INDESIT EWDE 751251 W SPT N Daily Reference Guide [pt]

Guia Rápido

OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO INDESIT

Para receber assistência mais completa, registe o seu produto em

www.indesit.com/register

PAINEL DE CONTROLO

Antes de começar a utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções de segurança.

Antes de utilizar a máquina, é imperativo remover os parafusos de transporte. Para obter instruções mais detalhadas sobre como os retirar, consulte o guia de instalação.

1. Botão ON/OFF

2. Botão TEMPERATURA

3. Botões e indicadores luminosos OPÇÕES

4. Botão e indicador luminoso START/PAUSE

5. Botão SECAGEM

6. Botão CENTRIFUGAÇÃO

7. BOTÃO SELETOR CICLO DE LAVAGEM

8. Gaveta dispensadora de detergente

TABELA DE CICLOS DE LAVAGEM

Carga máxima 7 kg Entrada de potência em modo desligado 0,5W/em modo ligado 8W

- 40 °C

- 30 °C

- 40 °C

Velocidade de centrifugação

máx.

(rpm) 1000 7,0 ** 1000 3,5 ** 1200 4,5 **

Ciclo de lavagem

Temperatura

De nição Variação 2 3

1 Misto Cores 59’ 40 °C 2 Sintéticos 59’ 30 °C 3 Algodão 45’ 40 °C

Carga

máx. para

lavagem

(kg)

Duração

4 Lava & Seca 90’ 30 °C 30 °C 1200 1,0 ** 5 Lava & Seca 45’ 30 °C 30 °C 1200 1,0 ** 6 Algodão(2) 40 °C 7 Sintéticos (3) 40 °C 8 Lã 40 °C

- 60 °C

- 40 °C

1200 7,0 3:55 1200 4,0 2:55

800 2,0 **

1151 7,0 3:28

9 Eco 40-60 (1) 40 °C 40 °C

1151 3,5 2:42 1151 1,75 2:10

10 20°C 20 °C 11 Brancos 60 °C

- 20 °C

- 90 °C

1200 7,0 1:50 1200 7,0 2:45

12 Secagem Algodão – – – 6,0 ** 13 Secagem Sintéticos – – – 4,0 ** 14 Enxag. – – 1200 7,0 **

15 16

Centrif. – – 1200 7,0 **

Drenagem – – – 7,0 ** – 5,0 – – – – – – – –

 Dosagem necessária  Dosagem opcional

6 Eco Algodão (4) 60 °C 60 °C 1200 7,0 4:05

A duração do ciclo indicada no visor ou no manual de instruções é uma estimativa baseada em condições normais. A duração real pode variar consoante vários fatores, como a temperatura e a pressão da água de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de detergente, a quantidade e tipo de carga, o equilíbrio da carga e as opções selecionadas. Os valores indicados para programas além do Eco 40- 60 são apenas indicativos.

1) Eco 40-60 (Lavagem) - Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação Ecodesign EU 2019/2014. O programa mais ecaz em termos de energia e

consumo de água para lavar roupa de algodão com sujidade normal. Nota: os valores da velocidade de centrifugação apresentados no visor podem diferir ligeiramente dos valores apresentados na tabela.

Eco 40-60 (Secagem)Ecodesign EU

lavagem “

Eco 40-60

em termos de energia e consumo de água para lavar e secar roupa de algodão com sujidade normal. (Duração do ciclo: carga completa 9h:50’ / meia carga 5h:40’).

Ciclo de secagem de teste em conformidade com a regulamentação

2019/2014

. Para aceder ao ciclo “lavar e secar”, selecione o programa de

” e congure o nível da opção “Secagem” para

“A3”.

O programa mais ecaz

VISOR

Дисплей

Pó

    



Humidade

Líquido

residual% (***) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

49 1,40 105 45 35 0,8 55 43

– – – –

53 1,05 50 38 53 0,78 50 36 53 0,60 35 35 49 1,16 90 22 49 0,90 90 55

53 1,05 52 –

(h : m)

Detergentes e

Carga

máx. para

secagem

Secagem

             

Lavagem Amaciador

(kg)

5,0 3,5 4,5 1,0 1,0 5,0 4,0 2,0

5,0

                       

7 6

aditivos

Detergente

recomendado

– – – – –

–

    

5,0



5,0



5,0 – – – – – – – –



4,0 – – – – – – – –



5,0 –



5,0 – – – – – – – –



5,0



Em todos os institutos de ensaios:

2) Ciclo longo para roupa de algodão: dena o programa 6 com uma temperatura de40 °C.

3) Ciclo longo para roupa sintética: dena o ciclo 7 com uma temperatura de40 °C.

4) Algodão Eco -

1061/2010. Denir o ciclo de lavagem “6” a uma temperatura de 60 °C para aceder a estes ciclos.

     



   

Ciclo de lavagem de teste em conformidade com a regulamentação

–

– – – – – –

** A duração dos ciclos de lavagem pode ser vericada no visor. *** Após o nal do programa e com uma velocidade de centrifugação na velocidade

máxima selecionável, na denição de programa predenido.

energiakWh

Consumo de

Total de água l

Temperatura

de lavagem °C

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Tampo

2. Gaveta dispensadora de detergente

3. Painel de controlo

4. Pega

5. Óculo da porta

6. Bomba de drenagem (por trás do rodapé)

7. Rodapé (amovível)

8. Pés ajustáveis (2)

GAVETA DISPENSADORA DE DETERGENTE

Compartimento 1: Não coloque detergente no

compartimento 1. O detergente só deve ser colocado no

compartimento 2.

Compartimento 2: Detergente de lavagem

(pó ou líquido)

O detergente líquido só deve ser colocado imediatamente antes do início do ciclo de lavagem.

Compartimento 3: Aditivos (amaciador, etc.)

O amaciador não deve transbordar da grelha. Nota: Caso utilize uma “pastilha de detergente”, siga sempre as instruções

do fabricante.

! Utilize o detergente em pó para as roupas brancas de algodão, para a pré-lavagem e para a lavagem a temperaturas superiores a 60 °C. ! Siga as instruções fornecidas na embalagem do detergente.

CICLOS DE LAVAGEM

Sigas as instruções dos símbolos incluídos na etiqueta da roupa. O valor indicado no símbolo é a temperatura máxima recomendada para a lavagem da roupa.

Misto Cores 59’ Para lavar roupa mista e de cor em conjunto. Sintéticos 59’ Adequado para a lavagem de peças de bra sintética com sujidade moderada (ex., poliéster, poliacrílico, viscose, etc.) ou bras mistas sintéticas e algodão.

Algodão 45’

Ciclo curto concebido para lavar peças de algodão delicadas.

Lava & Seca 90’

Este ciclo garante desempenhos de lavagem e secagem para cargas de 1 kg em 90 minutos (nível “A1” Secagem para ferro); para cargas maiores, a duração do ciclo aumenta de forma a garantir os desempenhos do ciclo.

Lava & Seca 45’

Selecione o programa 5 para lavagem e secagem de peças pouco sujas (Algodão e Sintéticos) num espaço de tempo curto. Este ciclo pode ser utilizado para lavar e secar cargas de até 1 kg em apenas 45 minutos (nível “A1” Secagem para ferro). Para obter resultados ideais, utilize detergente líquido e realize o pré-tratamento dos punhos, golas e manchas.

Algodão

Adequado para lavar toalhas, roupa interior, toalhas de mesa, etc., de linho e algodão resistentes com sujidade moderada ou muito sujas.

Sintéticos

Especíco para peças sintéticas. Se a sujidade for difícil de remover, a temperatura pode ser aumentada até 60 °C e pode também ser utilizado

detergente em pó.

Lã

Todas as peças de lã podem ser lavadas utilizando o programa 8, mesmo as que possuem indicação na etiqueta de “apenas lavagem à mão” . Para melhores resultados, utilize detergentes especiais e não exceda 2 kg de carga.

Eco 40-60

Para lavar peças de algodão com sujidade normal identicadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este é o programa de algodão padrão e o mais eciente em termos de consumo de água e energia.

20°C

Para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.

Brancos

Para peças de roupa brancas e de cores resistentes muito sujas.

Secagem Algodão

Concebido para secar tecidos de algodão.

Secagem Sintéticos

Concebido para secar tecidos sintéticos.

Enxag.

Concebido para enxaguar e centrifugar.

Centrif.

Concebido para centrifugar e drenar a água.

Drenagem

Concebido para drenar a água. Eco Algodão

Para a lavagem de peças de algodão com sujidade normal a 60 °C.

VISOR

O visor é útil para programar a máquina de roupa e fornece muitas informações.

A duração dos programas disponíveis e o tempo restante de um ciclo em execução surgem na secção A; se a opção DELAY TIMER (INÍCIO DIFERIDO) tiver sido selecionada, surgirá a contagem decrescente até ao início do programa selecionado. Além disso, ao pressionar o botão correspondente, poderá ver a temperatura máxima, velocidade de centrifugação e nível de secagem ou valores de tempo atingidos pela máquina durante o ciclo selecionado.

As fases programadas para o ciclo selecionado e, quando o ciclo tiver iniciado, a fase atual do ciclo de lavagem (e ciclo de secagem, se aplicável) surgem na secção B.

Wash (Lavagem)

Rinse (Enxag.)

Spin / Drain (Centrif. / Drenagem)

Drying (Secagem)

Os ícones que correspondem a “Temperatura” , “Secagem” e “Centrifugação” surgem na secção C de cima para baixo:

Se o símbolo se acender, no visor irá surgir o valor de “temperatura” denido.

O símbolo acende-se enquanto as denições de secagem estão a ser ajustadas.

Se o símbolo se acender, no visor irá surgir o valor de “centrifugação” denido.

INDICADOR DE PORTA TRANCADA

Se estiver aceso, o símbolo indica que a porta está bloqueada. Para evitar danos, aguarde que o símbolo se desligue antes de abrir a porta. Para abrir a porta com o ciclo em curso, prima o botão START/PAUSE ; se o símbolo estiver desligado, pode abrir a porta.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Depois de ter instalado o aparelho e antes de utilizar pela primeira vez, execute um ciclo de lavagem com detergente e sem roupa, utilizando o ciclo “Auto-Limpeza”.

USO DIÁRIO

Prepare a roupa seguindo a sugestões que aparecem na secção “DICAS E SUGESTÕES”.

- Pressione o botão ON/OFF ; o indicador luminoso START/PAUSE irá piscar lentamente a verde.

- Abra a porta. Coloque a roupa certicando-se de que não excede a quantidade de carga máxima indicada na tabela de ciclos de lavagem.

- Abra a gaveta dispensadora de detergente e coloque detergente nos compartimentos apropriados conforme descrito na secção “GAVETA DISPENSADORA DE DETERGENTE”.

- Feche a porta.

- Selecione o ciclo de lavagem pretendido.

- Dena a temperatura de lavagem.

- Dena o ciclo de secagem, se necessário.

- Selecione as opções pretendidas.

- Prima o botão INICIAR/PAUSA para iniciar o ciclo de lavagem; o respetivo indicador luminoso acende-se xo a verde e a porta é bloqueada (símbolo aceso).

INTERROMPER UM CICLO

Para interromper o ciclo de lavagem, prima novamente o botão START/ PAUSE ; o indicador luminoso cará intermitente a âmbar. Se o símbolo

não estiver aceso, a porta pode estar aberta. Para iniciar o ciclo de lavagem no ponto onde foi interrompido, prima novamente o botão START/PAUSE .

ABRIR A PORTA, SE NECESSÁRIO

Depois de iniciar o ciclo, o símbolo acende-se para indicar que não é possível abrir a porta. Com o ciclo de lavagem em execução, a porta permanece bloqueada. Para abrir a porta com um ciclo em execução, por exemplo, para adicionar ou retirar peças de roupa, prima o botão START/ PAUSE para interromper o ciclo; o indicador luminoso cará intermitente a âmbar. Se o símbolo não estiver aceso, a porta pode estar aberta. Prima novamente o botão START/PAUSE para continuar com o ciclo.

ALTERAR UM CICLO EM EXECUÇÃO

Para alterar o ciclo de lavagem com o ciclo em curso, interrompa a máquina de lavar e secar utilizando o botão START/PAUSE (o indicador luminoso relativo cará intermitente a âmbar), selecione o ciclo pretendido e prima novamente o botão START/PAUSE . ! Para cancelar o ciclo já iniciado, mantenha premido o botão ON/OFF . O ciclo para e a máquina desliga-se.

FIM DO CICLO

Concluído o ciclo, o indicador luminoso END acende-se; quando o símbolo se apagar, pode abrir a porta. Abra a porta, retire a roupa e desligue a máquina. Se não premir o botão ON/OFF , a máquina de lavar e secar desliga-se automaticamente após cerca de 10 minutos. . Feche a torneira da água, abra a porta e descarregue a máquina de lavar e secar. Deixe a porta aberta para permitir que o tambor seque.

OPÇÕES

- Se a opção selecionada não for compatível com o ciclo de lavagem programado, o indicador luminoso ca intermitente e a opção não é ativada.

- Se a opção selecionada não for compatível com outra opção selecionada anteriormente, o indicador luminoso correspondente à primeira opção ca intermitente e só a segunda opção é ativada; o indicador luminoso correspondente à opção ativada permanecerá aceso.

+ 2 hidden pages