INDESIT BWSE 71252 L 1 Daily Reference Guide [uz]

Download

Page 1

Qisqa yo`riqnoma

INDESIT MAHSULOTINI XARID QILGANINGIZ UCHUN MINNATDORCHILIK BILDIRAMIZ.

Yanada to`liqroq xizmat ko`rsatilishi uchun qurilmangizni quyidagi manzilda ro`yxatdan o`tkazing:

www.indesit.com/register

BOSHQARUV KONSOLI

1. YOQ/O‘CH tugmasi

2. ISHGA TUSHIRISH/PAUZA indikatorli tugma

3. HARORAT tugmasi

4. DISPLEY

5. TUGMALARNI BLOKLASH tugmasi

6. QO‘SHIMCHA FUNKSIYALAR tugmalari

7. KEKCHIKTIRISH TAYMERI tugmasi

8. SIQISH tugmasi

9. DASTURNI TANLASH MURVATI

10. PUSH & GO tugmasi

Qurilmadan foydalanishni boshlashdan oldin «Xavfsizlik bo`yicha ko`rsatmalar» qo`llanmasini diqqat bilan o`qib chiqing.

Mashinani ishga tushirishdan oldin teskari o`giring va transport boltlarini yechib oling. Ularniolib tashlash bo`yicha batafsil ko`rsatmalar uchun «O‘rnatish» yo`riqnomasiga qarang.

2 3

REJIMLAR JADVALI

Maksimal yuklash mumkin 7 kg O`chirilgan holatda sar anadigan quvvat 0,5 Vt / navbatchi holatida esa 8 Vt

Rejim

Birlamchi ravishda Diapazon

1 Paxta 30° 30°C

2 Sintetika 30° 30°C

3 Rangli matolar 30°C

4 Na s matolar 30°C

5 Tezkor, 30 daq 30°C

6 Paxta 40°C

Harorat

Maksimal

siqish,

aylanishlar

– 30°C 1200 3,5

– 30°C 1000 3,5

– 30°C 0 1,0

– 30°C 800 3,0

– 60°C 1200 7,0

Maksimal

yuklash

mumkin, kg

7 Sintetika 40°C – 60°C 1200 3,5

8 Aralash 40°C

9 Eco 40-60 (1-2) 60°C

10 Oq paxta mato 60°C

11 Tezkor 20°C

11 Tezkor 40°C

11 Tezkor 60°C

12 Par / Pat 30°C

13 Yungli mato 40°C

14 20°C

20°C

– 40°C 1200 7,0

– 60°C 1200 7,0

– 90°C 1200 7,0

– 20°C 800 2,0

- 40°C 1200 3,5

- 60°C 1000 7,0

– 30°C 1000 2,0

– 40°C 800 1,5

– 20°C

1200

7,0

15 Chayish + Siqish – – 1200 7,0 –

Davomiyligi,

daqiqa

Kir yuvish rejimi davomiyligini displeyda tekshirish mumkin.

Kir yuvish vositalari

vaqo`shimchalari

Kir yuvish Konditsioner

2 3

 

   

Tavsiya etiladigan kir yuvish vositasi

Kukunli

vosita

–

   

 

–

   

 

–

   

 



–

– –

16 Siqish + Suvni to`kish * – – 1200 7,0 – – – –

Talab qilingan dozalash  Fakultativ dozalash



Displeyda ko‘rsatilgan yoki yo‘riqnomada berilgan sikl davomiyligi standart sharoitlarga asoslangan holda hisoblangan. Amaldagi davomiylik harorat, suv uzatish tizimidagi bosim, bino ichidagi harorat, yuvish vositasi miqdori va yuklangan kir turi, kirning balanslanishi, tanlangan qo‘shimcha funksiyalar kabi ko‘plab omillarga qarab farq qilishi mumkin.

Barcha sinov tashkilotlari uchun:

1) EN 60456 ko`rsatmasiga mos boshqaruv rejimlari: 60°C haroratda 9-rejim o`rnatilsin.

2) Uzoq muddatli paxta matoli kiyimlar uchun rejim: 40°C haroratda 9-rejim o`rnatilsin.

* 16-drejim siqish rejimi istisno qilingan holda tanlanganda mashina faqat suvni chiqaradi.

KIR YUVISH VOSITALARI UCHUN DOZATOR

1-bo`linma:

Bu bo`linmaga kir yuvish vositalarini aralashtirmang.

MAHSULOT TAVSIFI

1. Ish yuzasi

2. Kir yuvish vositalari uchun dozator

3. Boshqaruv konsoli

4. Ushlagich

5. Qopqoq

6. Suvni to`kish nasosi (plintus orqasida)

7. Plintus (olinadigan)

8. Sozlanadigan oyoqlar (2)

2-bo`linma: Kir yuvish uchun mo‘ljallangan vosita (kukunli yoki suyuq)

Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanayotgan

bo‘lsangiz, dozani to‘g‘ri hisoblash uchun biriktirilgan  dozalash vositasidan foydalanish tavsiya etiladi. Kukun shaklidagi kir yuvish vositasidan

foydalanish uchun dozalash vositasini  uyasiga joylang. 3-bo`linma: Qo‘shimchalar (konditsioner va boshq.)

Konditsionerni markaziy sterjendagi «max» belgisidan ko`p quymang. ! Birlamchi yuvish va 60°C dan yuqori haroratda yuvish uchun paxtadan

to`qilgan oq matolar uchun kukunli kir yuvish vositalaridan foydalanilsin. ! Kir yuvish vositasi qadog`idagi tavsiyalarga rioya qilish. ! Dozatorni chiqarib olish uchun C tiliga bosing va dozatorni chiqarib oling.

Suyuq

vosita



Page 2

REJIMLAR

Mahsulotlarni yuvish emblemalarida ko`rsatilgan tavsiyalarga rioya qiling. Emblemada ko`rsatilgan belgi ushbu mahsulotni yuvish uchun tavsiya etilgan maksimal haroratni anglatadi.

Paxta 30°

paxtadan to`qilgan matolar uchun 30°C haroratdagi sikl. Yaxshi kir yuvish natijalarini saqlagan holda elektr energiyasi sarni kamaytirishga imkon beradi. Kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Sintetika 30°

sintetik matolar uchun 30°C haroratdagi sikl. Yaxshi kir yuvish natijalarini saqlagan holda elektr energiyasi sarni kamaytirishga imkon beradi. Kamioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Rangli matolar

rangni saqlab qolish imkonini beruvchi 30°C haroratdagi sikl. Paxta yoki sintetik tolali matodan tikilgan rangli narsalar uchun tavsiya etiladi. Yaxshi kir yuvish natijalarini saqlagan holda elektr energiyasi sarni kamaytirishga

imkon beradi. Kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Nas matolar

juda ehtiyotkorlik bilan yuviladigan narsalar uchun. Yuvishdan oldin kiyimlarni teskarisini o`girish tavsiya etiladi. Natijalarni optimallashtirish uchun ehtiyotkor kir yuvish uchun suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.

Tezkor, 30 daq

bu rejim kam ioslangan narsalarni tezkor yuvish uchun mo`ljallangan: Yungli,ipak matodan tikilgan qo`lda yuvilishi lozim bo`lgan narsalar uchun tavsiya etilmaydi.

Paxta

o`rtacha va juda yomon ioslangan, paxta yoki lyondan to`qilgan pishiq matolardan tikilgan sochiq, ichki kiyim, dasturxon va shunga o`xshash narsalaruchun.

Sintetika

sintetik tolali matodan (poliester, poliakril, viskoza va boshq.) yoki paxta bilan aralash matodan tikilgan, o`rtacha ioslangan narsalar uchun.

Aralash

paxta tolasidan va sintetik narsalarni birgalikda yuvish uchun 40°C haroratdagi sikl. Kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Eco 40-60

40°C yoki 60°C haroratda yuvish zarur bo`lgan o`rtacha darajada ioslangan kiyimlarni bir vaqtda yuvish uchun. Bu paxta tolasidan tikilgan kiyimlar uchun standart rejim va elektr energiyasi va suv sarni iqtisod qilish ko`rsatkichlari bo`yicha samarali rejim.

Oq paxta mato

pishiq juda yomon ioslangan oq va rangli narsalarni yuvish uchun.

Tezkor

Kir yuvish jarayoni davomliligini 20 dan 60 daqiqagacha nazorat qilish imkonini beradi.

- 20’: Narsalarni tezda tozalash uchun 20 daqiqalik sikl.

- 45’: Paxta va sintetik tola aralashmasidan tikilgan narsalarni yuvish uchun mo`ljallangan qisqa sikl.

- 60’: Sikl pishiq paxta tolali matodan tikilgan, o`rtacha ioslangan narsalar 60°C haroratda yuvish uchun mo`ljallangan. Yaxshi kir yuvish natijasini ta’minlaydi. Sintetik va aralash matodan tikilgan kiyimlar uchun 40°C haroratda yuvish tavsiya etiladi.

Par / Pat

bir kishilik yungli odeyal (vazni 2 kg’dan ortiq bo`lmagan), yostiq, kurtka kabi g`oz pati to`ldirilgan narsalarni yuvish uchun. Par-patli narsalarni mashina

chambaragiga chetlarini ichiga buklagan holda va chambarak hajmining ¾qismidan oshmagan holda joylashtirish tavsiya etiladi. Kir yuvishdan optimal natija olish uchun kir yuvish mashinasi dozatoriga quyiladigan suyuqkir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.

Yungli mato

rejim kir yuvish mashinasiga yungli matodan tikilgan narsalarni, hatto etiketkasiga “qo`lda yuvish” belgisi ko`rsatilgan bo`lsa ham, yuvish imkonini beradi. Optimal natija olish uchun maxsus kir yuvish kukunidan foydalaning va kir vaznini 1,5 kg’dan oshirmang.

20°C

Kam ioslangan paxta tolali matodan tikilgan kiyimlarni 20°C haroratda yuvishuchun.

Chayish + Siqish

chayish va siqish uchun mo`ljallangan.

Siqish + Suvni to`kish

siqish va suvni to`kib tashlash uchun mo`ljallangan.

DISPLEY

Displey mashinani dasturlash uchun xizmat qiladi va foydalanuvchiga turli ma’lumotlarni taqdim etadi

 bo`limida turli mavjud rejimlar sikllari davomiyligi, ishga tushirilgan siklda ham-

uning oxirigacha qolgan vaqt ko`rsatiladi; KECHIKTIRISH TAYMERI o`rnatilgan bo`lsa, tanlangan rejim ishga tushirilguniga qadar qolgan vaqt ko`rsatiladi. Bundan tashqari tegishli tugma bosilganda displeyda berilgan rejimga qarab mashina yetishi mumkin bo`lgan siqish tezligi va haroratining maksimal qiymati yoki tanlangan rejim bilan mos kelsa, oxirgi berilgan qiymatlar ko`rsatiladi. Mashina tomonidan ma’lumotlarni qayta ishlash jarayonida tanlangan rejimga qarab «qum-soat» belgisi o`chib yonadi. Ishga tushirilgandan ko`pi bilan 10daqiqadan so`ng belgisi o`chib yonishdan to`xtaydi va sikl yakunlangunigacha qolgan vaqtni ko`rsatgan holda yonib turadi. «Qum-soat» belgisi sikl yakunlanish vaqti vizuallashtirilishidan taxminan 1 daqiqadan so`ng o`chadi.

B bo`limida tanlangan sikl uchun ko`zda tutilgan «kir yuvish bosqichlari»ni, faollashtirilgan rejimda esa - joriy «yuvish bosqichi»ni ko`rsatadi.

Kir yuvish

Chayish

Siqish

Suvni to`kish

Yongan belgisi displeyda berilgan «KECHIKTIRISH TAYMERI» qiymati ko`rsatilganligini anglatadi.

C bo`limida qo`shimcha yuvish funksiyalari uchun uchta darajaga ega.

Bloklangan qopqoq indikator chirog`i

Yongan belgi qopqoq bloklanganligini anglatadi. Qopqoqqa zarar yetkazmasligi uchun uni ochishdan oldin bu belgi o‘chguniga qadar kutib turing. Sikl ishga tushirilgandan keyin qopqoqni ochish kerak bo`lsa, ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing ; indikator chirog`i o`chganda, qopqoqni ochish mumkin.

BIRINCHI MARTA YOQISH

O‘rnatish yakunlangandan keyin, foydalanishni boshlashdan oldin bitta kir yuvish siklini kir yuvish vositasi bilan, lekin kirsiz «O‘zini o`zi tozalash» rejimi bo`yicha ishga tushirish zarur.

ODATIY FOYDALANISH

«MASLAHAT VA TAVSIYALAR» bo`limidagi tavsiyalarga rioya qilgan holda kirlarni yuvishga tayyorlang.

Tezkor dasturlash

- YOQ./O‘CH tugmasini bosing. ; ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasi indikatori yashil rangda juda sekin yonib o`chadi.

- Qopqoqni oching. Chambarakka rejimlar jadvalida ko‘rsatilgan yuklash mumkin bo‘lgan maksimal vazndan oshmagan miqdordagi kirni yuklang.

- Dozatorni chiqaring va maxsus vannani kir yuvish vositasi bilan «KIR YUVISH VOSITALARI UCHUN DOZATOR» bo`limida tariangandek to`ldiring.

- Qopqoqni yoping.

- Kir yuvish rejimini ishga tushirish uchun PUSH & GO tugmasini bosing.

An’anaviy dasturlash

- YOQ./O‘CH tugmasini bosing. ; ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasi indikatori yashil rangda juda sekin yonib o`chadi.

- Qopqoqni oching. Chambarakka rejimlar jadvalida ko‘rsatilgan yuklash mumkin bo‘lgan maksimal vazndan oshmagan miqdordagi kirni yuklang.

- Dozatorni chiqaring va maxsus vannani kir yuvish vositasi bilan «KIR YUVISH VOSITALARI UCHUN DOZATOR» bo`limida tariangandek to`ldiring.

- Qopqoqni yoping.

- REJIM tanlash murvati yordamida kerakli rejimni tanlang; bu rejimda o`zgartirish mumkin bo`lgan harorat va siqish tezligi berilgan. Displeyda ushbu sikl davomiyligi aks ettiriladi.

- Harorat va/yoki siqish tezligini o‘zgartirish tartibi. Mashina displeyida tanlangan rejim uchun ko`zda tutilgan maksimal harorat va siqish tezligini yoki tanlangan rejimlarga mos keladigan oxirgi tanlangan qiymatlarni avtomatik tarzda ko`rsatiladi. tugmasi yordamida haroratni bosqichmabosqich, sovuq suv bilan yuvishgacha - “OFF”, kamaytirish mumkin.

tugmasi yordamida siqish tezligini bosqichma-bosqich, butunlay o‘chirilguniga qadar - “OFF”, pasaytirish mumkin. Bu tugma yana bir marta bosilganda, mumkin bo‘lgan maksimal qiymatlar qaytadi.

- Kerakli kir yuvish siklini tanlang.

- Kerakli qo`shimcha funksiyalarni tanlang.

- ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing va kir yuvish rejimini ishga tushiring, tegishli indikator chirog`i yashil rangda yonadi va qopqoq bkoklanadi ( belgisini yonadi).

DASTURNI QANDAY TO‘XTATISH MUMKIN

Kir yuvishni to`xtatib turish uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing; indikator chirog`i to`q sariq rangda yonib o`chadi. Agar belgisi yonmasa, mashina qopqog‘ini ochish mumkin. Kir yuvish jarayonini to‘xtatilgan joyidan davom ettirish uchun bu ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini yana bosing.

ZARUR BO‘LGANDA QOPQOQ QANDAY OCHILADI

Dastur ishga tushirilgandan so`ng belgisi yonadi, bu qopqoqni ochish mumkin emasligini anglatadi. Kir yuvish sikli bajarilayotgan vaqtda qopqoq bloklangan holda turadi. Rejim ishlayotgan vaqtda qopqoqni ochish uchun, masalan, kiyimlarni qo`shish yoki olib tashlash maqsadida, pauza rejimiga o`tish uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing; indikator chirog`i to`q sariq rangda yonib o`chishni boshlaydi. Agar belgisi yonmasa, mashina qopqog‘ini ochish mumkin. Dastur ishlashda davom etishi uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA , tugmasini yana bosing.

C («Qo`shimcha funksiyalar»ga qarang)

Page 3

ISHLAYOTGAN KIR YUVISH DASTURINI QANDAY QILIB O‘ZGARTIRISH MUMKIN

Ishlab turgan rejimni o`zgartirish uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosish orqali mashinani pauza rejimida to`xtating (tegishli indikator chirog`i to`q sariq rangda yonib-o`chishni boshlaydi); so`ngra talab qilingan siklni tanlang va yana ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing . ! Agar ishga tushirilgan kir yuvish siklini bekor qilish zarur bo`lsa, YOQ/O‘CH tugmasini bosib turing. Sikl to‘xtatiladi va mashina o‘chiriladi.

DASTURNI TUGATISH

Displeyda «END» yozuvi ko‘rsatiladi. , belgisi o‘chgandan so‘ng, qopqoqni ochishingiz mumkin. Qopqoqni oching, kirni chiqarib oling va mashinani o‘chiring. Agar YOQ/O‘CH tugmasi bosilmasa , kir yuvish mashinasi

taxminan yarim soatdan so`ng avtomatik tarzda o`chadi.

QOSHIMCHA FUNKSIYALAR

- Agar tanlangan qo`shimcha funksiya o‘rnatilgan rejimga mos kelmasa, indikator yonib o‘chib turadi va bunday funksiya yoqilmaydi.

- Agar tanlangan qo`shimcha funksiya avvalroq berilgan boshqa qo`shimcha funksiyaga mos kelmasa, tegishli indikator chirog`i yonib o`chadi va ovozli signal chalinadi (3 marta), faqat ikkinchi funksiya yoqiladi, uning indikator chirog`i esa yonadi.

Dog`lar

Mazkur funksiya dog`larni ketkazish uchun yuvish siklini optimal ravishda tanlash maqsadida ioslanish darajasini tanlash imkonini beradi. Ioslanish darajalari:

- Taom, oziq-ovqat mahsulotlari va ichimliklardan qolgan dog`lar

- Ish, moy va siyohlardan qolgan dog`lar.

- Tabiat, loy va maysalardan qolgan dog`lar. ! Tanlangan ioslanish darajasiga qarab yuvish sikli davomiyligi farq qilishi

mumkin.

Tezkor

Birinchi marta bosilganda 45 daqiqa belgisi yonadi, ikkinchi marta bosilganda esa 60 daqiqa belgisi, uchinchi martada esa - 20 daqiqa belgisi ko`rsatiladi. Kechiktirish taymeri Tanlangan kechiktirilgan rejim ishga tushirilishini dasturlash uchun tegishli tugmani kerakli kechiktirish vaqti olinguniga qadar bosing. Mazkur qo`shimcha funksiya faolashtirilganda, displeyda belgisi yonadi. Kechiktirilgan ishga tushirishni bekor qilish uchun tugmani ekranda «OFF» yozuvi paydo bo`ligunga qadar bir necha marta bosing.

Harorat

Har bir rejim o`zining belgilangan haroratiga ega. Agar uni o`zgartirmoqchi bo`lsangiz, tugmasiga bosing. Qiymat displeyda ko‘rsatiladi. Siqish tezligi Har bir rejim o`zining belgilangan siqish tezligiga ega. Agar uni o`zgartirmoqchi bo`lsangiz, tugmasiga bosing. Qiymat displeyda ko‘rsatiladi.

PUSH & GO

PUSH & GO siklini faollashtirish uchun tugmani 2 soniya davomida bosib turing. Yongan indikator chirog`i sikl ishga tushirilganligini anglatadi. Yuvish sikli paxta matoli va sintetik matoli kiyimlarga juda mos keladi, 30°С haroratda yuvishdan foydalaning va maksimal siqish tezligi daqiqasiga 1000 ta aylanish. Maksimal. kir yuklash 3 kg (Sikl davomiyligi 45 daq.)

Foydalanish tartibi

1. Kirni soling (paxta matoli yoki sintetik) va qopqoqni yoping.

2. Dozatorga kir yuvish vositalari va qo`shimchalarini soling.

3. PUSH & GO tugmasini 2 soniya bosib turish orqali rejimni ishga tushiring. Tegishli indikator chirog`i yonadi va qopqoq bloklanadi ( belgisi yonadi). ESLATMA: PUSH & GO tugmasi orqali kir yuvish jarayonini boshlash paxta matoli va sintetik kiyimlar uchun tavsiya etilgan siklni avtomatik tarzda faollashtiradi, uning parametrlarini o`zgartirib bo`lmaydi. Bu rejim qo`shimchafunksiyalarni qo`shish imkonini bermaydi. Avtomatik sikl ishga tushirilgandan keyin qopqoqni ochish kerak bo`lsa, ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing ; indikator chirog`io`chganda, qopqoqni ochish mumkin bo`ladi. Dastur to‘xtatilgan nuqtadan qayta ishga tushirilishi uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini yana bosing.

4. Dastur yakunlanganda END yozuvi yonadi.

TUGMALAR BLOKLANISHI

Boshqarish konsoli bloklanishini yoqish uchun tugmasini taxminan 2soniya davomida bosib turing. Yongan belgisi boshqarish konsoli bloklanganligini anglatadi. Shu tarzda rejim behosdan o`zgartirilmaydi (YOQ./O‘CH. tugmasi bundan mustasno. ), ayniqsa, uyda bolalar bo‘lsa. Boshqarish konsoli bloklanishini o‘chirish uchun tugmasini taxminan 2soniya davomida bosib turing.

MASLAHAT VA TAVSIYALAR

Kirlarni quyidagi alomatlar bo‘yicha ajrating:

Mato turi (paxta, aralash tolali, sintetika, yungli, qo`lda yuviladigan narsalar). Rang (rangli narsalarni oqidan ajrating, yangi rangli narsalarni alohida yuving). Nas matolar (neylon kolgotki kabi mayda narsalarni - ko`krakbog` kabi ilmoqli narsalarni - maxsus qopchaga joylang).

Cho`ntaklarni tekshiring

tanga yoki yondirgich kabi predmetlar mashina va chambarakka zarar yetkazishi mumkin. Tugmalarni tekshiring.

TEXNIK XIZMAT KORSATISH VA PARVARISHLASH

Mashinani tozalash va parvarishlash bo`yicha har qanday ishlarni amalga oshirish uchun mashinani o`chiring va vilkani elektr tarmog`idan uzing. Mashinani tozalashda yonuvchan suyuqliklardan foydalanmang.

Suv va kuchlanishni o`chirish Har bir kir yuvishdan so`ng suv kranini yopib qo`ying. Shu tarzda mashinaning suv uzatish tizimi eskirishi qisqaradi va suv sizib chiqish ehtimoli kamayadi. Mashinani tozalash va unga texnik xizmat ko`rsatish vaqtida vilkani elektr tarmog`idan uzib qo`ying. Kir yuvish mashinasini tozalash Kir yuvish mashinasining tashqi tomoni va rezinalarini tozalash uchun sovunli iliq suvda namlangan lattadan foydalaning. Erituvchi yoki abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang. Chambarakka kir solmasdan amalga oshirish lozim bo`lgan ichki qismlarini «O‘zini o`zi tozalash» rejimiga ega kir yuvish mashinasi. Kir yuvish vositalaridan (kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etilgan miqdorning 10% hajmida) yoki kir yuvish mashinasini tozalash uchun maxsus qo`shimchalardan kir yuvish rejimida yordamchi sifatida foydalanish mumkin. Mashinani tozalash rejimini har 40 marta kir yuvish siklidan keyin ishga tushirish tavsiya etiladi. Rejimni ishga tushirish uchun va tugmalarini bir vaqtda 5 soniya bosib turing. Rejim avtomatik tarzda ishga tushiriladi va taxminan 65 daqiqa davom etadi. Siklni to`xtatish uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing . Kir yuvish mashinalari dozatorini tozalash Uni oqar suv bilan yuvib tashlang. Bu muolajani tez-tez amalga oshirish tavsiyaetiladi. Qopqoq va chambarakni parvarishlash Chambarakda yoqimsiz hidlar hosil bo`lmasligi uchun qopqoqni har doim yarim ochiq holda qoldiring. Nasosni tozalash Kir yuvish mashinasi o`zini o`zi tozalash nasosi bilan jihozlangan bo`lib, texnik xizmat ko`rsatilishiga muhtoj emas. Shunga qaramasdan mayda predmetlar (tanga, tugmalar) pastda joylashgan nasosni himoya qiluvchi g`ilof orqasiga tushib qolishi mumkin. ! Kir yuvish sikli yakunlanganligini tekshiring va vilkani elektr tarmog`idan uzing.

G'ilofni olish uchun:

1. Kir yuvish mashinasining old panelini markaziga bosib, so`ngra uni chetidan tortgan holda yechib oling.

2. Suv to`kish nasosi qopqog`ini soat mili yo`nalishiga qarama-qarshi burash orqali bo`shating: oz miqdorda suv chiqishi normal holat hisoblanadi.

3. G'ilof ichini yaxshilab tozalang.

4. Qopqoqni yana joyiga mahkamlab qo`ying.

5. Old panelni joyiga qaytarib qo`ying, uni mahkamlashdan oldin ilgaklar to`g`ri teshiklarga kirganligiga ishonch hosil qiling.

Suv berish trubasini tekshirish Suv berish trubasini yiliga kamida bir marta tekshiring. Yorilgan yoki qirqilgan joylarini aniqlasangiz, uni almashtiring: kir yuvish vaqtida yuqori bosim uning yorilishiga sabab bo`lishi mumkin. ! Eski trubalardan foydalanmang.

KIRNI BALANSLASH TIZIMI

Har bir siqishdan oldin ortiqcha vibratsiyaning oldini olish va yuvilayotgan kirni mashina chambarakida teng taqsimlash uchun mashina kir yuvish tezligidan bir oz tezroq bo‘lgan tezlikda aylanishni boshlaydi. Agar bir nechta urinishdan so‘ng kir bir xil balanslanmasa, mashina siqishni belgilangan tezlikdan bir oz sekinroq tezlikda amalga oshiradi.

AKSESSUARLAR

Quyidagi aksessuarlar sizning kir yuvish mashinangiz modeli bilan birga berilishini aniqlashtirish uchun Mijozlarga xizmat ko`rsatish markazimiz bilan bog`laning.

Yuqoriga o`rnatish uchun to`plam

Ushbu aksessuar yordamida quritish mashinasini kir yuvish mashinangiz ustiga o`rnatishingiz mumkin, bunda joy iqtisod qilasiz va quritish mashinasiga kir solish va undan olish jarayonini yengillashtirasiz.

TASHISH VA KO‘CHIRISH

Kir yuvish mashinasini tepa qismidan ushlab ko`tarmang.

Elektr tokiga ulangan vilkani uyadan chiqarib oling va suv kranini yoping. Kiryuvish vositalari solingan qopqoq va dozator yaxshilab yopilganligini tekshiring. Suv to`ldirish shlangini suv kranidan uzing, so`ngra suv to`kish shlangini yechib oling. So`ngra trubalardagi suv to`kib tashlang hamda ularni shunday mahkamlangki, tashish vaqtida ularga shikast yetmasin. Tashish boltlarini joyiga qayta mahkamlang. O‘rnatish bo`yicha yo`riqnomada keltirilgan tashish boltlarini yechib olish muolajasini teskari tartibda bajaring.

SAQLASH VA TASHISH SHARTLARI

Qadoqlangan kir yuvish mashinasini nisbiy namlik 80% dan ortiq bo`lmagan tabiiy ventilyatsiyaga ega yopiq inshootlarda saqlash maqsadga muvoq. Agarmashina uzoq muddat davomida ishlatilmasa va isitilmaydigan inshootlarda saqlansa, mashinadagi suvni butunlay to`kib tashlash zarur. Mashinani tashishdan oldin ftulkali tashish vintlarini o`rnatish zarur, ular kir yuvish mashinasi baklarining shikastlanishiga yo`l qo`ymaydi. Mashinani istalgan yopiq transportda ishlash holatida (vertikal holatda) yaxshilab mahkamlagan holda tashish zarur. Tushirish va yuklash ishlarida mashinaga qattiq zarba berilishi qat’iyan TAQIQLANADI. O‘rnatish bo`yicha yo`riqnomada keltirilgan tashish boltlarini yechib olish muolajasini teskari tartibda bajaring.

Page 4

Texnik ma’lumotlar

Model BWSE 71252 L 1 Ishlab chiqarilgan mamlakat

O‘lchamlari

Sig`imi 1 dan 7 kg’gacha

Elektr energiyasi kuchlanishining nominal qiymati yoki kuchlanish diapazoni

maksimal kuchlanish 1850 W

Rossiya

kengligi 59,5 sm. balandligi 85 sm. chuqurligi 43,5 sm.

220-240 V ~

Elektr tokining shartli belgisi yoki o`zgaruvchan tokning nominal chastotasi

50 Hz

Elektr toki urishidan himoyalash sin Himoya sin I

maksimal bosim 1 MPa (10 ustun)

Suv trubasiga ulash

minimal bosim 0,05 MPa (0,5 ustun) chambarak sig`imi 48 litr

Siqish tezligi daqiqasiga 1200 aylanish

Boshqarish rejimi EN 60456 Ko‘rsatmasi bo‘yicha ishlab chiqilgan

9-rejim; harorat 60°C; yuklash 7 kg kir.

Mazkur mahsulot quyidagi Yevropa Hamjamiyati Ko`rsatmalariga mos keladi:

- EMC - 2014/30/EU (Elektro-magnitli mutanosiblik);

- LVD - 2014/35/EU (Past kuchlanish)

- 2012/19/EU (WEEE)

- va TC 004/2011, TC 020/2011 texnik reglamentlari bilan

Ushbu texnika ishlab chiqarilgan sanasini quyidagi shaklda shtrix-kod ustida o‘ng tomonda joylashgan seriya raqamidan olish mumkin (S/N XXXXXXXXXXXX)

S/N’dagi 3-chi va 4-chi raqam ishlab chiqarish yilidagi so‘nggi raqamlariga mos keladi S/N’dagi 5-chi va 6-chi raqamlar - ishlab chiqarish haftasi

Himoya qobig`i tomonidan ta’minlanadigan qattiq jismlar va namlik tushishidan himoyalash darajasi, namlikdan himoyaga ega bo`lmagan past kuchlanishda ishlaydigan qurilmalar bundan mustasno: IPX4

Elektr energiya sar bo`yicha sinf A

Energiya samaradorlik sinﬂ ar mutanosibligi

Energiya samaradorlik

sinﬂ ari haqidagi ma’lumotlar

mahsulotda ko`rsatilgan

A A

A+ A-10% (*)

A++ A-20% (*)

A+++ A-30% (*)

A+++-10% A-40% (*)

A+++-20% A-50% (*)

(*) mazkur miqdor uchun energiya samaradorlik ko`rsatkichlari foizda Rossiya Federatsiyasi normativ hujjatlari bilan aniqlangan

“А” sinﬁ ga nisbatan yaxshiroq.

Rossiya qonunchiligi

bo`yicha energiya

samaradorlik sinﬂ ari

Page 5

NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF ETISH USULLARI

Kir yuvish mashinangiz ishlamay qolishi mumkin. Xizmat ko`rsatish markaziga murojaat qilishdan oldin, nosozliklarni quyidagi ro`yxatda berilgan tavsiyalarga rioya qilish orqali bartaraf etish mumkinligini tekshirib ko`ring.

Nosozliklar Ehtimoliy sabablar / Bartaraf etish usullari

Kir yuvish mashinasi yoqilmayapti.

Kir yuvish sikli boshlanmayapti.

Kir yuvish mashinasiga suv tushmayapti (Displeyda «H2O» yozuvi ko‘rsatiladi).

Mashina tinmasdan suv to`ldirmoqda va to`kib tashlamoqda.

Kir yuvish mashinasi suvni to`kmayapti va kirnisiqmayapti.

Siqish vaqtida mashina juda qattiq tebranmoqda.

Kir yuvish mashinasidan suvchiqishi.

Qo`shimcha funksiyalar va ISHGA TUSHIRISH/ PAUZA indikatorlari tez-tez yonib o`chmoqda, displeyda noodatiy holat kodiko`rsatilgan (masalan:F-01, F-..).

Kir yuvish jarayonida juda ko`p ko`pik hosil bo`lmoqda.

PUSH & GO funksiyasi yoqilmayapti.

Vilka elektr tarmog`i uyasiga tiqilmagan yoki o`ynab qolgan va yaxshi kontakt bo`lmayapti.

Uyda elektr energiyasi o`chirilgan.

Kir yuvish mashinasi qopqog`i mahkam yopilmagan.

YOQ./O‘CH tugmasi bosilmagan.

ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasi bosilmagan edi .

Suv krani yopilgan.

Sikl ishga tushirilishini kechiktirish dasturlangan.

Suv shlangi kranga ulanmagan.

Shlang buralib qolgan.

Suv krani yopilgan.

Uyda suv yo`q.

Tizimda suv bosimi yetarli emas.

ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasi bosilmagan edi .

Suv to`kish shlangi poldan 65 – 100 sm balandlikda joylashmagan.

Suv to`kish shlangining bir uchun suv ichida.

Devordagi suv to`kish teshigiga havo chiqarish vantuzi o`rnatilmagan.

Yuqorida sanab o`tilgan tekshiruvlardan keyin ham nosozlik bartaraf etilmasa, suv kranini yopish, kir yuvish mashinasini o`chirish va Xizmat ko`rsatish markaziga murojaat qilish maqsadga muvoq. Agar xonadoningiz ko`p qavatli uyning oxirgi qavatlarida joylashgan bo`lsa, sifon hodisasi kuzatilishi mumkin, shu sababli kir yuvish mashinasi suv to`ldirish va to`kishni uzluksiz ravishda amalga oshiradi. Bundan noodatiy holatni bartaraf etish uchun sotuvda sifon hodisasiga qarshi maxsus klapanlar mavjud.

Dasturda suvni to`kish nazarda tutilmagan: ayrim rejimlarda uni qo`lda ishga tushirish zarur bo`lar edi.

Suvni to`kish shlangi buralib qolgan.

Kanalizatsiya trubasi tiqilib qolgan.

Kir yuvish mashinasini o`rnatish vaqtida chambarak noto`g`ri blokdan chiqarilgan.

Kir yuvish mashinasi tekis o`rnatilmagan.

Mashina devor va mebel orasida siqilib qolgan.

Suv shlangi oxirigacha buralmagan.

Kir yuvish vositalari solingan dozator to`lib qolgan.

Suv to`kish shlangi yaxshi mahkamlanmagan.

Mashinani o`chiring va elektr tokiga ulangan vilkani uyadan chiqarib oling, 1 daqiqa kuting va mashinani yana yoqing. Agar nosozlik bartaraf etilmasa, Xizmat ko`rsatish markaziga murojaat qiling.

Kir yuvish vositasi kir yuvish mashinasida yuvish uchun yaroqsiz (qadoqda «kir yuvish mashinasida yuvish uchun», «qo`lda va mashinada yuvish uchun» yoki shunga o`xshash yozuv bo`lishi lozim).

Dozatorga juda ko`p miqdorda kir yuvish vositasi solingan.

Mashina yoqilgandan so`ng PUSH & GO’dan farqli bo`lgan tugma bosilgan. Mashinani yoqing va PUSH & GO tugmasini o`chiring.

DEMO MODE: Bu rejimdan chiqish uchun kir yuvish mashinasini o`chiring. «ISHGA TUSHIRISH/PAUZA» tugmasini bosib turing , so`ngra 5 soniya ichida «YOQ/O‘CH» tugmasini bosing va 2 soniya davomida har ikkala tugmani bosib turing.

XAVFSIZLIK VA ORNATISH BOYICHA YORIQNOMALAR, TEXNIK TALON hamda ELEKTR ENERGIYASI MA’LUMOTLARINI yuklab olishingiz mumkin:

• quyidagi veb-saytga kirish orqali - http://docs.indesit.eu

• QR-koddan foydalanish orqali

• Yoki bizning Xizmat ko`rsatish markazimizga murojaat qiling (telefon raqami kafolat talonida berilgan).

Xizmatko`rsatish markaziga murojaat qilganingizda qopqoq ichidagi yopishqoq qog`ozda berilgan kodni ayting.

xxxx

xxxxxxxxxxxx

400011512820