Ibiza DJLIGHT80LED Instruction Manual [nl]

0 (0)

LED PAR SET

DJLIGHT80LED

GB – INSTRUCTION MANUAL

F - MANUEL D’UTILISATION

D – BEDIENUNGSANLEITUNG

NL - HANDLEIDING

SLO – NAVODILA ZA UPORABO

ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES

	1
©Copyright LOTRONIC 2016	DJLIGHT80LED

Unpacking Instructions

Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling. Keep the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing.

Safety Instructions

Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and maintenance of this product.

•Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.

•Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture.

•This product is intended for indoor use only!

•To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating.

•The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 1m from adjacent surfaces. Be sure that no ventilation slots are blocked.

•Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type.

•Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the fixture at temperatures higher than this.

•In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts.

•Make sure the power cord is never crimped or damaged.

•Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.

•Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.

•DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

•The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

Specifications
Voltage...................................................................................	220-240V AC~ 50/60Hz
Consumption .......................................................................................................	60W
LED lamp: ...................................................................................	12 x 1W (RGBW) x 4
DMX channels...........................................................................................................	8
Control modes .....................................................	Auto, Master/Slave, DMX, Remote
Power cable ...........................................................................................................	4m
Packing Size......................................................................................	89.5 x 19 x 39cm

©Copyright LOTRONIC 2016

DJLIGHT80LED

Power supply, wire Connection

Use a dedicated plug to connect the LED light and power. Make sure the unit is connected to the appropriate power supply.

Installation of the units

Before positioning the light, ensure the stability of the installation site. Drive the screw into the screw hole on the stand. Make sure that the units can’t fall from the stand. The manufacturer cannot be held responsible for damages due to bad installation of the units.

Warning

Carry the lights only by the handle.

Features

The control panel features 4 buttons and a 4-digit LED display.

Operation

1)When power is on, the digital LED display works with red dots. When a DMX signal is present, the dot will be shiny.

2)DMX address code setting: Press “MENU” button. When the digital LED displays d001-d512, press “UP” or “Down” to set the address code. The code ranges from 001-512.

3)IP code setting: Press “MENU”. When IP.01-IP.64 is displayed, press “UP” or “DOWN” to set the address code. The code ranges from 001-512.

4)Internal program running:

There are 5 built-in programs. Press “MENU” to choose one of the built-in programs from A1-A5: A1 is static color mode, A2 LED jump function, A3 LED rainbow function, A4 LED sound active function, and A5 LED strobe function, A6 is Auto Run and A7 scrolling effect.

Button Specifications:

A1	Solid Mode	←UP/DOWN→ 1-19
A2.	Jump Mode	←UP/DOWN→1-19
A3.	Rainbow mode	←UP/DOWN→1-19
A4.	Sound active mode	←UP/DOWN→1-19
A5.	Strobe Mode	←UP/DOWN→1-19
R.	Solid Red Color intensity	←UP/DOWN→0-255
G.	Solid Green Color intensity	←UP/DOWN→0-255
B.	Solid Blue Color intensity	←UP/DOWN→0-255
U.	Red+White Color Wash	←UP/DOWN→0-255
D.	DMX Mode	d.512
IP.	IP Mode	IP.64

Connection of Signal Cable

You can use the 3-pin XLR cable to connect the OUT socket of the first light and the IN socket of the following light. Connect all the lights as below:

©Copyright LOTRONIC 2016

DJLIGHT80LED

A DMX signal terminator is recommended on the last unit of the chain. DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor between the pin 2 and pin 3 of the XLR connector

Remote Control:
A1: Effect 1	All bright
A2: Effect 2	Jump change
A3: Effect 3	Gradual change
A4: Sound activated
A5: Strobe
Color: Color adjustment
Speed: Speed adjustment
DMX: Selection of DMX channel
IP: Running effect

DMX Channels:

Channel	Value	Description	Reminder
	0-10	No function
	11-50	Macro A1
CH 1
CH 1	51-100	Macro A2	Macro function
	101-150	Macro A3	Macro function
	151-200	Macro A4
	201-255	Macro A5
	210-255	Red+Green+Blue
CH2	0-255	Macro color
CH3	0-255	Speed adjustable
CH4	0-255	Master dimming

CH5	0-255	Red dimming

CH6	0-255	Green dimming

CH7	0-255	Blue dimming

CH8	0-255	White dimming

Fixture Cleaning

The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.

•Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid.

•Always dry the parts carefully.

	4
©Copyright LOTRONIC 2016	DJLIGHT80LED

•Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days.

VII. Trouble-shooting

Problem		Solution
No display when power is on	1.	Check if the power is correctly connected.
	2.	Check the outlet is powered
Light is out of control	1.	Check if the DMX address code is correctly set.
	2.	Check if the DMX cable is correctly connected.
The light is off after working for a while	1.	Check if the sensor is soldered on the LED PCB

	2.	Check if the temperature is too high or not.
	3. Check if Power supply is damaged.
The beam is dark	1.	Check if the temperature is too high and cause a fast fade.
	2.	Check if there are too much dust on the surface of light.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Déballage

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil.

•Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

•Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

•Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

•Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.

•Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 1m de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

•Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.

•La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures supérieures.

©Copyright LOTRONIC 2016

DJLIGHT80LED

•En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

•Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

•Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

•Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

•Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

•Les lampes utilisées dans ce jeu de lumière ne peuvent être remplacées que par le fabricant ou un service de réparation agréé ou un technicien qualifié.

Caractéristiques techniques
Alimentation ..........................................................................	220-240V AC~ 50/60Hz
Consommation ....................................................................................................	60W
Source lumineuse: .....................................................................	12 x 1W (RGBW) x 4
Canaux DMX .............................................................................................................	8
Modes de fonctionnement...................	Auto, Maître/esclave, DMX, télécommande
Codon d’alimentation............................................................................................	4m
Dimensions de l’emballage..............................................................	89.5 x 19 x 39cm

Cordon d’alimentation

Utilisez le cordon fourni pour brancher les luminaires sur le secteur. Vérifiez que la tension d’alimentation est correcte.

Installation

Avant d’installer le jeu de lumière, vérifiez la solidité du support. Vissez les projecteurs sur la barre transversale. Assurez-vous qu’ils sont fixement attachés sur la barre et ne risquent pas de tomber. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dus à une mauvaise installation.

Avertissement

Portez les projecteurs uniquement par les poignées.

Panneau de commande

Le panneau de commande comporte 4 boutons et un afficheur à LED de 4 digits.

Utilisation

1)Lorsque l’appareil est branché sur le secteur, l’afficheur à LED indique un point rouge. Lorsqu’un signal DMX est appliqué, le point deviant très lumineux.

2)Réglage de l’adresse DMX: Appuyez sur la touche MENU. Lorsque que d001-d512 s’affiche, appuyez sur les touches UP/DOWN pour régler l’adresse. Les adresses vont de 001-512.

3)Réglage du code IP : Appuyez sur la touche MENU. Lorsque IP.01-IP.64 s’affiche, appuyez sur les touches UP/DOWN pour régler le code de l’adresse. Le code va de 001-512.

4)Activation du programme intégré:

DJLIGHT80LED

L’effet comporte 5 programmes intégrés. Appuyez sur MENU pour choisir un des programmes.

Affectation des touches

A1	Statique	←UP/DOWN→ 1-19
A2.	Saut	←UP/DOWN→1-19
A3.	Arc-en-ciel	←UP/DOWN→1-19
A4.	Activation par le son	←UP/DOWN→1-19
A5.	Stroboscope	←UP/DOWN→1-19
R.	Intensité du rouge	←UP/DOWN→0-255
G.	Intensité du vert	←UP/DOWN→0-255
B.	Intensité du bleu	←UP/DOWN→0-255
U.	Effet Wash rouge + blanc	←UP/DOWN→0-255
D.	Mode DMX	d.512
IP.	Mode IP	IP.64

Connexion du câble signal

Branchez le cordon XLR sur la fiche de sortie OUT du premier appareil et la fiche d’entrée IN du deuxième. Branchez toutes les lampes comme indiqué ci-dessous.

Une résistance de fin de ligne est recommandée sur le dernier appareil de la chaîne. Il s’agit d’une résistance de 120Ω à installer entre pin 2 et pin 3 du connecteur XLR.

Télécommande:

A1: Effet 1	Tout allumé
A2: Effet 2	Changement de couleur par sauts
A3: Effect 3	Changement progressif

A4:Activation par le son

A5: Stroboscope

Color: Réglage de couleur

Speed: Réglage de vitesse

DMX: Sélection du canal DMX

IP: Effet Chenillard

DJLIGHT80LED

+ 15 hidden pages