Integra DRC-R1 Instruction Manual [zh]
> 开始之前 > 设置 > 设置 > 播放 > 零件名称
http://integraworldwide.com/manual/drcr1/adv/cs.html
高级手册在此处
基本手册
前级处理器
DRC-R1
设置
步骤 1：扬声器布局 .................................................................3
步骤 2：通过功率放大器连接扬声器 .......................................9
步骤 3：连接电视 ..................................................................12
步骤 4：连接 AV 设备 ............................................................14
步骤 5：多区域连接 ...............................................................18
步骤 6：连接其他线缆 ...........................................................21
设置
步骤 7：开机和初始设置 .......................................................22
HDMI 设置 .............................................................................23
播放
基本播放 ................................................................................24
网络功能 ................................................................................25
其他 .......................................................................................26
零件名称
前面板 ....................................................................................29
后面板 ....................................................................................30
遥控器 ....................................................................................31
显示屏 ....................................................................................31
本手册包含在开始使用设备时所需的信息以及有关常用操作的说明。网
上提供了 “ 高级手册” ，其中包含有关播放功能 / 聆听模式 / 设置细
节、规格和故障诊断的详情。高级手册格式方便，可轻松地在计算机或
智能手机上阅读。
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
包装箱中的物品
1. 主机 2. 遥控器 (RC-913R) × 1 ( 本机遥控器不附带电池。 )
3. 室内 FM 天线 × 1，天线隔离器
6. 电源线 × 1
＊
我们建议使用提供的室内 FM 天线。如果 " 安装在设备上的天线同轴线 "，将提供的天线隔离器插入天线同轴线和
FM 天线接口之间。
术语表
Dolby Atmos
本机支持以 Dolby Atmos 格式播放，提供 360e 声音布局。与现有环绕系统不同， Dolby Atmos 不依靠声道，但能
以更好的清晰度准确定位在三维空间内有独立动作的声音对象。 Dolby Atmos 是蓝光光盘上的一种可选音频格式，
通过在聆听者上方引入声场来实现三维声场。
ARC
ARC （音频回传通道）功能可通过 HDMI 线缆传输电视音频信号，以便可以通过本机来播放来自电视的音频。可
以通过一根 HDMI 线缆来连接兼容 ARC 的电视。请参阅电视的说明手册以确认其是否支持 ARC。 (
1
HDMI CEC 功能
控制功能，比如将输入切换与符合 CEC 标准的输入选择器和播放器链接，使用符合 CEC 的电视遥控器切换音频
输出和音量，以及在电视关闭时自动将本机切换为待机 (
HDMI Standby Through
即使本机处于待机状态时，来自 AV 设备的视频和音频信号也可以传输到电视 (
× 1(＊) 4. AM 回圈天线 × 15.扬声器设置麦克风 × 1
Ä
P14)
Ä
P14)
Ä
P12)
2
34
注意：只有在所有其他电缆连接都完成之后才能连接电源线。对于因连接其他公司生产的设备而造成的损
害，我们将概不负责。
56
2
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
＊ 1: 22e 至 30e，＊ 2: 90e 至 120e，＊ 3: 135e 至 150e
步骤 1：扬声器布局
1
＊
2
＊
3
＊
7.1 声道系统
前置扬声器输出前置立体声音，中置扬声器输出中置立体
声，比如对话和声乐。环绕扬声器生成后声场。有源重低
音扬声器再现低音声音并生成丰富的声场。
环绕后置扬声器提升了后方声场所营造的环绕感，并提供
了更真实的声场。此外，通过安装环绕后置扬声器，输入
格式为 Dolby Atmos 时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听模
式，该模式可实现最新的 3D 声音。
前置扬声器应与耳部高度齐平，而环绕扬声器应稍高于耳
部高度。中置扬声器应当面朝聆听位置安装。
将有源重低音扬声器放置在中置扬声器与前置扬声器之
间，即使在播放音乐时也可为您提供自然的声音效果。
环绕后置扬声器的最佳位置是与耳部高度齐平。
0 如果在设置中包含环绕后置扬声器，则需要环绕扬声
器。
转至 “连接” (
Ä
P9)
12
3
45
6
78
前置扬声器
中置扬声器
环绕扬声器
有源重低音扬声器
后置环绕扬声器
3
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
3´ (0.9 m)
or more
3´ (0.9 m)
or more
＊ 1: 22e 至 30e，＊ 2: 90e 至 120e，＊ 3: 135e 至 150e
0.9 米 或更长
0.9 米 或更长
1
＊
2
＊
3
＊
纵向扬声器 ;
前置纵向扬声器 /
后置纵向扬声器
以下类型的纵向扬声器。此外，通过安装纵向扬声器，输
入格式为 Dolby Atmos 时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听
模式，该模式可实现最新的 3D 声音 （包括上空声音）。
前置纵向扬声器或后置纵向扬声器的放置位置应至少比前
置扬声器高出 0.9 米。前置纵向扬声器应摆在前置扬声器
正上方，并且后置纵向扬声器之间的距离应与前置扬声器
之间的距离匹配。两者均应设置为朝向聆听位置。注意，
通过纵向扬声器，您最多可以安装两组； Height 1
Speaker 和 Height 2 Speaker。
转至 “连接” (
Ä
P9)
4
9:
纵向扬声器
$
前置纵向扬声器
$
后置纵向扬声器
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
＊
1
＊
2
＊
3
＊ 1: 30e 至 55e，＊ 2: 65e 至 100e，＊ 3: 125e 至 150e
纵向扬声器 ;
吸顶扬声器
以下类型的纵向扬声器。此外，通过安装纵向扬声器，输
入格式为 Dolby Atmos 时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听
模式，该模式可实现最新的 3D 声音 （包括上空声音）。
将顶部前置扬声器安装在座椅位置前方的天花板上，顶部
中置扬声器安装在座椅位置正上方的天花板上，顶部后置
扬声器安装在座椅位置后方的天花板上。每一对之间的距
离应与两个前置扬声器之间的距离匹配。注意，通过纵向
扬声器，您最多可以安装两组； Height 1 Speaker 和
Height 2 Speaker。
0 Dolby 实验室建议布置此类型的纵向扬声器以获得最佳
Dolby Atmos 效果。
转至 “连接” (
Ä
P9)
9:
纵向扬声器
$
顶部前置扬声器
$
顶部中置扬声器
$
顶部后置扬声器
5
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
＊
1
＊
2
＊
3
＊ 1: 22e 至 30e，＊ 2: 90e 至 120e，＊ 3: 135e 至 150e
纵向扬声器 ;
具有 Dolby 功能的扬声器
（杜比扬声器）
以下类型的纵向扬声器。具有 Dolby 功能的扬声器是特殊
扬声器，设计为朝向天花板，以便声音从天花板反射之后
才被听到，这样声音似乎是来自上空。
此外，通过安装纵向扬声器，输入格式为 Dolby Atmos
时，您可以选择 Dolby Atmos 聆听模式，该模式可实现最
新的 3D 声音 （包括上空声音）。
将其放置在前置扬声器上方、环绕扬声器上方或环绕后置
扬声器上方。注意，通过纵向扬声器，您最多可以安装两
组； Height 1 Speaker 和 Height 2 Speaker。
6
9:
纵向扬声器
$
具有 Dolby 功能的扬声器 （前置）
$
具有 Dolby 功能的扬声器 （环绕）
$
具有 Dolby 功能的扬声器 （环绕后置）
转至 “连接” (
Ä
P9)
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
＊
1
＊
2
＊
3
＊ 1: 22e 至 30e，＊ 2: 90e 至 120e，＊ 3: 135e 至 150e
双功放扬声器
可以连接支持双功放的前置扬声器改善低音和高音的质
量。扬声器的效果和布置与未使用双功放扬声器的系统相
同。
转至 “连接” (
Ä
P11)
12
前置扬声器 （双功放）
7
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
扬声器组合
在任何组合中，最多可以连接两个有源重低音扬声器。
扬声器声道
FRONT CENTER SURROUND
2.1 ch
3.1 ch
4.1 ch
5.1 ch
6.1 ch
7.1 ch
2.1.2 ch
3.1.2 ch
4.1.2 ch
5.1.2 ch
6.1.2 ch
7.1.2 ch
4.1.4 ch
5.1.4 ch
6.1.4 ch
7.1.4 ch
扬声器组合的注意事项
＊ 如果前置扬声器将为双功放连接，则需要将纵向扬声器连接到 HEIGHT 2 接口。
SURROUND
BACK
HEIGHT 1/HEIGHT 2
在连接
2
组纵向扬声器时，您可以选择的纵向扬声器组合如下。
– Height 1 Speaker：Top Middle、 Height 2 Speaker：Rear High
– Height 1 Speaker：Front High、 Height 2 Speaker：Rear High/Top Middle/Top Rear/Dolby Enabled
Speaker (Surround)/Dolby Enabled Speaker (Surround Back) 之一
– Height 1 Speaker：Top Front 或 Dolby Enabled Speaker (Front)、 Height 2 Speaker：Rear High/Top
Rear/Dolby Enabled Speaker (Surround)/Dolby Enabled Speaker (Surround Back) 之一
在仅连接一组纵向扬声器时，请从可用类型中选择一种类型的纵向扬声器。
HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP
＊
＊
＊
＊
＊
＊
8
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
带内置放大器的重低音
扬声器
功率放大器
步骤 2：通过功率放大器连接扬声器
PRE OUT (RCA) 接口
1
2
使用模拟音频线缆将功率放大器连接到本机上的 PRE
OUT (RCA) 接口。关于如何将扬声器与功率放大器进行连
接的详细信息，请参阅功率放大器的说明手册。
0 如果重低音扬声器没有内置放大器，请通过功率放大器
来连接。
0 设置交叉频率、扬声器距离及本机上的其他设置。
＊ 根据扬声器的组合，您可能需要连接其他接口。有关详细信息，
请参阅 “ 扬声器组合的注意事项” (ÄP8) 。
1 模拟音频线缆， 2 重低音线缆
ᴧᴧ
9
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
带内置放大器的
重低音扬声器
功率放大器
1
PRE OUT (XLR) 接口
使用平衡 XLR 线缆将功率放大器连接到本机上的 PRE
OUT (XLR) 接口。 关于如何将扬声器与功率放大器进行连
接的详细信息，请参阅功率放大器的说明手册。
0 如果重低音扬声器没有内置放大器，请通过功率放大器
来连接。
0 设置交叉频率、扬声器距离及本机上的其他设置。
＊ 根据扬声器的组合，您可能需要连接其他接口。有关详细信息，
请参阅 “ 扬声器组合的注意事项” (ÄP8) 。
10
ᴧᴧ
1 XLR 平衡线缆
> 开始之前 > 连接 > 设置 > 播放 > 零件名称
＋−＋− ＋− ＋−
LRLR
FRONT HEIGHT
1
用于高频
用于低频
功率放大器
与双功放扬声器的连接
左图显示了使用 PRE OUT (RCA) 接口的连接示例。使用
PRE OUT (XLR) 接口连接时，同样参阅左图。这两种连
接均使用 FRONT 接口和 HEIGHT 1 接口。确保取下前置
扬声器的低音接口与高音接口之间安装的跳线条。如果是
双功放连接，请参阅扬声器的说明手册。
设置
0 双功放连接要求您更改某些设置。在 Initial Setup
中，在 “ 1. AccuEQ 室内校准” (
Amp”中选择“Yes”。
Ä
P22) 的 “ Bi-
1 模拟音频线缆
11
Loading...