Invacare 1130267B, 1130265, 1130269, 1130229B, 1130265A User Manual

Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit

Assembly, Installation and Operating Instructions

Kit No. 1130269

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety Summary

To ensure the safe and proper installation of the WARNING/CAUTION labels, these
instructions MUST be followed:

 WARNING

DO NOT install or use this kit without first reading and understanding this
instruction sheet. If you are unable to understand the Warnings, Cautions or
Instructions, contact Invacare Technical Support before attempting to install this
kit - otherwise, injury or damage may occur.

DO NOT use the patient lift without installing these Warning and Caution labels.

The label kit contains the following labels:

PART NUMBER DESCRIPTION OF LABEL REPLACE LABEL

1130267B Patient Lift Warning Label 450 1073698B
1130229B Patient Lift Warning Label 600 1070965A
1130265A Mast Bolt Warning Label 1130200A

Installing Warning/Caution Labels

1. Determine the proper location for each label. Refer to FIGURE 1.
NOTE: The English labels are included in FIGURE 1 for ease in determining proper location.

2. Peel one (1) label from the adhesive backing.

3. Position the appropriate warning or caution label directly over the English label at the
location determined in STEP 1.

4. Repeat STEPS 1-3 for each label.

For more information regarding Invacare products, parts, and services,

please visit www.invacare.com

Part No 1130212 1 Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit

Label Location/Emplacement de l'étiquette.

WARNING

Mast pivot under rubber
boot must be tight to
ensure safe use of your
patient lift. Bolt must be
checked at least every six
(6) months in conjunction
with periodic maintenance.
See Owner's Manual.

P/N 1130200 Rev. A 01/05

AVERTISSEMENT

Le pivot du mât sous le
soufflet de caoutchouc doit
être serré pour assurer un
fonctionnement sécuritaire
du lève-patient. Le boulon
doit être vérifié au moins
tous les six (6) mois lors de
l’entretien régulier.
Se référer au manuel de
l’utilisateur.

P/N 1130265 Rev. A 01/05

NOTE: Electric Lift
shown. Locations are
the same on the
Hydraulic/Manual lift.

NOTE: For
600-lb Lifts

7!2.).'

7!2.).'

REMARQUE: La fig.
montre le lève-patient
électrique. Les
emplacements sont les
mêmes sur le lève-patient
hydraulique/manuel.

REMARQUE : Pour
les lèves-patient de
600 lbs. (272 kg.)

NOTE: For
450-lb Lifts

REMARQUE : Pour
les lèves-patient de
450 lbs. (204 kg.)

FIGURE 1 Installing Warning/Caution Labels/Installer les étiquettes avertissements/attention

Hydraulic/Electric Patient Lift Warning Label Kit 2 Part No 1130212