Hyundai Water Moments User guide [cs]

Digitální outdoorová
HD videokamera Water Moments

Obj. č.: 86 12 02

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitální outdoorové videokamery Hyundai Water Moments.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

• Digitální HD videokamera - 1280 x 720, formát obrazu 16:9, 30 snímků za sekundu

• Výstup s vysokým rozlišením HDTV HDMI

• 2" barevný jemný LCD displej s technologií LTPS (Low Temperature Poly-Silicon)

• Slot pro paměťovou microSD kartu podporovanou až do celkové kapacity 16 GB

• Ovladače pro Windows 7, Vista, XP a MAC 10.4.9, nebo novější

Popis a ovládací prvky

1. USB rozhraní - Pro přenos obrázkových souborů a videa pomocí USB kabelu do počítače
Slot paměťové karty - Vložte micro SD kartu pro ukládání digitálních souborů.
Zdířka HDMI - Pro připojení k HDTV pomocí HDMI kabelu.

2. LCD - Na LC displeji se zobrazují obrázky, video, nastavení kamery a menu.

3. Tlačítko Menu - Stiskněte pro nastavení možností záznamu obrázků a videa.

4. Tlačítko Mode - Stiskněte pro výběr režimu snímaní obrázků (PICTURE), nebo pro záznam
videa (VIDEO).

5. Tlačítko OK - Slouží pro zobrazení statického obrázku, spuštění a zastavení nahrávání videa
a pro potvrzení změn v režimu nabídek.

6. Tlačítko Zoom - přiblížení, nebo oddálení objektu v režimu nahrávání.
Tlačítko nastavení hlasitosti - Nastavení hlasitosti v režimu přehrávání.
Tlačítko Up / Down - V režimu nabídky posouváte výběr nahoru a dolů.

7. Tlačítko přehrávání - V režimu foto stiskem tlačítka aktivujete přehrávání fotografií.
V režimu videa stiskem tlačítka aktivujete přehrávání videa.

8. Přepínač zapnutí a vypnutí - přidržením stisknutého tlačítka kameru zapínáte a vypínáte.
Stisknutím tlačítka volíte zobrazení ikon.

9. Kryt schránky baterie - Pro vložení 2 alkalických baterií AA, které jsou součástí dodávky.

10. Objektiv - Optické čočky pro záznam obrázků a videa.

11. Reproduktor - Pro přehrávání zvuku video záznamu.

12. Mikrofon - Pro záznam zvuku.

13. Ouško pro přichycení poutka na ruku.

Vysvětlení stavových ikon

Bod Funkce Popis

Vypnuto / vysoké tóny /

1 Režim nahrávání

2 Zvolené rozlišení
3 Samospoušť On / Off

4 Ukazatel stavu baterií
5 Ukazatel zoomu Ukazuje rozsah zoomu

6 Vyvážení bílé Výběr vyvážení bílé
7 Ukazatel SD karty

8 Počítadlo

Detaily nastavení kamery

Nastavení PHOTO
V režimu PHOTO stiskněte tlačítko MENU, zvolte PHOTO a stiskněte OK pro přechod do režimu
nastavení fotografií (PHOTO Setting).

Quality

Size (velikost)

(samospoušť)

Nastavení VIDEA

V režimu VIDEO stiskněte tlačítko MENU, zvolte VIDEO a stiskněte OK pro přechod do režimu
nastavení videa (VIDEO Setting).

Quality

Resolution (rozlišení)

Nastavení (Setup)
V režimu PHOTO, nebo VIDEO stiskněte tlačítko MENU, pomocí tlačítka Down zvolte SETUP
a stiskněte OK pro přechod do režimu základních nastavení kamery.

TV Standard

Automatické vypnutí

Nastavení času

Quick view - Rychlé
zobrazení

Super Fine/ Fine (výchozí) /
Normal
Rozlišení 3 M pixely 2048 x 1536 pixelů
Rozlišení 5 M pixelů 2592 x 1944 pixelů
Rozlišení 8 M pixelů 3200 x 2400 pixelů
On Samospoušť je aktivní, zpoždění 10 s Self timer
Off Samospoušť je vypnuta

Super Fine/ Fine (výchozí) /
Normal
720P30 1280 x 720, až do 30 snímků za sek.
WVGAP60 848 x 480, až do 60 snímků za sek.
WVGAP30 848 x 480, až do 30 snímků za sek.
VGA 640 x 480, až do 30 snímků za sek.
QVGA 320 x 240, až do 30 snímků za sek.

NTSC Americký a japonský TV formát
PAL Evropský TV formát
Off Funkce je vypnuta

1 min.
3 min.
5 min.

Year / Month / Day /
Hour / Minute (rok,
měsíc, den, hodina,
minuta)

3 s, 1 s, 0,5 s, vypnuto Čas zobrazování snímku po jeho pořízení

Režim fotografování

Režim videa
Fotografie - 3M, 5M, 8M
Video - 720P30, WVGAP60, WVGAP30, VGA, QVGA

Baterie jsou plné
Baterie jsou prázdné

SD karta je vložena a bude použita pro ukládání foto
a video souborů.
Ukazuje zbývající čas pro nahrávání videa.
Ukazuje délku aktivního záznamu.
Ukazuje počet uložitelných snímků v režimu PHOTO.

Nastavení kvality fotografií

Nastavení kvality videa

Automatické vypnutí nastaveno na 1 min.
bez aktivity
Automatické vypnutí nastaveno na 3 min.
bez aktivity
Automatické vypnutí nastaveno na 8 min.
bez aktivity

Nastavení času, který se zobrazuje na snímcích
a video záznamech.

Volume 00 - 64 Nastavení hlasitosti
Default setting Yes / No Obnovení výchozího nastavení
Format Yes / No Formátování SD karty

Language

Beep Sound
S image On / Off Zobrazení startovací obrazovky (ano - ne)

S sound On / Off Přehrávání zvuku při zapnutí (ano - ne)
File number Reset / Sequential Číslování souborů
Slide Show
Pause

Frequency
FW version Zobrazení verze firmwaru

Effect
V režimech PHOTO, nebo VIDEO stiskněte tlačítko MENU, pomocí tlačítka Down zvolte EFFECT
a stiskněte OK pro přechod do nabídky efektů (Effect).

Scene
ISO Auto / 200 / 400 Volba citlivosti ISO

Metering Center / Average / Spot Nastavení expozice

White Balance

Effects
Sharpness Standard / Hard / Soft Nastavení zaostření
EV Setting

Poznámka: Po vypnutí a opětovném zapnutí si kamera zachová poslední použité nastavení.

Angl., němčina, fran.
Ital., špan., hol., port.,
CHS, CHT, ruština

nízké tóny

10 s, 5 s, 3 s, Off Nastavení času zobrazení snímku při prezentaci
50 Hz Nastavení frekvence elektrické sítě

60 Hz Nastavení frekvence elektrické sítě

Auto, Landscape, Portrait
Sport, Night landscape

Auto Automatické vyvážení bílé
Sunny Vyvážení bílé pro slunečný den
Cloudy Vyvážení bílé pro oblačný den
Fluorescent Vyvážení bílé pro světlo zářivky
Incandescent Vyvážení bílé pro světlo žárovky
Negative / Normal/ B/W /
Sepia

0, +/-0.3 , +/-0.7, +/-1.0,
+/-1.3, +/-1.7, +/-2.0

Zvolte jazyk, který se zobrazuje na displeji.

Nastavení zvukové signalizace

Výběr přednastaveného režimu
pro snímanou scénu

Nastavení efektů (negativ, normální,
černobílý, sépie)

Úroveň expozice

Obsluha kamery

Vložení baterií

1. Uvolněte a otevřete kryt schránky baterií.

2. Vložte do schránky 2 přiložené baterie typu AA při zachování jejich
správné polarity (viz obrázek).

3. Zavřete kryt schránky baterií.