Husqvarna LC141C User Manual [ru]

CMY

front_cover_LC141_crop.pdf 1 2016-11-11 09.49

visning

51 - 75

310 - 334

2 - 25 26 - 50

76 - 100

101 - 125

153 - 178

179 - 204

231 - 256

257 - 283

284 - 309

335 - 359

SE Bruksanvisning DK Brugsan

Käyttöohje

FI NO Bruksanvisning

Operator’s manual

Bedienungsanweisung

DE NL Gebruiksaanwijzing FR Manuel d’utilisation

ES Manual de instrucciones IT Istruzioni per l’uso

Instrukcja obs∏ugi

Használati utasítás

Priruãnik

Käsitsemisõpetus

126 - 152

205 - 230

Naudojimosi instrukcijos

Lieto‰anas pamÇc¥ba

Navodila za uporabo

Návod na obsluhu

Návod k pouÏití

CZ BG

експлоатациЯ

эксплуатации

користувача

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

Kullanım kılavuzu

取扱説明書

385 - 410

411 - 435

436 - 460

461 - 485

486-512

513 - 541

542 - 568

569 - 596

597 - 621

622 - 646

360 - 384

LC 141VLi

LC 141Li

LC 141C

INNEHÅLL

Introduktion

Produktbeskrivning......................................................3

Avsedd användning.....................................................3

Produktöversikt LC 141VLi/LC 141Li.......................... 3

Produktöversikt LC 141C............................................ 4

Symboler på produkten............................................... 4

Symboler på batteriet och/eller på batteriladdaren..... 5

Produktansvar............................................................. 5

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner.................................................. 6

Allmänna säkerhetsanvisningar.................................. 6

Säkerhetsinstruktioner för drift.................................... 8

Säkerhetsinstruktioner för underhåll......................... 11

Montering

Introduktion............................................................... 11

Montera handtaget....................................................11

Ställa in höjden på handtaget....................................11

Montera gräsuppsamlaren........................................ 12

Montera mulchingsats............................................... 12

Drift

Introduktion............................................................... 13

Ställa in gräsklipparen i driftsläge............................. 13

Ställa in klipphöjden.................................................. 13

Hantera batteriet....................................................... 13

Starta och stoppa batteridrivna gräsklippare.............14

Starta och stoppa den eldrivna gräsklipparen

(modell LC 141C)...................................................... 16

Grundläggande klippningsteknik............................... 17

Underhåll

Introduktion............................................................... 17

Underhållsschema.................................................... 17

Allmän inspektion...................................................... 18

Rengöra produkten................................................... 18

Rengöra batteriet och batteriladdaren.......................18

Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad....18

Felsökning

Batteri........................................................................19

Batteriladdare............................................................20

Reglagepanel............................................................20

Transport, förvaring och kassering

Introduktion............................................................... 20

Ställa in produkten i transportläge.............................20

Transport...................................................................21

Förvaring................................................................... 21

Kassering.................................................................. 21

Tekniska data

Tekniska data LC 141VLi, LC 141Li..........................21

Tekniska data LC 141C.............................................23

EG‐försäkran om överensstämmelse

.................................................................................. 24

.................................................................................. 25

2 71 - 001 - 03.11.2016

Introduktion

1311 12

Produktbeskrivning

Husqvarna LC 141VLi och LC 141Li är batteridrivna gräsklippare. LC 141C är en gräsklippare med sladd.

Produktöversikt LC 141VLi/LC 141Li

Avsedd användning

Produkten för privat bruk används för att klippa gräset i trädgårdar och på jordlotter. Produkten är inte avsedd för långvarig användning.

1. Motorbromsbygel

2. Startspärr

3. Framdrivningsbygel (LC 141VLi)

4. Handtag / styre

5. Reglagepanel

6. Knappen PÅ/AV

7. Knappen SavE

8. Knappen Batterinivåindikator

9. Batteristatusvisare

10. Varningsindikator (LYSDIODEN FÖR FEL)

11. Knappen sänka hastighet (LC 141VLi)

12. Hastighetsnivåindikator (LC 141VLi)

13. Knappen öka hastighet (LC 141VLi)

14. Bakre skydd

15. Symboler

16. Batterilock

17. Löstagbar tändningsnyckel

18. Klippkåpa

19. Klipphöjdsreglage

20. Typskylt

21. Gräsuppsamlare

22. Mulchingplugg för LC 141VLi (tillbehör)

23. Mulchingplugg för LC 141Li (tillbehör)

24. Batteriladdare (tillbehör)

71 - 001 - 03.11.2016 3

25. Aktiveringsindikator

26. Batteri (tillbehör)

Produktöversikt LC 141C

27. Bruksanvisning

1. Motorbromsbygel

2. Startspärr

3. Uttag för nätsladd

4. Nätsladdshållare

5. Handtag / styre

6. Bakre skydd

7. Symboler

8. Klippkåpa

9. Typskylt

10. Klipphöjdsreglage

11. Mulchingplugg (tillbehör)

12. Gräsuppsamlare

13. Bruksanvisning

Symboler på produkten

Vårdslös eller felaktig användning av produkten kan resultera i allvarliga eller livshotande skador på användaren eller andra.

4 71 - 001 - 03.11.2016

Läs igenom bruksanvisningen och se till att du förstår innehållet innan du använder produkten.

Håll alltid människor och djur på säkert avstånd från arbetsområdet.

Akta dig för utslungade föremål och rikoschetter.

Varning för roterande kniv. Akta händer och fötter.

Varning för roterande delar. Akta händer och fötter.

Ta ur tändningsnyckeln före reparationer eller underhåll. (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Koppla bort produkten från eluttaget innan du utför reparationer eller underhåll. (modell LC 141C)

IPX1 – droppskyddad (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Startprocedur för modell LC 141VLi/LC 141Li: tryck på knappen PÅ/AV, lyft på startspärren, tryck ned motorbromsbygeln.

Startprocedur för modell LC 141C: lyft på startspärren, tryck ned motorbromsbygeln.

Stoppa genom att släppa motorbromsbygeln.

IPX4 – stänkskyddad (modell LC 141C)

Utsätt inte för regn (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Varning: Kör inte gräsklipparen över nätsladden. Det kan orsaka elektriska stötar eller skada på produkten. (modell LC 141C)

Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Produktens emission anges i avsnittet Tekniska data och på etiketten.

Likström. 36 V

Dubbelisolerad.

Denna produkt ska överlämnas till lämplig återvinningsstation. (Gäller endast Europa)

Sakta

Snabb

Notera: Övriga symboler/etiketter på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

Symboler på batteriet och/eller på batteriladdaren

Denna produkt ska överlämnas till lämplig återvinningsstation. (Gäller endast Europa)

Transformator med automatisk säkerhetsanordning

Använd och förvara batteriladdaren endast inomhus.

Dubbelisolerad.

Produktansvar

Vi vill uttryckligen påpeka att, i enlighet med produktens ansvarsrätt, vi inte ansvarar för skada som orsakats av våra produkter om skadan beror på felaktig reparation eller om delar som bytts ut inte är originaldelar eller godkända delar, och om reparationer inte har utförts av

71 - 001 - 03.11.2016

ett servicecenter eller en godkänd specialist. Samma sak gäller för reservdelar och tillbehör.

Säkerhetsdefinitioner

Varningarna är graderade i tre nivåer.

VARNING! Används om det finns risk för allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller skador på omgivningen om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA! Används om det finns risk för personskador för användaren eller skador på omgivningen om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Säkerhet

återförsäljare, serviceverkstad eller en erfaren användare. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad för!

VARNING! Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi att personer med implantat rådgör med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan den här maskinen används.

Notera: Används om det finns risk för skada på produkten eller andra material om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Det här avsnittet behandlar grundläggande säkerhetsregler för arbete med produkten. Informationen kan aldrig ersätta professionell kunskap och praktisk erfarenhet.

•

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder produkten.

•

Tänk på att användaren ansvarar för olyckor eller faror för andra människor eller deras egendom.

•

Produkten ska hållas ren. Skyltar och dekaler ska vara fullt läsbara.

• Det är omöjligt att täcka alla tänkbara situationer du kan ställas inför. Var alltid försiktig och använd sunt förnuft. Om du råkar ut för en situation som gör dig osäker ska du rådfråga en expert. Vänd dig till din

VARNING! Produkten kan vara ett farligt redskap om den används vårdslöst eller på fel sätt. Det kan orsaka allvarlig eller livshotande skada.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med olika funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller får instruktioner om säker användning av apparaten och förstår de risker användandet medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn.

Låt aldrig någon annan använda produkten utan att försäkra dig om att de har läst igenom och förstått innehållet i bruksanvisningen.

Använd aldrig produkten om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner som kan påverka din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll.

VARNING! Otillåtna ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga eller livshotande skador på användaren eller andra. Enhetens ursprungliga utformning får inte under några omständigheter ändras utan tillstånd från tillverkaren.

Modifiera aldrig den här produkten och använd den inte om den verkar ha blivit modifierad av andra.

Använd aldrig en produkt som är defekt. Följ säkerhets-, underhålls- och serviceinstruktioner i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och serviceåtgärder ska utföras av utbildade och kvalificerade specialister. Se anvisningar i avsnitt

Underhåll

6 71 - 001 - 03.11.2016

Använd alltid originaltillbehör.

Säkerhet i arbetsområdet

•

Ta bort grenar, kvistar, stenar osv. från gräsmattan innan du börjar klippa gräset.

•

Föremål som träffar skärutrustningen kan slungas iväg och orsaka skador på människor och föremål. Se till att inga människor eller djur befinner sig i närheten.

•

Använd aldrig produkten när det är dåligt väder, till exempel tjock dimma, regn, våt mark, kraftiga vindar, extrem kyla och risk för åskväder. Att arbeta i dåligt väder är tröttande och kan skapa farliga förhållanden, exempelvis hala ytor.

•

Inspektera omgivningen för att säkerställa att inget kan påverka styrningen av produkten.

•

Se upp för rötter, stenar, kvistar, gropar, diken osv. Hindren kan vara dolda i högt gräs.

•

Gräsklippning av slänter kan vara farligt. Använd inte gräsklipparen i mycket branta sluttningar. Gräsklipparen bör inte användas vid större lutning än 15 grader.

•

I sluttande terräng rekommenderar vi att du klipper längs med sluttningen. Det är mycket lättare att gå på tvären i en lutning än upp och ner.

•

Var uppmärksam när du närmar dig dolda hörn och föremål som skymmer sikten.

Arbetssäkerhet

•

En gräsklippare är endast konstruerad för att klippa gräsmattor. All annan användning är otillåten.

•

Använd personlig skyddsutrustning. Se

Personlig skyddsutrustning

•

Starta aldrig gräsklipparen utan att kniven och samtliga kåpor är korrekt monterade. Annars finns risk för att kniven kan lossna och orsaka personskador.

•

Produkten klarar bara lätt fuktighet. Utsätt inte produkten för regn eller blöta förhållanden. Om vatten tränger in produkten ökar risken för en elektrisk stöt.

•

Undvik att kniven slår mot främmande föremål som stenar, rötter eller liknande. Det kan göra kniven slö och böja motoraxel. En böjd axel ger obalans och kraftiga

71 - 001 - 03.11.2016

vibrationer, vilket medför stor risk för att kniven lossnar.

•

Motorbromsbygeln får aldrig vara permanent förankrad i handtaget när maskinen är igång.

•

Starta gräsklipparen på en stabil och plan yta. Se till att kniven inte kan komma i kontakt med marken eller andra föremål.

•

Stå alltid bakom produkten. Alla hjul ska vara på marken och händerna på styret vid klippning. Håll händer och fötter borta från de roterande knivarna.

•

Använd aldrig produkten om gräsuppsamlaren eller det bakre skyddet inte är monterat.

•

Luta inte produkten när motorn är igång. Spring aldrig med produkten när motorn är igång. Gå alltid med produkten.

•

Var särskilt uppmärksam när du drar produkten mot dig.

• Klipp aldrig gräset när du går baklänges.

•

Stäng av motorn när du förflyttar dig över mark som inte ska klippas. Exempelvis grusgång, sten, singel, asfalt etc.

•

Stäng av motorn innan du byter klipphöjd. Gör aldrig justeringar när motorn är igång.

•

Lämna aldrig produkten utan uppsikt med motorn igång. Stäng av motorn. Kontrollera att skärutrustningen har slutat rotera.

•

Lyft aldrig upp produkten eller bär omkring den när motorn är igång. Om du måste lyfta upp produkten stänger du av motorn, vrider tändningsnyckeln till ”0” och tar loss batteriet (modell LC 141VLi och LC 141Li) eller kopplar ur sladden (modell LC 141C).

•

Om du träffar ett främmande föremål eller det uppstår vibrationer ska du omedelbart stanna produkten. Slå av motorn, vrid tändningsnyckeln till ”0” och ta loss batteriet (modell LC 141VLi och LC 141Li) eller koppla ur sladden (modell LC 141C). Kontrollera att produkten inte är skadad. Reparera eventuella skador eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Säkerhetsinstruktioner för drift

Personlig skyddsutrustning

Godkänd personlig skyddsutrustning ska användas då du använder produkten. Personlig skyddsutrustning kan

71 - 001 - 03.11.2016

inte eliminera skaderisken, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

Använd alltid:

• Hörselskydd för att minimera risken för hörselskador.

• Halkfria, stabila stövlar eller skor. Använd inte sandaler och gå inte barfota.

• Tjocka långbyxor. Använd inte shorts.

Använd handskar när det behövs, till exempel vid montering, inspektion och rengöring av skärutrustningen.

VARNING! Använd godkända hörselskydd. Långvarig exponering för buller kan ge bestående hörselskador.

Säkerhetsanordningar på produkten

I det här avsnittet beskrivs produktens säkerhetsanordningar, vilken funktion de har och hur kontroll ska utföras för att säkerställa att de fungerar.

VARNING! Använd aldrig en produkt med trasiga säkerhetsanordningar. Säkerhetsanordningarna måste kontrolleras enligt anvisningarna i det här avsnittet. Om produkten inte klarar alla kontrollerna ska Husqvarna serviceverkstad uppsökas för reparation.

Klippkåpa Klippkåpan är konstruerad för att reducera vibrationer

och för att minska risken för skärskador.

• Kontrollera att klippkåpan inte är skadad. Se till att den inte har några synliga defekter, såsom sprickor.

Motorbromsbygel Motorbromsen är avsedd att stanna motorn. Kontrollera

att motorn stannar när du släpper motorbromsbygeln.

• Kontrollera motorbromsen genom att starta motorn enligt startanvisningarna, se motorbromsbygeln. Kontrollera att motorn stannar när du släpper motorbromsbygeln.

• Motorbromsen justeras så att motorn stannar inom 3 sekunder. Om motorn inte stannar inom 3 sekunder kontaktar du en auktoriserad Husqvarna serviceverkstad.

Starta

och släpp sedan

Löstagbar tändningsnyckel (modellerna LC 141VLi och LC 141Li)

Tändningsnyckeln sitter under batterilocket, bredvid batteriet. Den används för att aktivera batteriet som driver motorn.

• Kontrollera tändningsnyckeln genom att starta och stänga av motorn. Se

• Motorn ska endast kunna startas när nyckeln vrids till läge 1.

Startspärr Startspärren förhindrar oavsiktlig start av produkten

genom att stoppa bygeln från att aktivera motorn.

• När du vill kontrollera startspärren fäller du ner motorbromsbygeln mot styret och kontrollerar att startspärren hindrar bygeln från att aktivera motorn.

Starta

71 - 001 - 03.11.2016

• Se till att startspärren lätt återgår till ursprungsläget efter aktivering.

Nätsladdshållare (modell LC 141C) Nätsladdshållaren minskar belastningen på uttaget och

sladden. Hållarens rörelse i sidled minskar risken för att snubbla över sladden.

• Gör en smal ögla genom att böja nätsladden. För in öglan i hålet i sladdhållaren och häng den i kroken. Dra i öglan för att dra åt nätsladden runt kroken.

Batteri och batteriladdarsäkerhet

Gäller modellerna LC 141VLi och LC 141Li. I det här avsnittet beskrivs produktens batteri- och

batteriladdarsäkerhet. Använd endast Husqvarna original-batterier och ladda dem endast i original QCbatteriladdare från Husqvarna. Batterierna har krypterad programvara.

Kontrollera regelbundet att batteriladdaren och batteriet är hela.

Läs igenom bruksanvisningen som medföljer batteriet och batteriladdaren noggrant. Se till att du förstår innehållet innan du använder produkten.

Batterisäkerhet De laddningsbara Husqvarna batterierna används

enbart som en strömförsörjning för relevanta Husqvarna sladdlösa produkter. För att undvika personskador ska batteriet inte användas som strömkälla för andra enheter.

VARNING! solljus, värme och öppen eld. Batteriet kan explodera och orsaka brännskador och/eller kemiska brännskador om det kastas in i öppen eld.

VARNING! Felaktig hantering av batterier kan orsaka elektriska stötar. Anslut aldrig batteriets kontakter till nycklar, mynt, skruvar eller andra metallföremål, batteriet kan kortslutas. Stick aldrig in några föremål i batteriets luftslitsar. Placera inte oanvända batterier i närheten av metallföremål, till exempel spikar, mynt och smycken. Försök inte ta isär eller krossa batteriet.

Skydda batteriet mot direkt

• Utsätt inte batteriet för mikrovågor eller högt tryck.

• Rengör aldrig batteriet eller batteriladdaren med vatten. Se

• Använd aldrig ett defekt, skadat eller deformerat batteri.

• Skydda batteriet mot regn och fuktiga förhållanden.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Batteriladdare Batteriladdarna QC används endast för laddning av

Husqvarna ersättningsbatterier.

• Så här minimerar du risken för elektriska stötar eller kortslutning: Stick aldrig in föremål i laddarens kylningsöppningar. Försök inte demontera batteriladdaren. Anslut aldrig laddarens kontakter till metallföremål. Använd godkända och hela vägguttag.

• Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna maskin används.

• Kontrollera regelbundet att batteriladdarens anslutningskabel är hel och att inga sprickor finns.

• Bär aldrig batteriladdaren i sladden och dra inte ut kontakten genom att dra i sladden.

• Ha inga sladdar och skarvsladdar nära vatten, olja och skarpa kanter. Var uppmärksam så att inte kabeln fastnar i dörrar, stängsel eller liknande. Det kan annars medföra att laddaren blir strömförande.

• Rengör aldrig batteriet eller batteriladdaren med vatten.

• Batteriladdaren kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med olika funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller får instruktioner om säker användning av apparaten och förstår de risker användandet medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn.

• Ladda aldrig batterier som inte är laddningsbara i batteriladdaren.

• Använd aldrig batteriladdaren i närheten av frätande eller lättantändligt material. Täck inte över batteriladdaren. Dra omedelbart ut stickkontakten till batteriladdaren vid rökutveckling eller brand.

• Använd aldrig defekta eller skadade batteriladdare eller batterier.

• Ladda endast batteriet inomhus och skyddat från direkt solljus. Ladda inte i fuktiga förhållanden.

Rengöra batteriet och batteriladdaren

• Använd batteriet i miljöer där temperaturen är mellan

-10°C och 40°C.

71 - 001 - 03.11.2016

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

VARNING! Användaren får endast utföra sådana underhålls- och servicearbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. Mer omfattande ingrepp ska utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

Produktens livslängd kan förkortas och risken för olyckor kan öka om underhåll inte utförs på rätt sätt och om service och/eller reparationer inte utförs av specialutbildade tekniker. Om du behöver ytterligare upplysningar kontaktar du närmaste serviceverkstad.

VARNING! Förhindra oavsiktlig start vid transport, underhåll eller reparationer:

Montering

Introduktion

I det här avsnittet beskrivs hur du monterar och ställer in produkten.

VARNING! Läs igenom kapitlet om säkerhet och monteringsanvisningarna innan du monterar produkten.

Montera handtaget

1. Placera styrets rörkonstruktion i motsatt riktning i förhållande till styrets nedre del.

2. Passa in styrskruven i handtagets nedre rörkonstruktion.

3. Centrera ett av hålen för fästskruven med handtagets hål i styret.

4. Montera skruven, brickan och vredet. Dra åt vreden ordentligt.

• För de batteridrivna modellerna LC 141VLi och LC 141Li: vrid tändningsnyckeln till ”0”, ta loss batteriet och vänta i minst 5 sekunder.

• För den eldrivna modellen LC 141C: koppla ur sladden.

VARNING! Använd extra tjocka handskar när du hanterar skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

• Låt din serviceverkstad regelbundet kontrollera produkten och göra nödvändiga inställningar och reparationer.

• Byt ut skadade eller slitna delar.

• Använd endast originaltillbehör.

Dra inte för hårt i kablarna vid monteringen.

Notera: Sladden kan gå sönder om den spänns för hårt och handtaget är infällt i transportläge.

6. Placera kablarna runt kroken längst ned på handtaget.

5. Använd den medföljande kabelhållaren för att fästa kablarna i handtaget.

71 - 001 - 03.11.2016

Ställa in höjden på handtaget

1. Lossa de nedre vreden.

2. Tryck fast de tre snäpplåsen runt den övre kåpans

bygel.

2. Demontera vredet, brickan och skruven.

3. Handtaget kan ställas in på två olika höjder. Ställ in lämplig höjd genom att välja ett av de två hålen för fästskruven.

4. Montera skruven och vredet.

5. Skjut vreden uppåt mot handtaget tills det tar stopp och du hör ett klickljud. Dra åt vreden ordentligt.

Montera gräsuppsamlaren

1. För in uppsamlarpåsens kantlist i spåret runt den övre kåpan och tryck fast listen till ändläget.

3. Fäst krokarna i den övre kanten på chassit.

Montera mulchingsats

Mulchingsatsen är ett valfritt tillbehör för att produkter med uppsamlare ska kunna använda mulchingfunktionen. Satsen innehåller en mulchingplugg och en Combi-kniv.

1. Lyft upp det bakre skyddet och ta loss gräsuppsamlaren.

2. Sätt in mulchingpluggen i gräsuppsamlarkanalen. Typ A är avsedd för LC 141Li och LC 141C. Typ B är avsedd för LC 141VLi.

3. Stäng det bakre skyddet.

4. Byt ut kniven mot Combi-kniven som ingår i mulchingsatsen. Mer information finns i

Byta knivar

71 - 001 - 03.11.2016

Drift

Introduktion

VARNING! Innan du använder produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet.

Ställa in gräsklipparen i driftsläge

Om handtaget har fällts ned till transport- och förvaringsläge (se gör du så här för att återställa det till driftsläge.

1. Lyft handtagen tills den nedre handtagsdelen låses på plats i driftsläge.

2. Skjut de nedre vreden uppåt mot handtaget tills det tar stopp och du hör ett klickljud.

Ställa in produkten i transportläge

Ställa in klipphöjden

Notera: Ställ inte in klipphöjden för lågt. Då finns det en risk för att kniven ska träffa mark som är ojämn.

Klipphöjden kan justeras i tio olika lägen. För spaken bakåt för högre klipphöjd och framåt för lägre klipphöjd.

)

Hantera batteriet

VARNING! Innan du hanterar batteriet kan du läsa avsnittet

batteriladdarsäkerhet

bruksanvisningen. Du bör också ha läst igenom bruksanvisningen som medföljer batteriet och batteriladdaren.

Batteristatus

Displayen visar den återstående batterikapaciteten och om det föreligger problem med batteriet. Batterikapaciteten visas i 5 sekunder efter att produkten har stängts av eller batteriindikatorknappen har tryckts in. Varningssymbolen på batteriet tänds när ett fel har inträffat. Se

Batteri

Batteri och

i den här

3. Dra åt vreden för att fixera handtaget.

4. Fäll upp den övre delen av handtaget och dra åt vreden på båda sidor.

Lysdioder

Batteristatus

Alla lysdioder är tända Fulladdat (75–100 %)

Lysdiod 1, 2 och 3 lyser Batteriet är 50–75 % lad-

dat

71 - 001 - 03.11.2016 13

Lysdioder Batteristatus

Lysdiod 1 och 2 lyser Batteriet är 25–50 % lad-

dat

Lysdiod 1 lyser Batteriet är 0–25 % lad-

dat.

Lysdiod 1 blinkar Batteriet är tomt. Ladda

batteriet.

skadat. Ett fulladdat batteri laddas inte ur även om batteriet sitter kvar i laddaren.

LED-display Laddningsstatus

Lysdiod 1 blinkar 0–25 %

Lysdiod 1 lyser, 2 blinkar 25–50%

Lysdioderna 1 och 2 lyser, 3 blinkar

50–75 %

Ladda batteriet

Innan batteriet används för första gången måste det laddas. Vid leverans är batteriet endast laddat till 30%.

Notera: Batteriladdaren måste vara kopplad till den spänning och frekvens som anges på typskylten.

Batteriet laddas inte om batteritemperaturen är över 50°C. I så fall kommer batteriladdaren aktivt att låta batteriet svalna.

1. Sätt i laddningssladden i uttaget på laddaren.

2. Sätt i batteriladdarens stickkontakt i ett jordat uttag. Lysdioden på batteriladdaren blinkar grönt en gång.

3. Sätt i batteriet i batteriladdaren. Den gröna laddningslampan på laddaren tänds när batteriet är korrekt anslutet till batteriladdaren.

Lysdioderna 1, 2 och 3 lyser, 4 blinkar

Lysdioderna 1, 2, 3 och 4 lyser

75–100%

Fulladdat

Starta och stoppa batteridrivna gräsklippare

Gäller modellerna LC 141VLi och LC 141Li. Innan du börjar:

• Håll alltid människor och djur på säkert avstånd från arbetsområdet.

• Utför daglig skötsel. Se anvisningar i avsnitt

Underhåll

• Ladda batteriet.

• Sätt batteriet i avsett fack på produkten och tryck

ned det tills du hör ett klickljud. Kontrollera batteriets status. Mer information finns på

Hantera batteriet

4. När alla lysdioder på batteriet lyser är batteriet fulladdat. Ladda batteriet i högst 24 timmar.

5. Koppla bort batteriladdaren ur vägguttaget genom att dra i kontakten, inte i sladden.

6. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.

Batteriladdningsstatus

Husqvarna Litium-jon batterier kan laddas eller användas vid alla laddningsnivåer. Batteriet inte är

Starta

1. Vrid tändningsnyckeln under batterikåpan till position ”1”.

71 - 001 - 03.11.2016

2. Ställ dig bakom produkten.

3. Håll PÅ/AV-knappen (1) på panelen intryckt tills den gröna lysdioden (2) tänds. Den gröna lampan anger att produkten är aktiv.

4. Lossa startspärren.

5. När du vill börja klippa trycker du motorbromsbygeln mot styret.

SavE-funktion

Produkten är utrustad med en batterisparfunktion (SavE). I de flesta fall SavE-läget det mest optimala vid klippning och ger längst drifttid. Aktivera funktionen genom att trycka på SavE-knappen. En grön lysdiod tänds för att visa att funktionen är på.

Avaktivera funktionen genom att trycka på SavEknappen (1). Den gröna lysdioden (2) slocknar när funktionen är avaktiverad.

SavE-funktionen avaktiveras automatiskt om markförhållandena kräver en högre effekt. Den återaktiveras automatiskt så snart markförhållandena tillåter det.

Funktion för hög belastning

Under hög belastning, t.ex. om du klipper högt eller fuktigt gräs, ökar motorn varvtalet automatiskt. Motorn återgår till normalläge när belastningen minskar.

Stoppa drivningen (modell LC 141VLi)

6. För modell LC 141VLi: tryck framdrivningsbygeln mot handtaget när du vill starta drivningen.

7. Ställ in klipphastigheten i 4 steg genom att trycka på symboler för snabbt och långsamt på panelen.

71 - 001 - 03.11.2016

Om du vill stoppa drivningen men låta motorn vara igång släpper du bara framdrivningsbygeln.

Stanna motorn

1. Stanna motorn genom att släppa motorbromsbygeln.

2. Håll PÅ/AV-knappen (1) på panelen intryckt tills den gröna lysdioden (2) slocknar.

Spänning Kabellängd Tvärsektion

220–240 V/50HzUpp till 20 m 1,5 mm

Produkten stängs av automatiskt om den är inaktiv i 10 minuter. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när tändningsnyckeln är i läge ”1”.

3. Öppna skyddskåpan och vrid tändningsnyckeln till läge ”0”.

4. Ladda batteriet vid behov. Mer information finns i

Ladda batteriet

5. Ta loss batteriet från produkten genom att trycka på de två frigöringsknapparna och dra ut det.

220–240 V/50Hz20–50 m 2,5 mm

• Huvudkablar och förlängningskablar finns hos din lokala godkända serviceverkstad för Husqvarna utomhusprodukter.

• Använd bara förlängningskablar som är specifikt utformade för utomhusbruk och som överensstämmer med en av följande specifikationer: Vanligt gummi (60245 IEC 53), vanlig PVC (60227 IEC 53) eller vanlig PCP (60245 IEC 57)

• Om nätkabeln har blivit skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceverkstad eller likvärdigt kvalificerade personer för att undvika olyckor.

Starta

1. Anslut nätsladden till uttaget nedanför handtaget.

2. Sätt nätsladden i sladdhållaren. Detaljerade anvisningar finns på

141C)

Nätsladdshållare (modell LC

Starta och stoppa den eldrivna gräsklipparen (modell LC 141C)

Före start:

• Se till att inga obehöriga finns inom arbetsområdet.

• Utför daglig skötsel. Se anvisningar i avsnitt

Underhållsschema

Välja en godkänd kabel (LC 141C)

Om förlängningskablar används, måste de uppfylla de minsta tvärsektionerna i tabellen nedan:

3. Ställ dig bakom produkten.

4. Lossa startspärren.

71 - 001 - 03.11.2016

5. Starta motorn genom att skjuta motorbromsbygeln mot styret.

Stoppa

1. Stanna motorn genom att släppa motorbromsbygeln.

2. Koppla bort nätsladden från eluttaget och därefter ur produkten. Dra i kontakten, inte i sladden. Dra kontakten rakt ut.

Grundläggande klippningsteknik

• Klipp alltid med en skarp kniv för optimalt resultat. En slö kniv ger ett ojämnt snitt och gräset blir gult i snittytan. Dessutom har en skarp kniv lägre energiförbrukning än en slö kniv.

• Klipp aldrig mer än en tredjedel av gräsets längd. Detta gäller särskilt under torrperioder. Klipp först med stor klipphöjd. Kontrollera sedan resultatet och sänk till lämplig höjd. Om gräset är extra långt kan du köra sakta och klippa två gånger vid behov.

• Klipp i olika riktningar varje gång för att undvika ränder i gräsmattan.

Underhåll

Introduktion

VARNING! Innan du utför något underhållsarbete måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet.

Alla LC 141-modeller

Allmän översyn X

Rengöring X

Kontrollera att startspärren fungerar (se instruktionerna i avsnittet

Kontrollera att säkerhetsanordningarna för produkten är oskadade. X

71 - 001 - 03.11.2016 17

Underhållsschema

I underhållsschemat kan du se vilka delar av produkten som kräver underhåll och med vilka intervaller det ska ske. Intervallen är beräknade vid daglig användning av produkten och kan variera beroende på användning.

Startspärr

Före start

). X

Varje

vecka

Varje

månad

Alla LC 141-modeller

Före start

Varje

vecka

Varje

månad

Kontrollera skärutrustningen (se anvisningar i avsnittet

rustningen inte är skadad

Kontrollera att klippkåpan är hel och att det inte finns några synliga defekter, t.ex. sprickor.

Kontrollera motorbromsbygeln. Frigör motorbromsbygeln och kontrollera att motorn stannar.

Batteridrivna modeller LC 141VLi/LC 141Li

Kontrollera att PÅ/AV-knappen fungerar och inte är defekt. X

Kontrollera att batteriet är helt. X

Kontrollera batteriets laddningsstatus. X

Kontrollera att frigöringsknapparna på batteriet fungerar och låser fast batteriet i produkten.

Kontrollera att batteriladdaren är hel och fungerar. X

Kontrollera anslutningen mellan batteriet och produkten och kontrollera även anslutningen mellan batteriet och batteriladdaren.

). Använd aldrig slöa, spruckna eller skadade knivar.

Allmän inspektion

• Kontrollera att skruvar och muttrar är åtdragna.

• Se till så att inga kablar hamnar i kläm.

Rengöra produkten

• Rengör produkten efter användning.

• Rengör plastdelar med en ren och torr trasa.

• Undvik att använda högtryckstvätt när du rengör maskinen.

• Spola aldrig vatten direkt på motorn.

• Borsta rent produkten från löv och gräs.

• Tvätta inte produkten med vatten, eftersom vatten kan tränga in i batteriet eller motorn och orsaka kortslutning eller skada på produkten.

Rengöra batteriet och batteriladdaren

• Om batterikontakten på produkten är smutsig rengör du den genom att blåsa med tryckluft eller använda en mjuk borste.

• Se till att batteriet och laddaren är rena och att kontakterna på batteriet och på laddaren alltid är rena och torra innan batteriet placeras i laddaren.

• Håll batteriets styrspår rena.

Kontrollera så att skärut-

Före start

Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad

VARNING! Förhindra oavsiktlig start vid transport, underhåll eller reparationer:

• För de batteridrivna modellerna LC 141VLi och LC 141Li: vrid tändningsnyckeln till ”0”, ta loss batteriet och vänta i minst 5 sekunder.

• För den eldrivna modellen LC 141C kopplar du loss kabeln.

VARNING! Använd extra tjocka handskar när du hanterar skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

• Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad eller har sprickor. Byt alltid ut skadad skärutrustning.

• Se alltid till att kniven är slipad och korrekt balanserad.

Notera: Efter slipning av knivar bör dessa balanseras. Balansering, byte eller slipning av knivarna bör utföras av en servicetekniker.

Varje

vecka

Varje

månad

18 71 - 001 - 03.11.2016

Vid påkörning av hinder som förorsakar haveri bör skadade knivar bytas. Låt serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipas eller måste ersättas.

Byta knivar

1. Demontera genom att skruva loss skruven som håller fast kniven.

2. Ta bort den gamla kniven. Kontrollera att knivhållaren inte är skadad. Kontrollera även att knivskruven är hel och att motoraxeln inte är böjd.

3. Den nya kniven ska monteras med de vinklade knivändarna riktade upp mot kåpan.

4. Centrera bladet rätt på riggröret.

5. Montera brickan och dra åt knivskruven på rätt sätt. Dra åt skruven med åtdragningsmoment på 20 Nm.

6. Dra runt kniven för hand och se till att den roterar fritt.

7. Testkör produkten.

Felsökning

Batteri

LED-display Eventuella fel Möjlig åtgärd

Grön lysdiod blinkar Låg batterispänning Ladda batteriet. Se

Lysdiod för fel blinkar Batteriet urladdat Ladda batteriet. Se

Temperaturavvikelse Använd batteriet i miljöer där temperaturen är mellan

-10°C och 40°C.

Överspänning Kontrollera att nätspänningen stämmer med den som

anges på produktens typskylt.

Ta ut batteriet ur batteriladdaren. Vänta 5 sekunder och försök igen för att ladda batteriet. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Lysdiod för fel lyser För stor batteriskillnad (1 V) Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

71 - 001 - 03.11.2016 19

Ladda batteriet

Batteriladdare

LED-display Eventuella fel Möjlig åtgärd

Lysdiod för fel blinkar Temperaturavvikelse Använd batteriladdaren i miljöer där temperaturen är

Lysdiod för fel lyser Kontakta en auktoriserad serviceverkstad

mellan 5 och 40 °C.

Reglagepanel

Knappsats Eventuella fel Möjlig åtgärd

Lysdiod för fel blinkar Överbelastning Öka klipphöjden. Se

Om motorns varvtal sjunker under ett kritiskt värde kommer motorn att stanna.

Motorstyrningen är överhettad Stäng av motorn och vänta tills motorn har svalnat.

Ställa in klipphöjden

Kniven är blockerad. Förhindra oavsiktlig start genom att vrida tändningsnyck-

Batterifel eller ingen signal från batteriet

Maskinen avaktiveras Batteriet urladdat Ladda batteriet. Se

Batterianslutningsfel Undersök batterianslutningen

eln till ”0”, ta bort batteriet och vänta minst 5 sekunder. Kontrollera att kniven kan rotera fritt. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad

Kontrollera att batteriet sitter på rätt sätt och undersök batterianslutningen. Om lysdioden för fel blinkar på batteriet, se felsökning för batteriet. Se

Transport, förvaring och kassering

Introduktion

VARNING! Så här förhindrar du oavsiktlig start under transport:

• För de batteridrivna modellerna LC 141VLi och LC 141Li: vrid tändningsnyckeln till ”0”, ta loss batteriet och vänta i minst 5 sekunder.

• För den eldrivna modellen LC 141C kopplar du loss kabeln.

Ställa in produkten i transportläge

Handtaget kan fällas ned för att minimera utrymmet som krävs vid transport och förvaring.

1. Lossa de två vreden på den övre delen av handtaget och vik handtaget bakåt.

Notera: Den övre delen av handtaget kan endast fällas ned bakåt. Om handtaget viks i fel riktning ökar risken för skador på kabeln.

2. Lossa de nedre vreden.

Ladda batteriet

Batteri

20 71 - 001 - 03.11.2016

3. Skjut vreden till ändarna av spåren på båda sidor av produkten.

4. Vik handtaget framåt.

Transport

• De medföljande litiumjonbatterierna är föremål för kraven i lagstiftningen för farligt gods.

• Särskilda krav på paketering och märkning måste följas för kommersiella transporter med till exempel tredje parter eller speditörer.

• En expert inom farligt gods måste tillfrågas inför förberedelse av föremålet som ska fraktas. Uppmärksamma också eventuellt mer detaljerade nationella föreskrifter.

• Ta alltid loss alltid batteriet vid transport.

• Tejpa eller täck öppna kontakter och förpacka batteriet på ett sådant sätt att det inte kan röra sig i förpackningen.

• Säkra produkten under transport.

Förvaring

• Ta alltid ut batteriet vid förvaring.

• Förhindra olyckor genom att se till att batteriet inte är kopplat till produkten vid förvaring.

• Förvara batteriladdaren endast i slutna och torra utrymmen.

• Förvara batteriet och batteriladdaren i ett torrt, fuktoch frostfritt utrymme.

• Förvara batteriet separat från batteriladdaren.

• Förvara inte batteriet på ställen där statisk elektricitet kan uppkomma. Förvara aldrig batteriet i en metallåda.

• Förvara batteriet i temperaturer mellan 5 och 25 °C och aldrig i direkt solljus.

• Förvara batteriladdaren i temperaturer mellan 5 och 45° C och aldrig i direkt solljus.

• Se till att batteriet är 30– 50 % laddat innan du förvarar det under längre perioder.

• Förvara produkten, batteriet och batteriladdaren i ett låsbart utrymme så att de är oåtkomliga för barn och obehöriga.

• Rengör produkten och utför fullständig service innan långtidsförvaring.

Kassering

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får hanteras som hushållsavfall. Istället ska den överlämnas till lämplig återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att se till att denna produkt omhändertas ordentligt kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö och människor, vilka annars kan orsakas genom oriktig avfallshantering av denna produkt. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta din kommun, din hushållsavfallsservice eller affären där du köpte produkten.

Tekniska data

Tekniska data LC 141VLi, LC 141Li

LC 141VLi LC 141Li

Klippmotor

Motortyp BLDC (borstlös) 36 V BLDC (borstlös) 36 V

Motorvarvtal – SavE, varv/min 2700 2700

71 - 001 - 03.11.2016 21

LC 141VLi LC 141Li

Motorvarvtal – nominell, v/min 3 100 3 100

Motorvarvtal – hög belastning, varv/min 3700 3700

Motoreffekt – max. kW 0,8 0,8

Motoreffekt – nominell, kW 0,55 0,55

Drivmotor

Motoreffekt – nominell, kW 0,25 NA

Självgående hastighet, km/h 3,0–4,5 NA

Nivåer för varvtalsreglering 4 NA

Vikt

Vikt utan batteri, kg 23,2 20

Batteri

Batterityp Husqvarna Battery-serien Husqvarna Battery-serien

Batteritid

Batteritid, min, (fri drift) med SavE aktiverat, med Hus-

50 50

qvarna 5,0 Ah-batteri.

Batteritid, min, (frikörning) med standard-läge aktiverat

40 40

med Husqvarna 5,0 Ah-batteri.

Bulleremissioner

Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 92 92

Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 94 94

Ljudnivåer

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 83 83

Vibrationsnivåer

Handtag, m/s

2,0 2,0

Kapning

Klipphöjd, mm 25–70 25–70

Klippbredd, cm 41 41

Kniv Uppsamling Uppsamling

För bästa resultat och funktion rekommenderas Husqvarna batteri BLi200.

Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.

Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,2 dB (A).

Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 0,2 m/s2.

22 71 - 001 - 03.11.2016

LC 141VLi LC 141Li

Artikelnummer 5011716-10 5011716-10

Volym uppsamlare, liter 50 50

Tekniska data LC 141C

LC 141C

Motor

Motortyp Seriens AC-motor

Motorvarvtal – nominell, v/min 3200

Kraft 1800 W

Strömkälla Elgräsklippare med sladd

Vikt

Vikt, kg 22

Bulleremissioner

Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 94

Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 96

Ljudnivåer

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 83

Vibrationsnivåer

Handtag, m/s

2,0

Kapning

Klipphöjd, mm 25–70

Klippbredd, cm 41

Kniv Uppsamling

Artikelnummer 5011716-10

Volym uppsamlare, liter 50

Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.

Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,2 dB(A).

Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 0,2 m/s2.

71 - 001 - 03.11.2016 23

EG‐försäkran om överensstämmelse

EG-försäkran om överensstämmelse (gäller endast Europa)

,QIRUPDWLRQRPHPLVVLRQDYEXOOHUILQQVLNDSLWOHWRPWHNQLVNDGDWD

)çOMDQGHVWDQGDUGHUKDUWLOOÕPSDWV

Huskvarna, 2016-10-31

&ODHV/RVGDKOXWYHFNOLQJVFKHIWUÕGJÖUGVSURGXNWHUDXNWRULVHUDGUHSUHVHQWDQWIçU+XVTYDUQD$%VDPWDQVYDULJIçU

WHNQLVNWXQGHUODJ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Notifierat organ: 0359, Intertek Testing & Certification Ltd., 58 Jinfeng Road Yuayo, Zhejiang 315403, Kina har utfört bedömning av överensstämmelse enligt bilaga VI till Direktiv 2000/14/EG och utfärdat ett certifikat med nummer: 71225

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel +46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparna Husqvarna LC 141VLi och LC 141Li med serienummer 15XXXXXXX och uppåt uppfyller kraven i RÅDETS

DIREKTIV:

಴2011/65/EUDYGHQMXQLDQJÖHQGHEHJUÕQVQLQJDYDQYÕQGQLQJDYYLVVDIDUOLJDÕPQHQ

಴2006/42/ECDYGHQPDMDQJÖHQGHPDVNLQHU

಴2014/30/EUDYGHQIHEUXDULDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW

಴2000/14/ECDYGHQPDMDQJÖHQGHHPLVVLRQDYEXOOHULPLOMçQ

24 71 - 001 - 03.11.2016

&ODHV/RVGDKOXWYHFNOLQJVFKHIWUÕGJÖUGVSURGXNWHUDXNWRULVHUDGUHSUHVHQWDQWIçU+XVTYDUQD$%VDPWDQVYDULJIçU

WHNQLVNWXQGHUODJ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

EG-försäkran om överensstämmelse (gäller endast Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel +46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparna Husqvarna LC 141C med serienummer 15XXXXXXX och uppåt uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV:

಴2011/65/EUDYGHQMXQLDQJÖHQGHEHJUÕQVQLQJDYDQYÕQGQLQJDYYLVVDIDUOLJDÕPQHQ

಴2006/42/EGDYGHQPDMDQJÖHQGHPDVNLQHU

಴2014/30/EUDYGHQIHEUXDULDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW

಴2000/14/EGDYGHQPDMDQJÖHQGHHPLVVLRQDYEXOOHULPLOMçQ

,QIRUPDWLRQRPHPLVVLRQDYEXOOHUILQQVLNDSLWOHWRPWHNQLVNDGDWD

)çOMDQGHVWDQGDUGHUKDUWLOOÕPSDWV

Notifierat organ: 0499, SNCH (Société Nationale de Certification et d’Homologation s.á.r.l.) Luxemburg intygar i enlighet med SNCH:s förfaranden att Tillverkaren uppfyller bestämmelserna i Direktiv 2000/14/EG bilaga VI och har utfärdat ett certifikat med nummer: SNCH*2000/14*2005/88*2945*00

Huskvarna, 2016-10-31

71 - 001 - 03.11.2016 25

INDHOLD

Indledning

Produktbeskrivelse....................................................27

Anvendelsesformål....................................................27

Produktoversigt LC 141VLi/LC 141Li........................ 27

Produktoversigt LC 141C.......................................... 28

Symboler på produktet.............................................. 28

Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren... 29

Produktansvar...........................................................29

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner...............................................30

Generelle sikkerhedsinstruktioner.............................30

Sikkerhedsinstruktioner for drift.................................33

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse..............35

Montering

Indledning..................................................................35

Sådan samles håndtaget.......................................... 35

Sådan justeres håndtagets højde............................. 36

Sådan samles græsopsamleren............................... 36

Sådan samles findelersættet.....................................37

Drift

Indledning..................................................................37

Sådan sættes plæneklipperen i driftsposition........... 37

Sådan indstilles klippehøjden....................................37

Sådan håndteres batteriet.........................................38

Sådan startes og stoppes den batteridrevne

plæneklipper..............................................................39

Sådan startes og stoppes den ledningsdrevne

plæneklipper (model LC 141C)................................. 40

Grundlæggende klippeteknikker............................... 41

Vedligeholdelse

Indledning..................................................................42

Vedligeholdelsesskema............................................ 42

Sådan udføres et generelt eftersyn...........................42

Sådan rengøres produktet........................................ 42

Sådan rengøres batteriet og batteriopladeren.......... 43

Sådan undersøges skæreudstyret for skader........... 43

Fejlfinding

Batteri........................................................................44

Batterioplader............................................................44

Betjeningspanel.........................................................44

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Indledning..................................................................45

Sådan sættes produktet i transportposition...............45

Transport...................................................................45

Opbevaring................................................................45

Bortskaffelse............................................................. 46

Tekniske data

Tekniske data LC 141VLi, LC 141Li..........................46

Tekniske data LC 141C.............................................47

EU-overensstemmelseserklæring

.................................................................................. 49

.................................................................................. 50

26 71 - 001 - 03.11.2016

Indledning

1311 12

Produktbeskrivelse

Husqvarna LC 141VLi og LC 141Li er batteridrevne plæneklippere. LC 141C er en plæneklipper med ledning.

Produktoversigt LC 141VLi/LC 141Li

Anvendelsesformål

Produktet bruges til græsslåning i private haver og kolonihaver. Produktet er ikke beregnet til længere tids brug.

1. Motorbremsehåndtag

2. Startspærre

3. Fremdriftsstang (LC 141VLi)

4. Håndtag / styrestang

5. Betjeningspanel

6. ON/OFF-knap

7. SavE-knap

8. Batteriindikatorknap

9. Batteristatusindikator

10. Advarselsindikator (FEJL-LED)

11. Hastighedsreduktions-knap (LC 141VLi)

12. Hastighedsniveauindikator (LC 141VLi)

13. Hastighedsforøgelsesknap (LC 141VLi)

14. Bageste skjold

15. Symboler

16. Batterilåg

17. Aftagelig sikkerhedsnøgle

18. Klippeskjold

19. Klippehøjdejustering

20. Typeskilt

21. Græsopsamler

22. Findelerblænde til LC 141VLi (tilbehør)

23. Findelerblænde til LC 141Li (tilbehør)

24. Batterioplader (tilbehør)

71 - 001 - 03.11.2016 27

25. Aktiveringsindikator

26. Batteri (tilbehør)

Produktoversigt LC 141C

27. Brugervejledning

1. Motorbremsehåndtag

2. Startspærre

3. Netledningsstik

4. Netledningsholder

5. Håndtag / styrestang

6. Bageste skjold

7. Symboler

8. Klippeskjold

9. Typeskilt

10. Klippehøjdejustering

11. Findelerblænde (tilbehør)

12. Græsopsamler

13. Brugervejledning

Symboler på produktet

Skødesløs eller forkert brug af dette produkt kan resultere i alvorlige skader eller medføre døden for brugeren eller andre.

28 71 - 001 - 03.11.2016

Læs brugervejledningen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger dette produkt.

Hold uvedkommende personer og dyr på sikker afstand af arbejdsstedet.

Pas på udslyngede genstande og rikochettering.

Advarsel: roterende kniv. Hold hænder og fødder på sikker afstand.

Advarsel: roterende dele. Hold hænder og fødder på sikker afstand.

Fjern sikkerhedsnøglen, inden du udfører reparationsarbejde eller vedligeholdelse. (model LC 141VLi/LC 141Li)

Afbryd produktet fra stikkontakten, før du udfører reparationsarbejde eller vedligeholdelse. (model LC 141C)

Startprocedure for model LC 141VLi/LC 141Li: Tryk på ON/OFF-knappen, løsn startspærren, tryk motorbremsehåndtaget ned.

Startprocedure for model LC 141C: Løsn startspærren, tryk motorbremsehåndtaget ned.

IPX1 - Beskyttet mod dryp (model LC 141VLi/LC 141Li)

IPX4 - Beskyttet mod vandstænk (model LC 141C)

Må ikke udsættes for regn (model LC 141VLi/LC 141Li)

Advarsel: Kør ikke plæneklipperen hen over strømkablet, da dette kan medføre elektrisk stød eller beskadigelse af produktet. (model LC 141C)

Produktet er i overensstemmelse med de gældende EF-direktiver.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Produktets emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af mærkaten.

Jævnstrøm. 36 V

Slip motorbremsehåndtaget for at stoppe.

Langsomt

Hurtigt

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav på visse markeder.

Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren

Dette produkt skal bortskaffes på et godkendt opsamlingssted. (Gælder kun Europa)

Fejlsikker transformer

Batteriopladeren må kun bruges og opbevares indendørs.

Dobbelt isolering.

71 - 001 - 03.11.2016

Dette produkt skal bortskaffes på et godkendt opsamlingssted. (Gælder kun Europa)

Dobbelt isolering.

Produktansvar

Vi understreger udtrykkeligt, at vi i overensstemmelse med produktansvarsbestemmelserne ikke hæfter for skader forårsaget af vores produkter på grund af forkert reparation eller udskiftning af dele med uoriginale komponenter eller komponenter, som ikke er godkendt af os, og hvis reparationer ikke er udført af et -

servicecenter eller en godkendt specialist. Dette gælder også reservedele og tilbehør.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarslerne er inddelt i tre niveauer.

ADVARSEL! Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for alvorlig personskade eller dødsfald, og der er stor risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i vejledningen.

BEMÆRK! Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for personskade, eller der er risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i vejledningen.

Bemærk: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet eller andre materialer, hvis instruktionerne i vejledningen ikke overholdes.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Dette afsnit beskriver grundlæggende sikkerhedsregler for brug af produktet. Informationen kan aldrig erstatte den kundskab, en faguddannet bruger har i form af uddannelse og praktisk erfaring.

•

Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger produktet.

•

Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for uheld eller risici, som andre personer eller disses ejendom udsættes for.

•

Produktet skal holdes rent. Skilte og mærkater skal være fuldstændigt læselige.

• Det er ikke muligt at tage højde for alle de situationer, du kan tænkes at komme ud for. Udvis derfor altid forsigtighed, og brug din sunde fornuft. Når du kommer ud for en situation, som du er usikker på, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til en forhandler, til dit serviceværksted eller til en person, der har erfaring med brugen af maskinen. Undgå at udføre opgaver, som du ikke føler dig tilstrækkeligt kvalificeret til!

ADVARSEL! Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug.

ADVARSEL! Produktet kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og opad samt af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget træning i brugen af enheden på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Lad aldrig en anden bruge produktet, uden at du har sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i brugervejledningen.

Brug aldrig produktet, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, din årvågenhed, din kropskontrol eller din dømmekraft.

ADVARSEL! Uautoriserede ændringer og/ eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Produktets oprindelige

30 71 - 001 - 03.11.2016

+ 618 hidden pages