INDESIT EWDE 751451 W EU N Daily Reference Guide [hr]

Brzi vodič

1

2

3

ZAHVALJUJEMO NA KUPNJI PROIZVODA INDESIT

Kako biste mogli dobiti potpuniju pomoć,
registrirajte proizvod na

www.indesit.com/register

UPRAVLJAČKA PLOČA

HR

Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte upute u vezi sigurnosti.

Prije upotrebe stroja obvezno uklonite vijke za transport.
Detaljne upute o postupku uklanjanja potražite u Vodiču za montažu.

1. Tipka ON/OFF

2. Tipka TEMPERATURA

3. Tipke i kontrolna svjetla OPCIJA

4. Tipka i kontrolno svjetlo START/PAUSE

5. Tipka SUŠENJE

6. Tipka CENTRIFUGA

7. GUMB ZA IZBOR CIKLUSA PRANJA

8. Ladica za deterdžent

TABLICA CIKLUSA PRANJA

Maksimalna količina 7kg
Ulazna snaga u načinu rada isključeno 0,5W/u stanju mirovanja 8W

– 40°C

– 30°C

– 40°C

30°C

30°C

– 60°C
– 60°C
– 40°C

Maksimal-

na brzina

okretaja

(o/min)

1000 7,0 **

1000 3,5 **

1200 4,5 **

1200 1,0 **

1400 1,0 **

1400 7,0 3:55
1200 4,0 2:55

800 2,0 **

Ciklus pranja

Temperatura

Postavka Raspon 2 3

1 Obojeno miješano 59min 40°C

2 Sintetika 59min 30°C
3 Pamuk 45min 40°C

4 Pranje i sušenje 90min 30°C

5 Pranje i sušenje 45min 30°C
6 Pamuk (2) 40°C

7 Sintetika (3) 40°C
8 Vuna 40°C

8

Maksimal-

na količina

za pranje

(kg)

1351 7,0 3:28

9 Eco 40-60 (1) 40°C

40°C

1351 3,5 2:42
1351 1,75 2:10

10 20°C 20°C
11 Bijelo rublje 60°C
12

Sušenje pamuka

– – – 6,0 **

– 20°C
– 90°C

1400 7,0 1:50
1400 7,0 2:45

13 Sušenje sintetike – – – 4,0 **

14 Ispiranje – – 1400 7,0 **

15
16

Centrifuga – – 1400 7,0 **

Ispuštanje vode – – – 7,0 ** – 5,0 – – – – – – – –

 Obavezno doziranje  Opcijsko doziranje

6 Eko pamuk (4) 60°C 60°C 1400 7,0 3:55

Trajanje ciklusa naznačeno na zaslonu ili u korisničkom priručniku procjena je koja se temelji
na standardnim uvjetima. Stvarno se trajanje može razlikovati ovisno o raznim čimbenicima
kao što su temperatura i tlak ulazne vode, temperatura okruženja, količina deterdženta,
količina i vrsta rublja, uravnoteženost rublja i dodatne odabrane opcije. Vrijednosti navedene
za programe osim programa Eco 40-60 samo su informativne.

1) Eco 40-60 (Pranje) – testiranje ciklusa pranja u skladu s Uredbom (EU) 2019/2014
o ekološkom dizajnu proizvoda. Najučinkovitiji program u pogledu potrošnje električne

energije i vode za pranje uobičajeno zaprljanog pamučnog rublja.
Napomena: vrijednosti brzine centrifuge na zaslonu mogu se neznatno razlikovati od
vrijednosti navedenih u tablici.

Eco 40-60 (Sušenje) –
ekološkom dizajnu proizvoda. Za pristup ciklusu “pranja i sušenja” odaberite program pranja

“Eco 40-60” i postavite razinu opcije “Sušenje” na
potrošnje električne energije i vode za pranje i sušenje uobičajeno zaprljanog pamučnog
rublja. (Trajanje ciklusa: maksimalna količina rublja 9h:50min/pola maksimalne količine

rublja 5h:40min).

testiranje ciklusa sušenja u skladu s Uredbom (EU)

“A3”.

Najučinkovitiji program u pogledu

2019/2014

o

Prašak

3

ZASLON

Tekući

Preostala vlaž-

deterdžent

– – – –



– – – –



– – – –



– – – –



– – – –



49 1,40 105 45
35 0,8 55 43

– – – –



53 1,05 50 38
53 0,78 50 36
53 0,60 35 35
49 0,16 90 22



49 0,90 90 55

53 1,05 52 –

ДДДДДДД

5

Potrošnja

nost u % (***)

Trajanje

(h:m)

1

Maksimal-

na količina

za sušenje

Sušenje

(kg)

5,0



3,5



4,5



1,0



1,0



5,0



4,0



2,0




5,0

    

2

7 6

Deterdženti i

dodaci

Omekši-

Pranje

 

 
 
 

 

vač

Preporučeni

deterdžent

–

–

–

–

–

   
   
 

–

   

    

5,0



5,0



5,0 – – – – – – – –



4,0 – – – – – – – –



5,0 –



5,0 – – – – – – – –



5,0



Za sve ustanove za testiranje:

2) Dugi ciklus za pamuk: postavite program 6 na temperaturi 40°C.

3) Dugi ciklus za sintetiku: postavite ciklus 7 na temperaturi 40°C.

4) Eko pamuk –

pranja “6” na temperaturi od 60°C kako biste pristupili ovim ciklusima.

testiranje ciklusa pranja u skladu s Uredbom 1061/2010. Postavite ciklus

 
   

   

–

– – – – – –



** Trajanje ciklusa pranja možete provjeriti na zaslonu.
*** Nakon završetka programa i centrifugiranja maksimalnom odaberivom brzinom

centrifuge, sa zadanim postavkama programa.

4

vode

Temperatura

Ukupno litara

energije u kWh

pranja rublja °C

OPIS PROIZVODA

1. Gornja strana

2. Ladica za deterdžent

3. Upravljačka ploča

4. Ručka

5. Vrata

6. Pumpa za ispuštanje vode (iza podnožja)

7. Podnožje (uklonjivo)

8. Podesive nožice (2)

LADICA ZA DETERDŽENT

Odjeljak 1: Nemojte ulijevati deterdžente u

1.

odjeljak 1.

2.

7.

8.

Deterdžent se ulijeva samo u odjeljak 2.

3.

Odjeljak 2: Deterdžent za pranje (prašak ili
tekući)

Tekući deterdžent smije se ulijevati samo
neposredno prije pokretanja ciklusa pranja.

4.

Odjeljak 3: Dodaci (omekšivač tkanine itd.)

Omekšivač se ne smije preliti preko rešetke.

5.

Napomena: Ako se upotrebljava “deterdžent u

tabletama”, pratite upute proizvođača.

6.

! Upotrebljavajte deterdžent u prahu za bijele pamučne odjevne i druge
predmete, za pretpranje te za pranje na temperaturama iznad 60°C.
! Slijedite upute na pakiranju deterdženta.

CIKLUSI PRANJA

Slijedite upute prikazane simbolima na etiketama za
održavanje odjeće. Vrijednost označena na simbolu
maksimalna je preporučena temperatura za pranje odjeće.

Obojeno miješano 59min
Za pranje miješanih i obojenih komada rublja zajedno.
Sintetika 59min
Prikladno za pranje umjereno zaprljanih odjevnih predmeta od sintetičkih
vlakana (npr. poliestera, poliakrila, viskoze itd.) ili mješovitih sintetičko­pamučnih vlakana.

Pamuk 45min

Kratki ciklus namijenjen za pranje osjetljivih pamučnih komada rublja.
Pranje i sušenje 90min
Ciklus jamči učinkovitost pranja i sušenja za količinu od 1kg rublja u 90
minuta (razina “A1” Za glačanje); kod većih količina trajanje ciklusa se
povećava kako bi se jamčila njegova učinkovitost.
Pranje i sušenje 45min
Odaberite program 5 za pranje i sušenje malo zaprljanih (pamučnih i
sintetičkih) odjevnih predmeta u kratkom vremenu. Ovaj ciklus se može
koristiti za pranje i sušenje do 1kg rublja u samo 45 minuta (razina “A1”
Za glačanje). Za postizanje odličnih rezultata koristite tekući deterdžent i
prethodno tretirajte orukavlje, okovratnike i mrlje.

Pamuk

Prikladno za pranje umjereno do vrlo prljavih ručnika, donjeg rublja,
stolnjaka itd. od čvrstog lana i pamuka.

Sintetika

Specično za sintetičke komade rublja. Ako se prljavština teško pere,
temperaturu se može povisiti na najviše 60°C i može se upotrijebiti
deterdžent u prahu.

Vuna

Sve vunene odjevne predmete može se prati na programu 8, čak i one s
oznakom “za ručno pranje” . Za najbolje rezultate upotrebljavajte
posebne deterdžente i nemojte prekoračiti 2kg prljavog rublja.

Eco 40-60

Za pranje uobičajeno zaprljanih pamučnih odjevnih predmeta
deklariranih za pranje pri 40°C ili 60°C zajedno u istom ciklusu. Ovo je
standardni program za pamuk te je najučinkovitiji u pogledu potrošnje
vode i električne energije.

20C

Za pranje malo zaprljanih pamučnih odjevnih predmeta na temperaturi
od 20°C.

Bijelo rublje

Za vrlo prljavo bijelo rublje i rublje otpornih boja.

Sušenje pamuka

Namijenjeno za sušenje pamučnih tkanina.

Sušenje sintetike

Namijenjeno za sušenje sintetičkih tkanina.

Ispiranje

Namijenjeno za ispiranje i centrifugu.

Centrifuga

Namijenjeno za centrifugu i ispuštanje vode.

Ispuštanje vode

Namijenjeno za ispuštanje vode.

Eko pamuk

Za pranje uobičajeno zaprljanih pamučnih odjevnih predmeta na 60°C.

ZASLON

Zaslon je koristan prilikom programiranja stroja i pruža mnogo
informacija.

B

CA

Trajanje dostupnih programa i preostalo vrijeme ciklusa u tijeku
pojavljuju se u dijelu A; ako je postavljena opcija TAJMER ODGODE,
pojavit će se odbrojavanje do početka odabranog programa. Nadalje,
pritisak na odgovarajuću tipku omogućuje vam prikazivanje maksimalne
temperature, brzine centrifuge i razine sušenja ili vrijednosti vremena koje
bi stroj postigao tijekom odabranog ciklusa.
Faze po rasporedu za odabrani ciklus a, nakon što je ciklus počeo, i

trenutačna faza ciklusa pranja (i ciklusa sušenja – ako je primjenjivo)
pojavljuju se u dijelu B.

Pranje

Ispiranje

Centrifuga/Ispuštanje vode

Sušenje

Ikone koje odgovaraju “temperaturi” , “Sušenju” i “Centrifugi”
pojavljuju se u dijelu C od vrha prema dnu:

Ako svijetli simbol , zaslon će prikazivati postavljenu vrijednost
“temperature”.

Simbol svijetli dok se postavke sušenja prilagođavaju.
Ako svijetli simbol , zaslon će prikazivati postavljenu vrijednost “Centrifuge”.

KONTROLNO SVJETLO ZA ZAKLJUČANA VRATA

Osvijetljeni simbol pokazuje da su vrata zaključana. Kako biste spriječili
bilo kakvo oštećenje, prije otvaranja vrata pričekajte da se simbol isključi.
Ako želite otvoriti vrata dok se ciklus odvija, pritisnite tipku START/PAUSE

; kada se simbol isključi, možete otvoriti vrata.

PRVA UPOTREBA

Nakon postavljanja uređaja, a prije njegove prve uporabe, obavite ciklus
pranja s deterdžentom, ali bez rublja, postavljanjem ciklusa “Automatsko
čišćenje”.

SVAKODNEVNA UPOTREBA

Pripremite rublje prateći prijedloge iz odjeljka “SAVJETI I PREPORUKE”.

- Pritisnite tipku ON/OFF ; kontrolno svjetlo START/PAUSE sporo
trepće zelenom bojom.

- Otvorite vrata. Stavite rublje pazeći da ne prijeđete maksimalnu količinu
koja se navodi u tablici ciklusa pranja.

- Izvucite ladicu za deterdžent i uspite/ulijte deterdžent u odgovarajuće
odjeljke kao što se opisuje u odjeljku “LADICA ZA DETERDŽENT”.

- Zatvorite vrata.

- Odaberite željeni ciklus pranja.

- Postavite temperaturu za pranje.

- Postavite ciklus sušenja ako treba.

- Odaberite željene opcije.

- Pritisnite tipku START/PAUSE za pokretanje ciklusa pranja;
odgovarajuće kontrolno svjetlo stalno će svijetliti zelenom bojom, a vrata
će se zaključati (simbol svijetli).

STAVLJANJE CIKLUSA U STANKU

Kako biste privremeno zaustavili ciklus pranja, ponovno pritisnite tipku
START/PAUSE ; kontrolno svjetlo trepće narančastom bojom. Ako
simbol ne svijetli, možete otvoriti vrata. Za pokretanje ciklusa pranja od
točke u kojem ste ga prekinuli ponovno pritisnite tipku START/PAUSE .

OTVARANJE VRATA PREMA POTREBI

Kad se ciklus pokrene, simbol svijetli, što pokazuje da ne možete
otvoriti vrata. Za vrijeme ciklusa pranja vrata ostaju zaključana. Da biste
otvorili vrata za vrijeme trajanja ciklusa, npr. kako biste dodali ili izvadili
odjevni predmet, pritisnite tipku START/PAUSE kako biste zaustavili
ciklus; kontrolno svjetlo trepće narančastom bojom. Ako simbol ne
svijetli, možete otvoriti vrata. Ponovo pritisnite tipku START/PAUSE
kako biste nastavili ciklus.

PROMJENA POKRENUTOG CIKLUSA PRANJA

Kako biste promijenili ciklus pranja u tijeku, privremeno zaustavite
perilicu-sušilicu rublja tipkom START/PAUSE (odgovarajuće kontrolno
svjetlo trepće narančastom bojom), a zatim odaberite željeni ciklus i
ponovno pritisnite tipku START/PAUSE .
! Ako želite poništiti ciklus koji se već pokrenuo, držite pritisnutu tipku ON/
OFF . Ciklus će se zaustaviti i stroj će se isključiti.

KRAJ CIKLUSA

Na završetku ciklusa svijetlit će kontrolno svjetlo END; kad se simbol
isključi, možete otvoriti vrata. Otvorite vrata, izvadite rublje i isključite
stroj. Ako ne pritisnete tipku za ON/OFF , perilica-sušilica rublja
automatski će se isključiti nakon oko 10 minuta. Zatvorite dovod vode,
otvorite vrata i ispraznite perilicu-sušilicu rublja. Vrata ostavite pritvorena
kako bi se bubanj osušio.

OPCIJE

- Ako odabrana opcija nije kompatibilna s programiranim ciklusom
pranja, kontrolno svjetlo trepće i opcija se neće aktivirati.

- Ako odabrana opcija nije kompatibilna s nekom prethodno
odabranom opcijom, treptat će kontrolno svjetlo prve odabrane opcije
i aktivirat će se samo druga opcija; kontrolno svjetlo koje odgovara
omogućenoj opciji stalno će svijetliti.