Interlogix NVR 20 Quick Start [en, de, es, fr, it]

TruVision NVR 20 Quick Start
Guide

EN TruVision NVR 20 Quick Start Guide

DE TruVision NVR 20 Schnellstartanleitung

ES Guía de inicio rápido de TruVision NVR 20

FR Guide rapide de démarrage du TruVision NVR 20

IT Guida di avvio rapido di TruVision NVR 20

PT Guia Rápido do TruVision NVR 20

P/N 1070713B-multilingual• REV 1.00 • ISS 10SEP12

Copyright © 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved..

Contact

information

www.interlogix.com

or www.utcfireandsecurity.eu

TruVision NVR 20 Quick Start Guide

Content

Contact information 1
Package contents 1
Installation environment 1
Key documents 1
Installing the TruVision NVR 20 1
Configuring the NVR 20 summary 2
Installing hard drives in the NVR 20 2
TVN 20 front and back panels 3
TruVision Device Finder - IP addressing 4
TVN 20 Browser - Login 5
Connecting the TVN 20 5
TVN 20 Browser - Adding IP cameras 6
Time synchronization 7
Playback 9
Video search - Playback 10
Archive options 10
Local USB archive via COPY button 10
Local USB archive via TVN 20 browser 10
Turning off the TVN 20 11

Contact information

For contact information, see our Web sites:
www.utcfireandsecurity.com, www.interlogix.com or
www.utcfssecurityproducts.eu.

Package contents

The TruVision NVR 20 (TVN 20) is shipped with the
following items:

• TruVision NVR 20

• Separately packaged hard drives

• AC power cord (USA: USA power cord; EMEA:
Europe Main and UK power cords)

• Plastic bag with terminal blocks for alarm
input/output connectors

• TruVision NVR 20 Quick Start Guide

• TruVision NVR 20 User Manual

• IP Camera Compatibility document

• WEEE Compliance Declaration

• Battery Declaration

• The TruVision NVR 20 product documentation CD
which includes the following items:

• Capacity and storage calculator

• IP Camera Compatibility document

• TruVision Device Finder

Optional:

• TVR-RK1

Installation environment

Refer to the user manual for detailed information, but
observe these important requirements:

• Place the TruVision in a secure location.

• Ensure that the TruVision is in a well-ventilated area.

• Do not expose the unit to rain or moisture.

The normal expectation is that this will be mounted in a
19” equipment rack as Users cannot access the unit
directly to view live or playback video. Rack ears are
provided and suitable to mount the unit without any
additional support.

Key documents

In addition to this Quick Start documentation, it is
strongly recommended that you review the following
documents to insure a proper installation:

• TVN 20 IP Camera Compatibility Chart

• User Manual: TVN 20 System Basics section

Installing the TruVision NVR 20

To quickly put the NVR 20 into operation:

1. Unpack the TVN 20 unit from the shipping box.

2. Unpack the TVN 20 HDD box(s) from the shipping
box.

© 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved. P/N 1070713B-EN • REV 1.0 • ISS 10SEP12



3. Mount the unit in 19” Rack by connecting the
supplied rack ears to the unit.

4. Install the unit hard drives. See Figure 1 on page 2.

5. Connect all the devices required to the back panel of
the TVN 20 (Network Cable, Power Cord and any
alarm input devices). See Figure 2 on page 2.

6. Turn on the unit using the power switch on the back
panel.

7. All remaining setup functions will be performed used
a separate PC connecting via Internet Explorer and
the TVN 20 Browser page.

2. Press the latches on both sides of the front panel to
open it.

Figure 1: Opening the TVN 20

Configuring the TVN 20 summary

The TVN 20’s initial configuration should be completed
using the NVR 20 Browser. This manual will show you
the steps necessary to quickly configure a fully
operational recording solution.

Configuring a TVN 20 system requires:

1. Giving the TVN 20 an appropriate IP address with

the TruVision Device Finder tool.

2. Adding IP Cameras to the unit.

3. Configure the IP cameras.

4. Define the recording schedule and the recording
type for the IP Cameras (Scheduled, Continuous,
Motion/Event).

5. Define any alarm output behaviors, local unit audible
alerts, local-unit relay outputs as well as notifications
to Interlogix’s TruVision Navigator video software.

6. All hard drives are pre-configured into a single
recording group and allow all connected cameras to
record the same duration of video across all
cameras (i.e., all cameras will record for the same
number of days)

Configuration of the TVN 20 is optimized for out of the
box operation. All IP cameras added are defaulted to
record continuously. All system events HDD failure,
video loss etc. are set to report to the TruVision
Navigator software once the address of the TruVision
Navigator server is configured.

InstallingharddrivesintheTVN20

1. Use the key provided in the accessories box to
unlock the front panel.

3. Install the hard drives as shown in figure 2. The first
drive in position number 1, the second drive in
position number 2, etc. Continue to install all the
hard drives in numerical order.

Figure 2: Hard Drive locations

1

3

5

7

2

4

8

6

4. Insert a hard drive into one of the hard drive bays
until it has fully seated into position. Repeat with the
rest of the hard drives.

Figure 3: Insert the hard drive

5. Close and re-lock the front panel.

Note: The hard drives must be installed BEFORE powering on
the unit. The drives are defaulted to a single HDD group that is
automatically ready to record once IP cameras are added and
configured with recording schedules.



EN‐2 TruVision NVR 20 Quick Start Guide

TVN20frontandbackpanels

Figure 4: TVN 20 front panel

Table 1: Front panel elements

No. Element Description LED Status Light

1 Power LED Shows that unit is powered Color = Normal

2 Alarm LED Shows if there are any alerts RED = Fault

3 TX/RX LED Shows unit is communicating across the network Blue Flashing

4 HDD LED Show read/write activity to the HDDs Red Flashing

5 READY Shows that the unit is full ready to function Blue = Normal

6 ARCHIVE Shows the status of the archive to USB operation. A buzzer alarm

7 Channel LEDs Shows the connected status of IP cameras to the TVN 20, also

8 COPY Button When a USB Drive is connected to the USB Port on the front of

9 POWER Button Pressing this button for 3 seconds allows for a controlled

10 USB 2.0 Ports

(2)

will sound if an incompatible USB device is detected.

provides indication of the record mode of channel

unit, pressing the COPY button initiates archiving the most recent
video to the USB drive

shutdown of the unit

Used by the Copy button or via Remote Backup managed
through the Browser

OFF = Normal

Blue = Archiving

View or Scheduled Record (No
Event) = Blue

Event + View (no record) = Red
View or Event + Record = Purple

Archive LED glows BLUE during
operation

N/A

N/A

TruVision NVR 20 Quick Start Guide 3‐EN



Figure 5: TVN 20 back panel

Table 2: Back panel elements

No. Element Description

1 Reset Resets unit to factory defaults

2 RS-232 Used for connecting PC for troubleshooting

3 LAN 10/100/1000Mbps UTP Ethernet interface

4 eSATA For future use

5 RS-485 Switch For future use

6 RS-485

7 Alarm In 16 alarm inputs (NO/NC)

8 Alarm Out 4 relay outputs

9 GND Grounding point

10 POWER Plug Connection for power cord

11 Power Switch Power On/Off (use the Power Button on front of unit to turn power off to the unit.)



Connectors

For future use

2. Browse to the folder IP Discovery Tool and double

TruVision Device Finder - IP
addressing

The default IP address of the TVN 20 is 192.168.1.82.
However, the TruVision Device Finder Tool is a faster
and simpler way to discover the TVN 20 and to quickly
change the IP address of the unit to match your network
needs.

This tool automatically identifies TruVision devices that
support “auto-discovery” anywhere on the network even
different subnets. The User can view and modify the IP
address of any discovered devices. The Device Finder
only detects devices on the same LAN and does not
detect devices across a VLAN. If you device is not

click on the Setup icon in the folder.

3. Click Ok to all of the prompts and the default
settings. At the end of the quick install process the
application will install a TruVision Device Finder
shortcut on the desktop.

4. Double click the shortcut.

5. From the TruVision Device Finder start page, Press
Start.

The detection process will take only a few moments
to discover all supported TruVision devices (TVN 20,
New TruVision 1.3 and 2.0 MpX cameras as well as
TVR 10 and TVR 60).

discovered you can configure the devices manually.

1. Insert the TVN 20 Product Documentation CD
included with your unit into a PC that will view video
from the TVN 20 unit.

EN‐4 TruVision NVR 20 Quick Start Guide

6. The application will return a listing of “discovered”

TruVision devices located on your network along
with their current IP address.

7. To change a devices IP address, click on the line for

the device you wish to modify and press Modify
button.

8. Enter the desired IP address and subnet mask.

9. Enter the password for the device you are

attempting to change. The default password for the
TVN 20 is 1234.

10. Press Save.

11. After modifying all of the desired devices press Exit

to close the tool.

12. If the Device Finder does not detect your devices,

please refer to the TVN 20 User Manual for
instructions on manually configuring the TVN 20 and
IP cameras.

TVN 20 Browser - Login

Suggested PC specifications for using the TVN 20
Browser vary depending on the use of multi-window (9­Up/16-Up) displays combined with megapixel cameras.

BASIC USER OPERATION

• Live view in 9-Up with 4CIF/VGA Camera
OR

• Live view in 4-Up with up to 2.0 MpX Camera

• Intel E6550 Dual Core class Processor at 2.33 Ghz
(4MB Cache)

• 1GB RAM

• HD Video Card with 256 MB

POWER USER OPERATION

• Live view in 9-Up
or higher with MpX Cameras

• Intel Core I5 750 Quad Core class Processor at 2.66 Ghz

(8MB Cache)

• 4GB RAM

• HD Video Card with 1GB

• Minimum 1.5GB HDD space for any saved video files

• Keyboard, Monitor, Mouse

• Windows XP, Windows 2000, Windows Vista,
Windows 7

• Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0

Connecting the TVN 20

1. Launch Internet Explorer.

2. Enter the IP address of the unit in the address bar.

3. Hit Enter.

4. If this is the first login to the TVN 20 from your PC,
you will be prompted to permit loading of necessary
Active-X controls. Please permit installation of these
Active-X controls.

5. Enter the default User Name: admin.

6. Enter the default Password: 1234.

7. Click Login.

The Web browser uses the following defaults:

• IP address 192.168.1.82

• Subnet mask 255.255.255.0

• Gateway address 192.168.1.82

• HTTP Port 80

The TVN 20 Browser uses the following Login defaults:

• User Name admin

• Password 1234

TruVision NVR 20 Quick Start Guide 5‐EN



TVN 20 Browser - Adding IP cameras

The TVN 20 supports a wide variety of Interlogix IP
cameras including a single channel encoder in addition
to a variety of IP cameras supplied by other
manufacturers (such as Axis and Arecont). Please refer
to the latest TVN 20 IP Camera Compatibility Chart for
the most current listing of supported devices.

There are two ways to add IP cameras:

• Using Quick Add feature based upon auto-discovery
protocols.

• Manual Add when an IP camera does not support
auto-discovery protocols.

It is recommended to use Quick Add first and then use
manual add for those cameras not discovered.

Quick Add

1. Login in to the TVN 20 using the default User Name
and Password.

2. The TVN 20 Browser will display the default Live
(Preview) page.

3. Click on the Config tab at the top.

6. The display will show all of the “discovered” IP
cameras.

7. Click the checkbox next to each of the cameras you
wish to add to this specific TVN 20 unit.

8. Once all desired cameras have been selected, click

Ok.

9. The system will return you to the main Config page
with all of the cameras you selected populated into
the unit.

4. The Config window will be displayed in the Remote

Config mode.The display will not show any IP
cameras.

5. Click on the Quick Add button at the bottom of the

page. 

EN‐6 TruVision NVR 20 Quick Start Guide

10. All of the cameras have been added with default
settings. These default settings are:

• VGA resolution

• Full Frame Rate

• Recording 24x7

To customize the settings for each camera press the
Configuration parameters text to enter into the full
configuration mode for the TVN 20. Please refer to the
TVN 20 User Manual in the TVN 20 System Basics
section for complete instructions.

Manual Add

On the right-hand side of the main Config window is an
area called IP Camera Config. In this area the user can
manually add in IP cameras one at a time.

To manually add an IP camera:

1. Click on the channel number to add (D1, D2,
D3…..).

2. The User can now populate the fields necessary on
the IP Camera Config panel.

3. Under Login Mode select either IP Address or
Domain Name.

4. Under IP Address field input the IP address or the
Domain name.

5. Link mode (UDP, TCP) will default to the IP Cam.

6. Under Manufacturer select the Manufacturer’s
name for the camera you wish to add (or specific
type) from the dropdown list.

7. Under Port select the communication port used by
the IP camera.

8. Enter the IP Camera’s User Name and Password.

9. Channel No. should be selected as 1.

10. Click Modify to add the camera. The camera will
appear in the display if the parameters entered are
correctly.

Time synchronization

It is very important to have all IP devices in the system
synchronized to the same time clock (TVN 20, IP
Cameras, TVN 20 Browser PC). The system provides
two methods for time synchronization:

• To the TVN 20 Browser PC’s time OR

• To a NTP (Network Time Server)

To set up time synchronization:

1. From the main Config page, select the Configuration
parameters text to open the full device configuration
pages.

2. From the left navigation window, select NTP
settings.

3. The display will show the NTP/TimeSync options
page.

To Sync to the TVN Browser PC’s time:

1. Make sure Enable NTP is NOT checked.

2. Near the bottom of the page click the button Sync to
PC time.

3. Press Save.

The system will return to main Config page. From here
the User can select the Live or Playback tabs to view

TruVision NVR 20 Quick Start Guide 7‐EN



video or go back into the Configuration parameters for
more detailed system configuration.

For detailed configuration instructions and setting of NTP
time synchronization, please refer to the full User
Manual.



Figure 6: Front panel

LiveView(Preview)

When you first log into the TVN 20, the default page is
on the Live view tab. The various buttons are explained
in Figure 6 below.

Item Name Description

1 Connection Tree The left hand panel shows the configured

2 Live Display

modes

3 Stop Streaming Stops all streaming

4 Capture Takes a snapshot of the currently highlight

5 Start Recording Allows local PC recording of all cameras

6 Stops Recording Stops manual recording of the displayed

EN‐8 TruVision NVR 20 Quick Start Guide

IP cameras on the TVN 20. Clicking on an
individual camera’s arrow icon will load it
into the current display window.
Depending on the image size and mega
pixel rating of the camera, loading the
camera may take several moments.

The user can display cameras live in a 1­Up, 4-Up and 9-Up View. In a multi-screen
mode, the user can simply click the TVN
20 device icon at the top of the camera list
to automatically load as many cameras in
the display (4 in 4-Up, and 9 in 9-Up).

To load a camera into a specific tile of a
multi-up display, the user just highlights
the tile and then clicks the desired camera
in the list.

camera and saves it to the local browser
PC.

active in the display.

streams.

Item Name Description

7

Previous Page

8

Next Page

9 Audio If the camera is capable of supporting

10 Full-screen The display can be expanded to screen by

11 PTZ Controls The current version of the TVN 20 does

12 Picture Controls These camera controls are only available

Allows the user to sequence through the
available cameras. If the display is in 1-Up
mode the cameras are sequenced in order
with each click of Next and Previous Page
elements. If the first camera loaded was
Camera 5, pressing the Next Page button
will advance back to Camera 1 and then
each successive Next Page button click
will advance to Camera 2, 3, 4 etc. If the
display is in a multi-up display, pressing
next will sequence through numerical
groupings (in 4-Up, Cameras 1-4, 5-8 etc.)

audio and audio is enabled for that
camera on the TVN 20, the user can turn
on audio.

Clicking the arrow key brings up the audio
volume control

pressing the Expand button in the upper
right hand corner of the display.

not support PTZ control. This will become
available in a subsequent firmware
release. Please check with your Interlogix
representative or business partner for the
latest firmware capabilities.

for select IP Cameras, Please see the IP
Compatibility Chart for the listing of
cameras that support this feature.

Playback

When you first log into the TVN 20, the default page is
on the Live view tab. To move to the Playback page,
click on the Playback tab at the near the top of the TVN

Figure 7: Playback Browser Page

1

2

3

Browser page. The various buttons are explained in
Figure 7 below.

7

13

12

11

10

9

8

4 5 6

Item Name Description

1 Connection Tree The left hand panel shows the

2 Playback Controls Play/Pause, Stop, Frame Reverse,

configured IP cameras on the TVN 20.
Clicking on an individual camera’s arrow
icon will load it into the current display
window.

Frame Advance, Fast Forward

3 Video Timeline A graphical display of the selected video

4 Snapshot Takes a snapshot of the currently

highlight camera and saves it to the
local browser PC.

5 Save Saved the selected video to the HDD.

6 Audio Displays a Volume control slider if audio

7 Expand Screen The display can be expanded to screen

8 Recording Mode

LEDs

is available.

by pressing the Expand button in the
upper right hand corner of the display.

Recording Mode LEDs

Item Name Description

9 BackUp Button This button allows the User to backup

10 Down Button This button allows the User to copy

11 Go to Button Click the Go To button to enter a

12 Day and Time

Search

13 Channel Status During playback, the status display

video segments on the TVN 20 to a
USB 2.0 and above memory stick that
can be plugged directly into the TVN 20.
The BackUp process can include
downloading a copy of the TVN 20 Mini­Player.

video segments from the TVN 20 to the
local PC.

specific time to go to for playback.

Day Search: Select the Date to view
video from and press the Search icon.

Day and Time Search: Select the Date
to view video from and click the Go To
button to enter a specific time to go to
for playback.

shows the current playback IP camera
channel, the date and time of the video
in the display and also the playback
speed.

TruVision NVR 20 Quick Start Guide 9‐EN



Video search - Playback

The process for searching for video is:

1. Select the camera that you wish to search for video

on. Only one camera may be played back at a time.

2. Select the day you wish to view video (Day-Search)
from OR for the specific day enter a specific time
(Time-Search) to localize the search.

3. Press Search (or GO to, if time range search). The
video is loaded in the timeline below the video
display window. Schedule Recording (Time-lapse)
video is in blue and Motion or Alarm Input recording
is in Red.

4. The User controls the display via the Playback
controls. The available controls are:

• Play/Pause

• Stop

• Fast Forward (multiple steps …2x, 4x, 8x)

• Frame Advance

Note: Rewind is not supported in the browser.

The User can also control where playback time is by
placing their mouse in the time bar and dragging the
time display to the desired placement in the vertical
pointer. As the time bar is move across the vertical
pointer, the time updates so the user can see the current
time under the vertical pointer.

Day Search

Select the Date to view video from and press the Search
icon.

Day and Time Search

Select the Date to view video from and click the symbol
to enter a specific time to go to for playback. After
entering the desired time, press the Go to button.

Archiveoptions

The TVN 20 has the ability to locally (from the unit itself)
archive video to a USB memory stick. This utilizes the
USB 2.0 and later style memory drive devices.

The unit will archive as much video as there is space on
the device. Video data is archived beginning with the
newest video to oldest video based upon the time stamp
of the video. The archive function simply copies the
selected video to the USB device.

There are two methods available to archive video from
the TVN 20 using a USB memory stick plugged into the
TVN 20.

Local USB Archive via COPY button

All actions are completed locally at the unit without the
need of a computer. Video files are automatically copied
off newest to oldest. The TVN 20 Archive Player, to
allow viewing on a computer, is also copied with the
video files.

Local USB Archive via Remote Back-Up

This process allows a USB memory device to be
inserted in the TVN 20 unit, but to have the archive
operation controlled by the Browser computer.
Additional capabilities include:

• Precise control over which video files are copied

• Ability to include Archive Player on the USB
device in addition to the video files.

The Archive Player application (Player.exe) is also
located on the TVN 20 Product Documentation disk.

Local USB archive via COPY button

Steps to archive off video to a USB memory drive
device:

1. Insert USB device into either one of the two USB
ports on the front of the TVN 20

2. Press the COPY button

3. The ARCHIVE LED will begin flashing blue to let you
know the archive off function is proceeding

4. When the device is full the ARCHIVE LED stops
flashing the archive is completed and the device can
be removed safely from the device.



***** Please do not remove the USB device while
the ARCHIVE LED is flashing******

Troubleshooting tips

After the device is inserted and the COPY button is
pushed, if the ARCHIVE LED does not flash and the
TVN 20’s local audible triggers the archive off failed.
The reason for the failure can be:

• Incompatible USB device connected or USB device
not recognized

• No device is connected to the USB port

Local USB archive via TVN 20
browser

Steps to archive off video to a USB memory drive
device:

EN‐10 TruVision NVR 20 Quick Start Guide

1. Insert a USB device into either one of the two USB
ports on the front of the TVN 20.

2. Via the TVN 20 Browser go to the Playback tab.

3. Select the desired Date from the calendar of the
video you wish to archive.

4. Press the Search button to narrow the video search
for the backup.

5. Pause or Stop the Playback.

6. Select the BackUp button .

7. Select the check boxes corresponding to the dates
and times for the video you wish to download. If the
video you are seeking is not displayed press the
Previous/Next page indicators at the bottom of the
page to locate the page with the desired video.

8. The Choose Disk drop-down will show the USB
device you inserted into the USB port of the TVN 20
if it was properly recognized. Select this device.

9. If you want to copy the mini-player along with the
video files select the Backup Player checkbox.

10. Press the Backup button at the top of the window to
begin the download. The window will be display an
active status bar at the top showing the progress of
the download.

11. The ARCHIVE LED will begin flashing blue on the
front panel of the TVN 20 to let you know the archive
off function is proceeding

12. When the device is full the ARCHIVE LED stops
flashing the archive is completed and the device can
be removed safely from the device.

***** Please do not remove the USB device while the

ARCHIVE LED is flashing******

13. A Download is complete message box will appear
when the process is completed.

The troubleshooting tips are the same whether the local
COPY button is pressed or the Remote browser
download is engaged.

Player software

The video on the USB device can be played using the
Player software found on the TVN 20 Product
Documentation CD or copied with files during the archive
process.

1. Copy the software to your Desktop or Laptop PC. It
is very small at less than 600Kb.

2. Double click the Icon to launch the Player.

3. To play video simply select File>Open and browse
to where you video clips are located and select a file
to play and click Open. Alternatively, you can simply
drag-and-drop the file onto the video window to
immediately begin playing.

The Player as has a set of playback controls, image
size selections as well as the ability to save the file
as an AVI file.

Turning off the TVN 20

To avoiding potentially damaging the TVN 20, use the
proper shutdown method. From the front panel of the
TVN 20 press and hold the Power button for 3-5
seconds to initiate a controlled shutdown of the unit.

TruVision NVR 20 Quick Start Guide 11‐EN



EN‐12 TruVision NVR 20 Quick Start Guide



TruVision NVR 20 Schnell Start
Anleitung

Inhalt

Kontaktinformationen 1
Packungsinhalt 1
Installationsumgebung 1
Wichtige Dokumente 2
Installieren des TruVision NVR 20 2
Konfigurieren des TVN 20 – Zusammenfassung 2
Installation von Festplatten im TVN 20 2
Frontbedienelement und Rückseite des TVN 20 3
TruVision Device Finder – IP-Adressierung 5
TVN 20-Browser – Anmeldung 6
Anschließen des TVN 20 6
TVN 20-Browser – Hinzufügen von IP-Kameras 6
Zeitsynchronisierung 8
Wiedergabe 10
Videosuche – Wiedergabe 11
Archivierungsoptionen 11
Lokale USB-Archivierung per COPY-Taste 12
Lokale USB-Archivierung per TVN 20-Browser 12
Ausschalten des TVN 20 13

Kontaktinformationen

Kontaktinformationen finden Sie auf unseren Websites:
www.utcfireandsecurity.com, www.interlogix.com oder
www.utcfssecurityproducts.eu.

Packungsinhalt

Die folgenden Teile sind im Lieferumfang des TruVision
NVR 20 (TVN 20) enthalten:

• TruVision NVR 20

• Separat verpackte Festplatten

• Anschlusskabel (Wechselspannung; USA:
Anschlusskabel für USA; EMEA: Anschlusskabel für
europäisches Festland und Großbritannien)

• Plastiktasche mit Anschlussblöcken für
Alarmeingangs-/Alarmausgangsanschlüsse

• TruVision NVR 20 Schnellstartanleitung

• TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch

• Kompatibilitätsdokument für IP-Kameras

• EEAG-Konformitätserklärung

• Erklärung zur Batterie

• Produktdokumentations-CD für den TruVision
NVR 20, die Folgendes enthält:

• Rechner für Kapazität und Speicher

• Kompatibilitätsdokument für IP-Kameras

• TruVision Device Finder

Fakultativ:

• TVR-RK1

Installationsumgebung

Ausführliche Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch, die folgenden wichtigen
Anforderungen sollten jedoch beachtet werden:

• Stellen Sie den TruVision an einem sicheren Ort auf.

• Stellen Sie sicher, dass der TruVision in einer gut
belüfteten Umgebung installiert wird.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät vor Regen oder
Feuchtigkeit geschützt ist.

Es wird davon ausgegangen, dass das Gerät in einem
19"-Gerätegestell montiert wird, da Benutzer nicht direkt
auf das Gerät zugreifen können, um Live- oder
Aufnahmebilder anzuzeigen. Gestellhalterungen werden
bereitgestellt und sind geeignet, die Einheit ohne
zusätzliche Halterungen zu montieren.

© 2012 UTC Fire & Security. Alle Rechte vorbehalten. P/N 1070713B-DE • REV 01.00 • ISS 10SEP12



Wichtige Dokumente

Zusätzlich zu dieser Schnellstartdokumentation wird
dringend empfohlen, die folgenden Dokumente zu
lesen, um die korrekte Installation sicherzustellen:

• TVN 20 IP-Kamera Kompatibilitätsübersicht

• Benutzer Handbuch: Abschnitt TVN 20-

Systemgrundlagen

Installieren des TruVision NVR 20

So nehmen Sie den TVN 20 schnell in Betrieb:

1. Entnehmen Sie den TVN 20 aus der
Versandverpackung.

2. Entnehmen Sie die TVN 20 HDD-Kartons aus der
Versandverpackung.

3. Montieren Sie das Gerät in einem 19"-Gestell, indem
Sie die mitgelieferten Gestellhalterungen am Gerät
befestigen.

4. Installieren Sie die Festplatten des Geräts. Siehe
Abbildung 1 auf Seite 2.

5. Schließen Sie alle erforderlichen Geräte an die
Rückseite des TVN 20 an (Netzwerkkabel,
Anschlusskabel und die Alarmkontakte aller
externen Geräte). Siehe Abbildung 2 auf Seite 2.

6. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den
Netzschalter an der Geräterückseite betätigen.

7. Alle weiteren Setup-Funktionen werden über einen
separaten PC durchgeführt, der per Internet
Explorer und Browserseite des TVN 20 eine
Verbindung zum Gerät herstellt.

4. Aufnahmezeitplan und Aufnahmetyp für die IP­Kameras konfigurieren (Geplant, Kontinuierlich,
Bewegung/Ereignis).

5. Alarmausgabeverhalten, Audioalarme des lokalen
Geräts, Relaisausgänge des lokalen Geräts und
Benachrichtigungen an die TruVision Navigator­Videosoftware von Interlogix definieren.

6. Alle Festplatten in einer Aufnahmegruppe
vorkonfigurieren und allen angeschlossenen
Kameras dieselbe Aufnahmedauer zuweisen (d. h.
die Aufnahmezeit aller Kameras wird für dieselbe
Anzahl von Tagen festgelegt).

Die Konfiguration des TVN 20 ist für die sofortige
Inbetriebnahme optimiert. Alle hinzugefügten IP­Kameras erhalten die Standardeinstellung, kontinuierlich
aufzunehmen. Alle Systemereignisse wie HDD-Ausfall,
VideoLoss usw. werden standardmäßig an die TruVision
Navigator-Software gemeldet, sobald die Adresse des
TruVision Navigator-Servers konfiguriert ist.

InstallationvonFestplattenimTVN20

1. Verwenden Sie den Schlüssel im Zubehörkarton, um
das Frontbedienelement zu öffnen.

2. Drücken Sie die Verriegelungen an beiden Seiten
des Frontbedienelements, um es zu öffnen.

Abbildung 1: Öffnen des TVN 20

Konfigurieren des TVN 20 –
Zusammenfassung

Die erste Konfiguration des TVN 20 sollte über den
Browser des TVN 20 abgeschlossen werden. In diesem
Handbuch finden Sie die Schritte, die zur schnellen
Konfiguration eines vollständig einsatzbereiten
Aufnahmesystems erforderlich sind.

Für die Konfiguration eines TVN 20-Systems ist
Folgendes erforderlich:

1. Dem TVN 20 mit dem Werkzeug TruVision Device
Finder eine geeignete IP-Adresse zuweisen.

2. IP-Kameras zum Gerät hinzufügen.

3. IP-Kameras konfigurieren.

DE - 2 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung

3. Installieren Sie die Festplatten wie in Abbildung 2
gezeigt. Das erste Laufwerk an Position 1, das
zweite Laufwerk an Position 2 usw. Installieren Sie
der Reihe nach alle weiteren Festplatten.

1

3

5

2

4

6

4. Setzen Sie eine Festplatte in einen der
Festplattenschächte ein, bis diese vollständig
einrastet. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit allen
weiteren Festplatten.

7

8



Abbildung 2: Einsetzen der Festplatte

5. Schließen und verriegeln Sie das

Frontbedienelement.

Hinweis: Die Festplatten müssen VOR dem Einschalten des
Geräts installiert werden. Die Laufwerke sind standardmäßig
auf eine HDD-Gruppe eingestellt, die automatisch zur
Aufnahme bereit ist, sobald IP-Kameras hinzugefügt und mit
Aufnahmezeitplänen konfiguriert werden.



FrontbedienelementundRückseitedesTVN20

Abbildung 3: Frontbedienelement des TVN 20

Tabelle 1: Elemente des Frontbedienelements

Nr. Element Beschreibung LED-Statusanzeige

1 Power-LED Zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. Farbe = Normal

2 Alarm-LED Zeigt an, dass Benachrichtigungen vorliegen. ROT = Störung

3 TX/RX-LED Zeigt an, dass das Gerät über das Netzwerk kommuniziert. Blinkt blau

4 HDD-LED Zeigt Lese-/Schreibaktivität auf den HDDs an. Blinkt rot

5 READY (Bereit) Zeigt an, dass das Gerät für den Betrieb bereit ist. Blau = Normal

6 ARCHIVE

(Archivierung)

7 Kanal-LEDs Zeigt den Verbindungsstatus der IP-Kameras mit dem TVN 20 an

8 COPY-Taste

(Kopieren)

9 POWER-Taste

(Ein/Aus)

10 USB 2.0-Ports

(2)

Zeigt den Status des Archiv-auf-USB-Vorgangs an. Ein Summer­Alarm wird ausgelöst, wenn ein inkompatibles USB-Gerät erkannt
wird.

sowie den Aufnahmemodus des jeweiligen Kanals.

Wenn ein USB-Laufwerk mit dem USB-Anschluss an der
Vorderseite des Geräts verbunden ist, wird durch Drücken der
COPY-Taste die Archivierung der aktuellsten Videobilder auf das
USB-Laufwerk initiiert.

Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden gedrückt halten, wird das
Gerät ordnungsgemäß heruntergefahren.

Verwendung durch die COPY-Taste oder per Remote-Backup,
die über den Browser verwaltet wird.

AUS = Normal

Blau = Archivierung

Bildanzeige oder geplante
Aufnahme (Kein Ereignis) = Blau

Ereignis + Bildanzeige (keine
Aufnahme) = Rot

Bildanzeige oder Ereignis +
Aufnahme = Violett

Archive-LED leuchtet während
des Vorgangs BLAU

N/A

N/A

TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 3 - DE



Abbildung 4: Rückseite des TVN 20

Tabelle 2: Elemente der Rückseite

Nr. Element Beschreibung

1 Reset

(Zurücksetzen)

Setzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

2 RS-232 Für Verbindung mit PC zur Problemlösung.

3 LAN 10/100/1000 Mbit/s UTP-Ethernet-Schnittstelle

4 eSATA Zur künftigen Verwendung

5 RS-485-Schalter Zur künftigen Verwendung

6 RS-485-

Anschlüsse

Zur künftigen Verwendung

7 Alarmeingang 16 Alarmeingänge (NO/NC)

8 Alarmausgang 4 Relaisausgänge

9 ERDUNG Erdungspunkt

10 Netzstecker Verbindung für das Anschlusskabel

11 Netzschalter Netz Ein/Aus (Verwenden Sie die Power-Taste am Frontbedienelement des Geräts, um die



Stromzufuhr zum Gerät auszuschalten.)

DE - 4 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung





TruVision Device Finder – IP­Adressierung

Die Standard-IP-Adresse des TVN 20 ist 192.168.1.82.
Jedoch bietet das TruVision Device Finder Tool eine
schnellere und einfachere Alternative, den TVN 20 zu
erkennen und die IP-Adresse des Geräts schnell zu
ändern, um Ihren Netzwerkanforderungen zu
entsprechen.

Dieses Werkzeug erkennt TruVision-Geräte
automatisch, die die automatische Erkennung im
Netzwerk und in verschiedenen Subnetzen unterstützen.
Der Benutzer kann die IP-Adresse aller erkannten
Geräte anzeigen und ändern. Der Device Finder
erkennt nur Geräte in demselben LAN, erkennt jedoch
keine Geräte in einem VLAN. Wenn Ihre Geräte nicht
erkannt werden, können Sie sie manuell konfigurieren.

1. Legen Sie die mit dem Gerät gelieferte
Produktdokumentations-CD des TVN 20 in einen PC
ein, auf dem die Videobilder des TVN 20 angezeigt
werden.

2. Navigieren Sie zum Ordner IP Discovery Tool und
doppelklicken Sie in dem Ordner auf das Symbol
Setup.

3. Klicken Sie bei allen Aufforderungen und
Standardeinstellungen auf "OK". Am Ende des
Schnellinstallationsprozesses installiert die
Anwendung eine Verknüpfung zum TruVision
Device Finder auf dem Desktop.

4. Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung.

5. Klicken Sie auf der Startseite des TruVision Device
Finder auf Start.

DieErkennungallerunterstütztenTruVision‐Geräte
(TVN20,neueTruVision1,3‐und2,0‐MpX‐Kameras
sowieTVR10undTVR60)dauertnureinigeMomente.

6. Die Anwendung gibt eine Liste aller "erkannten"
TruVision-Geräte aus, die sich in Ihrem Netzwerk
befinden, sowie deren aktuelle IP-Adresse.

7. Um eine Geräte-IP-Adresse zu ändern, klicken Sie
auf die Zeile für das Gerät, das Sie ändern möchten,
und klicken Sie auf die Schaltfläche "Modify"
(Ändern).

8. Geben Sie die gewünschte IP-Adresse und
Subnetzmaske ein.

9. Geben Sie das Passwort für das Gerät ein, das Sie
versuchen zu ändern. Das Standardpasswort für
den TVN 20 ist 1234.

10. Klicken Sie auf Save (Speichern).

11. Wenn Sie alle gewünschten Geräte geändert haben,
klicken Sie auf Exit (Beenden), um das Werkzeug
zu schließen.

12. Wenn der Device Finder Ihre Geräte nicht erkennt,
ziehen Sie bitte das TVN 20 Benutzerhandbuch
zurate, in dem Sie Anweisungen zur manuellen
Konfiguration des TVN 20 und der IP-Kameras
finden.

TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 5 - DE



TVN 20-Browser – Anmeldung

Die empfohlenen PC-Spezifikationen für die
Verwendung des TVN 20-Browsers sind abhängig von
der Verwendung der Mehrfachbildanzeige
(9 Anzeigefelder/16 Anzeigefelder) in Kombination mit
Megapixel-Kameras.

BASIS-BENUTZER-BETRIEB

• Livebildanzeige in 9 Anzeigefeldern mit 4CIF/VGA-Kamera
ODER

• Livebildanzeige in 4 Anzeigefeldern mit max. 2,0-MpX­Kamera

• Prozessor der Klasse Intel E6550 Dual Core mit 2,33Ghz
(4MB Cache)

• 1GB RAM

• HD-Videokarte mit 256MB

POWER-BENUTZER-BETRIEB

• Livebildanzeige in 9 Anzeigefeldern

oder mehr mit MpX-Kameras

• Prozessor der Klasse Intel Core I5 750 Quad Core mit
2,66Ghz (8MB Cache)

• 4GB RAM

• HD-Videokarte mit 1G B

• Mindestens 1,5GB HDD-Speicherplatz für gespeicherten

Videodateien

• Tastatur, Monitor, Maus

• Windows XP, Windows 2000, Windows Vista,

Windows 7

• Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0

Anschließen des TVN 20

1. Starten Sie Internet Explorer.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die
Adressleiste ein.

3. Drücken Sie Enter.

4. Wenn Sie sich das erste Mal auf dem PC im TVN 20
anmelden, werden Sie aufgefordert das Laden
erforderlicher ActiveX-Steuerungen zu erlauben.
Erlauben Sie bitte Installation dieser ActiveX­Steuerungen.

5. Geben Sie den Standardbenutzernamen ein: admin.

6. Geben Sie das Standardpasswort ein: 1234.

7. Klicken Sie auf Login (Anmelden).

Der Webbrowser verwendet die folgenden
Standardeinstellungen:

• IP-Adresse 192.168.1.82

• Subnetzmaske 255.255.255.0

• Gateway-Adresse 192.168.1.82

• HTTP-Port 80

Der TVN 20-Browser verwendet die folgenden
Standardanmeldedaten:

• Benutzername admin

• Passwort 1234

TVN 20-Browser – Hinzufügen von IP­Kameras

Der TVN 20 unterstützt eine breite Auswahl an Interlogix
IP-Kameras, einschließlich eines Einkanal-Kodierers,
sowie eine Vielzahl von IP-Kameras anderer Hersteller
(wie Axis and Arecont). Ziehen Sie bitte die aktuelle
TVN 20 IP-Kamera Kompatibilitätsübersicht zurate, in
der Sie eine Auflistung unterstützter Geräten finden.

Es bestehen zwei Möglichkeiten, IP-Kameras
hinzuzufügen:

• Mithilfe der Funktion "Quick Add" (Schnelles
Hinzufügen), basierend auf den Protokollen zur
automatischen Erkennung.

• Manuelles Hinzufügen, wenn eine IP-Kamera die
Protokolle zur automatischen Erkennung nicht
unterstützt.

Es wird empfohlen, die Funktion "Quick Add" (Schnelles
Hinzufügen) zuerst zu verwenden, und im zweiten
Schritt die nicht erkannten Kameras manuell
hinzuzufügen.

Quick Add (Schnelles Hinzufügen)

1. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen
und Standardpasswort im TVN 20 an.

2. Der TVN 20-Browser zeigt die Standardseite der
Livebildanzeige (Preview) an.

3. Klicken Sie oben auf die Registerkarte Config
(Konfiguration).

DE - 6 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung



4. Das Fenster "Config" (Konfiguration) wird im Modus

"Remote Config" (Remote-Konfiguration) angezeigt.
In der Anzeige werden keine IP-Kameras angezeigt.

5. Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche

Quick Add (Schnelles Hinzufügen). 

6. In der Anzeige werden alle "erkannten" IP-Kameras
angezeigt.

7. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben jeder
Kamera, die Sie zu diesem TVN 20-Gerät
hinzufügen möchten.

8. Sobald Sie alle gewünschten Kameras ausgewählt
haben, klicken Sie auf OK.

10. Alle Kameras werden mit Standardeinstellungen
hinzugefügt. Die Standardeinstellungen lauten wie
folgt:

• VGA-Auflösung

• Volle Bildrate

• Kontinuierliche Aufnahme

Um die Einstellungen für jede Kamera anzupassen,
klicken Sie auf den Konfigurationsparametertext, um
den vollständigen Konfigurationsmodus für den TVN 20
aufzurufen. Ziehen Sie bitte das TVN 20
Benutzerhandbuch im Abschnitt TVN 20-
Systemgrundlagen zurate, wo Sie vollständige
Anweisungen finden.

Manuelles Hinzufügen

Auf der rechten Seite des Hauptfensters "Config"
(Konfiguration) sehen Sie den Bereich "IP Camera
Config" (IP-Kamera-Konfiguration). In diesem Bereich
kann der Benutzer einzelne IP-Kameras manuell
hinzufügen.

So fügen Sie eine IP-Kamera manuell hinzu:

1. Klicken Sie auf die hinzuzufügende Kanalnummer
(D1, D2, D3 ...).

2. Der Benutzer kann nun die erforderlichen Felder im

9. Das System führt Sie auf die Hauptseite

Config(Konfiguration) zurück, auf der alle

Bereich "IP Camera Config" (IP-Kamera­Konfiguration) auffüllen.

ausgewählten Kameras angezeigt werden, die in
das Gerät übernommen wurden.

TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 7 - DE



3. Wählen Sie unter "Login Mode" (Anmeldemodus)

entweder die Option "IP Address" (IP-Adresse) oder
"Domain Name" (Domänenname).

4. Geben Sie unter dem Feld IP Address (IP-Adresse)

die IP-Adresse oder den Domänennamen ein.

5. Der Verknüpfungsmodus zeigt die Standard­Anschlusstechnik (TCP oder UDP) für die IP­Kamera.

6. Wählen Sie unter Manufacturer (Hersteller) den
Namen des Kameraherstellers aus der Dropdown­Liste aus, den Sie hinzufügen möchten.

7. Wählen Sie unter Port den durch die IP-Kamera
verwendeten Kommunikationsport aus.

8. Geben Sie den User Name (Benutzername) und
das Password (Passwort) der IP-Kamera ein.

9. Channel No. (Kanalnummer) sollte 1 sein.

10. Klicken Sie auf Modify (Ändern), um die Kamera
hinzuzufügen. Die Kamera wird auf der Anzeige
angezeigt, wenn die eingegebenen Parameter
korrekt sind.

Zeitsynchronisierung

Es ist sehr wichtig, dass alle IP-Geräte im System auf
dieselbe Zeit synchronisiert sind (TVN 20, IP-Kameras,
PC mit TVN 20-Browser). Das System stellt zwei
Methoden für die Zeitsynchronisierung bereit:

• Auf die Zeit des TVN 20-Browser-PC ODER

• Auf ein NTP (Netzwerkzeitserver)

So richten Sie die Zeitsynchronisierung ein:

1. Wählen Sie auf der Hauptseite "Config"
(Konfiguration) den Konfigurationsparametertext
aus, um die Seite für die vollständige
Gerätekonfiguration zu öffnen.

2. Wählen Sie im linken Navigationsfenster den
Bereich "NTP Settings" (NTP-Einstellungen) aus.

3. Auf der Anzeige wird die Seite für die NTP­/Zeitsynchronisierungsoptionen angezeigt.

So nehmen Sie die Synchronisierung auf die Zeit des

NVR-Browser-PC vor:

1. Vergewissern Sie sich, dass Enable NTP (NTP
aktivieren) NICHT ausgewählt ist.

2. Klicken Sie weiter unten auf der Seite auf die
Schaltfläche Sync to PC time (Auf PC-Zeit
synchronisieren).

3. Klicken Sie auf Save (Speichern).

Das System kehrt zur Hauptseite Config (Konfiguration)
zurück. Hier kann der Benutzer die Registerkarte "Live"
oder "Playback" (Wiedergabe) auswählen, um Video
anzuzeigen, oder kann für eine detailliertere
Systemkonfiguration zu den Konfigurationsparametern
zurückkehren.

Ausführliche Konfigurationsanweisungen und Einstellung
für die NTP-Zeitsynchronisierung finden Sie im
Benutzerhandbuch.

Livebildanzeige (Preview)

Wenn Sie sich zum ersten Mal im TVN 20 anmelden,
wird auf der Registerkarte "Live" die Standardseite
angezeigt. Eine Erklärung zu den jeweiligen
Schaltflächen finden Sie in Abbildung 5 Seite 9.



DE - 8 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung



f

Abbildung 5: Frontbedienelement

Element Name Beschreibung

1 Baumstruktur der

Verbindungen

2 Livebildanzeige-

Modi

3 Streaming

anhalten

4 Erfassen Erfasst einen Schnappschuss der

5 Aufnahme

starten

6 Aufnahme

anhalten

Der linke Bereich zeigt die konfigurierten
IP-Kameras auf dem TVN 20. Durch
Klicken auf das Pfeilsymbol einer
Kamera wird die Kamera in das aktuelle
Anzeigefenster geladen. Je nach
Bildgröße und Megapixelzahl der
Kamera kann das Laden der Kamera
einige Momente dauern.

Der Benutzer kann die Livebilder der
Kameras in 1, 4 und 9 Anzeigefeldern
anzeigen. In einem der Mehrfachbild­Modi kann der Benutzer oben in der
Kameraliste auf das Symbol des
TVN 20-Geräts klicken, um
entsprechend viele Kameras
automatisch in die Anzeige zu laden (4 in
4 Anzeigefeldern und 9 in 9
Anzeigefeldern).

Um eine Kamera in ein bestimmtes Feld
einer Mehrfachbildanzeige zu laden,
markieren Sie das Feld und klicken Sie
auf die gewünschte Kamera in der Liste.

Beendet alle Streams.

markierten Kamera und speichert diesen
auf dem lokalen Browser-PC.

Erlaubt die Aufnahme aller in der
Anzeige aktiven Kameras auf den
lokalen PC.

Hält die manuelle Aufnahme des
angezeigten Streams an.

Element Name Beschreibung

7

Vorherige Seite

8

Nächste Seite

9 Audio Wenn die Kamera Audio unterstützt und

10 Vollbild Die Anzeige kann durch Drücken auf die

11 PTZ-

Steuerungen

12 Bildsteuerungen Diese Kamerasteuerungen sind nur für

Erlaubt dem Benutzer, durch die
verfügbaren Kameras zu navigieren.
Wenn sich die Anzeige im Modus mit
1 Anzeigefeld befindet, werden die
Kameras der Reihe nach durch Klicken
auf die Elemente "Vorherige Seite" oder
"Nächste Seite" angezeigt. Wenn die
zuerst geladene Kamera Kamera 5 war,
wird durch Klicken auf die Schaltfläche
"Nächste Seite" zu Kamera 1 navigiert.
Bei jedem weiteren Klick auf die
Schaltfläche "Nächste Seite" wird zu
Kamera 2, 3, 4 usw. navigiert. Wenn sich
die Anzeige im Modus mit mehreren
Anzeigefeldern befindet, wird durch
Drücken auf "Nächste Seite" durch
Gruppierungen mit der jeweiligen
Feldanzahl navigiert (bei 4
Anzeigefeldern, Kameras 1-4, 5-8 usw.).

Audio für diese Kamera auf dem TVN 20
aktiviert ist, kann der Benutzer die
Audiooption einschalten.

Durch Klicken auf die Pfeiltaste wird die
Audiolautstärkeregelung angezeigt.

Erweiterungsschaltfläche oben rechts au
den gesamten Bildschirm erweitert
werden.

Die aktuelle Version des TVN 20
unterstützt die PTZ-Steuerung nicht.
Diese wird in einem späteren Firmware­Release verfügbar sein. Wenden Sie
sich bitte an Ihren Interlogix-Vertreter
oder -Partner, um Informationen zu den
neuesten Firmware-Funktionen zu
erhalten.

bestimmte IP-Kameras verfügbar. Ziehen
Sie bitte die IP-Kompatibilitätsübersicht

TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 9 - DE



Element Name Beschreibung

Abbildung 6: Browserseite "Playback" (Wiedergabe)

1

2

3

zurate, in der Sie eine Auflistung der
Kameras finden, die dieses Feature
unterstützen.

Wiedergabe

Wenn Sie sich zum ersten Mal im TVN 20 anmelden,
wird auf der Registerkarte "Live" die Standardseite
angezeigt. Um die Seite "Play" (Wiedergabe)
aufzurufen, klicken Sie auf die Registerkarte Playback
(Wiedergabe) oben auf der NVR-Browserseite. Eine
Erklärung zu den jeweiligen Schaltflächen finden Sie in
Abbildung 6 unten.

7

13

12

11

10

9

8

4 5 6

Element Name Beschreibung

1 Baumstruktur

der
Verbindungen

2 Wiedergabeste

uerungen

3 Videozeitleiste Eine grafische Anzeige des

4 Schnappschuss Erfasst einen Schnappschuss der

5 Speichern Speichert das ausgewählte Video auf

DE - 10 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung

Der linke Bereich zeigt die
konfigurierten IP-Kameras auf dem
TVN 20. Durch Klicken auf das
Pfeilsymbol einer Kamera wird die
Kamera in das aktuelle Anzeigefenster
geladen.

Wiedergabe/Pause, Stopp, Bildrücklauf,
Bildvorlauf, Schnellvorlauf

ausgewählten Videos.

markierten Kamera und speichert
diesen auf dem lokalen Browser-PC.

der HDD.

Element Name Beschreibung

6 Audio Zeigt einen Lautstärkeregler an, wenn

7 Bildschirm

erweitern

8 Aufnahmemodu

s-LEDs

9 Schaltfläche

"BackUp"
(Sicherung)

Audio verfügbar ist.

Die Anzeige kann durch Drücken auf die
Erweiterungsschaltfläche oben rechts
auf den gesamten Bildschirm erweitert
werden.

Aufnahmemodus-LEDs

Diese Schaltfläche erlaubt dem
Benutzer, Videosegmente des TVN 20
auf einem USB-Stick mit USB 2.0 und
höher zu sichern, der direkt an den
TVN 20 angeschlossen werden kann.
Der Backup-Prozess kann den
Download einer Kopie des TVN 20 Mini­Player enthalten.



Element Name Beschreibung

10 Schaltfläche

"Down" (Laden)

11 Schaltfläche

"Gehe zu"

12 Tages- und

Zeitsuche

13 Kanalstatus Während der Wiedergabe gibt die

Diese Schaltfläche erlaubt dem
Benutzer, Videosegmente des TVN 20
auf den lokalen PC zu kopieren.

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Gehe
zu", um eine bestimmte Zeit anzugeben,
an die in der Wiedergabe gesprungen
werden soll.

Tagessuche: Wählen Sie ein Datum
aus, dessen Video Sie anzeigen
möchten, und klicken Sie auf das
Symbol "Search" (Suche).

Tages- und Zeitsuche: Wählen Sie ein
Datum aus, dessen Video Sie anzeigen
möchten, und klicken Sie auf die
Schaltfläche "Gehe zu", um eine
bestimmte Zeit einzugeben, an die in
der Wiedergabe gesprungen werden
soll.

Statusanzeige den aktuellen
Wiedergabekanal der IP-Kamera an,
Datum und Zeit des Videos in der
Anzeige sowie die
Wiedergabegeschwindigkeit.

Videosuche – Wiedergabe

Gehen Sie zur Suche eines Videos wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Kamera aus, auf der Sie eine

Videosequenz suchen möchten. Es kann nur jeweils
eine Kamera wiedergegeben werden.

2. Wählen Sie den Tag aus, dessen Video Sie

anzeigen möchten (Tagessuche), ODER geben Sie
für einen bestimmten Tag eine bestimmte Zeit ein
(Zeitsuche), um die Suche einzuschränken.

3. Klicken Sie auf Search (Suche) (oder für die Suche
einer Zeitspanne auf Gehe zu). Das Video wird in
der Zeitleiste unter dem Videoanzeigefenster
geladen. Time-Lapse-Video der Kategorie "Schedule
Recording" ist blau und die Aufnahme von
Bewegungs- oder Alarmeingängen (Alarm
Recording) ist rot.

4. Der Benutzer steuert die Anzeige über die
Wiedergabesteuerungen. Die verfügbaren
Steuerungen sind:

• Wiedergabe/Pause

• Stopp

• Schnellvorlauf (mehrere Schritte …2x, 4x,
8x)

• Bildvorlauf

Hinweis: Rückspulen wird im Browser nicht
unterstützt.

Sie können an eine bestimmte Wiedergabezeit
navigieren, indem Sie die senkrechte Markierung in der
Zeitleiste mit der Maus an die gewünschte Position
ziehen. Während Sie die senkrechte Markierung über
die Zeitleiste ziehen, wird die Zeit aktualisiert, sodass
Sie die aktuelle Zeit unter der senkrechten Markierung
sehen können.

Tagessuche

Wählen Sie ein Datum aus, dessen Video Sie anzeigen
möchten, und klicken Sie auf das Symbol "Search"
(Suche).

Tages- und Zeitsuche

Wählen Sie ein Datum aus, dessen Video Sie anzeigen
möchten, und klicken Sie auf das Symbol, um eine
bestimmte Zeit einzugeben, an die in der Wiedergabe
gesprungen werden soll. Drücken Sie nach Eingabe der
gewünschten Zeit auf die Schaltfläche Gehe zu.

Archivierungsoptionen

Der TVN 20 kann Videos lokal (vom Gerät selbst) auf
einen USB-Stick archivieren. Dazu können
Speichergeräte mit USB 2.0 und neuer verwendet
werden.

Das Gerät nutzt den gesamten Speicherplatz des
Speichergeräts für die Archivierung. Videodaten werden
beginnend bei den neuesten und hin zu den ältesten
Videos archiviert, basierend auf dem Zeitstempel des
jeweiligen Videos. Die Archivierungsfunktion kopiert die
ausgewählten Videos auf das USB-Gerät.

Es gibt zwei Möglichkeiten für die Videoarchivierung
vom TVN 20 mit einem USB-Stick, der an den TVN 20
angeschlossen ist.

Lokale USB-Archivierung per COPY-Taste

Alle Aktionen werden lokal am Gerät ohne Computer
vorgenommen. Videodateien werden automatisch
kopiert, angefangen bei den neuesten, bis hin zu den
ältesten. Der TVN 20 Archive Player wird neben den
Videodateien ebenfalls kopiert, um die Anzeige auf
einem Computer zu erlauben.

Lokale USB-Archivierung per Remote-Backup

Bei diesem Vorgang kann ein USB-Speichergerät an
den TVN 20 angeschlossen werden, der
Archivierungsvorgang wird jedoch durch den Browser­Computer gesteuert. Zusätzliche Funktionen:

• Präzise Auswahl der zu kopierenden
Videodateien

TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung 11 - DE



• Möglichkeit, den Archive Player neben den
Videodateien auf das USB-Gerät zu kopieren.

Die Archive Player-Anwendung (Player.exe) ist auch auf
dem Produktdokumentationsmedium des TVN 20
enthalten.

Lokale USB-Archivierung per COPY­Taste

Schritte zur Videoarchivierung auf ein USB­Speicherlaufwerk:

1. Schließen Sie ein USB-Gerät an einen der zwei
USB-Anschlüsse an der Vorderseite des TVN 20 an.

2. Drücken Sie auf die Taste COPY (Kopieren).

3. Die LED ARCHIVE (Archiv) beginnt, blau zu blinken,
um anzuzeigen, dass die Archivierungsfunktion aktiv
ist.

4. Wenn das Speichergerät voll ist, hört die LED
ARCHIVE (Archiv) auf zu blinken, die Archivierung
ist abgeschlossen und das Speichergerät kann
sicher vom Gerät entfernt werden.



***** Entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während
die ARCHIVE-LED blinkt******

Tipps zur Problemlösung

Das Gerät wurde angeschlossen und die COPY-Taste
wurde gedrückt, die ARCHIVE-LED blinkt nicht und die
lokalen Audioalarme für die Archivierung wurden nicht
ausgelöst. Der Grund für den Fehler kann folgender
sein:

• Es wurde ein inkompatibles USB-Gerät
angeschlossen oder das USB-Gerät wurde nicht
erkannt.

• Es wurde kein Gerät an den USB-Anschluss
angeschlossen.

Lokale USB-Archivierung per TVN 20­Browser

Schritte zur Videoarchivierung auf ein USB­Speicherlaufwerk:

1. Schließen Sie ein USB-Gerät an einen der zwei
USB-Anschlüsse an der Vorderseite des TVN 20 an.

2. Gehen Sie über den TVN 20-Browser zur
Registerkarte "Playback" (Wiedergabe).

3. Wählen Sie das gewünschte Datum aus dem

Kalender des Videos aus, das Sie archivieren
möchten.

4. Drücken Sie die Taste Search (Suchen), um die

Videosuche für die Sicherung einzuschränken.

5. Pausieren oder stoppen Sie die Wiedergabe.

6. Wählen Sie die Schaltfläche BackUp (Sicherung)

aus.

7. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Datums­und Zeitangaben des Videos, das Sie herunterladen
möchten. Wenn das Video, das Sie suchen, nicht
angezeigt wird, drücken Sie unten auf der Seite auf
die Symbole für die vorherige/nächste Seite, um die
Seite mit dem gewünschten Video zu finden.

8. Im Dropdown-Menü Choose Disk (Festplatte
wählen) wird das USB-Gerät angezeigt, das Sie an
den USB-Port des TVN 20 angeschlossen haben,
sofern es richtig erkannt wurde. Wählen Sie dieses
Gerät aus.

9. Wenn Sie den Mini-Player zusammen mit den
Videodateien kopieren möchten, wählen Sie das
Kontrollkästchen Backup Player aus.

10. Klicken Sie oben im Fenster auf die Schaltfläche
Backup (Sicherung), um den Download zu starten.
Oben im Fenster wird eine aktive Statusleiste
angezeigt, in der der Fortschritt des Downloads
verfolgt werden kann.

11. Die LED ARCHIVE (Archiv) am Frontbedienelement
des TVN 20 beginnt, blau zu blinken, um
anzuzeigen, dass die Archivierungsfunktion aktiv ist.

12. Wenn das Speichergerät voll ist, hört die LED
ARCHIVE (Archiv) auf zu blinken, die Archivierung
ist abgeschlossen und das Speichergerät kann
sicher vom Gerät entfernt werden.

***** Entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während die

ARCHIVE-LED blinkt******

13. Die Meldung "Download abgeschlossen" wird
angezeigt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Die Tipps zu Problemlösung sind für die lokale
Sicherung über die COPY-Taste und für die Sicherung
per Remote-Browser-Download dieselben.

Player-Software

Die Videos auf dem USB-Gerät können mithilfe der
Player-Software wiedergegeben werden, die auf der
Produktdokumentations-CD des TVN 20 enthalten ist

DE - 12 TruVision NVR 20 Schnell Start Anleitung