INDESIT EWDE 761483 WS EE N Daily Reference Guide [sr]

Vodič za brzi početak

HVALA NA KUPOVINI PROIZVODA KOMPANIJE INDESIT

Da biste dobili kompletniju podršku, registrujte svoj aparat na adresi www.indesit.com/register

SR

Pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva pre upotrebe aparata.

Pre korišćenja mašine za pranje veša obavezno uklonite transportne vijke. Detaljnija uputstva o njihovom uklanjanju potražite u„Uputstvu za instalaciju“.

KONTROLNA TABLA

1. Dugme ON/OFF

1

2

3

4

2.Dugme TEMPERATURA

3.Dugmad i indikatorske lampice za OPCIJE

4. Dugme i indikatorska lampica za START/PAUSE

5.	Dugme za SUŠENJE
6.	Dugme za CENTRIFUGA				DISPLEJ
7.	OBRTNO DUGME ZA IZBOR PROGRAMA PRANJA				Displej
8.	Fioka za deterdžent
TABELA S PROGRAMIMA PRANJA		8	7	6	5

Maksimalni kapacitet 7 kg

Ulazna snaga u režimu isključenosti: 0,5 W/u režimu pripravnosti: 8 W

			Temperatura		Maks. brzina	Maks.	Trajanje
					centrifuge	količina
	Program pranja						programa
			Podešavanje	Opseg	(obrtaji u	za pranje	(h:m)
					minuti)	(kg)
1	Mešoviti obojeni 59’		40 °C	- 40 °C	1000	7,0	**
2	Sintetika 59’		30°C	- 30 °C	1000	3,5	**
3	Pamuk 45’		40 °C	- 40 °C	1200	4,5	**
4	Pranje i sušenje 90’		30°C	30°C	1200	1,0	**
5	Pranje i sušenje 45’		30°C	30°C	1400	1,0	**
6	Pamuk (2)		40 °C	- 60 °C	1400	7,0	3:55
7	Sintetika (3)		40 °C	- 60 °C	1200	4,0	2:55
8	Vuna		40 °C	- 40 °C	800	2,0	**
					1351	7,0	3:25
9	Eco 40-60 (1)		40 °C	40°C	1351	3,5	2:40
					1351	1,75	2:30
10	20°C		20 °C	- 20 °C	1400	7,0	1:50
11	Beli veš		60°C	- 90 °C	1400	7,0	2:45
12	Sušenje pamuka		–	–	–	6,0	**
13	Sušenje sintetike		–	–	–	4,0	**
14	Ispiranje		–	–	1400	7,0	**
15	Centrifuga		–	–	1400	7,0	**
16	Ispuštanje vode		–	–	–	7,0	**
Potrebna doza		Opciona doza
6	Eko pamuk (4)		60 °C	60 °C	1400	7,0	3:30

Sušenje

–

	Deterdženti i				Preporučeni			sadržaj	u kWh	potrošnja	vešau °C
Maks.
								% vlage	Potrošnja	vode	Temperatura
	dodatna sredstva				deterdžent			(***)		l u
(kg)	2	3			Praškasti		Tečni	Preostali	struje	Ukupna	pranja
količina	Pranje Omekšivač
za sušenje
6,0					–			–	–	–	–
3,5					–			–	–	–	–
4,5					–			–	–	–	–
1,0					–			–	–	–	–
1,0					–			–	–	–	–
6,0								49	1,40	105	45
4,0								35	0,8	55	43
2,0					–			–	–	–	–
								53	0,77	53	34
6,0								53	0,50	42	31
								53	0,43	37	28
6,0					–			49	0,16	90	22
6,0								49	0,90	90	55
5,0	–		–		–		–	–	–	–	–
4,0	–		–		–		–	–	–	–	–
6,0	–				–		–	–	–	–	–
6,0	–		–		–		–	–	–	–	–
6,0	–		–		–		–	–	–	–	–
6,0											–
								53	0,87	60

Trajanje programa koje je navedeno na displeju ili u uputstvu za upotrebu predstavlja procenu zasnovanu na uobičajenim uslovima. Stvarno trajanje može da varira u zavisnosti od nekoliko faktora, poput temperature i pritiska dovodne vode, temperature u okruženju, količine deterdženta, količine i vrste ubačenog veša, izbalansiranosti opterećenja i svih izabranih dodatnih opcija. Vrednosti navedene za programe, izuzev programa Eco 40-60, samo su okvirne.

1) Eco 40-60 (Pranje) – Probni program pranja u skladu sa regulativom Evropske unije za ekodizajn 2019/2014. Najefikasniji program u pogledu potrošnje energije i vode za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša.

Napomena: vrednosti brzine centrifuge prikazane na displeju mogu neznatno da se razlikuju od vrednosti navedenih u tabeli.

Za sve institute za ispitivanje:

2)Dugi program pranja pamuka: podesite program 6 sa temperaturom od 40 °C.

3)Dugi program pranja sintetike: podesite program 7 sa temperaturom od 40 °C.

4)Eko pamuk – Probni programi pranja u skladu sa regulativama 1061/2010. Da biste pristupili ovim programima, podesite program pranja„6“ sa temperaturom od 60 °C.

**Trajanje programâ pranja možete da proverite na displeju.

***Nakon završetka programa i centrifugiranja najvećom mogućom brzinom, pri podrazumevanom podešavanju programa.

Eco 40-60 (Sušenje) – Probni program sušenja u skladu sa regulativom Evropske unije za ekodizajn 2019/2014. Da biste pristupili programu„pranja i sušenja“, izaberite program pranja„Eco 40-60“ i postavite nivo opcije„Sušenje“ na „A3“. Najefikasniji program u pogledu potrošnje energije i vode za pranje i sušenje umereno zaprljanog pamučnog veša. (Trajanje programa: puna mašina 9h:50’/pola mašine 5h:40’).

OPIS PROIZVODA

1.Radna ploča

2.Fioka za deterdžent

3.Kontrolna tabla

4.Ručka

5.Vrata

6.Drenažna pumpa (iza postolja)

7.Postolje (uklonjivo)

8.Podesive nožice (2)

	1.
2.	3.
	4.
	5.
	6.
7.
	8.

FIOKA ZA DETERDŽENT
Pregrada 1: Nemojte da sipate deterdžent u
pregradu 1.
Deterdžent treba da se sipa samo u pregradu 2.
Pregrada 2: deterdžent za pranje (praškasti ili			3
tečni)		2
Tečni deterdžent treba da se sipa neposredno pre	1
pokretanja programa pranja.
Pregrada 3: dodatna sredstva za pranje
(omekšivač za veš itd.)
Omekšivač ne bi trebalo da se preliva preko
rešetke.

Napomena: Ako koristite deterdžent u kapsulama, obavezno pratite uputstva proizvođača.

!Praškasti deterdžent koristite za beli pamučni veš, pretpranje i pranje na temperaturama iznad 60 °C.

!Pratite uputstva navedena na pakovanju deterdženta.

PROGRAMI PRANJA

Pratite simbole na etiketi s uputstvima za održavanje odeće. Vrednost navedena na simbolu predstavlja maksimalnu preporučenu temperaturu pranja datog artikla.

Mešoviti obojeni 59’

Za zajedničko pranje mešovitog i veša u boji.

Sintetika 59’

Pogodno za pranje umereno zaprljanog veša od sintetičkih vlakana (npr.

poliestera, poliakrilata, viskoze itd.) ili od mešovitih vlakana.

Pamuk 45’

kratak program osmišljen za pranje osetljive pamučne odeće.

Pranje i sušenje 90’

Program obezbeđuje pranje i sušenje 1 kg veša za 90 minuta (nivo„A1“ Iron dry – Sušenje za peglanje). Kod većih količina trajanje programa se

produžava da bi se postigao puni učinak programa.

Pranje i sušenje 45’

Program 5 izaberite za brzo pranje i sušenje blago zaprljanog (pamučnog i sintetičkog) veša. Ovaj program može da se koristi za pranje i sušenje do 1 kg veša za samo 45 minuta (nivo„A1“ Iron dry – Sušenje za peglanje). Da biste dobili najbolje rezultate, koristite tečni deterdžent i prvo tretirajte

manžetne, kragne i mrlje.

Pamuk

Pogodno za pranje umereno do teško zaprljanih peškira, donjeg veša, stolnjaka itd. od otpornog lana i pamuka.

Sintetika

Namenjeno za sintetički veš. Ukoliko se nečistoća teško uklanja, temperatura može da se poveća do 60 °C, a može da se koristi i praškasti

deterdžent.

Vuna

Sav vuneni veš može da se pere pomoću programa broj 8, pa čak i onaj na čijoj etiketi piše da se pere samo na ruke . Da biste dobili najbolje rezultate, koristite posebne deterdžente i nemojte da perete više od 2 kg

veša.

Eco 40-60

Za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša sa deklaracijom koja predviđa pranje na 40 °C ili 60 °C, zajedno u istom programu. Ovo je standardni program za pranje pamučnog veša i najefikasniji u pogledu potrošnje vode i energije.

20°C

Za pranje blago zaprljanog pamučnog veša na temperaturi od 20 °C.

Beli veš

Za teško zaprljani beli i veš postojanih boja.

Sušenje pamuka

Namenjen za sušenje pamučnih vlakana.

Sušenje sintetike

Namenjen za sušenje sintetičkih vlakana.

Ispiranje

Namenjeno za ispiranje i centrifugiranje.

Centrifuga

Namenjeno za centrifugiranje i ispuštanje vode iz mašine.

Ispuštanje vode

Namenjeno za ispuštanje vode.

Eko pamuk

Za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša na 60 °C.

DISPLEJ

Displej se koristi za programiranje mašine i pruža mnogo informacija.

B

A C

Trajanje dostupnih programa i preostalo vreme trajanja pokrenutog programa se prikazuju u odeljku A; ako je podešena opcija Tajmer za odlaganje, u ovom odeljku će se prikazati odbrojavanje do početka izabranog programa. Štaviše, pritiskom na odgovarajuće dugme možete da prikažete maksimalnu temperaturu, brzinu centrifuge i nivo sušenja ili vremenske vrednosti koje mašina postiže tokom izabranog programa pranja.

Faze planirane za izabrani program pranja i, kad program zapravo počne, njegova trenutna faza (i program sušenja ako se primenjuje) prikazuju se u odeljku B.

pranje ispiranje

centrifuga/ispuštanje vode

sušenje

Ikone koje odgovaraju„temperaturi“ ,„sušenju“ i„centrifugi“ prikazuju se odozgo na dole u odeljku C:

Ako zasvetli simbol, displej će prikazivati podešenu vrednost „temperature“.

Simbolsvetli tokom prilagođavanja postavki sušenja.

Ako zasvetli simbol , displej će prikazivati podešenu vrednost„centrifuge“.

INDIKATOR ZAKLJUČANIH VRATA

Ako ovaj simbol zasvetli, to znači da su vrata zaključana. Da biste sprečili bilo kakva oštećenja, sačekajte da simbol nestane, pa onda otvorite vrata. Da biste otvorili vrata dok je neki program pranja u toku, pritisnite dugme

START/PAUSE . Ako simbola nema, vrata mogu da se otvore.

PRVO KORIŠĆENJE MAŠINE

Nakon montaže mašine, a pre prvog korišćenja, pokrenite program pranja bez deterdženta i veša tako što ćete podesiti program„Auto-Clean“

(Automatsko čišćenje).

SVAKODNEVNO KORIŠĆENJE

Pripremite veš prateći preporuke koje su navedene u odeljku„SAVETI I PREPORUKE“.

– Pritisnite dugme ON/OFF . Indikatorska lampica za POKRETANJE/ PAUZU će polako treperiti zelenim svetlom.

–Otvorite vrata. Ubacite veš u mašinu, vodeći pri tom računa da ne premašite maksimalni kapacitet naveden u tabeli s programima pranja.

–Izvucite fioku za deterdžent, a zatim sipajte deterdžent u odgovarajuću pregradu shodno uputstvima iz odeljka„FIOKA ZA DETERDŽENT“.

–Zatvorite vrata.

–Izaberite željeni program pranja.

–Podesite temperaturu pranja.

–Po potrebi podesite program sušenja.

–Izaberite željene opcije.

– Pritisnite dugme START/PAUSE da biste pokrenuli program pranja; odgovarajuća indikatorska lampica će trajno svetleti zelenim svetlom, dok

će se vrata zaključati (zasvetleće simbol ).

PAUZIRANJE PROGRAMA

Da biste pauzirali program pranja, ponovo pritisnite dugme START/ PAUSE: Indikatorska lampica će treperiti žutim svetlom. Ako simbol ne svetli, vrata mogu da se otvore. Da biste program pranja nastavili od tačke

na kojoj je prekinut, ponovo pritisnite dugme			START/PAUSE.
OTVARANJE VRATA, PO POTREBI
Nakon pokretanja programa pranja, simbol	će zasvetleti kako bi ukazao

na to da se vrata ne mogu otvoriti. Vrata ostaju zaključana dokle god je program pranja u toku. Da biste otvorili vrata u toku pokrenutog programa, ako npr. želite da ubacite veš u mašinu ili ga pak izvadite iz nje, najpre pauzirajte program pritiskom na dugme za START/PAUSE . Indikatorska lampica će da treperi žutom bojom. Ako simbol ne svetli, vrata mogu da se otvore. Da biste nastavili program, ponovo pritisnite

dugme za START/PAUSE .

PROMENA POKRENUTOG PROGRAMA PRANJA

Da biste promenili program pranja dok je u toku, pauzirajte mašinu za pranje veša pomoću dugmeta START/PAUSE (odgovarajuća indikatorska lampica će da treperi žutom bojom), izaberite željeni program, a zatim ponovo pritisnite dugme START/PAUSE .

! Da biste otkazali pokrenuti program, pritisnite i držite dugme ON/OFF

. Program će da se zaustavi, a mašina će da se isključi.

ZAVRŠETAK PROGRAMA

Kada se završi program, zasvetleće indikatorska lampica END. Kada se simbol isključi, možete da otvorite vrata. Otvorite vrata, izvadite veš, a zatim isključite mašinu. Ako ne pritisnete dugme ON/OFF , mašina za pranje i sušenje veša će automatski da se isključi za oko 10 minuta. Zatvorite slavinu za vodu, otvorite vrata i izvadite veš iz mašine za pranje i sušenje veša. Pritvorite vrata da bi bubanj mogao da se osuši.

OPCIJE

–Ukoliko izabrana opcija nije kompatibilna sa programiranim programom pranja, indikatorska lampica će treperiti i opcija se neće aktivirati.

–Ukoliko izabrana opcija nije kompatibilna sa drugom prethodno izabranom opcijom, indikatorska lampica koja odgovara prvoj izabranoj opciji će da treperi i samo druga opcija će da se aktivira. Indikatorska lampica koja odgovara omogućenoj opciji nastaviće da svetli.

Extra Wash

Opciju Extra Wash (Dodatno pranje) omogućite za veoma zaprljane stvari kada je kompatibilna. Pritisnite ovu opciju da biste omogućili programu da automatski ponovo podesi sve parametre pranja u okviru dugotrajnijeg programa. Opcija nikada ne menja temperaturu, a program centrifugiranja se automatski pomera na najjači nivo. Korisnik može u bilo