Icom IC-M87 User Manual [de]

VHF-MARINE-FUNKGERÄT

Das etwas andere Marine-Radio!

Wasserfeste Konstruktion

Das IC-M87 hat eine wasserfeste Konstruktion* zum Einsatz auf See und an Land auch unter schwierigen Bedingungen, wie z.B. Regen, Sturm, hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturwechsel. Das IC-M87 entspricht der Militär-Speziﬁkation

* Entspricht JIS-Grad 7 oder IPX7 des internationalen Standards IEC 529

(1989). (1 m Tiefe für 30 Minuten)

Einfache Bedienung

Sechs deutlich beschriftete Tasten und der Lautstärkeknopf ermöglichen eine einfache Bedienung insbesondere bei schlechtem Wetter. Die große LCD-Anzeige und die Tasten sind hintergrundbeleuchtet und können auch bei Dunkelheit bedient werden.

Li-Ionen-Batterie für extralange Betriebsdauer

Die Li-Ionen-Batterie BP-227 gehört zum Lieferumfang des IC-M87. Die Kapazität von 1700 mA bringt eine Betriebsdauer von ca. 15 Stunden*

ohne Memoryeffekt der Batterie. Mit dem optionalen BP-226Batterieghäuse können auch andere Batterien und Akkus eingesetzt werden.

* Typische Operation; Tx:Rx:Standby-Verhältnis = 5:5:90

Wasserfestes Lautsprecher-Mikrofon HM-138

Das optionale, wasserfeste Lautsprecher-Mikrofon HM-138 entspricht JIS-Grad 7 (1 m / 30 Min.).

(MIL-STD).

5 W Ausgangsleistung

Die 5 W Ausgangsleistung ermöglichen eine Kommunikation über große Entfernungen mit der Standard-Batterie BP-227. Um die Batterie zu schonen, kann die Ausgangsleistung auf 3 W oder 1 W reduziert werden.

22 freie Kanäle für PMR-Einsatz

Das IC-M87 hat 22 freie Kanäle reserviert für PMREinsatz (146 bis 174 MHz)*. Weit/Nah-Kanalraster ist programmierbar für jeden Kanal. CTCSS- und DTCSSignalisierung eingebaut.

*Eine entsprechende Lizenz

wird benötigt.

Tischladegerät im Lieferumfang

Der Tischlader BC-152 ist ein Einfachlader, der aufgestellt oder an die Wand montiert werden kann.

Count on us!

Communication Equipment Himmelgeister Straße 100 40225 Düsseldorf Germany Telefon 0211/ 34 60 47 · Fax 02 11/33 36 39 www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com

Icom (Europe) GmbH

Gedruckt in Deutschland

Ihr Fachhändler:

Icom Inc. (Japan), ist nach ISO9001 zertifiziert.

005

Zertifikat-Nummer Q14190

VHF-MARINE-FUNKGERÄT

WEITERE BESONDERHEITEN

• Up/Down-Tasten für Kanalwahl

• Ständiger Zugriff auf Kanal 16 und Rufkanal

• Einfaches Hinzufügen/Löschen von TAG-Suchlauf-Operationen

• Monitortaste öffnet den Squelch

• Automatische Scan-Funktion

• Stromsparfunktion in zwei Stufen

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

• Frequenzbereich : Marine Tx 156,000–161,450 MHz

Rx 156,000–163,425 MHz

PMR Tx/Rx 146,000–174,000 MHz

• Kanäle* : Alle internationalen

Kanäle, 22 PMR-Kanäle

• Kanalraster : Marine PMR

25 kHz 25/12,5 kHz, 20 /12,5 kHz

• PLL-Kanalraster (PMR) : 5/6,25/ 7,5kHz

• Stromaufnahme

(bei 5 W Ausgang) 1,6 A

(bei NF max.) 200 mA

(bei 7,2 VDC):

• Betriebstemperaturbereich (ohne BP-227): Marine –15°C to +55°C PMR –25°C to +55°C

• Antennenanschluss : 50Ω

(SMA)

• Abmessungen (B×H×D) : 62 ×97 ×39 mm

(überstehende Teile nicht eingeschl.)

• Gewicht (ca.) : 280 g (mit BP-227)

• Ausgangsleistung (Hoch / Mittel / Niedrig): 5/3 /1 W ATIS-Version Marine 1 /0,5 W

• Max. Frequenzabweichung: Marine ± 5,0 kHz

(25 /12,5 kHz) ± 5,0 / 2,5 kHz

PMR

(20 /12,5 kHz) ± 4,0 / 2,5 kHz

• Klirrfaktor :

• Nebenaussendungen :

• Nachbarkanaleinstellung : Marine 70 dB

(Weit/ Nah) 70/ 60 dB

PMR

• Restmodulation : Marine 40 dB

(Weit/ Nah) 40 /34 dB

PMR

Mitgeliefertes Zubehör:

• Batterie-Pack BP-227 • Tischladegerät • Netzteil

• Drehgürtelhalter • Antenne FA-S59V

• Trageriemen

• Tastatursperrfunktion

• Batterieanzeige in vier Stufen

• Signalton für Tasten programmierbar

• Die Selbsttestfunktion überprüft die interne Temperatur, die angeschlossene Betriebsspannung

(Übersp.) und Wassereindrin-

gung.

SENDER EMPFÄNGER

(bei 20 dB SINAD; emf):

(bei Grenzwert)

(Weit/Nah) 70 / 60 dB

: 70 dB

(Weit/Nah) 40 /34 dB

(bei 10% Klirrfaktor an 8 Ω):

PMR 5 /3 / 1W

kleiner 10 % (bei 60% Mod.) unter 0,25 µW (unter 2GHz)

• Empﬁndlichkeit Marine –2 dBµ PMR –4 dBµ typisch

• Squelch-Empﬁndl. (emf): ±0 dBµ typisch

• Nachbarkanaleinstellung : Marine 70 dB PMR

Nebenwellenunterdrückung

•

• Intermodulationunterdrückung: Marine 68 dB PMR 65 dB

• Rauschpegel : Marine 40 dB PMR

• NF-Ausgangsleistung Marine 0,2 W PMR 0,35 W

Das IC-M87 entspricht MIL-STD-Anforderungen und hält die Standards für Stoß (MIL 810 C, D, E) und Vibration (MIL 810 C, D, E) ein.

Messungen entsprechen EN301-178-2 oder EN300 086. Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen geändert werden.

typisch

ZUBEHÖR

BP-226 BATTERIEGEHÄUSE

Batteriegehäuse für AA (R6) ×5 Alkaline Zellen

BP-227 Li-Ionen-BATTERIE-PACK

7,2 V/ 1700 mAh Li-Ion-Batterie-Pack. Ermöglicht 15 Stunden Betrieb* (bei ca.5W). Wie im Lieferumfang. Betriebstemperaturbereich: –20 °C bis +60 °C

* Tx (Hoch) : Rx : Standby = 5 :5 : 90

BC-152 TISCHLADEGERÄT + BC-147E NETZTEIL

Normallader, Ladezeit für BP-227 neun bis zehn Stunden. Wie im Lieferumfang.

BP-226 BP-227

BC-119N TISCHLADEGERÄT

+ AD-100 LADEADAPTER + BC-145E NETZTEIL

Zum Schnellladen des BP-227. Ein Netzteil ist im Lieferumfang enthalten. Ladezeit: 2,5 bis 3 Stunden.

BC-121N MEHRFACHLADEGERÄT

+ AD-100 LADEADAPTER + BC-124 NETZTEIL

Zum Schnellladen von bis zu 6 BP-227. (6 ×AD-100 werden benötigt.) Ladezeit 2,5 bis 3 Stunden.

BC-152BC-147A/E

BC-124

CP-17L ZIGARETTENANZÜNDER-

KABEL MIT FILTER

OPC-515L DC-STROMKABEL

Zum Einsatz mit BC-152 oder BC-119N an Stelle eines Netzteils. (12 bis 16 V DC

werden benötigt.)

OPC-656 DC-STROMKABEL

Zum Einsatz des BC-121N mit einem DCNetzteil. (12 bis 16 V DC werden benötigt)

BC-121N +AD-100

(6 Stück)

BC-119N+AD-100+BC-145

HM-138 LAUTSPRECHER-

Wasserfeste Konstruktion nach JIS-Grad 7 (1 m/ 30 Min.). Wird mit Standardgürtelhalter geliefert.

MB-79 GÜRTELHALTER

Standardgürtelhalter.

MB-86 DREHGÜRTELHALTER

Drehgürtelhalter für sichere Befestigung. Wie im Lieferumfang.

HM-138

MIKROFON

MB-86