Hyundai PDP10810HDVBT User Manual
PDP 10810 HDVBT
NÁVOD K POUŽITÍ
PŘENOSNÉ DVD
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani
zadní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené k obsluze uživatelem.
Svěřte servis kvalikovaným osobám.
Upozornění: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení
dešti ani vlhkosti.
• Nevystavujte adaptér ani přenosný přehrávač DVD vodě (kapající ani tekoucí) a nestavte
na něj předměty naplněné tekutinou, jako například vázy.
• Nevystavujte přenosný DVD přehrávač přímému slunci a zdrojům tepla, jako jsou radiátory
nebo kamna.
• Neblokujte větrací otvory. Průduchy a otvory na přístroji jsou určeny k větrání. Nesmí se
blokovat tím, že přenosný DVD přehrávač postavíte na polštář, pohovku nebo jiný podobný
povrch.
• Nestavte přenosný DVD přehrávač na nestabilní vozíky, stojany, trojnožky, konzole nebo
stoly. Může dojít k pádu přístroje s následkem škody nebo zranění.
• Na LCD panel ani na jeho rám nikdy nepokládejte těžké ani ostré předměty.
• Používejte pouze elektrický adaptér přiložený k přenosnému DVD přehrávači. Používání
jiného adaptéru bude mít za následek zrušení platnosti záruky.
• Zástrčka elektrického adaptéru se používá jako odpojovací zařízení a jako taková musí být
snadno dostupná.
• Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky.
• Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům ochrany životního prostředí.
POZOR: V případě chybné výměny baterií hrozí jejich roztržení. Baterie vyměňujte pouze
za stejný nebo ekvivalentní typ.
UPOZORNĚNÍ: Baterie (jedna baterie nebo sada baterií) nesmí být vystaveny nadměrnému
teplu, například slunečnímu svitu, ohni, apod.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem. Přehrávač
DVD je napájen elektrickým adaptérem, který se používá jako odpojovací zařízení a jako
takový musí být snadno dostupný.
Pozor: V případě chybné výměny baterií hrozí jejich roztržení. Baterie vyměňujte pouze
za stejný nebo ekvivalentní typ (lithiová baterie).
Používejte pouze napájecí zařízení uvedená v uživatelských pokynech.
Toto zařízení je třídy II nebo jde o elektrické zařízení s dvojitou izolací.
Bylo navrženo tak, že nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrickému
uzemnění.
Aby nedošlo k případnému poškození sluchu, neposlouchejte zařízení
při vysoké hlasitosti po delší dobu.
Před použitím se plně seznamte s návodem k použití. Před odchodem
zajistěte, že zařízení má nastavenu nízkou hlasitost nebo jej vypněte.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
POZOR
NEOTVÍRAT
CZ - 2
Upozornění: Tento přehrávač videodisků využívá laserový systém. Použití ovládacích
prvků, nastavení či provádění postupů, které jsou jiné, než je uvedeno v tomto návodu
může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření.
Upozornění: Neotvírejte kryt, aby nedošlo přímému vystavení se laserovému paprsku.
Po otevření je viditelné laserové záření.
Upozornění: Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku.
Pozor: Neinstalujte tento produkt do uzavřeného prostoru, jako je knihovna nebo podobný
nábytek.
Upozornění: Pokud přístroj používají děti, rodiče se musí ujistit, že děti rozumí celému
obsahu návodu a tomu, jak se používají baterie, aby bylo zaručeno, že je budou vždy
používat správně.
Upozornění: Pokud zjistíte, že se baterie přehřívá, nafoukne se nebo je cítit, přestaňte
ji používat a obraťte se na servisní středisko, aby provedlo její výměnu.
Upozornění: Nenabíjejte baterii na místech s nedostatečným větráním, například na
matraci, pohovce, polštáři, měkké podložce......
Upozornění: Neneseme odpovědnost, používá-li uživatel baterii nesprávně tak,
že nedodržuje varovný štítek s pokyny v prostoru pro baterie.
CZ
Upozornění: Je zakázáno používat pro port USB prodlužovací kabel USB delší než 250 mm.
UPOZORNĚNÍ:
Dbejte, aby nedošlo ke spolknutí baterie, hrozí nebezpečí chemických popálenin.
(Dálkový ovladač je přiložen). Tento výrobek obsahuje knoíkovou baterii.
Pokud dojde ke spolknutí knoíkové baterie, může to způsobit vážné vnitřní popáleniny
a během pouhých 2 hodin vést k úmrtí. Nové i použité baterie skladujte mimo dosah dětí.
Pokud nelze oddíl pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a uložte jej mimo
dosah dětí. Pokud máte za to, že došlo ke spolknutí baterií nebo se baterie dostaly do některé
části organizmu, vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.
UPOZORNĚNÍ NA AUTORSKÁ PRÁVA:
• Zákon zakazuje bez povolení kopírovat, vysílat, pořádat představení, kabelově vysílat,
veřejně předvádět a půjčovat autorsky chráněná díla.
• Tento výrobek využívá funkci ochrany autorských práv vyvinutou společností Macrovision.
Na některých discích jsou nahrány signály bránící kopírování. Při nahrávání a přehrávání
obrazu z těchto disků se objeví rušení. Tento výrobek využívá technologii ochrany
autorských práv, která je chráněna metodickými nároky amerických patentů a jiných práv
duševního vlastnictví v držení společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv.
Používání této technologie ochrany autorských práv musí být povoleno společností
Macrovision Corporation a pokud společnost Macrovision Corporation neposkytne jiné
oprávnění, je určeno pouze k využití pro domácí a jiné omezené sledování. Je zakázáno
zařízení rozebírat a zpětně sestavovat.
• VÝROBNÍ ČÍSLO:
Na zadní straně přístroje najdete výrobní číslo. Toto číslo je jedinečné pro tento
přístroj a žádný jiný přístroj jej nemá. Poznamenejte si sem příslušné údaje a
ponechte si tento návod jako dokument o koupi.
Číslo modelu ____________________
Sériové číslo ____________________
NABÍJENÍ
SILNÝ
NÁRAZ
Datum zakoupení_________________
CZ - 3
PŘEHŘÁTÍ
40 °C
OZNAČENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
HLAVNÍ JEDNOTKA
1) MENU (Nabídka)
2) SOURCE (Zdroj)
3) VOL+ (Hlasitost +)
4) VOL- (Hlasitost -)
5) ▲/ Up/Reverse Skip
(Nahoru / Přeskočit vpřed)
6) ►/ Right/Fast Forword
(Doprava / Rychle vpřed)
7) ENTER
8) ▼/ Down/Forward Skip
(Dolů / Přeskočit vzad)
9) ◄ / Left/Fast Backword
(Doleva / Rychle vzad)
10)
Play/pause
(Přehrávání / pauza)
11) ■ STOP
(Zastavit)
12) SETUP (Nastavení)
13) OPEN (Otevřít)
14) SD/MMC
15) USB
16) AV výstup
17) Konektor sluchátek
18) Koaxiální výstup
19) ON/OFF (Zap./Vyp.)
20) DC IN 9-12V (Konektor
napájení)
21) HDMI výstup
22) Anténa
CZ - 4
OZNAČENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
DÁLKOVÝ OVLADAČ
1) SOURCE (Zdroj)
DVD/Karta/USB/DVB-T.
2) MUTE (Rychlé ztišení)
Vypnutí zvukového výstupu.
3) Číselná tlačítka 0-9
Volba číslovaných položek
v nabídce.
4) INFO (Informace)
Zobrazení času přehrávání
a stavových informací.
5) TLAČÍTKO 10+
Chcete-li zvolit stopu číslo 10
nebo vyšší, nejprve stiskněte
tlačítko 10+. Například chceteli zadat stopu 12, nejprve
stiskněte tlačítko 10+ a poté
číselné tlačítko 2.
6) PBC/FAV (Kontrola přehrávání
/ Oblíbené)
Zapnutí a vypnutí funkce PBC
(Kontroly přehrávání)
(u VCD) v režimu DVD.
Otevření nabídky seznamu oblíbených programů v režimu DVB.
7) AUDIO (Zvuk)
DVD: Opakovanými stisky tlačítka AUDIO během přehrávání můžete přepínat mezi různými
jazyky nebo zvukovými stopami, jsou-li k dispozici.
CD/VCD: Opakovanými stisky tlačítka AUDIO během přehrávání můžete přepínat mezi
různými zvukovými kanály (levý, pravý, mix, stereo).
8) Tlačítko (Přehrávání/Pauza)
Jedním stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání, druhým stisknutím tlačítka
přehrávání opět obnovíte.
9) Tlačítko (Zastavení)
Stisknete-li toto tlačítko jednou, přístroj si zapamatuje místo, odkud začne přehrávání,
pokud poté stisknete tlačítko ( ) Avšak pokud místo tlačítka ( ) stisknete podruhé
tlačítko STOP, funkce obnovení přehrávání se zruší.
10) STEP/TV/RADIO (Krok/TV/Rádio)
Posun o jedno okénko v režimu DVD.
Přepnutí mezi zdrojem televizoru a rádia v režimu DVB.
11) VOL+ (Hlasitost +)
Nastavení hlasitosti.
12) Tlačítko (Přeskočení vpřed)
Přesun na další kapitolu či stopu.
13) Tlačítko (Přeskočení vzad)
Přesun na předchozí kapitolu či stopu nebo na jejich začátek.
14) Tlačítko (Rychlý posun vpřed)
Tlačítkem se můžete pohybovat směrem vpřed, to v 5 různých rychlostech
(2x - 4x - 8x - 16x - 32x - PLAY). Stisknutím tlačítka se vrátíte do normálního přehrávání.
15) Tlačítko (Rychlý posun vzad)
Tlačítkem se můžete pohybovat směrem vzad, to v 5 různých rychlostech
(2x - 4x - 8x - 16x - 32x - PLAY). Stisknutím tlačítka se vrátíte do normálního přehrávání.
CZ
CZ - 5
16) Tlačítko (Hlavní vypínač)
Zapnutí a vypnutí přístroje.
17) VYHLEDÁVÁNÍ
Přechod na požadované místo, titul nebo kapitolu v režimu DVD.
18) SUBTITLE (Titulky)
Opakovanými stisky tlačítka SUBTITLE během přehrávání můžete přepínat mezi různými
jazyky titulků.
19) ANGLE (Úhel)
DVD: Tlačítkem ANGLE můžete měnit úhel pohledu, pokud příslušné DVD tuto funkci
podporuje.
20)
/TITLE (Titul)
Nahrávání v DVB
Návrat do titulové nabídky DVD.
21) ENTER (Vložit)
Potvrzení volby v nabídce.
22) REPEAT (Opakování)
Tlačítkem REPEAT zvolte při přehrávání požadovaný režim opakování.
DVD: Můžete opakovat kapitolu, titul nebo opakování vypnout.
VCD/CD: Můžete opakovat stopu, celý disk nebo opakování vypnout.
MP3: Můžete zvolit opakování jedné stopy, opakování adresáře nebo opakování vypnout.
23) VOL- (Hlasitost -)
Nastavení hlasitosti.
24) SETUP (Nastavení)
Vstup do nabídky nastavení nebo jeho opuštění.
25) SLOW (Pomalu)
Opakovanými stisky tlačítka SLOW přepnete na pomalé přehrávání a můžete cyklicky volit
mezi různými rychlostmi. Rychlosti jsou 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 a normální rychlost.
26) PROGRAM
DVD / VCD: Funkce programu umožňuje naprogramovat oblíbené stopy z disku. Po
stisknutí tlačítka PROGRAM se na obrazovce objeví nabídka PROGRAM. Nyní můžete
pomocí číselných tlačítek přímo zadat čísla titulů, kapitol nebo stop a zvolit možnost PLAY
(Přehrát). Chcete-li obnovit normální přehrávání, stiskněte tlačítko PROGRAM a v nabídce
programu zvolte možnost vymazání programu. Opětovným stisknutím tlačítka PROGRAM
opustíte nabídku programu.
27) ZOOM (Zvětšení/Zmenšení)
DVD / VCD: Funkce Zoom se používá ke zvětšení video obrazu:
1. Při přehrávání nebo zobrazení snímku aktivujete funkci zoom stisknutím tlačítka ZOOM.
V pravé dolní části obrazu se krátce objeví čtvercový rámeček.
2. S každým stisknutím tlačítka ZOOM se TV obrazovka postupně změní následovně:
velikost (2x -> 3x -> 4x -> 1/2 -> 1/3 -> 1/4 -> normální velikost)
CZ - 6
Loading...