How it Works
Integra
Loading...
AMFLO MAG Smart

Integra AMFLO MAG Smart Mounting And Operating Instructions

Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 8 Mounting and operating instructions Page 9 - 15 Instructions de montage et mode d’emploi Page 16 - 24
AMFLO
®
MAG Smart
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
VD 6-805 def 10.2017
2 AMFLO®MAG Smart
Allgemeine Informationen
Der AMFLO®MAG Smart ist als Durchflussmesser für leitfähige Flüssigkeiten konzipiert und liefert Volumenimpulse.
Bei dem Gerät handelt es sich um ein Präzisionsmessinstrument, weshalb es bei der Installation vorsichtig zu handha­ben ist. Ein unsachgemässer Umgang kann zum Erlöschen der Garantie führen. Verwenden Sie für die Verbindung des Gerätes mit der Leitung Messinganschlüsse.
Technische Daten
* Bitte überprüfen Sie die chemische Beständigkeit des Geräts (Messrohr, Elektroden und Dichtungen) für das eingesetzte Medium!
Messbereich (Zugelassen nach EN 1434 Klasse 2, Messdynamik 1:250)
* entspricht Standardwerten von qp nach EN 1434
Durchfluss­richtung
Anschlusskabel
Anschluss für Potentialausgleich
Nennweite DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Zoll 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4
qi (Minimaldurchfluss) m3/h 0.012 0.02 0.028 0.048 0.08 0.12 0.2 0.32 0.48
qp (Nenndurchfluss) m3/h 3 5 7 12 20 30 50 80 120
qs (Maximaldurchfluss) m3/h 3.3 5.7 8.5 14 22 35 59 90 140 v (qi) m/s 0.019 0.018 0.016 0.017 0.018 0.017 0.017 0.018 0.017 v (qp) m/s 4.72 4.42 3.96 4.14 4.42 4.24 4.19 4.42 4.24 Δp (qp/2)* mbar 66 38 37 19 30 24 42 51 44 Flow bei Δp = 100 mbar m3/h 1.85 4.06 5.75 13.76 18.26 30.62 38.58 56.01 90.45 Kvs m3/h 5.84 12.82 18.20 43.5 57.7 96.8 122 177 286
Nennweiten DN 15 - 100 Elektroden Edelstahl 1.4571 Flüssigkeit Wasser und andere Flüssigkeiten* Nenndruck PN 16 Liner PPE Noryl Flansch Messing verchromt Mantelrohr Stahl pulverbeschichtet Dichtungen NBR/EPDM Schutzklasse IP 67 Temperaturspanne Flüssigkeit T
Fluid
= 0 - 60 °C
Umgebungstemperatur T
Amb
= 2 - 55 °C Min. eletrische Leitfähigkeit 40 μS/cm Genauigkeit ±0.5 % (±0.004 m/s unterhalb 0.5 m/s) Ausgang max. 200 Hz (Pulsdauer 2.5 ms bei 200 Hz), SSR (Solid State Relais) passiv, max. 48 V / 50 mA Messbereich 0.015 - 5 m/s Anschlussleitung 5 m, fest verbunden Anschluss Pulsausgang und Statusausgang Spannungsversorgung 24 VDC, 150 mA (galvanisch getrennt)
Durchfluss­richtung
Anschluss für Potentialausgleich
Anschlussleitung
3AMFLO®MAG Smart
Druckverlust
Abmessungen und Geräteanschluss
Nennweite DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Zoll 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 L mm 110 130 150 150 150 200 200 225 250 AF mm 67 67 67 81 86 101 121 131 156 a mm 131517-----­T Zoll 3/4 1 1 1/4 Wafer Wafer Wafer Wafer Wafer Wafer Di mm 10 13 16 21 26 32.5 42.25 52 65 Da mm 65 65 65 81 86 101 121 131 156 Gewicht kg 1.3 1.4 1.6 1.8 1.8 4.6 6.5 7.9 11
D
N
1
5
D
N
2
0
D
N
2
5
D
N
3
2
D
N
4
0
D
N
5
0
D
N
6
5
D
N
8
0
D
N
1
0
0
10
100
1000
0.00010.0010.010.11.0
Durchfluss / Flow / Débit [m³/h]
∆p [mbar]
L
T
Da
a
AF
DN
DN
Di
L
DN
Da
DN
Di
4 AMFLO®MAG Smart
Messfehlergrenzen
Genauigkeit
Die Messgenauigkeit des Gerätes beträgt: ±0.5 % (±0.004 m/s unterhalb von 0.5 m/s) unter den folgenden Referenzbedingungen: Flüssigkeitstemperatur: 20 °C Statischer Flüssigkeitsdruck: >3 bar Umgebungstemperatur: 23 °C Vorwärmzeit des Gerätes: 15 min. Flüssigkeit: Wasser
5
4
3
2
1
0
%
-1
-2
-3
-4
-5
00.511.522.533.544.555.5
Nach EN 1434
AMFLO® MAG Smart
Typische Fehlerkurve
V (m/s)
5AMFLO®MAG Smart
Montagehinweise
Der Durchflussmesser ist bevorzugt horizontal unter Beachtung der Durchflussrichtung einzubauen (vertikaler Einbau möglich). Die Mes­selektroden müssen bei horizontalem Einbau waagrecht ausgerichtet werden (Anschlussleitung nach unten). Weitere Empfehlungen un
d
Montagebedingungen siehe nachfolgende Tabelle.
• keine Ein- und Auslaufstrecke notwendig
• keine radiale Zentrierung notwendig (maximaler Versatz 10 % vom Nenndurchmesser)
Horizontaler und vertikaler Einbau möglich
Zu vermeiden Empfehlung
Beachten Sie die Informationen auf dem Typenschild!
Die Montage des Durchfluss­messers in langen Leitungen ohne Abstützungen ist zu ver­meiden.
Teilweise gefüllte Leitungen führen zu erheblichen Messfeh­lern und sind daher zu vermei­den.
Grosse Anfangszwischenräume zwischen Leitung und Durch­flussmesser können beim An­ziehen der Muttern zu hohen Torsionsspannungen und Biege­dehnungen am Gerät führen.
In Anlagen mit an das Gerät anschliessenden langen Leitun­gen sollten schwingungshem­mende Anschlussstücke ver­wendet werden.
Während des Betriebs muss die Leitung jederzeit voll sein.
Die Zwischenräume für die Dichtungen müssen so klein wie möglich sein, so dass das Gerät beim Anziehen der Mut­tern nicht beansprucht wird.
6 AMFLO®MAG Smart
Das Gerät muss spannungsfrei montiert werden (keine Torsions- oder Biegespannung). Gegebenenfalls sind Abstützun­gen für die Leitung und das Gerät zu verwenden.
Das Gerät ist durch werkseitig angebrachte Siegel vor Manipulation und unbefugter Wartung geschützt. Durch unsach­gemässe Verwendung und Montage des Gerätes werden die Siegel zerstört, was zum Erlöschen der Garantie führt.
Gewindeausführung
Beim Montieren der Anschlussverschraubungen muss mit einem zweiten Schlüssel an der anliegenden Schlüsselfläche gekontert werden. Zum Anziehen der Überwurfmutter ist ein Drehmomentschlüssel zu verwenden. Andernfalls könnte das maximal zulässige Drehmoment überschritten und ein werkseitig angebrachtes Siegel zerstört werden.
Richtig Falsch
Waferausführung
Für die Installation wird das Gerät zwischen zwei DIN-Flansche gemäss EN 1092 mit einem PN 16 entsprechenden Nenndruck geklemmt.
Nach der erfolgten Installation muss das System gründlich durchspült werden, um die Luft entweichen zu lassen.
Drehmoment für den Leitungsanschluss
Die erforderlichen Drehmomente für den Einbau des Gerätes an die Leitung sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Die Höchst­werte dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Zur Montage ist ein Drehmomentschlüssel zu verwenden.
Nennweite DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Zoll 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 max. Drehmoment T 35 Nm 110 Nm 260 Nm 86 Nm 90 Nm 120 Nm 82 Nm 84 Nm 113 Nm max. reine Zugkraft F
max
18 kN18 kN18 kN------
Druckkraft Fp
max
7 kN 7 kN 7 kN 136 kN 142 kN 189 kN 258 kN 264 kN 356 kN
F
max
F
max
T
T
Fp
max
Fp
max
1. 2.
3.
7AMFLO®MAG Smart
Elektrische Installation
Stromversorgung
24 VDC ±10 % (max. Strom 150 mA).
Die Stromversorgung muss galvanisch getrennt sein. Darüber hinaus dürfen die angegebenen Spannungsabweichun­gen von ±10 % nicht überschritten werden.
Verdrahtung
Der Durchflussmesser AMFLO®MAG Smart wird wie folgt an einen Wärme- und Durchflusszähler angeschlossen:
Adernfarbe: Funktion:
gelb Impulsausgang rosa Statusausgang grün Impuls-/Statusausgang Common braun 24 VDC (Stromversorgung) blau GND (Stromversorgung)
Wegen möglicher Kondensation am Gerät muss die Anschlussleitung nach unten zeigen. Wenn die restliche Leitung im Bogen nach oben geführt wird, tropft Kondensat ab.
Korrekte Installation bei horizontaler Montage:
DN 15...25 DN 32...100
Impulsausgang:
Modus: passiv (solid state relais) max. Strom/max. Spannung: 50 mA, 48 V Max. Ausgangsfrequenz: 200 Hz
Nennweite DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100
Zoll 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4
Impulswert ml 5 10 15 25 35 50 85 130 200
Durchflussrichtung
oben
unten
oben
Durchflussrichtung
unten
8 AMFLO®MAG Smart
Potenzialausgleich
Die Messgenauigkeit des Gerätes wird durch den richtigen Potenzialausgleich sichergestellt. Hierzu ist erforderlich, dass die Spannungs­versorgung des Gerätes galvanisch getrennt ist. Das Gerät wird durch ein Kabel mit geringem Widerstand mit einem Anschlussstück an der seitlichen Schraube am Flansch geerdet.
Die Stromversorgung muss galvanisch isoliert sein, damit Massekreise vermieden werden.
Garantie
Die Garantie erlischt in folgenden Fällen:
- Ein werkseitig angebrachtes Siegel zwischen dem Gehäuse und den Flanschverbindungen ist zerstört.
- Das Gerät wurde geöffnet.
- Das Gerät wird für andere Zwecke verwendet als die, die in der Dokumentation angegeben sind (Anwendung, Flüssigkeit, Betriebs­temperatur, Druck, Durchflussgeschwindigkeit, etc.).
- Das Gerät ist mit grösseren Drehmomenten, etc. montiert worden als unter “Drehmoment für den Leitungsanschluss” angegeben.
Fehlerbehebung
Die ordnungsgemässe Funktion des Gerätes kann erst festgestellt werden, wenn es an einen Wärmezähler angeschlossen und der Wär­mezähler für das Gerät richtig konfiguriert worden ist.
Problem Mögliche Ursachen
Keine Ausgangsimpulse Ist das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen worden?
Entspricht die Spannung den Spezifikationen? Ist die Leitung teilgefüllt oder leer? Liegt die Strömungsgeschwindigkeit oder Durchflussmenge ausserhalb der Spezifikation? Falsche Durchflussrichtung? Sind die Elektroden verschmutzt? Falsche Verdrahtung? Ist die Impulsfrequenz am Wärmezähler auf 200 Hz eingestellt worden?
Instabile Messungen Ist die Durchflussmenge stabil?
Liegt die Strömungsgeschwindigkeit oder Durchflussmenge ausserhalb der Spezifikation? Ist der Potentialausgleich ordnungsgemäss durchgeführt? Ist die Stromversorgung wie angegeben galvanisch getrennt? Sind die Elektroden verschmutzt? Ist die Leitung teilgefüllt oder leer? Sind Gasblasen im Medium?
Anschluss für Potentialausgleich
Anschluss für Potentialausgleich
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use