INDESIT DFO 3C23 ACX UK 60HZ Daily Reference Guide [ar]
AR
يعجرملا ليلدلا
لاطعلأا
ةرايز للاخ نم ،, مدختسملا ليلدو ةملاسلا تاميلعت ليمحت كنكمي |
|
|
|
.INDESIT ةكرش تاجتنم دحأ كئارش ىلع كركش |
|
|
|
||
رهظ ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا عابتاو docs.indesit.eu انعقوم |
|
|
|
:ىلع كزاھج ليجست ىجري ،ةلماكلا ةدعاسملا ىلع لوصحلل |
|
|
|
||
.بيتكلا |
|
|
|
www.indesit.com/register |
|
.ةيانعب ةملاسلا تاميلعت أرقا زاهجلا مادختسا لبق |
|
||
|
|
|
جتنملا حرش |
|
يولعلا فرلا |
.1 |
|
زاھجلا |
|
|
1 |
|||
ةبلاق ةيطغأ |
.2 |
7 |
2 |
|
يولعلا فرلا عافترا طباض |
.3 |
|||
|
||||
يولعلا شرلا عارذ |
.4 |
8 |
|
|
يلفسلا فرلا |
.5 |
|
|
|
ةدئاملا تاودأ ةلس |
.6 |
|
3 |
|
يلفسلا شرلا عارذ |
.7 |
|
4 |
|
رتلفلا ةعومجم |
.8 |
|
||
حلملا نازخ |
.9 |
|
5 |
|
فطشلا دعاسمو لسغلا ةدام تاريجح |
.10 |
|
6 |
|
عنصلا ةحول |
.11 |
|
||
|
|
|||
مكحتلا ةحول |
.12 |
11 |
10 |
|
|
|
|||
|
|
Service: |
|
|
|
|
0000 000 00000 |
|
|
12 
مكحتلاةحول
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
12 |
|
13 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يئوضلا رشؤملا ليسغلا صرق .7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نايب ةبمل عم طبضلا ةداعإ/فاقيلإاو ليغشتلا رز .1 |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ءاملا روبنص قلغ نايب ةبمل .8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نايب ةبمل عم جمانربلا رايتخا رز .2 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
فطشلا دعاسم ءلم ةداعإ نايب ةبمل .9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)صرق( ليسغلا صارقأ / نايب ةبمل عم نوزيتلام ةفيظو رز .3 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
حلملا ءلم ةداعإ نايب ةبمل .10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يداصتقلاا جمانربلا نايب ةبمل .4 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
نايب ةبمل عم Push&GO رز .11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ضرع ةدحو .5 |
|||||||||||||
|
|
|
|
نايب ةبمل عم ليغشتلا ءدب ريخأت ةفيظو رز .12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يقبتملا تقولاو جمانربلا مقر نيبم .6 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
فيرصتلا / نايب ةبمل عم تقؤملا فاقيلإا/ليغشتلا رز .13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
1
ةرم لولأ مادختسلاا
لسغلا ةدامو فطشلا دعاسمو ،حلملا
فطشلا دعاسم ةريجح ءلم
دنعA فطشلا دعاسم ةريجح ءلم يغبني .قابطلأا فيفجت ليھست ىلع فطشلا دعاسم لمعي
.مكحتلا ةحول يف ةدوجوملا
فطشلا دعاسم ءلم ةداعإ نايب ةبمل ةءاضإ
A B 
.ىلعأ ىلإ هبذجو ءاطغلاب دوجوملا ضبقملا ىلع طغضلاب B ةريجحلا حتفا1.1 ءلملا زيحب )لم 110 ( ىصقلأا يعجرملا زحلا ىتح صرحب فطشلا دعاسم فضأ2.2 ةعطق مادختساب باكسنا يأ فيظنتب مقف اذھ ثدح اذإ .فطشلا دعاسم باكسنا بنجت -
.ةفاج شامق
.هقلغ متي ىتح كيلك توص عمست نأ ىلإ لفسأ ىلإ بابلا طغضا3.3
.ضوحلا يف ةرشابم فطشلا دعاسم بصب ادبأ مقت لا
فطشلا دعاسم ةيمك طبض
.ةمدختسملافطشلادعاسمةيمكطبضكنكمي،فيفجتلاجئاتننعفاكلكشبضارريغتنكاذإ
.ةداعإ/فاقيلإا رز مادختساب قابطلأا ةلاسغ ليغشتب مق•
.ةداعإ/فاقيلإا رز مادختساب اھفاقيإب مق•
.ةيتوص ةراشإ ردصت - تارم ثلاث تقؤملا فاقيلإا/ليغشتلا رزلا طغضا•
.ةداعإ/فاقيلإا رز مادختساب اھليغشتب مق•
.طوبضملا يلاحلا ىوتسملل جمانربلا نايب ةبمل ضموت•
.اهمادختسا دارملا فطشلا دعاسم ةيمك ىوتسم رايتخلا P رزلا ىلع طغضا• فاقيلإا/ليغشتلا رز مادختساب اھفاقيإب مق•
.دادعلإا مت
.فطشدعاسممادختسامتينل،)يداصتقلااعضولا(1ىلعفطشلادعاسمىوتسمطبضمتاذإ
.فطشلا دعاسم دافن ةلاح يف فطشلا دعاسم ىوتسم ضافخنا نايب ةبمل ءيضت نل اذهل عنصملا دادعإ ديدحت مت .قابطلأا ةلاسغ ليدومل اقبط ىصقأ دحك تايوتسم 5 طبض نكمي
.كزاهجل ةبسنلاب دادعلأا اذه نم ققحتلل ىلعلأا يف تاميلعتلا عابتا ىجري كلذل ،ليدوملا
.)2-3( ضفخنم مقر طبضب مقف قابطلأا ىلع ءاقرز طوطخ دوجو تظحلا اذإ•
عفترم مقر طبضب مق ،قابطلأا ىلع ةيريج تابسرت راثأ وأ ءام تارطق كانھ تناك اذإ•
.)4-5(
فطشلا دعاسم ةريجح ءلم
D ةفاجلا ةريجحلا يف لسغلا ةدام عض . C حتفلا ةادأ مدختسا لسغلا ةدام ةريجح حتفل
.ةرشابم ضوحلا يف يلولأا ليسغلاب ةصاخلا لسغلا ةدام ةيمك عض .طقف
|
راشملا تامولعملا أرقا فظنملا ةرياعمًدنع .1 |
|
دجوت لخاد .ةحيحصلا ةيمكلا ةفاضلإ اقباس اهيلإ |
|
ةعرج ديدحت عزوملا D يف ةدعاسملل تارشؤم |
D |
.فظنملا |
C |
ةريجحلا فاوح نم لسغلا ةدام اياقب لزأ .2 |
|
قلغأو |
|
.كيلك توص ردصي نأ ىلإ ءاطغلا |
|
ىلعأ ىلإ هبذجب لسغلا ةدام ةريجح ءاطغ قلغأ .3 |
|
.قلغلا ةزيھجت نيمأت متي نأ ىلإ |
.جمانربلل اعبت بسانملا تقولا يف ايكيتاموتوأ لسغلا ةدام ةريجح حتفت موقي هنلأ ليسغلا صرق رز مادختساب حصنن دحاو يف لكلا لسغ ةدام مادختسا ةلاح يف
.فيفجتلاو لسغلل جئاتن لضفأ ىلع امئاد لوصحلا متي ثيحب جمانربلا طبضب
.زاهجلاب فلتلا وأ لطعلا قاحلإ قابطلأا تلااسغل ةممصم ريغ لسغ ةدام مادختسا ببسي دق
ةرم لولأ مادختسلاا صوصخب داشرإ
.يولعلا فرلا نم ةيطاطملا تيبثتلا رصانعو ففرلأا نم تادصملا ةلازإب مق ،بيكرتلا دعب
حلملا نازخ ءلم
ةيفيظولا تانوكملا ىلعو قابطلأا ىلع ةيريجلا تابسرتلا نوكت عنم ىلع حلملا مادختسا لمعي
.ةلاسغلل
.اغراف حلملا نازخ نوكي لاأ مراص لكشب مزلي•
.ءاملا رسع ةجرد طبض مھملا نم• امدنع هئلم بجيو )جتنملا حرش رظنا( قابطلأا ةلاسغ نم يلفسلا ءزجلا يف حلملا نازخ دجوي
.مكحتلا ةحول يف ةدوجوملا 
حلملا ءلم ةداعإ نايب ةبمل ءيضت
هاجتا سكع( نازخلا ءاطغ كفب مقو يلفسلا فرلا جرخأ .1
.)ةعاسلا براقع
نازخ لأما :يلاتلاب مق ةرم لولأ زاهجلا ليغشت دنع طقف .2
.ءاملابحلملا
هتفاح ىتح ءلملا نازخ لأماو )لكشلا رظنا( عمقلا عض .3
.ايداع ارمأ ءاملا نم طيسب ردق برست ربتعي ،)مجك1 يلاوح(
.ةحتفلا نم حلملل اياقب ةيأ حسماو عمقلا جرخأ .4
جمانرب لمع ءانثأ نازخلا ىلإ لسغلا ةدام لصت لا ثيحب ،ماكحإب طوبرم ءاطغلا نأ دكأت
.)اھحلاصإ نكمي لا ءاملا رسع ليزمب رارضأ قاحلإ يف اذھ ببستي دق( ليسغلا
.أدص ثودح بنجتل ليسغلا ةرود ءدب لبق كلذ مامتإ مزلي ،حلملا ةفاضإ ديرت امتقو
ءاملا رسع ةجرد طبض
اقبط ءاملا رسع وتسم طبض متي نأ يرورضلا نم ،يلاثم لكشب ءاملا رسع ليزم لمع نامضل
.يلحملا هايملا قفرم نم ةمولعملا هذھ ةفرعم نكمي .كلزنم يف ةيقيقحلا ءاملا رسع ةجردل
.عنصملا يف ءاملا رسعُةجردل ةيضارتفلاا ةميقلا طبض متي
.ةداعإ/فاقيلإا رز ىلع طغضلاب زاھجلا ليغشتب مق•
.ةداعإ/فاقيلإا رز ىلع طغضلاب زاھجلا فقوأ•
.ةيتوص ةراشإ عمست نأ ىلإ ناوث5 ةدملاطوغضمتقؤملا فاقيلإا/ليغشتلا رزب ظفتحا•
.ةداعإ/فاقيلإا رز ىلع طغضلاب زاھجلا ليغشتب مق• طوبضملا يلاحلا ىوتسملل جمانربلا نايب ةبمل ضموت•
.)ءاملا رسع لودج رظنا( ةبوغرملا ءاملا رسع ةجرد رايتخلاP رزلا ىلع طغضا•
ءاملا رسع لودج
Clark° |
fH° |
dH° |
|
ىوتسملا |
||
ةيزيلجنإتاجرد |
ةيسنرفلاتاجردلا |
ةينامللأاتاجردلا |
|
|||
|
|
|||||
7 |
- 0 |
10 - 0 |
6 |
- 0 |
رسي |
1 |
14 - 8 |
20 - 11 |
11 - 7 |
طسوتم |
2 |
||
20 |
- 15 |
29 - 21 |
16 |
- 12 |
طسوتم |
3 |
42 |
- 21 |
60 - 30 |
17 |
- 34 |
رسع |
4 |
62 |
- 43 |
61 - 90 |
50 |
- 35 |
ادج رسع |
5 |
.ةداعإ/فاقيلإا رز ىلع طغضلاب زاھجلا فقوأ•
.دادعلإا مت
.قابطأ عضو نودب جمانرب ليغشتب مق ةيلمعلا هذھ ءاھتنا درجمب
.قابطلأا تلااسغل اصيصخ ممصملا حلملا مادختسا ىلع رصتقا
.حلملا ءلم ةداعإ نايب ةبمل ئفطنت ةلاسغلا يف حلملا بكس دعب
ةجيتن نيخستلا رصنعو ءاملا رسع ليزم ذئدنع فلتي دق ،ئلتمم ريغ حلملا ءاعو ناك اذإ
.ةيسلكلا تامكارتلا
.قابطلأا ةلاسغ تافظنم نم فظنم يأ عم حلملا مادختساب حصنيُ
AR
جماربلا لودج
ةقاطلاكلاھتسا |
ءاملا كلاھتسا |
لسغلا جمانرب ةدم |
)* ةحاتملا ةيرايتخلاا فئاظولا |
|
)ةرود/ةعاسطاووليك( |
)ةرود/رتل( |
)**)ةقيقد:س( |
||
|
0,93 |
9,5 |
3:10 |
1,85 - 1,50 |
17,0 - 14.0 |
3:10 - 2:00 |
1,30 - 1,15 |
16,0 - 14,5 |
2:30 - 1:30 |
0,50 |
9,0 |
0:28 |
1,30 |
10,0 |
1:40 |
1,20 |
11,0 |
1:00 |
0,01 |
4,5 |
0:12 |
1.10 |
11,5 |
1:25 |
Door |
فيفجت |
|
جمانربلا |
Auto |
ةلحرملا |
|
|
|
|
||
|
|
°50 |
يداصتقا .1 |
|
|
°65 |
فثكم يكيتاموتوأ .2 |
|
|
°55 |
Auto Mixed جمانرب .3 |
- |
- |
°45 |
Fast&Clean 28’ .4 |
- |
|
°65 |
يحص ارتسكإ .5 |
- |
- |
°50 |
Extra .6 |
- |
- |
- |
يلوأ لسغ .7 |
|
|
°50 |
Push&GO .8 |
|
|
|
|
.EN 60436:2019 ةيبورولأا ةفصاوملل اقفو ربتخملا فورظ يف ةساقم يداصتقا جمانربلا تانايب assistenza_en_lvs@indesitcompany.com :يلاتلا ناونعلا ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإ ءاجرلا ،EN ةمءلاملا تارابتخا طورشب ةقلعتملا تامولعملل :صوحفلا تاربتخمل ةظحلام
.جمانرب يأ لبق ةيرورض ريغ قابطلأل ةيلولأا ةجلاعملا
.تقولا سفن يف ةيرايتخلاا فئاظولا ةفاك مادختسا نكمي لا )* هطغضو لخادلا ءاملا ةرارح ةجرد لثم لماوعلا نم ديدعلل اعبت ةيقيقحلا ةدملا فلتخت دق .طقف ةيداشرتسا ميق يه Eco جمانرب ريغ جماربلل ةحضوملا ميقلا )**
.ةقيقد20ىلإلصيامبجمانربلاةدمةدايزيفرعشتسملاةرياعمببستتدق.رعشتسملاةرياعموةراتخملاةيفاضلإاةيرايتخلاافئاظولاواھنزاوتويناولأاةيمكولسغلاةدامةيمكوةفرغلاةرارحةجردو
جماربلا فصو
.ليسغلا ةرود رايتخاب ةصاخلا تاميلعتلا
EXTRA |
6 |
يداصتقا 1 |
|
ربتعي ،ضرغلا اذهلو ،ةيداع ةجردب ةخستملا ةدئاملا تاودأ فيظنتل بسانم Eco جمانرب |
|||
ةفظنم ةدام عضو ىجريُ.يلفسلا فرلا يف اهعضوو ادج ةريبكلا رصانعلا لسغ جمانربلا حيتي |
|||
عم قفاوتلا مييقتل مدختسي ثيح ،ءاملاو ةقاطلا كلاهتسلا ةبسنلاب جماربلا مهأ نم جمانربلا اذه |
|||
ً |
|
||
ةلاح يف يولعلا فرلا علخ بجي .فيظنتلا داوم عزوم مادختسا نملادب ضوحلا لخاد ةرشابم |
.يبورولأا داحتلاا حئاول نم ةئيبلل قيدصلا ميمصتلا |
||
.ةرودلا هذه مادختسا |
|||
|
|||
يلوأ لسغ |
7 |
فثكم يكيتاموتوأ |
2 |
|
.)ةساسحلا يناولأل مدختسي لا( ةديدشلا تاخاستلاا تاذ يناولأاو قابطلأل يكيتاموتوأ جمانرب |
||||
ً |
|
|||
عم لسغ ةدام مادختسا متي لا .اقحلا اهلسغ ررقملا يناولأا طيشنتل مدختسي عقنلا يلولأا لسغلا |
|
|
||
.جمانربلا اذه |
AUTO MIXED جمانرب |
3 |
||
PUSH&GO |
8 |
.ةيداع خاستا ةجردب قابطلأاو يناولأل يكيتاموتوأ جمانرب |
||
ىلإ ةجاحلا نود ريصق تقو يف فيظنتلا يف ءادأ لضفأ ةيمويلا فيفجتلاو ليسغلا ةرود نمضت |
Fast&Clean 28’ |
4 |
||
.قابطلأل ةيلوأ ةجلاعم |
||||
ةجردب ةخستملا يناولأا نم قابطلأا ةلاسغ ةلومح فصن فيظنتل مدختسي |
||||
:تاظحلام |
فيفجت ةلحرم اهب سيل .ةمعطلأل ةفاج اياقب دوجو نودب ةفيفخ |
|||
.ةفيفخ ةجردب ةخستملا قابطلأل ةصصخم Fast&Clean ةرود نأ ةظحلام ىجريُ |
يحص ارتسكإ |
5 |
||
لمعب مايقلل مدختست .ايريتكبلل داضم يفاضإ ليسغ عم ،اديدشً وأ ايداعً اخاستاً ةخستملا يناولأا
.قابطلأا ةلاسغل ةنايص
Loading...