INDESIT EWDE 751280 W IL Daily Reference Guide [ru]

Краткое руководство

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА INDESIT

Чтобы получить более качественную поддержку, зарегистрируйте продукт на странице www.indesit.com/register

КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Перед использованием оборудования внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности.

Перед использованием машины необходимо снять транспортные болты. Более подробные указания об их снятии приведены в руководстве по установке.

1. Кнопка «ON/OFF»

2. Кнопка «ТЕМПЕРАТУРА»

3. Кнопки ПАРАМЕТРОВ и индикаторы

4. Кнопка «START/PAUSE» и индикатор

5. Кнопка «СУШКА»

6. Кнопка «ОТЖИМ»

7. РУЧКА ВЫБОРА ЦИКЛА СТИРКИ

8. Лоток дозатора моющего средства

ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ СТИРКИ

Максимальная загрузка 7кг Потребляемая мощность в выключенном состоянии составляет 0,5Вт, в режиме ожидания— 8Вт

Цикл стирки

Разные и цветные, 59минут 40°C

Синтетика, 59минут 30°C

Ежедневная, 45минут 40°C

Стирка и сушка, 90минут 30°C

Стирка и сушка, 45минут 30°C

Хлопок (2) 40°C

Синтетика 40°C

Шерсть 40°C

Комплект для спортзала 40°C

Эко-хлопок при

температуре 60 или 40°С

Белая ткань 60°C

Полоскание – – 1200 7

Отжим – – 1200 7

Слив – – – 7 – – – – –

Сушка хлопка – – – 5

Сушка синтетики – – – 3

Температура

По умолчанию Диапазон

— 40°C

— 30°C

— 40°C

— 30°C

— 60°C

— 40°C

60°C

— 60°C

— 90°C

Максимальная

скорость отжима

(об/мин)

 Обязательная дозировка  Необязательная дозировка

Длительность цикла, указанная на дисплее или в инструкции, рассчитана для стандартных условий. Фактическая длительность может быть другой и зависит от нескольких факторов, в частности температуры и давления подаваемой воды, температуры окружающей среды, количества моющего средства, объема и типа загрузки, балансировки загрузки и некоторых других параметров.

Испытания циклов стирки проведены в соответствии с регламентом EN 50229 (Стирка):

1) Установите цикл стирки 10 при температуре 60°С. Информация для всех испытательных учреждений:

2) Продолжительный цикл для хлопка. Установите цикл6 при температуре 40°C.

Испытания циклов стирки проведены в соответствии с регламентом EN 50229 (Сушка):

Выберите программу «Сушка хлопка» и установите уровень сушки «А4» для обеих загрузок. Первый цикл сушки необходимо выполнить при номинальной загрузке.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1. Верх

2. Лоток дозатора моющего средства

3. Консоль управления

4. Ручка

5. Дверца со смотровым окном

6. Дренажный насос (за нижней панелью)

7. Нижняя панель (съемная)

8. Регулируемые ножки (2)

1000 7

1000 3,5

1200 3,5

1200 2

1200 1

1200 7

1000 3

800 2

600 3,5

1200 7

Максималь-

ная загрузка

(кг)

Длитель-

ность

(минут)

Длительность циклов стирки указывается на дисплее.

ЛОТОК ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Отсек 1: не наливайте моющее средство в

отсек 1. Моющее средство следует наливать только в отсек 2.

Отсек 2: моющее средство (порошковое или жидкое)

Жидкое моющее средство следует наливать непосредственно перед запуском цикла стирки.

Отсек 3: добавки (кондиционер для белья

идр.)

Кондиционер для белья не должен переливаться через сетку. Примечание. При использовании таблетированного моющего

средства обязательно следуйте инструкциям производителя. ! Используйте порошковое моющее средство для белой хлопковой

одежды, предварительной стирки и стирки при температуре свыше 60°С. ! Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства.

7 6

Моющие средства и

добавки

Стирка

Сушка

2 3

  

    

  

    

–



– – – –



– – – –



– – – –



ДИСПЛЕЙ

Кондиционер

для белья



ДДДДДДД

Рекомендуемое

моющее средство

Порошко-

вое

Жид-

кое

–

– –



ЦИКЛЫ СТИРКИ

Следуйте инструкциям, приведенным в виде символов на ярлыке стираемой одежды. На символе указывается максимальная рекомендуемая температура стирки изделия.

Разные и цветные, 59минут

Стирка разных и цветных изделий вместе.

Синтетика, 59минут

Подходит для стирки умеренно загрязненных изделий из синтетического волокна (например, полиэстера, полиакрила, вискозы ит.д.) либо смешанных изделий из синтетики и хлопка.

Ежедневная, 45минут

Короткий цикл для стирки деликатных изделий из хлопка.

Стирка и сушка, 90минут

Этот цикл гарантирует эффективную стирку и сушку 2кг белья за 90минут (уровень «А1», сушка для глажки). Если загрузка больше, длительность цикла увеличивается, чтобы гарантировать качественный результат.

Стирка и сушка, 45минут

Выберите программу5 для быстрой стирки и сушки незначительно загрязненной одежды (хлопковой и синтетической). С помощью этого цикла можно постирать и высушить белье весом до 1кг всего за 45минут (уровень «А1», сушка для глажки). Для достижения оптимальных результатов используйте жидкое моющее средство и предварительно обработайте манжеты, воротники и пятна.

Хлопок

Подходит для стирки умеренно или сильно загрязненных полотенец, нижнего белья, скатертей ианалогичных изделий, изготовленных из прочной льняной или хлопковой ткани.

Синтетика

Специальный цикл для синтетических изделий. Если загрязнения плохо отстирываются, можно повысить температуру до 60°, а также использовать порошковое моющее средство.

Шерсть

Все шерстяные изделия можно стирать с помощью программы8, даже если на изделиях есть метка «только для ручной стирки» . Для достижения наилучших результатов используйте специальные моющие средства и загружайте не более 2кг.

Комплект для спортзала Этот цикл подходит для стирки всех спортивных принадлежностей вместе, включая полотенца для спортзала. Целостность волокон при

этом не нарушится (соблюдайте инструкции, приведенные на ярлыках изделий).

Эко-хлопок при температуре 60 или 40°С

Подходит для стирки хлопковой одежды с умеренной степенью загрязнения. При температуре 40°С и 60°С выполняется стандартный цикл стирки хлопковых изделий, который наиболее эффективен в отношении потребления воды и электроэнергии.

Белые изделия

Чрезвычайно сильно загрязненные белые изделия.

Полоскание

Полоскание и отжим.

Отжим

Отжим и слив воды.

Слив

Слив воды.

Сушка хлопка

Сушка изделий из хлопчатобумажной ткани.

Сушка синтетики

Сушка изделий из синтетической ткани.

ДИСПЛЕЙ

Дисплей используется для программирования машины и отображает большой объем информации.

Длительность доступных программ и оставшееся время выполняемого цикла отображаются в области А. Если установлен «ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ», появится обратный отсчет до запуска выбранной программы. После нажатия соответствующей кнопки можно также просмотреть максимальные значения температуры, скорости отжима, степени сушки или времени, которых достигнет машина во время выбранного цикла.

Фазы, запланированные для выбранного цикла и, после начала цикла, текущая фаза цикла стирки (и цикла сушки, если применимо) отображаются в области В.

 стирка  полоскание

 отжим/слив

 сушка

Значки, соответствующие температуре , сушке и отжиму , появляются в области C и расположены по порядку сверху вниз.

Если загорается символ , на дисплее отобразится установленное значение температуры.

Символ светится, пока регулируются настройки сушки. Если загорается символ , на дисплее отобразится установленное

значение отжима.

ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ ДВЕРЦЫ

Если светится этот символ, дверца заблокирована. Для предотвращения повреждений дождитесь, пока символ перестанет светиться, а затем открывайте дверцу (подождите приблизительно 3минуты). Чтобы открыть дверцу во время выполнения цикла, нажмите кнопку «START/PAUSE» . Если символ не светится, дверцу можно открыть (подождите приблизительно 3минуты).

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

После установки оборудования и перед первым запуском выполните цикл стирки с моющим средством и без загрузки, установив цикл «Автоочистка».

ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Подготовьте загружаемое белье в соответствии с рекомендациями раздела «СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ».

- Нажмите кнопку «ON/OFF» . Индикатор «START/PAUSE» будет медленно мигать зеленым.

- Откройте дверцу. Загрузите белье, не превышая максимальную загрузку, указанную в таблице цикла стирки.

- Вытяните лоток с дозатором моющего средства и налейте моющее средство в соответствующие отсеки, как описано в разделе «ЛОТОК ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА».

- Закройте дверцу.

- Выберите нужный цикл стирки.

- Установите температуру стирки.

- При необходимости установите цикл сушки.

- Выберите нужные параметры.

- Нажмите кнопку «START/PAUSE» для запуска цикла стирки. Соответствующий индикатор будет постоянно светиться зеленым, а дверца заблокируется (будет постоянно светиться символ ).

ПРИОСТАНОВКА ЦИКЛА

Чтобы приостановить цикл, повторно нажмите кнопку «START/PAUSE»

; индикатор будет мигать желтым. Если символ не светится, дверцу можно открыть (подождите приблизительно 3минуты). Чтобы начать цикл стирки с момента прерывания, повторно нажмите кнопку «START/PAUSE» .

ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ

После начала цикла загорается символ , означающий, что дверцу открыть нельзя. Во время цикла стирки дверца остается заблокированной. Чтобы открыть дверцу во время цикла, например для добавления или извлечения белья, нажмите кнопку «START/ PAUSE» , и цикл будет приостановлен; индикатор будет мигать желтым. Если символ не светится, дверцу можно открыть (подождите приблизительно 3минуты). Для продолжения цикла повторно нажмите кнопку «START/PAUSE» .

ИЗМЕНЕНИЕ ВЫПОЛНЯЕМОГО ЦИКЛА СТИРКИ

Чтобы изменить выполняемый цикл стирки, приостановите работу стирально-сушильной машины, нажав кнопку «START/PAUSE» (соответствующий индикатор будет мигать желтым), затем выберите нужный цикл и снова нажмите кнопку «START/PAUSE» . ! Чтобы отменить уже начатый цикл, нажмите и удерживайте кнопку «ON/OFF» . Цикл будет остановлен, а машина выключится.

КОНЕЦ ЦИКЛА

После окончания цикла загорится индикатор END. Когда символ погаснет, дверцу можно открывать (подождите приблизительно 3минуты). Откройте дверцу, извлеките белье и выключите машину. Если не нажимать кнопку «ON/OFF» , стирально-сушильная машина автоматически выключится приблизительно через полчаса. Закройте водопроводный кран, откройте дверцу и извлеките белье из стиральносушильной машины. Оставьте дверцу открытой, чтобы барабан высох.

ПАРАМЕТРЫ

- Если выбранный параметр несовместим с запрограммированным циклом стирки, будет мигать индикатор, а параметр не включится.

- Если выбранный параметр несовместим с другим параметром, выбранным ранее, индикатор, соответствующий первому выбранному параметру, будет мигать, а включенным будет только второй параметр. Индикатор, соответствующий включенному параметру, продолжит светиться.

+ 2 hidden pages