INDESIT BWSE 71252 L 1 Daily Reference Guide [uz]

Qisqa yo`riqnoma

C

INDESIT MAHSULOTINI XARID QILGANINGIZ UCHUN
MINNATDORCHILIK BILDIRAMIZ.

Yanada to`liqroq xizmat ko`rsatilishi uchun qurilmangizni
quyidagi manzilda ro`yxatdan o`tkazing:

www.indesit.com/register

BOSHQARUV KONSOLI

1. YOQ/O‘CH tugmasi

2. ISHGA TUSHIRISH/PAUZA indikatorli tugma

3. HARORAT tugmasi

4. DISPLEY

5. TUGMALARNI BLOKLASH tugmasi

6. QO‘SHIMCHA FUNKSIYALAR tugmalari

7. KEKCHIKTIRISH TAYMERI tugmasi

8. SIQISH tugmasi

9. DASTURNI TANLASH MURVATI

10. PUSH & GO tugmasi

Qurilmadan foydalanishni boshlashdan oldin «Xavfsizlik bo`yicha ko`rsatmalar»
qo`llanmasini diqqat bilan o`qib chiqing.

Mashinani ishga tushirishdan oldin teskari o`giring va transport boltlarini yechib oling.
Ularniolib tashlash bo`yicha batafsil ko`rsatmalar uchun «O‘rnatish» yo`riqnomasiga qarang.

4

1

2 3

5

UZ

REJIMLAR JADVALI

10

9

Maksimal yuklash mumkin 7 kg
O`chirilgan holatda sar anadigan quvvat 0,5 Vt / navbatchi holatida esa 8 Vt

Rejim

Birlamchi ravishda Diapazon

1 Paxta 30° 30°C

2 Sintetika 30° 30°C

3 Rangli matolar 30°C

4 Na s matolar 30°C

5 Tezkor, 30 daq 30°C

6 Paxta 40°C

Harorat

Maksimal

siqish,

aylanishlar

– 30°C 1200 3,5

– 30°C 1000 3,5

– 30°C 1000 3,5

– 30°C 0 1,0

– 30°C 800 3,0

– 60°C 1200 7,0

Maksimal

yuklash

mumkin, kg

7 Sintetika 40°C – 60°C 1200 3,5

8 Aralash 40°C

9 Eco 40-60 (1-2) 60°C

10 Oq paxta mato 60°C

11 Tezkor 20°C

11 Tezkor 40°C

11 Tezkor 60°C

12 Par / Pat 30°C

13 Yungli mato 40°C

14 20°C

20°C

– 40°C 1200 7,0

– 60°C 1200 7,0

– 90°C 1200 7,0

– 20°C 800 2,0

- 40°C 1200 3,5

- 60°C 1000 7,0

– 30°C 1000 2,0

– 40°C 800 1,5

– 20°C

1200

7,0

15 Chayish + Siqish – – 1200 7,0 –

78

Davomiyligi,

daqiqa

Kir yuvish rejimi davomiyligini displeyda tekshirish mumkin.

6

Kir yuvish vositalari

vaqo`shimchalari

Kir yuvish Konditsioner

2 3

 

 

 

 

 

   

Tavsiya etiladigan
kir yuvish vositasi

Kukunli

vosita

–

–

–

–

–

   

 

–

   

   

 

 

–

–

   

 

 

 



–

–

–

– –

16 Siqish + Suvni to`kish * – – 1200 7,0 – – – –

Talab qilingan dozalash  Fakultativ dozalash



Displeyda ko‘rsatilgan yoki yo‘riqnomada berilgan sikl davomiyligi standart sharoitlarga
asoslangan holda hisoblangan. Amaldagi davomiylik harorat, suv uzatish tizimidagi bosim,
bino ichidagi harorat, yuvish vositasi miqdori va yuklangan kir turi, kirning balanslanishi,
tanlangan qo‘shimcha funksiyalar kabi ko‘plab omillarga qarab farq qilishi mumkin.

Barcha sinov tashkilotlari uchun:

1) EN 60456 ko`rsatmasiga mos boshqaruv rejimlari: 60°C haroratda 9-rejim o`rnatilsin.

2) Uzoq muddatli paxta matoli kiyimlar uchun rejim: 40°C haroratda 9-rejim o`rnatilsin.

* 16-drejim siqish rejimi istisno qilingan holda tanlanganda mashina faqat suvni chiqaradi.

KIR YUVISH VOSITALARI UCHUN DOZATOR

1-bo`linma:

Bu bo`linmaga kir yuvish vositalarini
aralashtirmang.

MAHSULOT TAVSIFI

1. Ish yuzasi

2. Kir yuvish vositalari uchun dozator

3. Boshqaruv konsoli

4. Ushlagich

5. Qopqoq

6. Suvni to`kish nasosi (plintus orqasida)

7. Plintus (olinadigan)

8. Sozlanadigan oyoqlar (2)

2.

7.

8.

2-bo`linma: Kir yuvish uchun mo‘ljallangan
vosita (kukunli yoki suyuq)

1.

Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanayotgan

3.

bo‘lsangiz, dozani to‘g‘ri hisoblash uchun
biriktirilgan  dozalash vositasidan foydalanish
tavsiya etiladi.
Kukun shaklidagi kir yuvish vositasidan

4.

foydalanish uchun dozalash vositasini  uyasiga joylang.
3-bo`linma: Qo‘shimchalar (konditsioner va boshq.)

5.

Konditsionerni markaziy sterjendagi «max» belgisidan ko`p quymang.
! Birlamchi yuvish va 60°C dan yuqori haroratda yuvish uchun paxtadan

6.

to`qilgan oq matolar uchun kukunli kir yuvish vositalaridan foydalanilsin.
! Kir yuvish vositasi qadog`idagi tavsiyalarga rioya qilish.
! Dozatorni chiqarib olish uchun C tiliga bosing va dozatorni chiqarib oling.

Suyuq

vosita























REJIMLAR

Mahsulotlarni yuvish emblemalarida ko`rsatilgan tavsiyalarga
rioya qiling. Emblemada ko`rsatilgan belgi ushbu mahsulotni
yuvish uchun tavsiya etilgan maksimal haroratni anglatadi.

Paxta 30°

paxtadan to`qilgan matolar uchun 30°C haroratdagi sikl. Yaxshi kir yuvish
natijalarini saqlagan holda elektr energiyasi sarni kamaytirishga imkon
beradi. Kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Sintetika 30°

sintetik matolar uchun 30°C haroratdagi sikl. Yaxshi kir yuvish natijalarini
saqlagan holda elektr energiyasi sarni kamaytirishga imkon beradi.
Kamioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Rangli matolar

rangni saqlab qolish imkonini beruvchi 30°C haroratdagi sikl. Paxta yoki
sintetik tolali matodan tikilgan rangli narsalar uchun tavsiya etiladi. Yaxshi kir
yuvish natijalarini saqlagan holda elektr energiyasi sarni kamaytirishga

imkon beradi. Kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Nas matolar

juda ehtiyotkorlik bilan yuviladigan narsalar uchun. Yuvishdan oldin kiyimlarni
teskarisini o`girish tavsiya etiladi. Natijalarni optimallashtirish uchun ehtiyotkor
kir yuvish uchun suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.

Tezkor, 30 daq

bu rejim kam ioslangan narsalarni tezkor yuvish uchun mo`ljallangan:
Yungli,ipak matodan tikilgan qo`lda yuvilishi lozim bo`lgan narsalar uchun
tavsiya etilmaydi.

Paxta

o`rtacha va juda yomon ioslangan, paxta yoki lyondan to`qilgan pishiq matolardan
tikilgan sochiq, ichki kiyim, dasturxon va shunga o`xshash narsalaruchun.

Sintetika

sintetik tolali matodan (poliester, poliakril, viskoza va boshq.) yoki paxta bilan
aralash matodan tikilgan, o`rtacha ioslangan narsalar uchun.

Aralash

paxta tolasidan va sintetik narsalarni birgalikda yuvish uchun 40°C haroratdagi
sikl. Kam ioslangan narsalar uchun tavsiya etiladi.

Eco 40-60

40°C yoki 60°C haroratda yuvish zarur bo`lgan o`rtacha darajada ioslangan
kiyimlarni bir vaqtda yuvish uchun. Bu paxta tolasidan tikilgan kiyimlar uchun
standart rejim va elektr energiyasi va suv sarni iqtisod qilish ko`rsatkichlari
bo`yicha samarali rejim.

Oq paxta mato

pishiq juda yomon ioslangan oq va rangli narsalarni yuvish uchun.

Tezkor

Kir yuvish jarayoni davomliligini 20 dan 60 daqiqagacha nazorat qilish
imkonini beradi.

- 20’: Narsalarni tezda tozalash uchun 20 daqiqalik sikl.

- 45’: Paxta va sintetik tola aralashmasidan tikilgan narsalarni yuvish uchun
mo`ljallangan qisqa sikl.

- 60’: Sikl pishiq paxta tolali matodan tikilgan, o`rtacha ioslangan narsalar
60°C haroratda yuvish uchun mo`ljallangan. Yaxshi kir yuvish natijasini
ta’minlaydi. Sintetik va aralash matodan tikilgan kiyimlar uchun 40°C
haroratda yuvish tavsiya etiladi.

Par / Pat

bir kishilik yungli odeyal (vazni 2 kg’dan ortiq bo`lmagan), yostiq, kurtka kabi
g`oz pati to`ldirilgan narsalarni yuvish uchun. Par-patli narsalarni mashina

chambaragiga chetlarini ichiga buklagan holda va chambarak hajmining
¾qismidan oshmagan holda joylashtirish tavsiya etiladi. Kir yuvishdan
optimal natija olish uchun kir yuvish mashinasi dozatoriga quyiladigan
suyuqkir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya etiladi.

Yungli mato

rejim kir yuvish mashinasiga yungli matodan tikilgan narsalarni, hatto
etiketkasiga “qo`lda yuvish” belgisi ko`rsatilgan bo`lsa ham, yuvish
imkonini beradi. Optimal natija olish uchun maxsus kir yuvish kukunidan
foydalaning va kir vaznini 1,5 kg’dan oshirmang.

20°C

Kam ioslangan paxta tolali matodan tikilgan kiyimlarni 20°C haroratda
yuvishuchun.

Chayish + Siqish

chayish va siqish uchun mo`ljallangan.

Siqish + Suvni to`kish

siqish va suvni to`kib tashlash uchun mo`ljallangan.

DISPLEY

Displey mashinani dasturlash uchun xizmat qiladi va foydalanuvchiga
turli ma’lumotlarni taqdim etadi

B

.

A

C

 bo`limida turli mavjud rejimlar sikllari davomiyligi, ishga tushirilgan siklda ham-

uning oxirigacha qolgan vaqt ko`rsatiladi; KECHIKTIRISH TAYMERI o`rnatilgan
bo`lsa, tanlangan rejim ishga tushirilguniga qadar qolgan vaqt ko`rsatiladi.
Bundan tashqari tegishli tugma bosilganda displeyda berilgan rejimga qarab
mashina yetishi mumkin bo`lgan siqish tezligi va haroratining maksimal qiymati
yoki tanlangan rejim bilan mos kelsa, oxirgi berilgan qiymatlar ko`rsatiladi.
Mashina tomonidan ma’lumotlarni qayta ishlash jarayonida tanlangan rejimga
qarab «qum-soat» belgisi o`chib yonadi. Ishga tushirilgandan ko`pi bilan
10daqiqadan so`ng belgisi o`chib yonishdan to`xtaydi va sikl
yakunlangunigacha qolgan vaqtni ko`rsatgan holda yonib turadi. «Qum-soat»
belgisi sikl yakunlanish vaqti vizuallashtirilishidan taxminan 1 daqiqadan
so`ng o`chadi.

B bo`limida tanlangan sikl uchun ko`zda tutilgan «kir yuvish bosqichlari»ni,
faollashtirilgan rejimda esa - joriy «yuvish bosqichi»ni ko`rsatadi.

Kir yuvish

Chayish

Siqish

Suvni to`kish

Yongan belgisi displeyda berilgan «KECHIKTIRISH TAYMERI» qiymati
ko`rsatilganligini anglatadi.

C bo`limida qo`shimcha yuvish funksiyalari uchun uchta darajaga ega.

Bloklangan qopqoq indikator chirog`i

Yongan belgi qopqoq bloklanganligini anglatadi. Qopqoqqa zarar yetkazmasligi
uchun uni ochishdan oldin bu belgi o‘chguniga qadar kutib turing.
Sikl ishga tushirilgandan keyin qopqoqni ochish kerak bo`lsa, ISHGA
TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing ; indikator chirog`i o`chganda,
qopqoqni ochish mumkin.

BIRINCHI MARTA YOQISH

O‘rnatish yakunlangandan keyin, foydalanishni boshlashdan oldin bitta kir
yuvish siklini kir yuvish vositasi bilan, lekin kirsiz «O‘zini o`zi tozalash» rejimi
bo`yicha ishga tushirish zarur.

ODATIY FOYDALANISH

«MASLAHAT VA TAVSIYALAR» bo`limidagi tavsiyalarga rioya qilgan holda
kirlarni yuvishga tayyorlang.

Tezkor dasturlash

- YOQ./O‘CH tugmasini bosing. ; ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasi
indikatori yashil rangda juda sekin yonib o`chadi.

- Qopqoqni oching. Chambarakka rejimlar jadvalida ko‘rsatilgan yuklash
mumkin bo‘lgan maksimal vazndan oshmagan miqdordagi kirni yuklang.

- Dozatorni chiqaring va maxsus vannani kir yuvish vositasi bilan «KIR YUVISH
VOSITALARI UCHUN DOZATOR» bo`limida tariangandek to`ldiring.

- Qopqoqni yoping.

- Kir yuvish rejimini ishga tushirish uchun PUSH & GO tugmasini bosing.

An’anaviy dasturlash

- YOQ./O‘CH tugmasini bosing. ; ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasi
indikatori yashil rangda juda sekin yonib o`chadi.

- Qopqoqni oching. Chambarakka rejimlar jadvalida ko‘rsatilgan yuklash
mumkin bo‘lgan maksimal vazndan oshmagan miqdordagi kirni yuklang.

- Dozatorni chiqaring va maxsus vannani kir yuvish vositasi bilan «KIR YUVISH
VOSITALARI UCHUN DOZATOR» bo`limida tariangandek to`ldiring.

- Qopqoqni yoping.

- REJIM tanlash murvati yordamida kerakli rejimni tanlang; bu rejimda
o`zgartirish mumkin bo`lgan harorat va siqish tezligi berilgan. Displeyda
ushbu sikl davomiyligi aks ettiriladi.

- Harorat va/yoki siqish tezligini o‘zgartirish tartibi. Mashina displeyida
tanlangan rejim uchun ko`zda tutilgan maksimal harorat va siqish tezligini
yoki tanlangan rejimlarga mos keladigan oxirgi tanlangan qiymatlarni
avtomatik tarzda ko`rsatiladi. tugmasi yordamida haroratni bosqichma­bosqich, sovuq suv bilan yuvishgacha - “OFF”, kamaytirish mumkin.

tugmasi yordamida siqish tezligini bosqichma-bosqich, butunlay
o‘chirilguniga qadar - “OFF”, pasaytirish mumkin. Bu tugma yana bir marta
bosilganda, mumkin bo‘lgan maksimal qiymatlar qaytadi.

- Kerakli kir yuvish siklini tanlang.

- Kerakli qo`shimcha funksiyalarni tanlang.

- ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing va kir yuvish rejimini ishga
tushiring, tegishli indikator chirog`i yashil rangda yonadi va qopqoq
bkoklanadi ( belgisini yonadi).

DASTURNI QANDAY TO‘XTATISH MUMKIN

Kir yuvishni to`xtatib turish uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini
bosing; indikator chirog`i to`q sariq rangda yonib o`chadi. Agar belgisi
yonmasa, mashina qopqog‘ini ochish mumkin. Kir yuvish jarayonini
to‘xtatilgan joyidan davom ettirish uchun bu ISHGA TUSHIRISH/PAUZA
tugmasini yana bosing.

ZARUR BO‘LGANDA QOPQOQ QANDAY OCHILADI

Dastur ishga tushirilgandan so`ng belgisi yonadi, bu qopqoqni ochish
mumkin emasligini anglatadi. Kir yuvish sikli bajarilayotgan vaqtda qopqoq
bloklangan holda turadi. Rejim ishlayotgan vaqtda qopqoqni ochish uchun,
masalan, kiyimlarni qo`shish yoki olib tashlash maqsadida, pauza rejimiga
o`tish uchun ISHGA TUSHIRISH/PAUZA tugmasini bosing; indikator
chirog`i to`q sariq rangda yonib o`chishni boshlaydi. Agar belgisi yonmasa,
mashina qopqog‘ini ochish mumkin. Dastur ishlashda davom etishi uchun
ISHGA TUSHIRISH/PAUZA , tugmasini yana bosing.

C («Qo`shimcha funksiyalar»ga qarang)