Hurtigguide
TAKK FOR AT DU KJØPTE ET INDESIT-PRODUKT
For at vi skal kunne gi deg mer eektiv service
ber vi deg registrere produktet ditt på
www.indesit.com/register
KONTROLLPANEL
NO
Les sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker maskinen.
Det er absolutt nødvendig å erne transportboltene før maskinen tas i bruk.
For detaljerte anvisninger om hvordan du erner dem, se Installasjonsveiledningen.
1. ON/OFF-knapp
2. TEMPERATUR-knapp
3. EKSTRAVALG-knapper og indikatorlamper
4. START-/PAUSE-knapp og indikatorlampe
5. TØRKING-knapp
6. SENTRIFUGERING-knapp
7. VASKESYKLUSVELGER
8. Dispensersku til vaskemiddel
VASKESYKLUSTABELL
Maks tøymengde 7 kg
E ektbehov i av-modus 0,5 W /i etterlatt på-modus 8 W
Vaskesyklus
1 Blanding kulørtvask 59’ 40 °C
2 Syntetisk 59’ 30°C
3 Bomull 45’ 40 °C
4
5
Vask og tørk 90’
Vask og tørk 45’
6 Bomull (2) 40 °C
7 Syntetisk (3) 40 °C
8 Ull 40 °C
Temperatur
Innstilling Område
- 40 °C
- 30 °C
- 40 °C
30°C 30°C 1200 1,0 **
30°C 30°C 1400 1,0 **
- 60 °C
- 60 °C
- 40 °C
Maks sentri-
fugerings-
hastighet
(o/min)
1000 7,0 **
1000 3,5 **
1200 4,5 **
1400 7,0 3:55
1200 4,0 2:55
800 2,0 **
8
Maks
vaske-
mengde
(kg)
1351 7,0 3:25
9 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C
1351 3,5 2:40
1351 1,75 2:30
10 20 °C 20 °C
11 Hvitvask 60°C
- 20 °C
- 90 °C
1400 7,0 1:50
1400 7,0 2:45
12 Tørke bomull – – – 6,0 **
13
Tørke syntetisk
– – – 4,0 **
14 Skylling – – 1400 7,0 **
15
16
Sentrifugering – – 1400 7,0 **
Tømming – – – 7,0 ** – 6,0 – – – – – – – –
Nødvendig dosering Valgfri dosering
6 Øko Bomull (4) 60 °C 60 °C 1400 7,0 3:30
Syklusvarigheten angitt på skjermen eller i bruksanvisningen, er en beregning basert på
standardforhold. Den faktiske varigheten vil kunne variere iht. en rekke faktorer, som for
eksempel temperaturen og trykket på innkommende vann, omgivelsestemperatur, mengde
vaskemiddel, mengde og type vasketøy, balansering av mengde vasketøy og eventuelle
ekstravalg som er foretatt. Verdiene oppgitt for andre programmer enn Eco 40-60-programmet
er kun veiledende.
1) Eco 40-60 (Vask)- Testvaskeprogram i samsvar med det europeiske økodesigndirektivet
2019/2014. Det mest eektive programmet med hensyn til energi- og vannforbruk ved vasking
av normalt skittent tøy.
Merk: Verdiene for sentrifugeringshastighet vist på skjermen, kan avvike noe fra verdiene
angitt i tabellen.
Eco 40-60 (Tørking)økodesigndirektivet
vaskeprogrammet og innstill ekstravalget “Tørking” på
med hensyn til energi- og vannforbruk for vasking og tørking av normalt skittent tøy.
(Syklusvarighet: full maskin 9t:50’ / halvfull maskin 5t:40’).
Testvaskeprogram i samsvar med det europeiske
2019/2014
. For tilgang til “vask og tørk”-syklusen, velg “Eco 40-60”
“A3”.
Det mest eektive programmet
Pulver
3
SKJERM
ДДДДДДД
(***)
fuktighet %
Gjenværende
Flytende
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
49 1,40 105 45
35 0,8 55 43
– – – –
53 0,77 53 34
53 0,50 42 31
53 0,43 37 28
49 0,16 90 22
49 0,90 90 55
53 0,87 60 –
5
Varighet
(t : m)
1
Vaskemidler og
tilsetningssto er
Maks
tørke-
mengde
Tørking
(kg)
6,0
3,5
4,5
1,0
1,0
6,0
4,0
2,0
6,0
2
7 6
Anbefalt
vaskemiddel
Tøymyk-
Vask
ner
2 3
–
–
–
–
–
–
6,0
6,0
5,0 – – – – – – – –
4,0 – – – – – – – –
6,0 –
6,0 – – – – – – – –
6,0
For alle testinstitutter:
2) Lang syklus for bomullstøy: Still inn på program 6 med en temperatur på 40 °C.
3) Lang syklus for syntetisk tøy: Still inn på vaskesyklus 7 med en temperatur på 40 °C.
4) Øko bomull -
vaskeprogram “6” på 60 °C for å bruke programmet.
Testvaskeprogram i samsvar med forordning (EU) 1061/2010. Innstill
–
– – – – – –
** Vaskesyklusenes varighet kan leses av på skjermen.
*** Etter programmets slutt og sentrifugert på høyeste tilgjengelige
sentrifugeringshastighet, i standard programinnstilling.
i kWh
Energiforbruk
4
Samlet vann-
°C
forbruk L
Vasketemperatur
PRODUKTBESKRIVELSE
1. Øverst
2. Dispensersku til vaskemiddel
3. Kontrollpanel
4. Hendel
5. Dør med glass
6. Tømmepumpe (bak sokkeldekselet)
7. Sokkeldeksel (avtakbart)
8. Justerbare føtter (2)
DISPENSERSKUFF TIL VASKEMIDDEL
1.
Kammer 1: Ikke hell vaskemiddel i kammer 1.
2.
7.
8.
Vaskemiddelet skal kun helles i kammer 2.
3.
Kammer 2: Vaskemiddel (pulver eller ytende)
Flytende vaskemiddel må kun fylles på like før
vaskesyklusen starter.
Kammer 3: Tilsetningsstoer (tøymyknere
4.
osv.)
Tøymykneren bør ikke yte over gitteret.
5.
Merk: Følg alltid produsentens instruksjoner ved
bruk av vaskemiddeltabletter.
6.
! Bruk vaskemiddel i pulverform til hvitt bomullstøy, forvask og vask ved
temperaturer på over 60 °C.
! Følg anvisningene på vaskemiddelemballasjen.
VASKESYKLUSER
Følg anvisningene på symbolene på etiketten for stell av
plagget. Verdien som er angitt på symbolet er den maksimale
anbefalte temperaturen for vasking av plagget.
Blanding kulørtvask 59’
For å vaske blandingsplagg og fargede plagg sammen.
Syntetisk 59’
Egnet for vasking av middels skitne plagg i syntetiske bre (f.eks.
polyester, polyakryl, viskose, osv.) eller en blanding av bomullsbre og
syntetiske bre.
Bomull 45’
kort syklus for vasking av ømntlige bomullsplagg.
Vask og tørk 90’
Syklusen garanterer vaske- og tørkeytelser for 1 kg vasketøy på 90
minutter (nivå “A1” Stryketørt). Ved større tøymengder øker
syklusvarigheten for å garantere syklusens ytelser.
Vask og tørk 45’
Velg program 5 for vasking og tørking av lett skitne klær (bomull og
syntetisk) på kort tid. Denne syklusen kan brukes for å vaske og tørke opp
til 1 kg tøy på kun 45 minutter (nivå “A1” Stryketørt). For optimale
resultater, bruk ytende vaskemiddel og forbehandle mansjetter, krager
og ekker.
Bomull
Egnet for vasking av moderat til veldig skitne håndklær, undertøy, duker,
osv. i fargeekte lin og bomull.
Syntetisk
Til syntetiske klær. Dersom det er vanskelig å få tøyet rent, prøv å øke
temperaturen til 60° og bruk vaskemiddel i pulverform.
Ull
Alle ullplagg kan vaskes på program 8, også de som er merket med
etiketten «Kun håndvask» . For best resultat, bruk egnede vaskemidler
og ikke vask mer enn 2 kg tøy.
Eco 40-60
For vasking av normalt skittent bomullstøy som tåler vask på 40 eller 60
°C, i samme vask. Dette er standardprogrammet for bomullstøy og det
mest eektive med hensyn til vann- og energiforbruk.
20°C
For vasking av lett skittent bomullstøy på 20 °C.
Hvitvask
For veldig skitten hvitvask og fargeekte plagg.
Tørke bomull
Utviklet for å tørke bomullstøy.
Tørke syntetisk
Utviklet for å tørke syntetisk tøy.
Skylling
Utviklet for skylling og sentrifugering.
Sentrifugering
Utviklet for sentrifugering og tømming av vannet.
Tømming
Utviklet for tømming av vannet.
Øko bomull
For vasking av normalt skittent bomullstøy på 60 °C.
SKJERM
Skjermen er nyttig når du programmerer maskinen, og gir rikelig med
informasjon.
B
CA
Varigheten til de tilgjengelige programmene og gjenværende tid for
pågående vaskesyklus, vises i området merket med A. Hvis ekstravalget
UTSATT START-TIMER er valgt, vises nedtellingen til programstart. Ved å
trykke på den tilhørende knappen kan du også se maksimumstemperatur,
sentrifugehastighet og tørkenivå eller tidsverdier som maskinen har nådd
under den valgte syklusen.
De planlagte fasene for valgt syklus og aktuell fase for vaskesyklus (og
eventuelt tørkesyklus), vises med en gang syklusen har startet i område B.
Vask
Skylling
Sentrifugering/tømming
Tørking
Ikonene for “temperatur” , “Tørking” og “sentrifugering” vises i
området C ovenfra og nedover:
Hvis -symbolet tennes, viser skjermen innstilt “temperatur”-verdi.
-symbolet tennes mens tørkeinnstillingen justeres.
Hvis -symbolet tennes, viser skjermen innstilt “sentrifugerings”-verdi.
LÅST DØRINDIKATOR
Når symbolet er tent, angir det at døren er låst. For å unngå skade, vent til
symbolet slås av før du åpner døren.
For å åpne døren mens en syklus pågår, trykk på START/PAUSE-knappen
. Dersom -symbolet er slukket, kan døren åpnes.
FØR FØRSTE BRUK
Like etter at maskinen er installert, og før den brukes første gang, må du
kjøre en vaskesyklus med bare vaskemiddel og uten vasketøy, på
vaskesyklusen «AutoClean».
DAGLIG BRUK
Gjør vasketøyet klart til vask ved å følge forslagene i avsnittet «TIPS OG
FORSLAG».
- Trykk på ON/OFF-knappen . Indikatorlampen for START/PAUSE
blinker sakte grønt.
- Åpne døren. Fyll vaskemaskinen med vasketøy, men pass på å ikke
overskride maksimumsmengden som er angitt i vaskesyklustabellen.
- Trekk ut dispenserskuen til vaskemiddel og hell vaskemiddel opp i de
aktuelle kamrene, som beskrevet i «DISPENSERSKUFF TIL VASKEMIDDEL».
- Lukk døren.
- Velg ønsket vaskesyklus.
- Innstill vasketemperaturen.
- Innstill eventuelt tørkesyklusen.
- Velg ønskede ekstravalg.
- Trykk på START/PAUSE-knappen for å starte vaskesyklusen.
Tilsvarende indikatorlampe tennes med grønt lys og døren låses (
-symbolet på).
SETTE EN SYKLUS PÅ PAUSE
For å sette vaskesyklusen på pause, trykk på START/PAUSE-knappen på
nytt. Indikatorlampen blinker gult. Dersom -symbolet ikke er tent, kan
døren åpnes. For å starte opp vaskesyklusen fra der den ble avbrutt, trykk
på START/PAUSE-knappen igjen.
ÅPNE DØREN OM NØDVENDIG
Straks en syklus settes i gang, tennes -symbolet for å signalisere at
døren ikke kan åpnes. Når en vaskesyklus er i gang, vil døren være låst. For
å åpne døren mens en syklus pågår, for eksempel for å legge til eller ta ut
klær, trykk på START/PAUSE-knappen for å sette syklusen på pause.
Indikatorlampen blinker gult. Dersom -symbolet ikke er tent, kan døren
åpnes. Trykk på START/PAUSE-knappen igjen for å fortsette syklusen.
ENDRE EN VASKESYKLUS SOM ER I GANG
Hvis du vil endre en vaskesyklus mens den er i gang, sett vasketørkemaskinen på pause med START/PAUSE -knappen
(indikatorlampen blinker gult), velg ønsket syklus og trykk igjen på
START/PAUSE-knappen .
! For å avbryte en syklus som allerede er satt i gang, trykk og hold inne
ON/OFF -knappen. Syklusen stoppes og maskinen slås av.
VASKESYKLUSEN ER FERDIG
Når syklusen er avsluttet, tennes END-indikatorlampen, og når
-symbolet slukkes, kan døren åpnes. Åpne døren, ta ut vasketøyet og slå
av maskinen. Dersom du ikke trykker på ON/OFF -knappen, slås
vaske-tørkemaskinen av automatisk etter ca. 10 minutter. Steng
vannkranen, åpne døren og ta ut tøyet. La døren stå på gløtt slik at
tommelen tørker.
EKSTRAVALG
- Hvis innstilt ekstravalg ikke er kompatibelt med den programmerte
vaskesyklusen, blinker indikatorlampen og ekstravalget aktiveres ikke.
- Hvis innstilt ekstravalg ikke er kompatibelt med et tidligere innstilt
ekstravalg, blinker indikatorlampen for det første ekstravalget og kun
det andre ekstravalget aktiveres. Indikatorlampen for det aktiverte
ekstravalget tennes.
Aktiver ekstravalget
kompatibelt. Trykk på dette ekstravalget slik at syklusen automatisk
omjusterer alle vaskeparametere gjennom en lenger syklus. Med dette
ekstravalget vil temperaturen forbli uendret mens sentrifugeringssyklusen
for veldig skitne plagg hvis