoridventilaatoriklemmideltGjahutusventilaatoriküljel.Jälgigesuundaõigestitagasi
paigaldamiseks.

Jahutusventilaatoronkinnitatudhelikarbikülgeneljasnurgasolevakummistkaitsekraeabil.

1194994-B33

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

8.T õstkejahutusventilaatorülesjaeemaldagehelikarbiküljestkummistkaitsekraedH.

9.Eemaldagekummistkaitsekraedolemasolevaltjahutusventilaatorilt.

10.Jälgigepaigaldatudkummistkaitsekraedesuunda.Kummistkaitsekraedelonkakssooneala.Kummistkaitsekraesuurem
soonealaseatakseventilaatorisse.Väiksemsoonealaseataksehelikarpi.

11.Kontrolligekummistkaitsekraesidkahjustustesuhtes.Kahjustuseleidmiselärgeneidkasutagejaasendageneeduute
kummistkaitsekraedega.

12.Paigaldagekummistkaitsekraeduuejahutusventilaatorikülge,niietventilaatorissejääbsuuremsooneala.

HOIATUS!
Kahjustusoht

–VentilaatorPEABolemasuunatudõigesti,niietventilaatoristtulevõhkliigubALLAPOOLEkompressorile

(vaadakeventilaatoritagaküljelolevatõhuvoolunooltjaveenduge,etseeolekssuunatudallapoole).

13.Ühendageklemmkonnektoridjahutusventilaatoriküljelolevateklemmidega.

14.Seadkejahutusventilaatorhelikarbisuunas.

15.T õmmakekummistkaitsekraesidallapoolehelikarpi,kunikummistkaitsekraedonpaigas.

16.Nihutagesissevõturesonaatoromakohaletagasi.

17.Kinnitagesissevõturesonaatorkolmekinnituskruviabilhelikarbikülge.

Paigaldagekakskruvisissevõturesonaatoriülaservajakolmasselletagaküljelealaservalähedale.

18.Vajadusekorralühendagesissevõtuvoolikuuestikompressorikoostuga.

19.Pangejuhtpaneeltagasi.Vaadakejaotist6.10Juhtpaneelieemaldamineja/võivahetamine,lehekülg31.

20.PangekompressorisisselaskeavaHEPA-lt

ertagasi.Vaadakejaotist5.4KompressorisisselaskeavaHEPA-ltrivahetamine,

lehekülg14jaläbigekõikET APIDvastupidisesjärjekorras.

21.Käivitageseadejakontrolligeleketeesinemist.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

22.Kuilekkeidpole,lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

23.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

34

1194994-B

6.12Trükkplaadivahetamine.

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Järgigetrükkplaatidekahjustamisevältimiseksjärgmisiettevaatusabinõusid.

–Ennemistahestrükkplaatidekäsitsemistpeateolemaõigestimaandatud,etvältidastaatilisestelektristtingitud

kahjustusitrükkplaadikomponentidele.KandmaPEABstaatilistmansettijahammasklambrigatulebtagadaõige
maandus.Kuiteadaolevsobilikmaanduspolesaadaval,piisabelektrijuhtmestvõiveetorust.Olgeettevaatlik,et
hammasklambrikontaktideipuutuksvastupaljastmetallpinda.

–KiireemaldusklemmideeemaldamiselÄRGEtõmmakejuhtmest,kunavõitesellegaühendustkahjustada.Hoidke

trükkplaatiühekäegajatõmmakeklemmidjärsultülespoolelahti.

–Ennetrükkplaatidepaigaldamistveenduge,etkõikisolaatoridoleksidpaigas.

Hooldus

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldagejuhtpaneelA.Vaadakejaotist6.10Juhtpaneelieemaldamineja/võivahetamine,lehekülg31.

4.EemaldagetrükkplaadiltkakskinnituskruviF.

5.Seadkeuustrükkplaatjuhtpaneelile.

6.Kinnitageuustrükkplaatolemasolevatekinnituskruvidega.

7.Pangejuhtpaneeltagasi.Vaadakejaotist6.10.1Juhtpaneelieemaldamine,lehekülg31jaläbigeKÕIKetapidvastupidises
järjekorras.

8.Käivitagekontsentraator,etkontrollidaseadmetöödtehnilisteandmetejärgi.

9.Pärasttrükkplaadivahetamistvõibollavajalikautomaatnehäälestamine.Vaadakejaotist7.1Automaatnehäälestamine,
lehekülg43.

10.Kontrolligeleketeesinemisttootemahutikorgilrõhuandurivoolikujuures.Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,
lehekülg44.

11.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

1194994-B35

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

6.13Trafovahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Eemaldagejuhtpaneel.Vaadakejaotist6.10.1Juhtpaneelieemaldamine,lehekülg31.

4.LeidketrafoA,misasubhelikarbis.

5.Märgistagekõikjuhtmedenneeemaldamistsiltidega,ettagadanendeõigestitagasiühendamine.

6.EemaldagekakskinnituskruviB,mishoiavadtrafothelikarbiküljes.

7.Pangeennetrafotäheleselleasendithelikarbil,ettagadaselleõigestitagasipanek.

8.Eemaldageolemasolevtrafojavisakeära.

9.PaigaldageuustrafoETAPIS7märgitudasendis.

10.Ühendagekõikjuhtmed,nagumärgitudETAPIS4.

11.Pangejuhtpaneeltagasi.Vaadakejaotist6.10.1Juhtpaneelieemaldamine,lehekülg31jaläbigeKÕIKetapidvastupidises
järjekorras.

12.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

36

1194994-B

6.14Toitelülitivahetamine

A

A

B

B

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Eemaldagejuhtpaneel.Vaadakejaotist6.10.1Juhtpaneelieemaldamine,lehekülg31.

4.EemaldageneliklemmkonnektoritBolemasolevatoitelülitiAtagaküljeltjamärgistageneedsiltidega.

5.Surugeolemasolevatoitelüliti(I/O)tagaküljelolevadkinnitushaaratsidjasurugelülitiesipaneelikauduvälja.

Hooldus

Veendugeennepaigaldamisttoitelüliti(I/O)jajuhtmeteõigessuunas.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Valepaigaldaminevõibkontsentraatoritkahjustada.

–ÄRGEpaigaldagetoitelülitittagurpidi.Universaalneväljalülitamisesümbol(O)peabolemaallpoolja

universaalnesisselülitamisesümbol(I)ülalpool.

6.Visakeolemasolevtoitelüliti(I/O)ära.

7.Läbiteuuetoitelüliti(I/O)kinnitamiseksETAPID4ja5vastupidisesjärjekorras.

8.Pangejuhtpaneeltagasi.Vaadakejaotist6.10.1Juhtpaneelieemaldamine,lehekülg31jaläbigeKÕIKetapidvastupidises
järjekorras.

9.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

1194994-B37

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

A

C

B

6.15Vooluarvestivahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

PE

v

entiilipolenäidatud.

-

NäidatudonainultVAW-mudel.VooluarvestivahetaminetoimubAW-mudelipuhulsamamoodi.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Pangetähelevoolikuasukohta,etseepärastuuevooluarvestipaigaldamisttäpselttagasipanna.

4.EemaldagejuhtpaneelA.Vaadakejaotist6.10.2Juhtpaneelivahetamine,lehekülg32.

5.Eemaldagepalnut-mutridB, mishoiavadvooluarvestitCjuhtpaneeliküljes.

6.Eemaldagevooluarvestijuhtpaneeliesiküljeltjavisakeära.

7.Paigaldageuusvooluarvesti,läbidesET APID5–6vastupidisesjärjekorras.

8.Pangejuhtpaneeltagasi.Vaadakejaotist6.10.2Juhtpaneelivahetamine,lehekülg32.

9.Käivitageseadejakontrolligeleketeesinemistkohas,kus¼-tollinevoolikühendubvooluarvestikidalisteliitmikegaD.
Vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44jaläbigeKÕIKetapidvastupidisesjärjekorras.

10.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

38

1194994-B

6.16Tunniarvestivahetamine

A

D

C

E

F

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Hooldus

NäidatudonainultAW-mudel.T unniarvestivahetaminetoimubVAW-mudelipuhulsamamoodi.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.EemaldagejuhtpaneelB.Vaadakejaotist6.10.2Juhtpaneelivahetamine,lehekülg32.

4.EemaldagejamärgistagesildigakakstunniarvestikonnektoritCningjuhtmedD,misonühendatudtunniarvestiA
tagaküljele.

5.PigistagetunniloendurikorpuselFkinnitusklambreidE,mishoiavadtunniloenduritjuhtpaneeliküljes.

6.Eemaldagetunniarvesti,surudesselleläbijuhtpaneeliesikülje,javisakeära.

7.Paigaldageuustunniarvesti,läbidesET APID4–6vastupidisesjärjekorras.

8.Pangejuhtpaneeltagasi.Vaadakejaotist6.10.2Juhtpaneelivahetamine,lehekülg32jaläbigeKÕIKetapidvastupidises
järjekorras.

9.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

1194994-B39

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

A

B

C

D

D

E

F

F

G

G

6.174-suunaliseventiili-ja/võikollektorikoostuvahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Seeonhooldusvabaventiil.Ventiiliavaminetühistabkõikventiililekohalduvadgarantiid.

–Ärgeventiiliavageegamoditseerige.

ÜlaltoodudnumbridnäitavadKINNITUSKRUVIPÖÖRDEMOMENTIDEJADA:pöörakekõigepealtmomendini10+2
naeltolli,seejärelmomendini22+2naeltolli.

CEME-juhtv

entiilivahetaminetoimubsamamoodi.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.LõigakeläbiükssideA,mishoiabkollektoriväljalaskevoolikutBF-voolik

4.EemaldageF-voolikuküljestkollektoriväljalaskevoolik.

NäidatudonainultAW-mudel.4-suunalise

ventiili-ja/võikollektorikoostuvahetaminetoimubsamamoodi.

40

uCküljes.

1194994-B

Hooldus

5.LõigakeläbikakssidetD,mishoiavadF-voolik

ut4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuEküljes.

6.EemaldageF-voolik4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuküljest.

7.Kasutadesvoolikuklammerdajat,eemaldageklambridF,mishoiavadvoolikuidG4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuküljes.

8.Eemaldagevoolikud4-suunaliseventiili-/kollektorikoostumõlemaltküljelt.

9.Pangeenne4-suunaliseventiili-/kollektorikoostueemaldamisttähelesellesuunda,ettagadaselleõigestitagasipanek.

10.T õstke4-suunalineventiili-ja/võikollektorikoostülesjakontsentraatorialuseltära.

11.Eemaldageklemmkonnektorid,misasuvad4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuküljel(polenäidatud).

12.EemaldagenelikinnituskruviH,mishoiavad4-suunalistventiili-/kollektorikoostukoos.

13.Asendagevajalik4-suunalineventiilI,kollektorJvõimõlemad.

14.Paigaldage4-suunaliseventiilikaudulõdvaltkinnituskruvid.

Veendugeennepaigaldamist,etkollektoritihendoleks4-suunaliseleventiilileseatud.

HOIATUS!
Kahjustusoht

4-suunaliseventiilikahjustamisevältimisekstehkejärgmist.

–Järgigepöördemomentidejadajatehnilisiandmeid.

15.Joondage4-suunalineventiilkollektorikoostuga.

16.Keerakekinnituskruvisidülalkirjeldatudjärjestuses.

17.Keerakekinnituskruvisideelnevaltpöördemomendini10±2naeltolli,järgidespöördemomentidejada.

18.Nüüdsaatekinnituskruvidkeeratasamajadajärgidespöördemomendini22±2naeltolli.

19.Ühendageklemmkonnektorid,misasuvad4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuküljel.

20.Paigutage4-suunalineventiili-/kollektorikoostkontsentraatorialuselvahuplokileET APIS9näidatudasendis.

21.Libistagevoolikudventiili-/kollektorikoostukummalegiküljele.

22.Kasutadesvoolikuklammerdajat,kinnitagevoolikudklambriteabil4-suunaliseventiili-/kollektorikoostukülge.

23.PaigaldageF-

voolik 4-suunaliseventiili-/kollektorikoostukülge.

24.KinnitageF-voolikkahesidemeabil4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuEkülge.

25.PaigaldagekollektoriväljalaskevoolikF-voolikusse.

26.KinnitagekollektoriväljalaskevooliksidemeabilF-voolikukülge.

27.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

6.18Juhtkoostuvahetamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

CEME-juhtk

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Eemaldage4-suunaliseventiili/kollektorikoost.Vaadakejaotist6.174-suunaliseventiili-ja/võikollektorikoostuvahetamine,
lehekülg40.

4.LeidkejuhtventiilA4-suunaliseventiili/kollektorikoostul.

5.HoidkejuhtventiilijalgaBlamepeakruvikeerajaabiljakeerake9/16-tollistkontramutritCühetäispöördevõrravastupäeva.

6.KruvigejuhtventiilijalakoostkollektoriDküljestlahti,jättespooliEkooskaeluseFjakontramutrigajalalpuutumata.

oostuvahetaminetoimubsamamoodi.

1194994-B

41

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

7.EemaldagejuhtventiilikoostJjavisakeära.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Plastkollektorja/võiplastkollektoriõhuvoolukanalIvõivadkahjustuda.Õhuvoolukanalikahjustusvõib
põhjustadasobimatuthapnikuvarustustjakasutajatkahjustada.Sellevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEkasutagerõngastihendiGeemaldamiseksplastkollektoriavauseltHteravaidvahendeid.

8.EemaldagerõngastihendGkollektoriavauselt.

9.Visakerõngastihendära.

10.Paigaldageuusrõngastihendplastkollektorikorpuseavausse.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Kummistrõngastihendija/võiplastkollektorikahjustamisevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEkeerakejuhtventiilijalgaplastkollektorissepaigaldamiselliigatugevasti.

11.Joondageuusjuhtventiilikoostneljasuunaliseventiilikoostuga.

12.Lõdvendagekontramutrit.

13.Kasutadeslamepeakruvikeerajat,keerakejuhtventiilijalgavastupäeva,kuniseeontihedastikinni.Keerakepöördemomendini
25naeltolli±5naeltolli.

14.Seadkejuhtventiilikoostligikaudu90°nurgaallaparemaleventiiliesiküljeltvaadates.

15.Keerakekontramutrit9/16-tollisemutrivõtmegapäripäeva,kuniseeontihedastikinni,etpaigaldadajalgjapool.ÄRGE
pingutagekeeramiselüle.Keerakepöördemomendini20naeltolli±3naeltolli.

HOIATUS!
Kahjustusoht

Plastkollektorikahjustamisevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEkeerakekontramutritjuhtventiilijalalepaigaldamiseltugevasti.

16.Pange4-suunaliseventiili/kollektorikoosttagasi.Vaadakejaotist6.174-suunaliseventiili-ja/võikollektorikoostu
vahetamine,lehekülg40.

17.Ühendagetoitejuhepistikupessajalülitagekontsentraatorsisse(I),etkontrollidasellenõuetekohasttööd.

18.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

42

1194994-B

7Automaatnehäälestamine

A

B

7.1Automaatnehäälestamine

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.
–Enneajastuslülitireguleerimistlülitageseadevälja(O)jalahutagevooluvõrgust.
–Olgeajastuslülitireguleerimiselvägahoolikas.
–ÄRGElaskekruvikeerajalegaomakäteltrükkplaadigakokkupuutuda,kuiseadeonvooluvõrgusja/võisisse

lülitatud(I).

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Tehasesätetekustutamisejakontsentraatoriväärkasutusevältimisekstehkejärgmist.

–ÄRGEvajutageautomaathäälestusenupputoitesisselülitumisel.

Automaatnehäälestamine

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrkujalülitagetoidesisse(I).

4.LeidketrükkplaatA.

5.Seadkeväljundvooluks5,0+0,5/–0,0l/min.

6.Oodake,kunipõhiventiilonümberlülitunudjanäetejärgmisimärguandeid.

•Kuitrükkplaatonuus,vilgubesipaneeliPUNANEmärgutuliaeglaselt,näidates,etautomaathäälestusonkäivitunud.

•Kuitrükkplaatonkasutatudjaselleleonvaremautomaathäälestustehtud,vajutageväikestnuppuBtrükkplaadilja
vabastagesee.EsipaneeliPUNANEmärgutulihakkabaeglaseltvilkuma,näidates,etseadetautomaathäälestatakseja

-

entiiliajastustreguleeritakseautomaatselt.

PE

v

7.ROHELINE(korpuse)diagnostikamärgutulivilgutabPE-ventiiliajastusnumbripraegustväärtust.

8.Pangekateseadmeletagasi,kuidÄRGEkeerakekattekruvisidkinni.Laskeseadmeltöötada,kuniautomaathäälestus
onlõpulejõudnud.

9.Kuiautomaathäälestusonlõpulejõudnud,muutubesipaneeliPUNANEmärgutuliaeglasestvilkumisestPE-ventiililõpliku
ajastusnumbrivilgutamiseks.

10.Lülitageseadevälja(O)jaseejäreluuestisisse(I).Ajastusväärtustalletatakseedaspidisekskasutamiseksmällu.

Kuiseadelülitatakseväljaenneautomaathäälestusetsüklilõpulejõudmist,siisPE-v
egavärskendata.Kuitrükkplaatonuus,TULEBautomathäälestusedukaltlõpuleviia,ennekuiseadmesaab
kasutuselevõtta.

11.Pärastedukatautomaathäälestustkäitageseadet30minutitjakontrollige,kasseadmeväljastatavahapnikukontsentratsioon
jääbtehnilisteandmetepiiresse.

12.Kuiväljastatavahapnikukontsentratsiooneioletehnilisteandmetepiires,käivitageuuestiautomaathäälestus.

13.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

entiiliajastusteaveteitalletata

1194994-B43

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

D

E

8Katsetamine

8.1Leketekontrollimine

OHT!
Surma,raskevigastusevõikahjustuseoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

enne1.juulit2012

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

pärast1.juulit2012

44

1194994-B

Katsetamine

NäidatudonainultVAW

-mudel.

etekontrolliminetoimubAW-mudelipuhulsamamoodi.

Lek

Filtrit,kondensaatoritegaPE-ventiilipolenäidatud.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

5.Laskekontsentraatoril30minutittöötada.

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Valestkasutamisestpõhjustatudvigastustevõikahjustustevältimisekstehkejärgmist.

–Kandkeväikekoguslekkekontrollilahustainultliitmikele.Vältigekõikiteisikomponente.
–Kontrolligehoolikaltrõhulekkeid4-suunaliseventiilijuuresümbersõelaalusraamivoolikute.
–ÄRGEkontrolligeleketesuhtes4-suunaliseventiilikorpust.
–ÄRGElaskelekkekontrollilahuselpääseda4-suunalisseventiiliegasüsteemi.

6.Lekkekontrollilahusevõisamaväärseseebiveeabilkontrolligeleketesuhtesjärgmist.

a.Kakssõelaalusraamivoolikuühendust4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuAjuures.
b.Kakssõelaalusraamivoolikuliitmikku4-suunaliseventiili-/kollektorikoostuAjuures.
c.VoolikuühendusedsõelaalusraamideülemisejaalumiseliitmikugaC.
d.PE

entiilivoolikuühendused

-v

entiiliasukohterinebolenevalttootmiskuupäevast.

PE-v

e.VoolikuliitmikudtootemahutikorgilDjakontrollventiilidelEF.
f.MõlemadliitmikudsoojusvahetikoostulF.

7.Kuilekkeideileidu,jätkakeETAPIGA11.LeketeleidmiseljätkakeETAPIGA8.

8.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

9.Asendagevoolikud,misnäivadpragunenud,kulunudjne.

10.KorrakeET APPE3–7.

11.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

8.2Voolukatkestusealarm

OHT!
Vigastus-,kahjustus-võisurmaoht

Elektrilöögivältimisekstehkejärgmist.

–LahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.
–Kontrolligeregulaarselt,kasalarmidtöötavadkorralikult.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

5.Eemaldageliinijuhetoitejuhtmeküljest,niietseadetöötab.

VoolukatkestusealarmirežiimispeakskõlamahelisignaalKOHEvõi30sekundijooksul.

Kuiseadeonvooluvõrgustlahutatudjalühikestaegakasutamatu,tühjenebaku.Kuivoolukatkestusealarmeikõla,niiet
seadeonvooluvõrgustlahutatudjatoitelülitisees(I),tühjenebaku.Sedahakatakselaadima,kuiseadeühendatakse
vooluvõrkujalülitataksesisse(I).

1194994-B45

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

8.3Madalarõhukontrollimine

AW-kompr

essorVAW-kompressor

Kuimistahesalarmeitoimitehnilisteandmetekohaselt,võtkeühendustInvacare’itehniliseteenindusega.

1.Madalarõhujaoksonkakseralditõrkerežiimi.

•Tootemahutimadalrõhk.(Mahutirõhklangeballaeelmääratudväärtuse,misontavaliselt7psi).

•Sättepunktirõhumittesaavutamineettenähtudajajooksulehkajalõputõrge.

Tootemahutimadalarõhukontrollimine

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

5.Seadkevoolukiirusseadmetöötamiseajalmaksimaalseks.

6.Kuipõhiventiillülitubümber ,tõmmakekompressorikaitseventiilijalgAvõimalikultpikaltväljajahoidkesedanii.

7.Madalarõhualarmpeaks30sekundijooksulaktiveeruma.Esipaneelipunanemärgutulisüttibjakõlabpidevhelisignaal.

Sättepunktirõhukontrollimine

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

5.Seadkevoolukiirusseadmetöötamiseajalmaksimaalseks.

6.Eemaldagerõhuandurivoolik(sidemegakinnitatud)tootemahutiülaosalt(polenäidatud).

7.Madalarõhualarmpeaks30sekundijooksulaktiveeruma.Vabastagejalgkohe,kuikuuletehelisignaali.Teavet
väljalülitusrežiimikohtavaadakeSenso

alarmidepiirväärtustetabelistjaotises8.6Hapnikuandur,lehekülg48.

2

8.Pangevoolikjasidetagasi.

8.4Ajalõpukontroll

Sedaprotseduurivaadakejoonisteltjaotises8.3Madalarõhukontrollimine,lehekülg46

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Lahutagekompressorikonnektorpõhijuhtmestikuküljest.

4.Ühendageseadevooluvõrkujalülitagetoidesisse(I).

5.Ajalõputõrkealarmpeaks40sekundijooksulaktiveeruma.Esipaneelipunanemärgutulisüttibjakõlabpidevhelisignaal.

6.Ühendagekompressorikonnektoruuestipõhijuhtmestikukülge.

46

1194994-B

8.5Kõrgerõhukontrollimine

Katsetamine

DETAILA

NäidatudonainultAW

-mudel.

õrgerõhukontrolliminetoimubVAW-mudelipuhulsamamoodi.

K

KondensaatoritegaPE-ventiilipolenäidatud.

Kuimistahesalarmeitoimitehnilisteandmetekohaselt,võtkeühendustInvacare’itehniliseteenindusega.

•Kõrgerõhk–tekib,kuitootemahutisolevrõhktõusebüleeelmääratudväärtuse,misontavaliselt158,58kPa±6,89
kPa(23psi±1psi.).

•Põhiventiilipool–alarmijadaaktiveerubpõhiventiilipooli,ühendusevõitrükkplaadivooluringitõrkekorral.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

5.Kuiseadetöötabjavoolukiirusonseatudväärtuseleumbes5l/min,eemaldageliinikonnektorA(näidatudülal).

6.Põhiventiilipoolialarmpeaks40sekundijooksulaktiveeruma.Esipaneelipunanemärgutulisüttibjakõlabpidevhelisignaal.

7.Ühendageliinikonnektoruuesti.

1194994-B

47

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

8.6Hapnikuandur

Alarmidaktiveeruvad,kuikontsentratsioonitaselangeballaeelmääratudväärtuse,misontavaliselt73%±3%või85%
±2%.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitageseadesisse(I).Seadkeväljundvoolukiiruseksligikaudu5l/min.

5.JälgigeO

6.KuiO

7.Reguleerigevoolukiirustaeglaseltülemaksimaalsenimivoolukiiruse,kunisaavutatekontsentratsioonitasemeüle75,kuid
alla84%.30minutijooksulsüttibpaneeliKOLLANEmärgutulijaseadejätkabtööd.

8.Sulgege1/8-tollinehapnikuandurivoolikAhapnikuandurijatootemahutiregulaatorivahelklambriga.

taset.

2

taseonViieminutipärastkõrgemkui85%,jääbpaneeliROHELINEmärgutulipõlema.

2

ETTEVAATUST!
Vigastus-võikahjustusoht

Voolikukahjustamisejahapnikuanduririkkesttingitudvigastustevältimisekstehkejärgmist.

–Ärgelõigakehapnikuandurivoolikusse,kuiselleklambrigasulete.

9.30minutijooksulsüttibesipaneelipunanemärgutulijakõlabpidevhelisignaal.Kompressorlülitubalarmikõlamiselvälja.

SILDISÜMBOL

SÜSTEEMKORRAS

O

üle85%

2

O

vahemikus73–85%KOLLANEmärgutuli

2

OLEK

MÄRGUTULED

ROHELINEmärgutuli

1.KOLLANEpidev

2.KOLLANEvilkuvandur–rike

Võtkeühendustkvalitseeritud
tehnikuga.

SÜSTEEMIVIGA

O

alla73%

2

PUNANEmärgutuli

Pidevhelisignaal–Sieve-GARD™-i
kompressorlülitubvälja

Võtkeühendustkvalitseeritud
tehnikuga

48

1194994-B

Katsetamine

B

A

8.7PE-v

entiilipoolikatsetamine

PE-v

entiilipool–alarmijadaaktiveerubPE-ventiilipooli,ühendusevõitrükkplaadivooluringitõrkekorral.

Kuimistahesalarmeitoimitehnilisteandmetekohaselt,võtkeühendustInvacare’itehniliseteenindusega.

Kuiprobleemtekibkatsetuseajal,võtketäiendavaabisaamiseksühendustInvacare’itehniliseteenindusega.

NELINURKNEPE-VENTIIL

ÜMMARGUNE

PE-VENTIIL

NelinurksePE-v

entiilijooniselpolejuhtmedA

näidatud,vaidainultjuhtmeühenduskoht.

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Ühendageseadevooluvõrku.

4.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

5.Kuiseadetöötabjavoolukiirusonseatudväärtuseleumbes5l/min,eemaldageüksjuheAPE-v

entiilipooliltB.PE-ventiili

poolialarmpeaks10sekundijooksulaktiveeruma.

6.Pangekorpustagasi.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18jaläbigekõiketapidvastupidisesjärjekorras.

Registreerigekontsentraatoriennetavahooldusevõimistahesremonditöökuupäevjatöötundidearv,kasutadestabelit
jaotises5.7Ennetavahooldusekontroll-loend,lehekülg17.

1194994-B49

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

A

8.8Sõelaalusraamirõhukontrollimine,IRC5PO2AW

OHT!

–ElektrilöögivältimisekslahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Demonteerimine

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

Rõhukontrollimine

1.Ühendagemanomeeterkonnektori(p/n1131392)abil¼×2-tollisesilikoonvoolikugaA.

2.EemaldagekorkBHomeFillipordiltCkontsentraatoritagaküljelD.

3.Ühendage¼×2-tollinesilikoonvoolikkonnektoriEabilHomeFillipordiga.

4.Kontrollige,kasmõlemadühendusedontugevad.

5.Lülitagekontsentraatorsisse(I).

ReguleerigekontsentraatoriMAKSIMAALNEnominaalnevoolukiirusväärtusele5l/min.
Oodakeennekontrollimistumbesviisminutit,kunisüsteemirõhksaavutabõigetasakaalu.

6.Rõhkkontsentraatorispeakstõusma20sekundigaväärtusele144,79kPa±2,07kPa(21psi±0,3psi)jalülitama
neljasuunaliseventiilisõelavastasalusraamile.

7.Pärastneljasuunaliseventiiliümberlülitamistlangebrõhkkontsentraatorisväärtusele82,74kPa±13,79kPa(12psi±2
psi),ennekuitõuseb20sekundigaväärtusele144,79kPa±2,07kPa(21psi±0,3psi),jalülitabneljasuunaliseventiili
sõelavastasalusraamile.

8.KuimanomeetriFrõhunäiton144,79kPa±2,07kPa(21psi±0,3psi)jamõlemadventiililülitusedontoimunud,jätkake
ETAPIGA10.

9.Kuirõhkkontsentraatoriseiühtiülalnimetatudandmetega,vaadakejaotist8.1Leketekontrollimine,lehekülg44.

10.Lülitagekontsentraatorvälja(O).

11.LahutagemanomeeterHomeFillipordistjapangekorktagasi.

50

1194994-B

8.9Sõelaalusraamirõhukontrollimine(ainultmudelIRC5PO2VAW)

A

OHT!

–ElektrilöögivältimisekslahutagekontsentraatorennehooldamistALATIvooluvõrgust.

Demonteerimine

Katsetamine

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

enne1.juulit2012

1.Lülitagetoidevälja(O)jalahutageseadevooluvõrgust.

2.Eemaldagekorpus.Vaadakejaotist6.1Korpuseeemaldamine,lehekülg18.

3.Keerakeseadenii,etselletagakülgoleksteiepoole.

4.EemaldagesidejavabastagerõhuandurivoolikAtootemahutiküljest.

Paigaldamine

1.Sisestage1/8-tollineliitmikvoolikuotsa.

2.Kinnitagesidemedvooliku1/8-tolliseT -liitmiku

3.Kinnitage1/8×2tollinevoolikuue1/8-tolliseT -liitmikukülgejakinnitagesidemega.

4.Sisestagekork1/8×2tollisevoolikuavatudotsa.

5.Kinnitagesidemega.

ühendusekummassegiotsa.

Regulaatorigatootemahuti,misontoodetud

pärast1.juulit2012

1194994-B51

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

9Tõrkeotsing

9.1Tõrkeotsing

Tunnus

Normaalnetöö.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Seadeonvooluvõrgus,toitelülitisees(I).
Ükspiikskäivitumisel.

Voolukatkestus.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Seadepolevooluvõrgus,toitelülition
sees(I),alarmväljas.

Voolukatkestus.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Seadeonvooluvõrgus,toitelülitisees(I),
alarmväljasjaakutühi.

TõenäolinepõhjusLahendus

Probleemepole.Süsteemonkorras.

Probleemepole.Akuontühi.Laadimiseksühendagejuhe

vooluvõrkujalülitagetoitelülitisisse(I).

Pistikupesaspuudubvool.Kontrolligepistikupesavoltmeetriga,mison

seatudVAC-skaalale.Kuipistikupesaeitööta,
kontrolligekoduelektrikilbistkaitseseadetvõi
pöördugeelektrikupoole.Veendugeka,et
seadeoleksõigestivooluvõrkuühendatud.
ÄRGEkasutagepikendusjuhtmeid.Kasutage
muudpistikupesavõivooluahelat.

Toitejuhe.

1.Kulunud.

2.Katkinevõikahjustunud

1.Kinnitagejuheuuesti.

2.Asendagepistikultoitejuhtmekonnektorid.

3.Kinnitagekonnektoruuesti.

klemm.

3.T oitejuhtmeklemmkonnektor
onlõdvaltvõiühendusest
lahti(seadmesees).

52

1194994-B

Tõrkeotsing

Tunnus

SiseminevoolukatkestuseandurSenso

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

TõenäolinepõhjusLahendus

Kaitselülitionrakendunud.Lähtestagekaitselüliti

MÄRKUS.Kaitselülitivõibväljalülituda,et
kaitstakontsentraatoritliigpingeajal.Kui
kaitselülitirakendubKOHEuuesti,onseadmes
arvatavastilühis.Kontrollige,egajuhtmedpole
kokkupigistatudvõipõlenud.Kuikaitselüliti
eirakendu,käitageseadetumbeskakstundi.
Kaitselülitipeabolemaväiksemkui10oomi.
Kuikaitselülitirakendubuuesti,ontegemist
sisemiseprobleemiga.

Toitelüliti(I/O).

1.Lahtitulnudjuhe.

2.Rikkislüliti.

Kontrolligekõikitoitelüliti(I/O)ühendusi
lahtitulnudjuhtmetesuhtes.

Kuikontsentraatoreilülituüldsesisse
jajuhtmedonkorras,siismärgistageja
eemaldageneedükshaaval.Eemaldageja
asendageuuega.Viigejuhtmedvanaltlülitilt
uueleükshaavaljakontaktejärgides.

Trükkplaat.

1.Trükkplaatonkahjustunud.

2.Lahtitulnudvõikahjustunud

1.Asendagetrükkplaat.Vaadakejaotist6.12
Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.

2.Parandagevõiasendagekonnektor .

konnektor .

.

Trükkplaatonrikkis.Asendagetrükkplaat.Seadetulebpärast

2

trükkplaadiasendamistuuestiajastada.
Vaadakejaotist6.12Trükkplaadivahetamine.,
lehekülg35.

ROHELINE:väljalülitatud

Alarmvõibollasees,kuideipruugi.

Juhtpaneelimärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

KOLLANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Ventilaatortöötab,kompressoreitööta.

Kõrgerõhk.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:vilgubükskord

ROHELINE:vilgubkakskorda

Seadeonvooluvõrgus,toitelülitionsees
(I),pidevalarm.

Kompressoronväljalülitunud.

Trafokoost.

1.Rikkis.

2.Lõdvaltühendatudvõi
lahtitulnudkonnektor .

3.Probleemnejuhtmestik.

Trükkplaat.

1.Rike

2.Lahtitulnudjuhe.

3.Ventiiliümberlülitumine
kontsentraatorisuuremarõhu
kui25psijuures.

4-suunalineventiil.

1.Juhtventiileilülituümber .

2.Poolitakistus

3.4-suunaliseventiili/kollektori
koostonkinnikiilunud.

1.Asendage.Vaadakejaotist6.13Trafo
vahetamine,lehekülg36.

2.Kinnitagekonnektoruuesti.

3.Asendagetrafokoost.Vaadakejaotist6.13
Trafovahetamine,lehekülg36.

1.Seadkekontsentraatorivoolukiirus
maksimaalselel/minsättele.Kontrollige
pingetkogujuhtventiiliulatuses
VDC-skaalal.Kuisisselülitatud(I)seadme
korralonnäit0volti,asendagetrükkplaat.
Vaadakejaotist6.12Trükkplaadi
vahetamine.,lehekülg35.

2.Kontrolligejuhtventiiliklemmkonnektoreid
jatrükkplaadikonnektoreid.

3.Asendagetrükkplaat.Seadetuleb
pärasttrükkplaadiasendamistuuesti
ajastada.Vaadakejaotist6.12Trükkplaadi
vahetamine.,lehekülg35.

1.Kontrolligejuhtventiilitakistust.Asendage
ventiil,kuiseeonlühisesvõiavatud.
Vaadakejaotist6.18Juhtkoostu
vahetamine,lehekülg41.

2.Asendage4-suunalineventiil.Vaadake
jaotist6.174-suunaliseventiili-ja/või
kollektorikoostuvahetamine,lehekülg40.

3.Poolinäitpeaksolema80±20oomi.

1194994-B53

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

Tunnus

MADALRÕHK.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:vilgubükskord

ROHELINE:vilgubükskord

või

PUNANE:vilgubükskord

ROHELINE:vilgubkolmkorda

Juhtpaneelimärgutuled.

PUNANE:sisselülitatud

KOLLANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Seadeonvooluvõrgus,toitelülitionsees
(I),kõlabpidevalarm.Kompressori
väljalülitumine(tsüklitõrgemadalarõhu
tõttu).

TõenäolinepõhjusLahendus

Soojusvaheti.

1.Lekevoolikusvõikorpuses.

1.Asendagevoolikvõipingutageseda.

2.Asendagesoojusvaheti.

2.Kontrolligevoolikutja
soojusvahetit.

Kompressor .

1.Lekkedliitmikesvõi
voolikutes.

2.Lekkivvõiviganekaitseventiil.

3.Pistikupesapingeonmadal.

4.Kulunudtassitihendidvõi
topendid.

Kompressorisisselaskeavalter
onmustadvõiummistunud.

Regulaatoronpragunenudvõi
lekib.

PE

v

entiilileke.AsendagePE-ventiil.Kontrolligepinget

-

1.Asendagevõiparandage.

2.Parandagevõiasendagejuhe.

3.ÄRGEkasutagepikendusjuhtmeid.
Kasutageteistpistikupesa.

4.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

Asendagekompressorisisselaskeavalter.
Vaadakejaotist5.4Kompressorisisselaskeava

-ltri vahetamine,lehekülg14.

HEPA

Asendageregulaator .Vaadakejaotist6.7
Regulaatorivahetamine,lehekülg28.

PE-ventiilikonnektoris24-voldiselDC-skaalal.
PE-ventiilaktiveerubvõipingestubumbesüks
sekundenne4-suunaliseklapiaktiveerimist
ligikaudu24voldiga.Kuipingeonpidevaltüle
24voldi,asendagetrükkplaat.Vaadakejaotist

6.12Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.Kui

trükkplaadipingeonnormaalne,asendage
PE-ventiil.Vaadakejaotist6.4PE-ventiili
vahetamine,lehekülg24.

Kontrolligelekkeid,alustades
kompressoriväljundistjaliikudes
ülekõigipneumoühenduste.Suurte
leketetõttupüsivadsüsteemi
rõhudallapiisavaümberlülitusrõhu
(väljalaskerõhu)japõhjustavad
kompressoriväljalülitumise.

Vigasedosad.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:vilgubükskord

ROHELINE:vilgubviiskorda

või

PUNANE:vilgubkakskorda

ROHELINE:vilgubkolmkorda

Juhtpaneelimärgutuled.

PUNANE:sisselülitatud

KOLLANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Seadeonvooluvõrgus,toitelülitionsees
(I),kõlabpidevalarm.

Kompressoronväljalülitunud.

Viganepõhiventiilipool.1.Asendagepõhiventiil.

2.Asendagepõhiventiilipool.

Lõdvaltühendatudkonnektor .Kinnitagekonnektoruuesti.

ViganePE-v
80±10oomi.)

entiilipool.(Takistus

AsendagePE-ventiilipool,kuiseeläheb
takistusekontrollimisellühisessevõiavaneb.
Vaadakejaotist6.4PE-ventiilivahetamine,
lehekülg24.

ViganePE-v

entiil.AsendagePE-ventiil.Vaadakejaotist6.4

PE-ventiilivahetamine,lehekülg24.

Lõdvaltühendatudkonnektor .Kinnitagekonnektoruuesti.

Viganetrükkplaat.Asendagetrükkplaat.Vaadakejaotist6.12

Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.

54

1194994-B

Tõrkeotsing

Tunnus

Seadeeitööta.

Alarm:seesvõiväljas

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:vilgubkakskorda

ROHELINE:vilgubnelikorda

või

PUNANE:vilgubkakskorda

ROHELINE:vilgubviiskorda

Madalkontsentratsioon.

KontrolligeO

2

puhtust,
kasutadeskalibreeritud
hapnikuanalüsaatorit
kontsentraatorikontrollpunktis1
(hapnikuväljalaskeava).

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:vilgubkakskorda

ROHELINE:vilgubükskord73%

Juhtpaneeliväljalülitumine.

Märgutuled:

PUNANE:sisselülitatud

KOLLANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

SensO

seadmetepuhulnäitabPUNANE

2

märgutuliäärmiselmadalatpuhtusetaset
jasellegakaasnebpidevhelialarmning
süsteemlülitubvälja.Vajalikseadme
parandus.

TõenäolinepõhjusLahendus

Trükkplaadirike.Asendagetrükkplaat.Vaadakejaotist6.12

Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.

1.Korpuseltridonmustad.

2.Kompressorisisselaskeava
lteronmust.

1.Puhastagevõiasendage.Vaadakejaotisi

5.1Korpuseltripuhastamine,lehekülg13
ja5.3VäljalaskeavaHEPA-ltri

vahetamine,

lehekülg14.

2.Asendagesisselaskeavalter .Vaadake
jaotist5.4Kompressorisisselaskeava
HEPA-ltrivahetamine,lehekülg14.

Kompressor .

1.Vigane.

2.Viganekondensaator .

3.Mootorihalbpöörlemine.

4.Kulunudtihendid.

5.Kehvasolukorraslaagrid.

6.Lekeliitmikesvõivoolikutes.

7.Lekkivvõiviganekaitseventiil.

8.Pistikupesapingeonmadal.

1.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

2.Vahetagekondensaator .Vaadakejaotist

6.3Kondensaatorivahetamine,lehekülg

22.

3.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

4.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

5.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

6.Asendageliitmikudvõivoolikud.

7.Asendagekaitseventiil.

8.ÄRGEkasutagepikendusjuhtmeid.

Soojusvaheti.

1.Lekevoolikusvõikorpuses.

2.Kontrolligevoolikutja
soojusvahetit.

Regulaatoronpragunenudvõi
lekib.

Lekkivadkontrollventiilid.

1.Asendagevõipingutage.

2.Asendagevõipingutage.Asendage
soojusvaheti.Vaadakejaotist6.9
Soojusvahetikoostuvahetamine,lehekülg

30.

Asendageregulaator .Vaadakejaotist6.7
Regulaatorivahetamine,lehekülg28.

Seadkekontsentraatorsättele2l/min.
Kuikontsentratsioonlangeballa87%
hapnikutaseme,asendagekontrollventiilid.
Vaadakejaotist6.6Kontrollventiilide
vahetamine,lehekülg27.

Väljalaskesummutionmustvõi
ummistunud.

Ventilaator.

1.Eitööta.Seadekuumeneb
üle.

2.Rikkisventilaator .

Asendage.Vaadakejaotist5.5Summutikoostu
vahetamine,lehekülg15.

1.Viibventilaatorilahutamiseni.Ühendage
uuesti.

2.Asendage.Vaadakejaotist6.11
Jahutusventilaatorivahetamine,lehekülg

33.

Vigasedsõelaalusraamid.Asendage.Vaadakejaotist8.8Sõelaalusraami

rõhukontrollimine,IRC5PO2AW,lehekülg50
või8.9Sõelaalusraamirõhukontrollimine
(ainultmudelIRC5PO2VAW),lehekülg51.

1194994-B55

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

Tunnus

TõenäolinepõhjusLahendus

Väändunudvõiblokeeritud
voolikud.

Trükkplaat.

1.Lülitubümbervalerõhu
juures.

Vooluarvesti.

1.Vooluarvestiavatiüle
maksimaalsevoolukiiruse.

2.Pragunenudvõikatkine
liitmik.

3.Sisendvooliklekibvõion
lõdvaltühendatud.

PE-ventiil.

1.Kehvpool.

2.Piirajablokeering.

Kontrolligetrükkplaadipiiraja
voolikutväänetejakulumise
suhtes.

Kõikuvvool.

Regulaator/vooluarvesti:

1.valestiseadistatudregulaator .

2.Vooluarvestirike.

VäljalaskeavaHEPA-lter.

1.Mustvõiummistunud.

Seadeonliigavali.Pneumaatilineväljalase.

1.Summutionpragunenud,
kahjustunudvõipuudu.

2.Summutivoolikonlahti
tulnudvõikahjustunud.

Kompressorisisselaskeavalter
onpuuduja/võioranžkleebis
eemaldatud.

Sisselaskeavalteronvalettüüpi
(järelturg).

Kompressoroneemaldatud.1.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2

Seadekuumenebüle.Aluseväljalaskeventilatsiooniava

onummistunudvõiblokeeritud.

Korpuseltridonmustadvõi
blokeeritud.

Parandagevõiasendage.

Kontrolligerõhkutootemahutis.Rõhkpeab
tõusmaümberlülituspunktisväärtusele144,79
kPa(21psi).Kuiseeniipole,asendage
trükkplaat.Vaadakejaotist6.12Trükkplaadi
vahetamine.,lehekülg35.

1.Viigevooltagasimaksimaalselesättele.

2.Asendageliitmik.

3.Parandagevõiasendage.Vaadakejaotist

6.15Vooluarvestivahetamine,lehekülg38.

1.AsendagePE-ventiil.Vaadakejaotist6.4
PE-ventiilivahetamine,lehekülg24.

2.AsendagePE-ventiil.Vaadakejaotist6.4
PE-ventiilivahetamine,lehekülg24.

Asendagetrükkplaat.Vaadakejaotist6.12
Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.

1.Kontrolligerõhkuhapnikuväljalaskeavas.
Reguleerigeregulaatorit.Vaadakejaotist

6.8Regulaatorireguleerimine,lehekülg29.

2.Kuivoolonendiseltebastabiilne,
kontrolligelekkeid,alustadeskompressori
väljalaskeliitmikustjaliikudesülekõigi
pneumoühenduste.Kuilekkeidpoleja
voolendiseltkõigub,asendageregulaator .
Kuirõhkkontrollpunktisontehniliste
andmetepiires(max34,4kPa±6,89
kPa(max5psi±0,5psi)),asendage
vooluarvesti.Vaadakejaotist6.15
Vooluarvestivahetamine,lehekülg38.

1.Kuinõrkvoolpüsib,asendageväljalaskeava
HEPA-lter.Vaadakejaotist5.3
VäljalaskeavaHEPA-ltrivahetamine,
lehekülg14.

1.Asendage.Vaadakejaotist5.5
Summutikoostuvahetamine,lehekülg15.

2.Ühendagevoolikuuestivõiasendagesee.

1.Asendagekompressorisisselaskeava
lter.Vaadakejaotist5.4Kompressori
sisselaskeavaHEPA-ltri

vahetamine,

lehekülg14.

1.Asendageoriginaaltootjavalmistatud
sisselaskeavahelivähendavaHEPA-ltrig

Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

Pangeseadeigastseinastvähemalt30,5cm
(12tolli)kaugusele.ÄRGEasetageseadet
virnaleegaplüüsvaibale,misvõibõhuvoolu
blokeerida.

Puhastagevõiasendage.Vaadakejaotist5.1
Korpuseltripuhastamine,lehekülg13.

a.

56

1194994-B

Tõrkeotsing

Hapnikupuhtus.

Sisemisedolekumärgutuled.

Juhtpaneelimärgutuled.

Tunnus

Ventilaator.

1.Viibventilaatorilahutamiseni.

2.Viganeventilaator.

3.Ventilaatoronpaigaldatud

TõenäolinepõhjusLahendus

1.Ühendagejuhtmeduuesti.

2.Asendageventilaator .

3.Paigaldageventilaatornii,etõhuvool
suunduksallapoole.

tagurpidi.

Soojusvaheti.

1.Mustvõiummistunud.

2.Kahjustunud.

Kompressor .

1.Vigane.

2.Viganekondensaator .

3.Mootorihalbpöörlemine.

4.Kulunudtihendid.

5.Kehvasolukorraslaagrid.

1.Puhastagesoojusvaheti.

2.Asendagesoojusvaheti.Vaadakejaotist

6.9Soojusvahetikoostuvahetamine,
lehekülg30.

1.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

2.Vahetagekondensaator .Vaadakejaotist

6.3Kondensaatorivahetamine,lehekülg

22.

3.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

4.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

5.Asendagekompressor .Vaadakejaotist6.2
Kompressorikoostuvahetamine,lehekülg

19.

Liigpinge.

Laskeliinipingetkontrollidaserditudelektrikul.
Vajalikvõibollapingeregulaator ,millesaate
hankidakohalikustelektriettevõttest.

Trükkplaatonvigane.Asendagetrükkplaat.Vaadakejaotist6.12

Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.Vaadake
jaotist7.1Automaatnehäälestamine,lehekülg

43.

PUNANE:väljalülitatud

KOLLANE:sisselülitatud

ROHELINE:sisselülitatud

Pärast30minutittööaegatöötab
seadenormaalselt,hapnikupuhtus
onnormaalvahemikus.ROHELINE
võiKOLLANEpaneelimärgutulipeaks
põlema.

Seadeeitööta.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

Juhtpaneelimärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

KOLLANE:väljalülitatud

ROHELINE:väljalülitatud

ToitelülitionSEES.

Pidevhelisignaal.

Trafokoost.

1.Koostukonnektoronlahti
tulnud.

2.Viganetrafokoost.

1.Kinnitagekonnektoruuesti.

2.Asendagetrafokoost.Vaadakejaotist6.13
Trafovahetamine,lehekülg36.

1194994-B57

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

Tunnus

Seadetöötab.

Sisemisedolekumärgutuled.

PUNANE:vilgubkolmkorda

ROHELINE:vilgubükskord

Juhtpaneelimärgutuled.

PUNANE:väljalülitatud

KOLLANE:vilgub

ROHELINE:sisselülitatud

Võimaliktakistushoiatuseiaktiveeru
nõrgemakui0,5l/minvoolupuhul.

TõenäolinepõhjusLahendus

Vajalikseadmeparandus.AsendageSensO

trükkplaat.Vaadakejaotist

2

6.12Trükkplaadivahetamine.,lehekülg35.

Süsteemlekib.Kõrvaldageleketootemahutis,regulaatoris,

voolikutes,liitmikesvõivooluarvestis.

Vigasedkontrollventiilid.Asendagekontrollventiilid.Vaadakejaotist6.6

Kontrollventiilidevahetamine,lehekülg27.

58

1194994-B

10Tehnilisedandmed.

10.1Tehnilisedandmed

Tehnilisedandmed.

Elektrinõuded:

Nimivoolutugevus:

230VAC±10%(253VAC/207VAC),50Hz

1,5A

Helitase:Max40dBA

Kõrgus:

Kuni1828meetrit(6000jalga)ülemerepinnailma
kontsentratsioonitasemevähenemiseta.Eiolesoovitatav
kasutadakõrgemalkui1828meetrit(6000jalga).

Õhurõhuvahemik:101,33–81,22kPa

*Hapnikuväljund

Kontsentratsioonitasemed

Maksimaalneväljundrõhk:

Aeglasevoolualarm:

87–95,6%voolukiirustevahemikus0,5–5l/min

93%±3%kiirusel2l/min

34,5kPa±3,45kPa(5psi±0,5psi)

0,5–5l/min

Voolukiirustelalla1l/minsoovitamekasutadaInvacare’i
pediaatrilisevooluarvestiIRCPF16AWlisatarvikut.

Võimalikutakistusealarm:

0,5–5l/min

Kontsentraatortuvastabseisundi,misvõibviidatahapniku
väljumisevõimalikuletakistusele.

Kiirestipiiksuvhelialarm(alarminaktiveeritakse,kui
lisaseadmedonühendatud).Võibollaseotudvoolusättega
0,5l/minvõiallaselle.

Voolutarve:

Perfecto2AW–300Wkiirusel5l/min,280Wkiirusel3l/min

Perfecto2VAW–320Wkiirusel5l/min

Rõhuvähendamisemehhanismitööpiirkond:

Maksimaalnesoovitatavvoolukiirus,kuirakendatakse7kPa

241kPa±24,1kPa(35psi±3,5psi)

0,7l/min

vasturõhku

FiltridKorpuse,väljalaskeavaHEPA-ltrid

jakompressori

sisselaskeavaltrid

OhutussüsteemVäljalülitusülekoormusevõiliigpingekorral

Väljalülituskompressoriülekuumenemisel

Väljalülituskompressoriülerõhualarmikorral

Väljalülituskompressorialarõhualarmikorral

Akutühjenemisealarm

SensO

Laius

Kõrgus

Sügavus

Kaal

38,1cm±1cm(15tolli±3/8tolli)

58,4cm±1cm(23tolli±3/8tolli)

30,5cm±1cm(12tolli±3/8tolli)

Perfecto2AW–20,5kg±1kg(45naela±2naela)

hapnikusüsteemivõimalikutakistusealarm

2

Perfecto2VAW–18,1kg±1kg(40naela±2naela)

Transpordikaal

Perfecto2AW–22,7kg±1kg(50naela±2naela)

Perfecto2VAW–20,4kg±1kg(45naela±2naela)

Töökeskkonnatemperatuur

10...35°C(50...95°F)maksimaalselsuhteliselõhuniiskusel
60%

Korpus

UL94-V0nõuetelevastavsurve-jasüttimiskindlastplastist
korpus.

1194994-B59

Invacare®Perfecto₂™hapnikukontsentraator

AP/APGpolelubatud

Standarditejaõigusaktideloend

Eisobikasutamisekstuleohtlikeanesteesialahustelähedal

IEC/EN60601-1,A1,A2

IEC/EN60601-1-2

IEC/EN61000-3-2

IEC/EN61000-3-3,

ISO8359

MDD93/42/EMÜ,lisadIjaIX

CE-märgistuseg

amudel

IRC5PO2AW/IRC5PO2VAW

ElekterPikendusjuhtmetekasutamineonkeelatud.

AsukohtPiisavaõhuvoolukindlustamisekshoidkeseadeseintest,

kardinatestjamööblistvähemalt30,5cm(12tolli)kaugusel.

Vältigekarvaseidvaipkatteid,küttekehi,radiaatoreidja
soojendusõhuavasid.

Paigutageainultpõrandale

Eitohikasutadasuletudruumides(näiteksmittepaigutada
kappidesse)

Voolik

2m(7-jalane)kanüülkooskuni15m(50jala)pikkuse
purunemiskindlavoolikuga

(ÄRGEmuljuge)

Tööaeg

Soovitatavhoiu-jatransporditemperatuur

Kuni24tundipäevas.

–29...65°C(–20...150°F)suhteliselõhuniiskusel15–95%.

KeskkondSuitsu-jatahmavaba

Eitohikasutadasuletudruumides(näiteksmittepaigutada
kappidesse)

Minimaalnetööaeg

30minutit

Esitatudkontsentratsioonitasemedsaavutataksepärastsoojenemisaega(ligikaudu30minutit).

10.2O2märgutuled

SildisümbolO

puhtus

2

SÜSTEEMKORRAS

O

üle85%

2

O

vahemikus73–85%KOLLANEmärgutuli

2

Märgutuled(LED)

ROHELINEmärgutuli

1.KOLLANEpidev

2.KOLLANEvilkuvandur

Viga

Võtkeühendustkvalitseeritudtehnikuga.
Hoidkevaruhapnikuallikaskäepärast.

SÜSTEEMIVIGA

O

alla73%

2

PUNANEmärgutuli

Pidevhelisignaal

Sieve-GARD™-ikompressoriväljalülitumine.

60

1194994-B

11Teaveklienditeenindusejagarantiikohta

11.1Teaveklienditeenindusejagarantiikohta

Teaveklienditeenindusejagarantiikohta

Garantiitingimusedonsätestatudüldistetingimustega,miskehtivadsellesriigis,kustoodetmüüakse.

Belgium & Luxemburg:

Danmark:

Deutschland:

Eastern Europe, Middle East & CIS

España:

France:

Ireland:

Italia:

Nederland:

Norge:

Österreich:

Portugal:

Sverige

Suomi

Schweiz/Suisse/Svizzera

United Kingdom:

Invacarenv,Autobaan22,B-8210Loppem•Tel:[phone]•Fax:(32)(0)
50831011•[e-mail]•www.invacare.be
InvacareA/S,Sdr.Ringvej37,DK

-2605Brøndb

y•T el:(45)(0)36900000•Fax:(45)
(0)36900001•[e-mail]•www.invacare.dk
InvacareGmbH,Alemannenstraße10,D-88316Isny•Tel:[phone]•Fax:
(49)(0)756270066•[e-mail]•www.invacare.de
InvacareEUExport•Kleiststraße49•D-32457PortaWestfalica•Germany•Tel:
[phone]•Fax:[phone]•[e-mail]•
www.invacare-eu-export.com
InvacareSA,c/Arenys/n,PolígonIndustrialdeCelrà,E-17460Celrà(Girona)•
Tel:[phone]•Fax:[phone]•[e-mail]

•www.invacare.es
InvacarePoirierSAS,RoutedeStRoch,F-37230Fondettes•Tel:[phone]

•Fax:[phone]•[e-mail]•www.invacare.fr
InvacareIrelandLtd,Unit5SeatownBusinessCampus•SeatownRoad,Swords,
CountyDublin–Ireland•T el:(353)18107084•Fax:[phone]•
[e-mail]•www.invacare.ie
InvacareMeccSans.r.l.,ViadeiPini62,I-36016Thiene(VI)•Tel:[phone]

•Fax:[phone]•[e-mail]•www.invacare.it
nvacareBV,Celsiusstraat46,NL-6716BZEde•Tel:[phone]•Fax:(31)
(0)318695758•[e-mail]•[e-mail]•www.invacare.nl
InvacareAS,Grensesvingen9,Postboks6230,Etterstad,N-0603Oslo•T el:(47)(0)22
579500•Fax:[phone]•[e-mail]•[e-mail]

•www.invacare.no
InvacareAustriaGmbH,HerzogOdilostrasse101,A-5310Mondsee•Tel:(43)6232
55350•Fax:[phone]•[e-mail]•www.invacare.at
InvacareLda•RuaEstradaVelha,949,P-4465-784LeçadoBalio•T el:(351)(0)225
105946/47•Fax:[phone]•[e-mail]•www.invacare.pt
InvacareAB•Fagerstagatan9•S-16353Spånga•Tel:[phone]•Fax:(46)
(0)87618108•[e-mail]•www.invacare.se
CampMobility•Patamäenkatu5,33900T ampere•Puhelin09-35076310•Sähköposti
info@campmobility.•www.campmobility.
InvacareAG•Benkenstrasse260•CH-4108Witterswil•Tel.:[phone]•
Fax:[phone]•www.invacare.ch•[e-mail]
InvacareLimited,PencoedT echnologyPark,Pencoed,BridgendCF355HZ•Tel:(44)(0)
1656776222•Fax:[phone]•[e-mail]•www.invacare.co.uk

Teaveklienditeenindusejagarantiikohta

1194994-B61

Märkused

Märkused

Invacare Corporation

USA

Tootja

One Invacare Way
Elyria, Ohio USA
44035–2125
Tel: [phone]
Tel: [phone]
Tehnilised teenused
Tel: [phone]
Tel: [phone]
www.invacare.com

Invacare Corporation
2101 E. Lake Mary Blvd.
Sanford, FL 32773
Tel: [phone]

EsindajaEL-is
InvacareDeutschlandGmbH
Invacare,Kleiststraße49
D-32457PortaWestfalica
Germany
Tel:[phone]
Faks:(49)(0)573175452191

1194994-B 2019-01-09

MakingLife’sExperiencesPossible®