Husqvarna LC141C User Manual [ru]

Download

CMY

front_cover_LC141_crop.pdf 1 2016-11-11 09.49

visning

51 - 75

310 - 334

2 - 25 26 - 50

76 - 100

101 - 125

153 - 178

179 - 204

231 - 256

257 - 283

284 - 309

335 - 359

SE Bruksanvisning DK Brugsan

Käyttöohje

FI NO Bruksanvisning

Operator’s manual

Bedienungsanweisung

DE NL Gebruiksaanwijzing FR Manuel d’utilisation

ES Manual de instrucciones IT Istruzioni per l’uso

Instrukcja obs∏ugi

Használati utasítás

Priruãnik

Käsitsemisõpetus

126 - 152

205 - 230

Naudojimosi instrukcijos

Lieto‰anas pamÇc¥ba

Navodila za uporabo

Návod na obsluhu

Návod k pouÏití

CZ BG

експлоатациЯ

эксплуатации

користувача

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

Kullanım kılavuzu

取扱説明書

385 - 410

411 - 435

436 - 460

461 - 485

486-512

513 - 541

542 - 568

569 - 596

597 - 621

622 - 646

360 - 384

LC 141VLi

LC 141Li

LC 141C

INNEHÅLL

Introduktion

Produktbeskrivning......................................................3

Avsedd användning.....................................................3

Produktöversikt LC 141VLi/LC 141Li.......................... 3

Produktöversikt LC 141C............................................ 4

Symboler på produkten............................................... 4

Symboler på batteriet och/eller på batteriladdaren..... 5

Produktansvar............................................................. 5

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner.................................................. 6

Allmänna säkerhetsanvisningar.................................. 6

Säkerhetsinstruktioner för drift.................................... 8

Säkerhetsinstruktioner för underhåll......................... 11

Montering

Introduktion............................................................... 11

Montera handtaget....................................................11

Ställa in höjden på handtaget....................................11

Montera gräsuppsamlaren........................................ 12

Montera mulchingsats............................................... 12

Drift

Introduktion............................................................... 13

Ställa in gräsklipparen i driftsläge............................. 13

Ställa in klipphöjden.................................................. 13

Hantera batteriet....................................................... 13

Starta och stoppa batteridrivna gräsklippare.............14

Starta och stoppa den eldrivna gräsklipparen

(modell LC 141C)...................................................... 16

Grundläggande klippningsteknik............................... 17

Underhåll

Introduktion............................................................... 17

Underhållsschema.................................................... 17

Allmän inspektion...................................................... 18

Rengöra produkten................................................... 18

Rengöra batteriet och batteriladdaren.......................18

Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad....18

Felsökning

Batteri........................................................................19

Batteriladdare............................................................20

Reglagepanel............................................................20

Transport, förvaring och kassering

Introduktion............................................................... 20

Ställa in produkten i transportläge.............................20

Transport...................................................................21

Förvaring................................................................... 21

Kassering.................................................................. 21

Tekniska data

Tekniska data LC 141VLi, LC 141Li..........................21

Tekniska data LC 141C.............................................23

EG‐försäkran om överensstämmelse

.................................................................................. 24

.................................................................................. 25

2 71 - 001 - 03.11.2016

Introduktion

1311 12

Produktbeskrivning

Husqvarna LC 141VLi och LC 141Li är batteridrivna gräsklippare. LC 141C är en gräsklippare med sladd.

Produktöversikt LC 141VLi/LC 141Li

Avsedd användning

Produkten för privat bruk används för att klippa gräset i trädgårdar och på jordlotter. Produkten är inte avsedd för långvarig användning.

1. Motorbromsbygel

2. Startspärr

3. Framdrivningsbygel (LC 141VLi)

4. Handtag / styre

5. Reglagepanel

6. Knappen PÅ/AV

7. Knappen SavE

8. Knappen Batterinivåindikator

9. Batteristatusvisare

10. Varningsindikator (LYSDIODEN FÖR FEL)

11. Knappen sänka hastighet (LC 141VLi)

12. Hastighetsnivåindikator (LC 141VLi)

13. Knappen öka hastighet (LC 141VLi)

14. Bakre skydd

15. Symboler

16. Batterilock

17. Löstagbar tändningsnyckel

18. Klippkåpa

19. Klipphöjdsreglage

20. Typskylt

21. Gräsuppsamlare

22. Mulchingplugg för LC 141VLi (tillbehör)

23. Mulchingplugg för LC 141Li (tillbehör)

24. Batteriladdare (tillbehör)

71 - 001 - 03.11.2016 3

25. Aktiveringsindikator

26. Batteri (tillbehör)

Produktöversikt LC 141C

27. Bruksanvisning

1. Motorbromsbygel

2. Startspärr

3. Uttag för nätsladd

4. Nätsladdshållare

5. Handtag / styre

6. Bakre skydd

7. Symboler

8. Klippkåpa

9. Typskylt

10. Klipphöjdsreglage

11. Mulchingplugg (tillbehör)

12. Gräsuppsamlare

13. Bruksanvisning

Symboler på produkten

Vårdslös eller felaktig användning av produkten kan resultera i allvarliga eller livshotande skador på användaren eller andra.

4 71 - 001 - 03.11.2016

Läs igenom bruksanvisningen och se till att du förstår innehållet innan du använder produkten.

Håll alltid människor och djur på säkert avstånd från arbetsområdet.

Akta dig för utslungade föremål och rikoschetter.

Varning för roterande kniv. Akta händer och fötter.

Varning för roterande delar. Akta händer och fötter.

Ta ur tändningsnyckeln före reparationer eller underhåll. (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Koppla bort produkten från eluttaget innan du utför reparationer eller underhåll. (modell LC 141C)

IPX1 – droppskyddad (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Startprocedur för modell LC 141VLi/LC 141Li: tryck på knappen PÅ/AV, lyft på startspärren, tryck ned motorbromsbygeln.

Startprocedur för modell LC 141C: lyft på startspärren, tryck ned motorbromsbygeln.

Stoppa genom att släppa motorbromsbygeln.

IPX4 – stänkskyddad (modell LC 141C)

Utsätt inte för regn (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Varning: Kör inte gräsklipparen över nätsladden. Det kan orsaka elektriska stötar eller skada på produkten. (modell LC 141C)

Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Produktens emission anges i avsnittet Tekniska data och på etiketten.

Likström. 36 V

Dubbelisolerad.

Denna produkt ska överlämnas till lämplig återvinningsstation. (Gäller endast Europa)

Sakta

Snabb

Notera: Övriga symboler/etiketter på produkten avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.

Symboler på batteriet och/eller på batteriladdaren

Denna produkt ska överlämnas till lämplig återvinningsstation. (Gäller endast Europa)

Transformator med automatisk säkerhetsanordning

Använd och förvara batteriladdaren endast inomhus.

Dubbelisolerad.

Produktansvar

Vi vill uttryckligen påpeka att, i enlighet med produktens ansvarsrätt, vi inte ansvarar för skada som orsakats av våra produkter om skadan beror på felaktig reparation eller om delar som bytts ut inte är originaldelar eller godkända delar, och om reparationer inte har utförts av

71 - 001 - 03.11.2016

ett servicecenter eller en godkänd specialist. Samma sak gäller för reservdelar och tillbehör.

Säkerhetsdefinitioner

Varningarna är graderade i tre nivåer.

VARNING! Används om det finns risk för allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller skador på omgivningen om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

OBSERVERA! Används om det finns risk för personskador för användaren eller skador på omgivningen om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Säkerhet

återförsäljare, serviceverkstad eller en erfaren användare. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad för!

VARNING! Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi att personer med implantat rådgör med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan den här maskinen används.

Notera: Används om det finns risk för skada på produkten eller andra material om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Det här avsnittet behandlar grundläggande säkerhetsregler för arbete med produkten. Informationen kan aldrig ersätta professionell kunskap och praktisk erfarenhet.

•

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder produkten.

•

Tänk på att användaren ansvarar för olyckor eller faror för andra människor eller deras egendom.

•

Produkten ska hållas ren. Skyltar och dekaler ska vara fullt läsbara.

• Det är omöjligt att täcka alla tänkbara situationer du kan ställas inför. Var alltid försiktig och använd sunt förnuft. Om du råkar ut för en situation som gör dig osäker ska du rådfråga en expert. Vänd dig till din

VARNING! Produkten kan vara ett farligt redskap om den används vårdslöst eller på fel sätt. Det kan orsaka allvarlig eller livshotande skada.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med olika funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller får instruktioner om säker användning av apparaten och förstår de risker användandet medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn.

Låt aldrig någon annan använda produkten utan att försäkra dig om att de har läst igenom och förstått innehållet i bruksanvisningen.

Använd aldrig produkten om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner som kan påverka din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll.

VARNING! Otillåtna ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga eller livshotande skador på användaren eller andra. Enhetens ursprungliga utformning får inte under några omständigheter ändras utan tillstånd från tillverkaren.

Modifiera aldrig den här produkten och använd den inte om den verkar ha blivit modifierad av andra.

Använd aldrig en produkt som är defekt. Följ säkerhets-, underhålls- och serviceinstruktioner i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och serviceåtgärder ska utföras av utbildade och kvalificerade specialister. Se anvisningar i avsnitt

Underhåll

6 71 - 001 - 03.11.2016

Använd alltid originaltillbehör.

Säkerhet i arbetsområdet

•

Ta bort grenar, kvistar, stenar osv. från gräsmattan innan du börjar klippa gräset.

•

Föremål som träffar skärutrustningen kan slungas iväg och orsaka skador på människor och föremål. Se till att inga människor eller djur befinner sig i närheten.

•

Använd aldrig produkten när det är dåligt väder, till exempel tjock dimma, regn, våt mark, kraftiga vindar, extrem kyla och risk för åskväder. Att arbeta i dåligt väder är tröttande och kan skapa farliga förhållanden, exempelvis hala ytor.

•

Inspektera omgivningen för att säkerställa att inget kan påverka styrningen av produkten.

•

Se upp för rötter, stenar, kvistar, gropar, diken osv. Hindren kan vara dolda i högt gräs.

•

Gräsklippning av slänter kan vara farligt. Använd inte gräsklipparen i mycket branta sluttningar. Gräsklipparen bör inte användas vid större lutning än 15 grader.

•

I sluttande terräng rekommenderar vi att du klipper längs med sluttningen. Det är mycket lättare att gå på tvären i en lutning än upp och ner.

•

Var uppmärksam när du närmar dig dolda hörn och föremål som skymmer sikten.

Arbetssäkerhet

•

En gräsklippare är endast konstruerad för att klippa gräsmattor. All annan användning är otillåten.

•

Använd personlig skyddsutrustning. Se

Personlig skyddsutrustning

•

Starta aldrig gräsklipparen utan att kniven och samtliga kåpor är korrekt monterade. Annars finns risk för att kniven kan lossna och orsaka personskador.

•

Produkten klarar bara lätt fuktighet. Utsätt inte produkten för regn eller blöta förhållanden. Om vatten tränger in produkten ökar risken för en elektrisk stöt.

•

Undvik att kniven slår mot främmande föremål som stenar, rötter eller liknande. Det kan göra kniven slö och böja motoraxel. En böjd axel ger obalans och kraftiga

71 - 001 - 03.11.2016

vibrationer, vilket medför stor risk för att kniven lossnar.

•

Motorbromsbygeln får aldrig vara permanent förankrad i handtaget när maskinen är igång.

•

Starta gräsklipparen på en stabil och plan yta. Se till att kniven inte kan komma i kontakt med marken eller andra föremål.

•

Stå alltid bakom produkten. Alla hjul ska vara på marken och händerna på styret vid klippning. Håll händer och fötter borta från de roterande knivarna.

•

Använd aldrig produkten om gräsuppsamlaren eller det bakre skyddet inte är monterat.

•

Luta inte produkten när motorn är igång. Spring aldrig med produkten när motorn är igång. Gå alltid med produkten.

•

Var särskilt uppmärksam när du drar produkten mot dig.

• Klipp aldrig gräset när du går baklänges.

•

Stäng av motorn när du förflyttar dig över mark som inte ska klippas. Exempelvis grusgång, sten, singel, asfalt etc.

•

Stäng av motorn innan du byter klipphöjd. Gör aldrig justeringar när motorn är igång.

•

Lämna aldrig produkten utan uppsikt med motorn igång. Stäng av motorn. Kontrollera att skärutrustningen har slutat rotera.

•

Lyft aldrig upp produkten eller bär omkring den när motorn är igång. Om du måste lyfta upp produkten stänger du av motorn, vrider tändningsnyckeln till ”0” och tar loss batteriet (modell LC 141VLi och LC 141Li) eller kopplar ur sladden (modell LC 141C).

•

Om du träffar ett främmande föremål eller det uppstår vibrationer ska du omedelbart stanna produkten. Slå av motorn, vrid tändningsnyckeln till ”0” och ta loss batteriet (modell LC 141VLi och LC 141Li) eller koppla ur sladden (modell LC 141C). Kontrollera att produkten inte är skadad. Reparera eventuella skador eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Säkerhetsinstruktioner för drift

Personlig skyddsutrustning

Godkänd personlig skyddsutrustning ska användas då du använder produkten. Personlig skyddsutrustning kan

71 - 001 - 03.11.2016

inte eliminera skaderisken, men den reducerar effekten av en skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

Använd alltid:

• Hörselskydd för att minimera risken för hörselskador.

• Halkfria, stabila stövlar eller skor. Använd inte sandaler och gå inte barfota.

• Tjocka långbyxor. Använd inte shorts.

Använd handskar när det behövs, till exempel vid montering, inspektion och rengöring av skärutrustningen.

VARNING! Använd godkända hörselskydd. Långvarig exponering för buller kan ge bestående hörselskador.

Säkerhetsanordningar på produkten

I det här avsnittet beskrivs produktens säkerhetsanordningar, vilken funktion de har och hur kontroll ska utföras för att säkerställa att de fungerar.

VARNING! Använd aldrig en produkt med trasiga säkerhetsanordningar. Säkerhetsanordningarna måste kontrolleras enligt anvisningarna i det här avsnittet. Om produkten inte klarar alla kontrollerna ska Husqvarna serviceverkstad uppsökas för reparation.

Klippkåpa Klippkåpan är konstruerad för att reducera vibrationer

och för att minska risken för skärskador.

• Kontrollera att klippkåpan inte är skadad. Se till att den inte har några synliga defekter, såsom sprickor.

Motorbromsbygel Motorbromsen är avsedd att stanna motorn. Kontrollera

att motorn stannar när du släpper motorbromsbygeln.

• Kontrollera motorbromsen genom att starta motorn enligt startanvisningarna, se motorbromsbygeln. Kontrollera att motorn stannar när du släpper motorbromsbygeln.

• Motorbromsen justeras så att motorn stannar inom 3 sekunder. Om motorn inte stannar inom 3 sekunder kontaktar du en auktoriserad Husqvarna serviceverkstad.

Starta

och släpp sedan

Löstagbar tändningsnyckel (modellerna LC 141VLi och LC 141Li)

Tändningsnyckeln sitter under batterilocket, bredvid batteriet. Den används för att aktivera batteriet som driver motorn.

• Kontrollera tändningsnyckeln genom att starta och stänga av motorn. Se

• Motorn ska endast kunna startas när nyckeln vrids till läge 1.

Startspärr Startspärren förhindrar oavsiktlig start av produkten

genom att stoppa bygeln från att aktivera motorn.

• När du vill kontrollera startspärren fäller du ner motorbromsbygeln mot styret och kontrollerar att startspärren hindrar bygeln från att aktivera motorn.

Starta

71 - 001 - 03.11.2016

• Se till att startspärren lätt återgår till ursprungsläget efter aktivering.

Nätsladdshållare (modell LC 141C) Nätsladdshållaren minskar belastningen på uttaget och

sladden. Hållarens rörelse i sidled minskar risken för att snubbla över sladden.

• Gör en smal ögla genom att böja nätsladden. För in öglan i hålet i sladdhållaren och häng den i kroken. Dra i öglan för att dra åt nätsladden runt kroken.

Batteri och batteriladdarsäkerhet

Gäller modellerna LC 141VLi och LC 141Li. I det här avsnittet beskrivs produktens batteri- och

batteriladdarsäkerhet. Använd endast Husqvarna original-batterier och ladda dem endast i original QCbatteriladdare från Husqvarna. Batterierna har krypterad programvara.

Kontrollera regelbundet att batteriladdaren och batteriet är hela.

Läs igenom bruksanvisningen som medföljer batteriet och batteriladdaren noggrant. Se till att du förstår innehållet innan du använder produkten.

Batterisäkerhet De laddningsbara Husqvarna batterierna används

enbart som en strömförsörjning för relevanta Husqvarna sladdlösa produkter. För att undvika personskador ska batteriet inte användas som strömkälla för andra enheter.

VARNING! solljus, värme och öppen eld. Batteriet kan explodera och orsaka brännskador och/eller kemiska brännskador om det kastas in i öppen eld.

VARNING! Felaktig hantering av batterier kan orsaka elektriska stötar. Anslut aldrig batteriets kontakter till nycklar, mynt, skruvar eller andra metallföremål, batteriet kan kortslutas. Stick aldrig in några föremål i batteriets luftslitsar. Placera inte oanvända batterier i närheten av metallföremål, till exempel spikar, mynt och smycken. Försök inte ta isär eller krossa batteriet.

Skydda batteriet mot direkt

• Utsätt inte batteriet för mikrovågor eller högt tryck.

• Rengör aldrig batteriet eller batteriladdaren med vatten. Se

• Använd aldrig ett defekt, skadat eller deformerat batteri.

• Skydda batteriet mot regn och fuktiga förhållanden.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Batteriladdare Batteriladdarna QC används endast för laddning av

Husqvarna ersättningsbatterier.

• Så här minimerar du risken för elektriska stötar eller kortslutning: Stick aldrig in föremål i laddarens kylningsöppningar. Försök inte demontera batteriladdaren. Anslut aldrig laddarens kontakter till metallföremål. Använd godkända och hela vägguttag.

• Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält kan under vissa omständigheter ge påverkan på aktiva eller passiva medicinska implantat. För att reducera risken för allvarliga eller livshotande skador rekommenderar vi därför personer med implantat att rådgöra med läkare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna maskin används.

• Kontrollera regelbundet att batteriladdarens anslutningskabel är hel och att inga sprickor finns.

• Bär aldrig batteriladdaren i sladden och dra inte ut kontakten genom att dra i sladden.

• Ha inga sladdar och skarvsladdar nära vatten, olja och skarpa kanter. Var uppmärksam så att inte kabeln fastnar i dörrar, stängsel eller liknande. Det kan annars medföra att laddaren blir strömförande.

• Rengör aldrig batteriet eller batteriladdaren med vatten.

• Batteriladdaren kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med olika funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller får instruktioner om säker användning av apparaten och förstår de risker användandet medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn.

• Ladda aldrig batterier som inte är laddningsbara i batteriladdaren.

• Använd aldrig batteriladdaren i närheten av frätande eller lättantändligt material. Täck inte över batteriladdaren. Dra omedelbart ut stickkontakten till batteriladdaren vid rökutveckling eller brand.

• Använd aldrig defekta eller skadade batteriladdare eller batterier.

• Ladda endast batteriet inomhus och skyddat från direkt solljus. Ladda inte i fuktiga förhållanden.

Rengöra batteriet och batteriladdaren

• Använd batteriet i miljöer där temperaturen är mellan

-10°C och 40°C.

71 - 001 - 03.11.2016

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

VARNING! Användaren får endast utföra sådana underhålls- och servicearbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. Mer omfattande ingrepp ska utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

Produktens livslängd kan förkortas och risken för olyckor kan öka om underhåll inte utförs på rätt sätt och om service och/eller reparationer inte utförs av specialutbildade tekniker. Om du behöver ytterligare upplysningar kontaktar du närmaste serviceverkstad.

VARNING! Förhindra oavsiktlig start vid transport, underhåll eller reparationer:

Montering

Introduktion

I det här avsnittet beskrivs hur du monterar och ställer in produkten.

VARNING! Läs igenom kapitlet om säkerhet och monteringsanvisningarna innan du monterar produkten.

Montera handtaget

1. Placera styrets rörkonstruktion i motsatt riktning i förhållande till styrets nedre del.

2. Passa in styrskruven i handtagets nedre rörkonstruktion.

3. Centrera ett av hålen för fästskruven med handtagets hål i styret.

4. Montera skruven, brickan och vredet. Dra åt vreden ordentligt.

• För de batteridrivna modellerna LC 141VLi och LC 141Li: vrid tändningsnyckeln till ”0”, ta loss batteriet och vänta i minst 5 sekunder.

• För den eldrivna modellen LC 141C: koppla ur sladden.

VARNING! Använd extra tjocka handskar när du hanterar skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

• Låt din serviceverkstad regelbundet kontrollera produkten och göra nödvändiga inställningar och reparationer.

• Byt ut skadade eller slitna delar.

• Använd endast originaltillbehör.

Dra inte för hårt i kablarna vid monteringen.

Notera: Sladden kan gå sönder om den spänns för hårt och handtaget är infällt i transportläge.

6. Placera kablarna runt kroken längst ned på handtaget.

5. Använd den medföljande kabelhållaren för att fästa kablarna i handtaget.

71 - 001 - 03.11.2016

Ställa in höjden på handtaget

1. Lossa de nedre vreden.

2. Tryck fast de tre snäpplåsen runt den övre kåpans

bygel.

2. Demontera vredet, brickan och skruven.

3. Handtaget kan ställas in på två olika höjder. Ställ in lämplig höjd genom att välja ett av de två hålen för fästskruven.

4. Montera skruven och vredet.

5. Skjut vreden uppåt mot handtaget tills det tar stopp och du hör ett klickljud. Dra åt vreden ordentligt.

Montera gräsuppsamlaren

1. För in uppsamlarpåsens kantlist i spåret runt den övre kåpan och tryck fast listen till ändläget.

3. Fäst krokarna i den övre kanten på chassit.

Montera mulchingsats

Mulchingsatsen är ett valfritt tillbehör för att produkter med uppsamlare ska kunna använda mulchingfunktionen. Satsen innehåller en mulchingplugg och en Combi-kniv.

1. Lyft upp det bakre skyddet och ta loss gräsuppsamlaren.

2. Sätt in mulchingpluggen i gräsuppsamlarkanalen. Typ A är avsedd för LC 141Li och LC 141C. Typ B är avsedd för LC 141VLi.

3. Stäng det bakre skyddet.

4. Byt ut kniven mot Combi-kniven som ingår i mulchingsatsen. Mer information finns i

Byta knivar

71 - 001 - 03.11.2016

Drift

Introduktion

VARNING! Innan du använder produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet.

Ställa in gräsklipparen i driftsläge

Om handtaget har fällts ned till transport- och förvaringsläge (se gör du så här för att återställa det till driftsläge.

1. Lyft handtagen tills den nedre handtagsdelen låses på plats i driftsläge.

2. Skjut de nedre vreden uppåt mot handtaget tills det tar stopp och du hör ett klickljud.

Ställa in produkten i transportläge

Ställa in klipphöjden

Notera: Ställ inte in klipphöjden för lågt. Då finns det en risk för att kniven ska träffa mark som är ojämn.

Klipphöjden kan justeras i tio olika lägen. För spaken bakåt för högre klipphöjd och framåt för lägre klipphöjd.

)

Hantera batteriet

VARNING! Innan du hanterar batteriet kan du läsa avsnittet

batteriladdarsäkerhet

bruksanvisningen. Du bör också ha läst igenom bruksanvisningen som medföljer batteriet och batteriladdaren.

Batteristatus

Displayen visar den återstående batterikapaciteten och om det föreligger problem med batteriet. Batterikapaciteten visas i 5 sekunder efter att produkten har stängts av eller batteriindikatorknappen har tryckts in. Varningssymbolen på batteriet tänds när ett fel har inträffat. Se

Batteri

Batteri och

i den här

3. Dra åt vreden för att fixera handtaget.

4. Fäll upp den övre delen av handtaget och dra åt vreden på båda sidor.

Lysdioder

Batteristatus

Alla lysdioder är tända Fulladdat (75–100 %)

Lysdiod 1, 2 och 3 lyser Batteriet är 50–75 % lad-

dat

71 - 001 - 03.11.2016 13

Lysdioder Batteristatus

Lysdiod 1 och 2 lyser Batteriet är 25–50 % lad-

dat

Lysdiod 1 lyser Batteriet är 0–25 % lad-

dat.

Lysdiod 1 blinkar Batteriet är tomt. Ladda

batteriet.

skadat. Ett fulladdat batteri laddas inte ur även om batteriet sitter kvar i laddaren.

LED-display Laddningsstatus

Lysdiod 1 blinkar 0–25 %

Lysdiod 1 lyser, 2 blinkar 25–50%

Lysdioderna 1 och 2 lyser, 3 blinkar

50–75 %

Ladda batteriet

Innan batteriet används för första gången måste det laddas. Vid leverans är batteriet endast laddat till 30%.

Notera: Batteriladdaren måste vara kopplad till den spänning och frekvens som anges på typskylten.

Batteriet laddas inte om batteritemperaturen är över 50°C. I så fall kommer batteriladdaren aktivt att låta batteriet svalna.

1. Sätt i laddningssladden i uttaget på laddaren.

2. Sätt i batteriladdarens stickkontakt i ett jordat uttag. Lysdioden på batteriladdaren blinkar grönt en gång.

3. Sätt i batteriet i batteriladdaren. Den gröna laddningslampan på laddaren tänds när batteriet är korrekt anslutet till batteriladdaren.

Lysdioderna 1, 2 och 3 lyser, 4 blinkar

Lysdioderna 1, 2, 3 och 4 lyser

75–100%

Fulladdat

Starta och stoppa batteridrivna gräsklippare

Gäller modellerna LC 141VLi och LC 141Li. Innan du börjar:

• Håll alltid människor och djur på säkert avstånd från arbetsområdet.

• Utför daglig skötsel. Se anvisningar i avsnitt

Underhåll

• Ladda batteriet.

• Sätt batteriet i avsett fack på produkten och tryck

ned det tills du hör ett klickljud. Kontrollera batteriets status. Mer information finns på

Hantera batteriet

4. När alla lysdioder på batteriet lyser är batteriet fulladdat. Ladda batteriet i högst 24 timmar.

5. Koppla bort batteriladdaren ur vägguttaget genom att dra i kontakten, inte i sladden.

6. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.

Batteriladdningsstatus

Husqvarna Litium-jon batterier kan laddas eller användas vid alla laddningsnivåer. Batteriet inte är

Starta

1. Vrid tändningsnyckeln under batterikåpan till position ”1”.

71 - 001 - 03.11.2016

2. Ställ dig bakom produkten.

3. Håll PÅ/AV-knappen (1) på panelen intryckt tills den gröna lysdioden (2) tänds. Den gröna lampan anger att produkten är aktiv.

4. Lossa startspärren.

5. När du vill börja klippa trycker du motorbromsbygeln mot styret.

SavE-funktion

Produkten är utrustad med en batterisparfunktion (SavE). I de flesta fall SavE-läget det mest optimala vid klippning och ger längst drifttid. Aktivera funktionen genom att trycka på SavE-knappen. En grön lysdiod tänds för att visa att funktionen är på.

Avaktivera funktionen genom att trycka på SavEknappen (1). Den gröna lysdioden (2) slocknar när funktionen är avaktiverad.

SavE-funktionen avaktiveras automatiskt om markförhållandena kräver en högre effekt. Den återaktiveras automatiskt så snart markförhållandena tillåter det.

Funktion för hög belastning

Under hög belastning, t.ex. om du klipper högt eller fuktigt gräs, ökar motorn varvtalet automatiskt. Motorn återgår till normalläge när belastningen minskar.

Stoppa drivningen (modell LC 141VLi)

6. För modell LC 141VLi: tryck framdrivningsbygeln mot handtaget när du vill starta drivningen.

7. Ställ in klipphastigheten i 4 steg genom att trycka på symboler för snabbt och långsamt på panelen.

71 - 001 - 03.11.2016

Om du vill stoppa drivningen men låta motorn vara igång släpper du bara framdrivningsbygeln.

Stanna motorn

1. Stanna motorn genom att släppa motorbromsbygeln.

2. Håll PÅ/AV-knappen (1) på panelen intryckt tills den gröna lysdioden (2) slocknar.

Spänning Kabellängd Tvärsektion

220–240 V/50HzUpp till 20 m 1,5 mm

Produkten stängs av automatiskt om den är inaktiv i 10 minuter. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när tändningsnyckeln är i läge ”1”.

3. Öppna skyddskåpan och vrid tändningsnyckeln till läge ”0”.

4. Ladda batteriet vid behov. Mer information finns i

Ladda batteriet

5. Ta loss batteriet från produkten genom att trycka på de två frigöringsknapparna och dra ut det.

220–240 V/50Hz20–50 m 2,5 mm

• Huvudkablar och förlängningskablar finns hos din lokala godkända serviceverkstad för Husqvarna utomhusprodukter.

• Använd bara förlängningskablar som är specifikt utformade för utomhusbruk och som överensstämmer med en av följande specifikationer: Vanligt gummi (60245 IEC 53), vanlig PVC (60227 IEC 53) eller vanlig PCP (60245 IEC 57)

• Om nätkabeln har blivit skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceverkstad eller likvärdigt kvalificerade personer för att undvika olyckor.

Starta

1. Anslut nätsladden till uttaget nedanför handtaget.

2. Sätt nätsladden i sladdhållaren. Detaljerade anvisningar finns på

141C)

Nätsladdshållare (modell LC

Starta och stoppa den eldrivna gräsklipparen (modell LC 141C)

Före start:

• Se till att inga obehöriga finns inom arbetsområdet.

• Utför daglig skötsel. Se anvisningar i avsnitt

Underhållsschema

Välja en godkänd kabel (LC 141C)

Om förlängningskablar används, måste de uppfylla de minsta tvärsektionerna i tabellen nedan:

3. Ställ dig bakom produkten.

4. Lossa startspärren.

71 - 001 - 03.11.2016

5. Starta motorn genom att skjuta motorbromsbygeln mot styret.

Stoppa

1. Stanna motorn genom att släppa motorbromsbygeln.

2. Koppla bort nätsladden från eluttaget och därefter ur produkten. Dra i kontakten, inte i sladden. Dra kontakten rakt ut.

Grundläggande klippningsteknik

• Klipp alltid med en skarp kniv för optimalt resultat. En slö kniv ger ett ojämnt snitt och gräset blir gult i snittytan. Dessutom har en skarp kniv lägre energiförbrukning än en slö kniv.

• Klipp aldrig mer än en tredjedel av gräsets längd. Detta gäller särskilt under torrperioder. Klipp först med stor klipphöjd. Kontrollera sedan resultatet och sänk till lämplig höjd. Om gräset är extra långt kan du köra sakta och klippa två gånger vid behov.

• Klipp i olika riktningar varje gång för att undvika ränder i gräsmattan.

Underhåll

Introduktion

VARNING! Innan du utför något underhållsarbete måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet.

Alla LC 141-modeller

Allmän översyn X

Rengöring X

Kontrollera att startspärren fungerar (se instruktionerna i avsnittet

Kontrollera att säkerhetsanordningarna för produkten är oskadade. X

71 - 001 - 03.11.2016 17

Underhållsschema

I underhållsschemat kan du se vilka delar av produkten som kräver underhåll och med vilka intervaller det ska ske. Intervallen är beräknade vid daglig användning av produkten och kan variera beroende på användning.

Startspärr

Före start

). X

Varje

vecka

Varje

månad

Alla LC 141-modeller

Före start

Varje

vecka

Varje

månad

Kontrollera skärutrustningen (se anvisningar i avsnittet

rustningen inte är skadad

Kontrollera att klippkåpan är hel och att det inte finns några synliga defekter, t.ex. sprickor.

Kontrollera motorbromsbygeln. Frigör motorbromsbygeln och kontrollera att motorn stannar.

Batteridrivna modeller LC 141VLi/LC 141Li

Kontrollera att PÅ/AV-knappen fungerar och inte är defekt. X

Kontrollera att batteriet är helt. X

Kontrollera batteriets laddningsstatus. X

Kontrollera att frigöringsknapparna på batteriet fungerar och låser fast batteriet i produkten.

Kontrollera att batteriladdaren är hel och fungerar. X

Kontrollera anslutningen mellan batteriet och produkten och kontrollera även anslutningen mellan batteriet och batteriladdaren.

). Använd aldrig slöa, spruckna eller skadade knivar.

Allmän inspektion

• Kontrollera att skruvar och muttrar är åtdragna.

• Se till så att inga kablar hamnar i kläm.

Rengöra produkten

• Rengör produkten efter användning.

• Rengör plastdelar med en ren och torr trasa.

• Undvik att använda högtryckstvätt när du rengör maskinen.

• Spola aldrig vatten direkt på motorn.

• Borsta rent produkten från löv och gräs.

• Tvätta inte produkten med vatten, eftersom vatten kan tränga in i batteriet eller motorn och orsaka kortslutning eller skada på produkten.

Rengöra batteriet och batteriladdaren

• Om batterikontakten på produkten är smutsig rengör du den genom att blåsa med tryckluft eller använda en mjuk borste.

• Se till att batteriet och laddaren är rena och att kontakterna på batteriet och på laddaren alltid är rena och torra innan batteriet placeras i laddaren.

• Håll batteriets styrspår rena.

Kontrollera så att skärut-

Före start

Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad

VARNING! Förhindra oavsiktlig start vid transport, underhåll eller reparationer:

• För de batteridrivna modellerna LC 141VLi och LC 141Li: vrid tändningsnyckeln till ”0”, ta loss batteriet och vänta i minst 5 sekunder.

• För den eldrivna modellen LC 141C kopplar du loss kabeln.

VARNING! Använd extra tjocka handskar när du hanterar skärutrustningen. Kniven är mycket vass och skärskador uppstår lätt.

• Kontrollera så att skärutrustningen inte är skadad eller har sprickor. Byt alltid ut skadad skärutrustning.

• Se alltid till att kniven är slipad och korrekt balanserad.

Notera: Efter slipning av knivar bör dessa balanseras. Balansering, byte eller slipning av knivarna bör utföras av en servicetekniker.

Varje

vecka

Varje

månad

18 71 - 001 - 03.11.2016

Vid påkörning av hinder som förorsakar haveri bör skadade knivar bytas. Låt serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipas eller måste ersättas.

Byta knivar

1. Demontera genom att skruva loss skruven som håller fast kniven.

2. Ta bort den gamla kniven. Kontrollera att knivhållaren inte är skadad. Kontrollera även att knivskruven är hel och att motoraxeln inte är böjd.

3. Den nya kniven ska monteras med de vinklade knivändarna riktade upp mot kåpan.

4. Centrera bladet rätt på riggröret.

5. Montera brickan och dra åt knivskruven på rätt sätt. Dra åt skruven med åtdragningsmoment på 20 Nm.

6. Dra runt kniven för hand och se till att den roterar fritt.

7. Testkör produkten.

Felsökning

Batteri

LED-display Eventuella fel Möjlig åtgärd

Grön lysdiod blinkar Låg batterispänning Ladda batteriet. Se

Lysdiod för fel blinkar Batteriet urladdat Ladda batteriet. Se

Temperaturavvikelse Använd batteriet i miljöer där temperaturen är mellan

-10°C och 40°C.

Överspänning Kontrollera att nätspänningen stämmer med den som

anges på produktens typskylt.

Ta ut batteriet ur batteriladdaren. Vänta 5 sekunder och försök igen för att ladda batteriet. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Lysdiod för fel lyser För stor batteriskillnad (1 V) Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

71 - 001 - 03.11.2016 19

Ladda batteriet

Batteriladdare

LED-display Eventuella fel Möjlig åtgärd

Lysdiod för fel blinkar Temperaturavvikelse Använd batteriladdaren i miljöer där temperaturen är

Lysdiod för fel lyser Kontakta en auktoriserad serviceverkstad

mellan 5 och 40 °C.

Reglagepanel

Knappsats Eventuella fel Möjlig åtgärd

Lysdiod för fel blinkar Överbelastning Öka klipphöjden. Se

Om motorns varvtal sjunker under ett kritiskt värde kommer motorn att stanna.

Motorstyrningen är överhettad Stäng av motorn och vänta tills motorn har svalnat.

Ställa in klipphöjden

Kniven är blockerad. Förhindra oavsiktlig start genom att vrida tändningsnyck-

Batterifel eller ingen signal från batteriet

Maskinen avaktiveras Batteriet urladdat Ladda batteriet. Se

Batterianslutningsfel Undersök batterianslutningen

eln till ”0”, ta bort batteriet och vänta minst 5 sekunder. Kontrollera att kniven kan rotera fritt. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad

Kontrollera att batteriet sitter på rätt sätt och undersök batterianslutningen. Om lysdioden för fel blinkar på batteriet, se felsökning för batteriet. Se

Transport, förvaring och kassering

Introduktion

VARNING! Så här förhindrar du oavsiktlig start under transport:

• För de batteridrivna modellerna LC 141VLi och LC 141Li: vrid tändningsnyckeln till ”0”, ta loss batteriet och vänta i minst 5 sekunder.

• För den eldrivna modellen LC 141C kopplar du loss kabeln.

Ställa in produkten i transportläge

Handtaget kan fällas ned för att minimera utrymmet som krävs vid transport och förvaring.

1. Lossa de två vreden på den övre delen av handtaget och vik handtaget bakåt.

Notera: Den övre delen av handtaget kan endast fällas ned bakåt. Om handtaget viks i fel riktning ökar risken för skador på kabeln.

2. Lossa de nedre vreden.

Ladda batteriet

Batteri

20 71 - 001 - 03.11.2016

3. Skjut vreden till ändarna av spåren på båda sidor av produkten.

4. Vik handtaget framåt.

Transport

• De medföljande litiumjonbatterierna är föremål för kraven i lagstiftningen för farligt gods.

• Särskilda krav på paketering och märkning måste följas för kommersiella transporter med till exempel tredje parter eller speditörer.

• En expert inom farligt gods måste tillfrågas inför förberedelse av föremålet som ska fraktas. Uppmärksamma också eventuellt mer detaljerade nationella föreskrifter.

• Ta alltid loss alltid batteriet vid transport.

• Tejpa eller täck öppna kontakter och förpacka batteriet på ett sådant sätt att det inte kan röra sig i förpackningen.

• Säkra produkten under transport.

Förvaring

• Ta alltid ut batteriet vid förvaring.

• Förhindra olyckor genom att se till att batteriet inte är kopplat till produkten vid förvaring.

• Förvara batteriladdaren endast i slutna och torra utrymmen.

• Förvara batteriet och batteriladdaren i ett torrt, fuktoch frostfritt utrymme.

• Förvara batteriet separat från batteriladdaren.

• Förvara inte batteriet på ställen där statisk elektricitet kan uppkomma. Förvara aldrig batteriet i en metallåda.

• Förvara batteriet i temperaturer mellan 5 och 25 °C och aldrig i direkt solljus.

• Förvara batteriladdaren i temperaturer mellan 5 och 45° C och aldrig i direkt solljus.

• Se till att batteriet är 30– 50 % laddat innan du förvarar det under längre perioder.

• Förvara produkten, batteriet och batteriladdaren i ett låsbart utrymme så att de är oåtkomliga för barn och obehöriga.

• Rengör produkten och utför fullständig service innan långtidsförvaring.

Kassering

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får hanteras som hushållsavfall. Istället ska den överlämnas till lämplig återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att se till att denna produkt omhändertas ordentligt kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö och människor, vilka annars kan orsakas genom oriktig avfallshantering av denna produkt. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta din kommun, din hushållsavfallsservice eller affären där du köpte produkten.

Tekniska data

Tekniska data LC 141VLi, LC 141Li

LC 141VLi LC 141Li

Klippmotor

Motortyp BLDC (borstlös) 36 V BLDC (borstlös) 36 V

Motorvarvtal – SavE, varv/min 2700 2700

71 - 001 - 03.11.2016 21

LC 141VLi LC 141Li

Motorvarvtal – nominell, v/min 3 100 3 100

Motorvarvtal – hög belastning, varv/min 3700 3700

Motoreffekt – max. kW 0,8 0,8

Motoreffekt – nominell, kW 0,55 0,55

Drivmotor

Motoreffekt – nominell, kW 0,25 NA

Självgående hastighet, km/h 3,0–4,5 NA

Nivåer för varvtalsreglering 4 NA

Vikt

Vikt utan batteri, kg 23,2 20

Batteri

Batterityp Husqvarna Battery-serien Husqvarna Battery-serien

Batteritid

Batteritid, min, (fri drift) med SavE aktiverat, med Hus-

50 50

qvarna 5,0 Ah-batteri.

Batteritid, min, (frikörning) med standard-läge aktiverat

40 40

med Husqvarna 5,0 Ah-batteri.

Bulleremissioner

Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 92 92

Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 94 94

Ljudnivåer

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB (A) 83 83

Vibrationsnivåer

Handtag, m/s

2,0 2,0

Kapning

Klipphöjd, mm 25–70 25–70

Klippbredd, cm 41 41

Kniv Uppsamling Uppsamling

För bästa resultat och funktion rekommenderas Husqvarna batteri BLi200.

Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.

Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,2 dB (A).

Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 0,2 m/s2.

22 71 - 001 - 03.11.2016

LC 141VLi LC 141Li

Artikelnummer 5011716-10 5011716-10

Volym uppsamlare, liter 50 50

Tekniska data LC 141C

LC 141C

Motor

Motortyp Seriens AC-motor

Motorvarvtal – nominell, v/min 3200

Kraft 1800 W

Strömkälla Elgräsklippare med sladd

Vikt

Vikt, kg 22

Bulleremissioner

Ljudeffektnivå, uppmätt dB (A) 94

Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 96

Ljudnivåer

Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 83

Vibrationsnivåer

Handtag, m/s

2,0

Kapning

Klipphöjd, mm 25–70

Klippbredd, cm 41

Kniv Uppsamling

Artikelnummer 5011716-10

Volym uppsamlare, liter 50

Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.

Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,2 dB(A).

Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 0,2 m/s2.

71 - 001 - 03.11.2016 23

EG‐försäkran om överensstämmelse

EG-försäkran om överensstämmelse (gäller endast Europa)

,QIRUPDWLRQRPHPLVVLRQDYEXOOHUILQQVLNDSLWOHWRPWHNQLVNDGDWD

)çOMDQGHVWDQGDUGHUKDUWLOOÕPSDWV

Huskvarna, 2016-10-31

&ODHV/RVGDKOXWYHFNOLQJVFKHIWUÕGJÖUGVSURGXNWHUDXNWRULVHUDGUHSUHVHQWDQWIçU+XVTYDUQD$%VDPWDQVYDULJIçU

WHNQLVNWXQGHUODJ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Notifierat organ: 0359, Intertek Testing & Certification Ltd., 58 Jinfeng Road Yuayo, Zhejiang 315403, Kina har utfört bedömning av överensstämmelse enligt bilaga VI till Direktiv 2000/14/EG och utfärdat ett certifikat med nummer: 71225

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel +46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparna Husqvarna LC 141VLi och LC 141Li med serienummer 15XXXXXXX och uppåt uppfyller kraven i RÅDETS

DIREKTIV:

಴2011/65/EUDYGHQMXQLDQJÖHQGHEHJUÕQVQLQJDYDQYÕQGQLQJDYYLVVDIDUOLJDÕPQHQ

಴2006/42/ECDYGHQPDMDQJÖHQGHPDVNLQHU

಴2014/30/EUDYGHQIHEUXDULDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW

಴2000/14/ECDYGHQPDMDQJÖHQGHHPLVVLRQDYEXOOHULPLOMçQ

24 71 - 001 - 03.11.2016

&ODHV/RVGDKOXWYHFNOLQJVFKHIWUÕGJÖUGVSURGXNWHUDXNWRULVHUDGUHSUHVHQWDQWIçU+XVTYDUQD$%VDPWDQVYDULJIçU

WHNQLVNWXQGHUODJ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

EG-försäkran om överensstämmelse (gäller endast Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel +46-36-146500, försäkrar härmed att gräsklipparna Husqvarna LC 141C med serienummer 15XXXXXXX och uppåt uppfyller kraven i RÅDETS DIREKTIV:

಴2011/65/EUDYGHQMXQLDQJÖHQGHEHJUÕQVQLQJDYDQYÕQGQLQJDYYLVVDIDUOLJDÕPQHQ

಴2006/42/EGDYGHQPDMDQJÖHQGHPDVNLQHU

಴2014/30/EUDYGHQIHEUXDULDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW

಴2000/14/EGDYGHQPDMDQJÖHQGHHPLVVLRQDYEXOOHULPLOMçQ

,QIRUPDWLRQRPHPLVVLRQDYEXOOHUILQQVLNDSLWOHWRPWHNQLVNDGDWD

)çOMDQGHVWDQGDUGHUKDUWLOOÕPSDWV

Notifierat organ: 0499, SNCH (Société Nationale de Certification et d’Homologation s.á.r.l.) Luxemburg intygar i enlighet med SNCH:s förfaranden att Tillverkaren uppfyller bestämmelserna i Direktiv 2000/14/EG bilaga VI och har utfärdat ett certifikat med nummer: SNCH*2000/14*2005/88*2945*00

Huskvarna, 2016-10-31

71 - 001 - 03.11.2016 25

INDHOLD

Indledning

Produktbeskrivelse....................................................27

Anvendelsesformål....................................................27

Produktoversigt LC 141VLi/LC 141Li........................ 27

Produktoversigt LC 141C.......................................... 28

Symboler på produktet.............................................. 28

Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren... 29

Produktansvar...........................................................29

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner...............................................30

Generelle sikkerhedsinstruktioner.............................30

Sikkerhedsinstruktioner for drift.................................33

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse..............35

Montering

Indledning..................................................................35

Sådan samles håndtaget.......................................... 35

Sådan justeres håndtagets højde............................. 36

Sådan samles græsopsamleren............................... 36

Sådan samles findelersættet.....................................37

Drift

Indledning..................................................................37

Sådan sættes plæneklipperen i driftsposition........... 37

Sådan indstilles klippehøjden....................................37

Sådan håndteres batteriet.........................................38

Sådan startes og stoppes den batteridrevne

plæneklipper..............................................................39

Sådan startes og stoppes den ledningsdrevne

plæneklipper (model LC 141C)................................. 40

Grundlæggende klippeteknikker............................... 41

Vedligeholdelse

Indledning..................................................................42

Vedligeholdelsesskema............................................ 42

Sådan udføres et generelt eftersyn...........................42

Sådan rengøres produktet........................................ 42

Sådan rengøres batteriet og batteriopladeren.......... 43

Sådan undersøges skæreudstyret for skader........... 43

Fejlfinding

Batteri........................................................................44

Batterioplader............................................................44

Betjeningspanel.........................................................44

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Indledning..................................................................45

Sådan sættes produktet i transportposition...............45

Transport...................................................................45

Opbevaring................................................................45

Bortskaffelse............................................................. 46

Tekniske data

Tekniske data LC 141VLi, LC 141Li..........................46

Tekniske data LC 141C.............................................47

EU-overensstemmelseserklæring

.................................................................................. 49

.................................................................................. 50

26 71 - 001 - 03.11.2016

Indledning

1311 12

Produktbeskrivelse

Husqvarna LC 141VLi og LC 141Li er batteridrevne plæneklippere. LC 141C er en plæneklipper med ledning.

Produktoversigt LC 141VLi/LC 141Li

Anvendelsesformål

Produktet bruges til græsslåning i private haver og kolonihaver. Produktet er ikke beregnet til længere tids brug.

1. Motorbremsehåndtag

2. Startspærre

3. Fremdriftsstang (LC 141VLi)

4. Håndtag / styrestang

5. Betjeningspanel

6. ON/OFF-knap

7. SavE-knap

8. Batteriindikatorknap

9. Batteristatusindikator

10. Advarselsindikator (FEJL-LED)

11. Hastighedsreduktions-knap (LC 141VLi)

12. Hastighedsniveauindikator (LC 141VLi)

13. Hastighedsforøgelsesknap (LC 141VLi)

14. Bageste skjold

15. Symboler

16. Batterilåg

17. Aftagelig sikkerhedsnøgle

18. Klippeskjold

19. Klippehøjdejustering

20. Typeskilt

21. Græsopsamler

22. Findelerblænde til LC 141VLi (tilbehør)

23. Findelerblænde til LC 141Li (tilbehør)

24. Batterioplader (tilbehør)

71 - 001 - 03.11.2016 27

25. Aktiveringsindikator

26. Batteri (tilbehør)

Produktoversigt LC 141C

27. Brugervejledning

1. Motorbremsehåndtag

2. Startspærre

3. Netledningsstik

4. Netledningsholder

5. Håndtag / styrestang

6. Bageste skjold

7. Symboler

8. Klippeskjold

9. Typeskilt

10. Klippehøjdejustering

11. Findelerblænde (tilbehør)

12. Græsopsamler

13. Brugervejledning

Symboler på produktet

Skødesløs eller forkert brug af dette produkt kan resultere i alvorlige skader eller medføre døden for brugeren eller andre.

28 71 - 001 - 03.11.2016

Læs brugervejledningen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger dette produkt.

Hold uvedkommende personer og dyr på sikker afstand af arbejdsstedet.

Pas på udslyngede genstande og rikochettering.

Advarsel: roterende kniv. Hold hænder og fødder på sikker afstand.

Advarsel: roterende dele. Hold hænder og fødder på sikker afstand.

Fjern sikkerhedsnøglen, inden du udfører reparationsarbejde eller vedligeholdelse. (model LC 141VLi/LC 141Li)

Afbryd produktet fra stikkontakten, før du udfører reparationsarbejde eller vedligeholdelse. (model LC 141C)

Startprocedure for model LC 141VLi/LC 141Li: Tryk på ON/OFF-knappen, løsn startspærren, tryk motorbremsehåndtaget ned.

Startprocedure for model LC 141C: Løsn startspærren, tryk motorbremsehåndtaget ned.

IPX1 - Beskyttet mod dryp (model LC 141VLi/LC 141Li)

IPX4 - Beskyttet mod vandstænk (model LC 141C)

Må ikke udsættes for regn (model LC 141VLi/LC 141Li)

Advarsel: Kør ikke plæneklipperen hen over strømkablet, da dette kan medføre elektrisk stød eller beskadigelse af produktet. (model LC 141C)

Produktet er i overensstemmelse med de gældende EF-direktiver.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Produktets emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af mærkaten.

Jævnstrøm. 36 V

Slip motorbremsehåndtaget for at stoppe.

Langsomt

Hurtigt

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav på visse markeder.

Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren

Dette produkt skal bortskaffes på et godkendt opsamlingssted. (Gælder kun Europa)

Fejlsikker transformer

Batteriopladeren må kun bruges og opbevares indendørs.

Dobbelt isolering.

71 - 001 - 03.11.2016

Dette produkt skal bortskaffes på et godkendt opsamlingssted. (Gælder kun Europa)

Dobbelt isolering.

Produktansvar

Vi understreger udtrykkeligt, at vi i overensstemmelse med produktansvarsbestemmelserne ikke hæfter for skader forårsaget af vores produkter på grund af forkert reparation eller udskiftning af dele med uoriginale komponenter eller komponenter, som ikke er godkendt af os, og hvis reparationer ikke er udført af et -

servicecenter eller en godkendt specialist. Dette gælder også reservedele og tilbehør.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarslerne er inddelt i tre niveauer.

ADVARSEL! Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for alvorlig personskade eller dødsfald, og der er stor risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i vejledningen.

BEMÆRK! Bruges, hvis operatøren udsætter sig for risiko for personskade, eller der er risiko for skader på omgivelserne ved tilsidesættelse af instruktionerne i vejledningen.

Bemærk: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet eller andre materialer, hvis instruktionerne i vejledningen ikke overholdes.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Dette afsnit beskriver grundlæggende sikkerhedsregler for brug af produktet. Informationen kan aldrig erstatte den kundskab, en faguddannet bruger har i form af uddannelse og praktisk erfaring.

•

Læs brugervejledningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger produktet.

•

Vær opmærksom på, at føreren er ansvarlig for uheld eller risici, som andre personer eller disses ejendom udsættes for.

•

Produktet skal holdes rent. Skilte og mærkater skal være fuldstændigt læselige.

• Det er ikke muligt at tage højde for alle de situationer, du kan tænkes at komme ud for. Udvis derfor altid forsigtighed, og brug din sunde fornuft. Når du kommer ud for en situation, som du er usikker på, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til en forhandler, til dit serviceværksted eller til en person, der har erfaring med brugen af maskinen. Undgå at udføre opgaver, som du ikke føler dig tilstrækkeligt kvalificeret til!

ADVARSEL! Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug.

ADVARSEL! Produktet kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og opad samt af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget træning i brugen af enheden på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Lad aldrig en anden bruge produktet, uden at du har sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i brugervejledningen.

Brug aldrig produktet, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, din årvågenhed, din kropskontrol eller din dømmekraft.

ADVARSEL! Uautoriserede ændringer og/ eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Produktets oprindelige

30 71 - 001 - 03.11.2016

udformning må under ingen omstændigheder ændres uden producentens samtykke.

Foretag aldrig ændringer på maskinen, så den ikke længere svarer til originaludførelsen, og undlad at bruge maskinen, hvis den ser ud til at være blevet ændret af andre.

Brug aldrig et produkt, som er behæftet med fejl. Følg instruktionerne for sikkerhedskontrol, vedligeholdelse og service i denne brugervejledning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se anvisningerne i afsnittet

Vedligeholdelse on page 42

Brug altid originalt tilbehør.

Sikkerhed i arbejdsområdet

•

Grene, kviste, sten osv. skal

fjernes fra plænen, inden du begynder at slå græs.

•

Genstande, som rammer skæreudstyret, kan blive slynget væk og forårsage skader på personer og genstande. Hold personer og dyr på sikker afstand.

•

Brug aldrig apparatet i dårligt vejr, f.eks. tåge, regn eller fugtigt vejr, eller på steder, hvor der er vådt, i hård blæst eller kraftig kulde, ved risiko for lynnedslag osv. At arbejde i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. glat underlag.

•

Iagttag omgivelserne for at sikre, at der ikke er noget, der kan komme til at påvirke din kontrol over produktet.

•

Pas på rødder, sten, kviste, huller, grøfter osv. Højt græs kan skjule genstande.

•

Græsslåning på skråninger kan være farlig. Brug ikke plæneklipperen på meget stejle skråninger. Plæneklipperen må ikke anvendes på skråninger, der hælder mere end 15 grader.

•

Ved skrånende terræn bør gåstrækningen lægges vinkelret på skråningen. Det er meget lettere at gå på tværs af en skråning end op og ned.

•

Vær forsigtig, når du nærmer dig uoverskuelige hjørner og genstande, der kan blokere for udsynet.

Arbejdssikkerhed

•

En plæneklipper er kun beregnet til at slå græs. Al anden anvendelse er forbudt.

•

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se

Personligt beskyttelsesudstyr on page 33

•

Start ikke en plæneklipper, medmindre kniven og alle dæksler er monteret korrekt. Kniven kan i modsat fald løsne sig og forårsage personskader.

•

Produktet kan kun tåle let fugt. Udsæt ikke produktet for regn

71 - 001 - 03.11.2016

eller våde omgivelser. Vand, som trænger ind i produktet, øger risikoen for elektrisk stød.

•

Sørg for, at kniven ikke rammer fremmedlegemer som f.eks. sten, rødder eller lignende. Det kan gøre kniven sløv og bøje motorakslen. En bøjet aksel giver ubalance og kraftige vibrationer, hvilket resulterer i stor risiko for, at kniven går løs.

•

Motorbremsehåndtaget må aldrig være permanent forankret i håndtaget, når motoren kører.

•

Placer plæneklipperen på et fast, plant underlag, og start den. Sørg for, at kniven ikke kan komme i kontakt med jorden eller andre genstande.

•

Placer dig altid bag produktet. Lad alle hjulene blive på jorden, og hold begge hænder på håndtaget, mens du slår græs. Hold hænder og fødder på sikker afstand af de roterende knive.

•

Brug aldrig produktet, hvis græsopsamleren eller det bageste skjold ikke er monteret.

•

Tip ikke produktet, mens motoren er i gang. Løb aldrig med produktet, når motoren er

i gang. Du skal altid gå med produktet.

•

Vær særlig opmærksom, når du trækker maskinen hen mod dig selv under arbejdet.

• Gå aldrig baglæns under græsklipningen.

•

Sluk for motoren ved kørsel over terræn, der ikke skal slås, For eksempel grusstier, sten, fliser, asfalt osv.

•

Sluk for motoren, før du skifter klippehøjde. Udfør aldrig justeringer, mens motoren kører.

•

Efterlad aldrig produktet uden opsyn, mens motoren kører. Sluk for motoren. Kontrollér, at skæreudstyret er holdt op med at rotere.

•

Løft aldrig produktet, og bær ikke rundt på det, når motoren kører. Hvis du skal løfte produktet, skal du først stoppe motoren, dreje sikkerhedsnøglen til "0" og fjerne batteriet (model LC 141VLi og LC 141Li) eller frakoble ledningen (model LC 141C).

•

Hvis et fremmedlegeme rammes, eller der opstår vibrationer, skal du straks standse produktet. Sluk motoren, drej sikkerhedsnøglen til "0", og fjern batteriet (model LC

71 - 001 - 03.11.2016

141VLi og LC 141Li), eller frakobl ledningen (model LC 141C). Kontrollér, at produktet ikke er beskadiget. Reparer eventuelle skader, eller kontakt et autoriseret serviceværksted.

Sikkerhedsinstruktioner for drift

Personligt beskyttelsesudstyr

Ved enhver anvendelse af produktet skal der bruges godkendt personligt beskyttelsesudstyr. Personbeskyttelsesudstyr udelukker ikke risikoen for personskader, men det mindsker indvirkningen af skaderne i tilfælde af, at der skulle ske en ulykke. Bed din forhandler om hjælp til at vælge det rigtige udstyr.

Brug altid:

• Høreværn for at mindske risikoen for høreskader.

• Skridsikre, kraftige støvler eller sko. Bær ikke sandaler, og gå ikke barfodet.

• Kraftige, lange bukser. Bær ikke shorts.

Bær handsker, når det er nødvendigt, f.eks. ved montering, eftersyn eller rengøring af skæreudstyr.

ADVARSEL! Brug godkendt høreværn. Langvarig eksponering for støj kan medføre permanente høreskader.

Sikkerhedsanordninger på produktet

I dette afsnit beskrives sikkerhedsanordningerne på produktet, deres formål, og hvordan kontroller skal udføres for at sikre, at sikkerhedsanordningerne fungerer korrekt.

ADVARSEL! defekt sikkerhedsudstyr. Sikkerhedsanordningerne skal kontrolleres som beskrevet i dette afsnit. Hvis produktet ikke klarer alle kontrollerne, skal du kontakte et Husqvarna serviceværksted for at få det repareret.

Brug aldrig et produkt med

Motorbremsehåndtag Motorbremsen er beregnet til at stoppe motoren.

Kontrollér, at motoren stopper, når du slipper motorbremsehåndtaget.

• For at kontrollere motorbremsen startes motoren i henhold til startproceduren, se

page 39

, og derefter slippes motorbremsehåndtaget. Kontrollér, at motoren stopper, når du slipper motorbremsehåndtaget.

• Motorbremsen er justeret til at stoppe motoren inden for 3 sekunder. Hvis motoren ikke stopper inden for 3 sekunder, skal du kontakte dit autoriserede Husqvarna serviceværksted.

Aftagelig sikkerhedsnøgle (model LC 141VLi og LC 141Li)

Sikkerhedsnøglen befinder sig under batterilåget, ved siden af batteriet. Sikkerhedsnøglen bruges til at aktivere batteriet, der driver motoren.

• Kontrollér sikkerhedsnøglen ved at starte og stoppe motoren. Se

• Motoren må kun kunne starte, når nøglen er drejet til position 1.

Sådan starter du on page 39

Sådan starter du on

Klippeskjold Klippeskjoldet er beregnet til at reducere vibrationer og

mindske risikoen for snitsår.

• Kontrollér klippeskjoldet for skader. Sørg for, at det ikke har synlige defekter som f.eks. revner.

71 - 001 - 03.11.2016

Startspærre Startspærren forhindrer utilsigtet start af produktet ved

at forhindre håndtaget i at aktivere motoren.

• For at kontrollere startspærren foldes motorbremsehåndtaget ind mod styrestangen, og det kontrolleres, at startspærren forhindrer håndtaget i at aktivere motoren.

• Kontrollér, at startspærren let vender tilbage til udgangsstillingen efter aktivering.

Netledningsholder (model LC 141C) Netledningsholderen reducerer belastningen på stikket

og ledningen. Den sidelæns bevægelse af holderen reducerer risikoen for at snuble over ledningen.

• Bøj netledningen for at danne en smal løkke. Indsæt løkken i hullet i netledningsholderen, og placer løkken omkring krogen. Træk i løkken for at stramme netledningen omkring krogen.

Sikkerhed for batteri og batterioplader

Gælder for model LC 141VLi og LC 141Li. Dette afsnit beskriver sikkerheden vedr. batteriet og

batteriopladeren til dit produkt. Brug kun originale Husqvarna batterier, og oplad dem altid kun i en original QC-batterioplader fra Husqvarna. Batterierne er softwarekrypteret.

Kontrollér regelmæssigt, at batteriopladeren og batteriet er intakte.

Læs brugervejledningen, der følger med batteriet og batteriopladeren grundigt, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger produktet.

Batterisikkerhed De genopladelige Husqvarna batterier anvendes

udelukkende som strømforsyning til relevante trådløse Husqvarna produkter. For at undgå personskade må batteriet ikke anvendes som strømforsyning til andre enheder.

ADVARSEL! sollys, varme og åben ild. Batteriet kan eksplodere og medføre forbrændinger og/ eller kemiske forbrændinger, hvis det kastes på åben ild.

ADVARSEL! Forkert håndtering af batteriet kan medføre elektrisk stød. Batteriterminaler må aldrig forbindes med nøgler, mønter, skruer eller andre metalgenstande, da dette kan kortslutte batteriet. Genstande må aldrig isættes batteriets luftåbninger. Ubrugte batterier skal holdes væk fra metalgenstande som f.eks. søm, mønter og smykker. Forsøg ikke at skille batteriet ad eller knuse det.

• Brug batteriet i omgivelser, hvor temperaturerne ligger mellem -10 °C og 40 °C.

• Batteriet må ikke udsættes for mikrobølger eller højt tryk.

• Batteriet eller batteriopladeren må aldrig rengøres med vand. Se

batteriopladeren on page 43

• Brug aldrig et defekt, beskadiget eller deformeret batteri.

• Beskyt batteriet imod regn og våde omgivelser.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Batterioplader QC-batteriopladerne benyttes udelukkende til opladning

af Husqvarna batterier.

• Minimer risikoen for elektriske stød eller kortslutninger på følgende måde: Stik aldrig genstande ind igennem batteriopladerens køleribber. Forsøg aldrig at adskille batteriopladeren. Forbind aldrig batteriopladerens poler med metalgenstande. Brug godkendte og intakte stikkontakter.

• Denne maskine skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller dødbringende skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater kontakter deres læge og producenten af det medicinske implantat, før de tager maskinen i brug.

• Kontrollér regelmæssigt, at batteriopladerens forbindelsesledning er intakt, og at der ikke er revner i den.

• Løft aldrig batteriopladeren i selve ledningen, og træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten.

• Hold alle kabler og forlængerledninger væk fra vand, olie og skarpe kanter. Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt fast i døre, hegn eller lignende. Ellers kan det medføre, at opladeren bliver strømførende.

Beskyt batteriet fra direkte

Sådan rengøres batteriet og

71 - 001 - 03.11.2016

• Batteriet eller batteriopladeren må aldrig rengøres med vand.

• Batteriopladeren kan bruges af børn fra 8 år og opad samt af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget træning i brugen af enheden på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med brugen. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades i batteriopladeren.

• Brug ikke batteriopladeren i nærheden af ætsende eller antændelige stoffer. Batteriopladeren må ikke tildækkes. I tilfælde af røgafgivelse eller brand skal batteriopladeren afbrydes fra stikkontakten.

• Brug ikke defekte eller beskadigede batteriopladere eller batterier.

• Oplad kun batteriet indendørs og beskyttet mod direkte sollys, og oplad ikke batteriet i våde omgivelser.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL! Brugeren må kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der beskrives i denne brugervejledning. Mere omfattende arbejde skal udføres af et autoriseret serviceværksted.

Produktets levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan øges, hvis vedligeholdelsen ikke udføres korrekt, og hvis service og/eller reparation ikke udføres fagligt korrekt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte nærmeste serviceværksted.

ADVARSEL! Sådan undgås utilsigtet start under transport, vedligeholdelses- eller reparationsarbejde:

• For de batteridrevne modeller LC 141VLi og LC 141Li drejes sikkerhedsnøglen til "0", batteriet fjernes, og der ventes i mindst 5 sekunder.

• For den ledningsdrevne model LC 141C frakobles ledningen.

ADVARSEL! Brug kraftige handsker, når du håndterer skæreudstyret. Kniven er meget skarp, og du kan nemt komme til at skære dig.

• Lad jævnligt serviceværkstedet kontrollere produktet og foretage de nødvendige justeringer og reparationer.

• Udskift beskadigede, slidte eller defekte dele.

• Brug kun originalt tilbehør.

Montering

Indledning

Dette afsnit beskriver, hvordan du samler og justerer produktet.

ADVARSEL! Før du samler produktet, skal du læse sikkerhedskapitlet og monteringsvejledningen.

Sådan samles håndtaget

1. Placer styregrebets rørkonstruktion modsat styrestangens nederste del.

2. Anbring styreskruen i det nederste rør i håndtaget.

3. Centrer et af hullerne til monteringsskruen ud for hullet i håndtaget.

4. Monter skruen, spændeskiven og skruehåndtaget. Tilspænd skruehåndtagene korrekt.

71 - 001 - 03.11.2016 35

5. Brug den medfølgende kabelholder til at fastgøre kablerne til håndtaget.

Bemærk: Undlad at strække kablerne for meget i forbindelse med monteringen. Hvis ledningen er spændt for stramt, kan der opstå skader, hvis håndtaget foldes sammen til transportstilling.

6. Anbring kablerne omkring krogen i bunden af håndtaget.

Sådan justeres håndtagets højde

1. Løsn de nederste skruehåndtag.

4. Monter skruen og skruehåndtaget.

5. Skub skruehåndtagene op mod håndtaget, indtil de stopper, og der høres et klik. Tilspænd skruehåndtagene korrekt.

Sådan samles græsopsamleren

1. Sæt opsamlingsposens kantbånd ind i rillen rundt om det øverste dæksel, og tryk båndet i bund.

2. Fastgør de tre tryklåse omkring stangen i det øverste dæksel.

2. Afmonter skruehåndtaget, spændeskiven og skruen.

3. Håndtaget kan indstilles til 2 forskellige højder. Indstil håndtaget i en passende højde med fastgøringsskruen i et af de to huller.

3. Fastgør krogene i chassisets overkant.

71 - 001 - 03.11.2016

Sådan samles findelersættet

Et findelersæt fås som ekstraudstyr for at sætte produkter, der er udstyret med opsamler, i stand til at benytte findelingsfunktionen. Sættet indeholder en findelerblænde og en combi-kniv.

1. Løft det bageste skjold, og fjern græsopsamleren.

2. Indsæt findelerblænden i græsopsamlerkanalen. Type A er til LC 141Li og LC 141C. Type B er til LC 141VLi.

Indledning

ADVARSEL! Før du bruger produktet, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Sådan sættes plæneklipperen i driftsposition

Hvis håndtaget har været foldet til transport og opbevaringsposition (se

transportposition on page 45

for at sætte håndtaget tilbage i driftsposition.

1. Løft håndtagene, indtil den nederste del af håndtaget låses fast i driftsposition.

Sådan sættes produktet i

), skal du følge disse trin

3. Luk det bageste skjold.

4. Udskift kniven med combi-kniven leveret i findelingssættet. For yderligere oplysninger henvises til

Sådan udskiftes kniven on page 43

Drift

3. Stram skruehåndtagene for at fastgøre håndtaget.

4. Vip den øverste del af håndtaget op, og stram skruehåndtagene på begge sider.

2. Skub de nederste skruehåndtag op mod håndtaget, indtil de stopper, og der høres et klik.

71 - 001 - 03.11.2016 37

Sådan indstilles klippehøjden

Bemærk: risiko for, at kniven rammer jorden ujævnt.

Indstil ikke klippehøjden for lavt, da der er

Klippehøjden kan justeres i 10 forskellige trin. Flyt

håndtaget bagud for at opnå større klippehøjde og fremad for at opnå lavere klippehøjde.

Sådan håndteres batteriet

ADVARSEL! Før håndtering af batteriet skal du læse afsnittet

batterioplader on page 34

vejledning. Du bør også læse og sætte dig ind i vejledningen, der følger med batteriet og batteriopladeren.

Batteristatus

Displayet viser batteriets resterende batterikapacitet, og om der er problemer med batteriet. Batteriets ladestatus vises i 5 sekunder, efter at maskinen er slukket, eller batteriindikatorknappen er trykket ned. Advarselssymbolet på batteriet tændes, når der er sket en fejl. Se

Batteri on page 44

Sikkerhed for batteri og

i denne

Sådan oplades batteriet

Batteriet skal lades op, inden det tages i brug første gang. Batteriet er kun ladet 30 % op, når det leveres.

Bemærk: Batteriopladeren skal tilsluttes til den spænding og frekvens, der fremgår af typeskiltet.

Batteriet oplades ikke, hvis batteritemperaturen er højere end 50 °C. Hvis det skulle være tilfældet, vil batteriopladeren aktivt afkøle batteriet.

1. Sæt batteriopladerledningen i stikket på opladeren.

2. Sæt batteriopladerledningens stik i en jordforbundet stikkontakt. LED'en på batteriopladeren blinker grønt en enkelt gang.

3. Indsæt batteriet i batteriopladeren. Den grønne ladelampe på batteriopladeren lyser, når batteriet er forbundet med batteriopladeren.

4. Når alle LED'erne på batteriet er tændt, er batteriet fuldt opladet. Oplad batteriet i maks. 24 timer.

5. For at afbryde batteriopladeren fra stikkontakten skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

LED-lys

Batteristatus

Alle LED'er er tændt Fuldt opladet (75-100 %)

LED 1, LED 2 og LED 3 er tændt

Batteriet er opladet 50-75 %

LED 1 og LED 2 er tændt Batteriet er opladet

25-50 %

LED 1 er tændt Batteriet er opladet

0-25 %.

LED 1 blinker Batteriet er afladet. Oplad

batteriet.

6. Fjern batteriet fra batteriopladeren.

Batteriets ladestatus

Husqvarna Lithium-ion-batterier kan oplades eller bruges ved en hvilken som helst ladestand. Batteriet er ikke beskadiget. Et fuldt opladet batteri vil ikke aflades, selv når batteriet efterlades i opladeren.

LED-display

LED 1 blinker 0 %-25 %

LED 1 er tændt, LED 2 blinker

Ladestatus

25 %-50 %

38 71 - 001 - 03.11.2016

LED-display Ladestatus

LED 1, LED 2 er tændt, LED 3 blinker

50 %-75 %

3. Hold ON/OFF-knappen (1) på panelet nede, indtil den grønne LED (2) tændes. Det grønne lys angiver, at produktet er aktivt.

LED 1, LED 2, LED 3 er tændt, LED 4 blinker

LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 er tændt

75 %-100 %

Fuldt opladet

Sådan startes og stoppes den batteridrevne plæneklipper

Gælder for model LC 141VLi og LC 141Li. Før du starter:

• Hold uvedkommende personer og dyr på sikker afstand af arbejdsstedet.

• Udfør daglig vedligeholdelse, se instruktionerne i afsnittet

• Oplad batteriet.

Vedligeholdelse on page 42

• Indsæt batteriet i det dertil beregnede rum på produktet og tryk det ned, indtil du hører en klikkende lyd. Kontrollér batteristatus. Se

håndteres batteriet on page 38

oplysninger.

Sådan

for yderligere

4. Løsn startspærren.

5. For at begynde at slå græsset skal du skubbe bremsehåndtaget hen mod styrestangen.

6. På model LC 141VLi skubbes fremdriftsstangen ind mod styret for at starte drevet.

Sådan starter du

1. Drej sikkerhedsnøglen under batteridækslet til position "1".

2. Placer dig bag produktet.

71 - 001 - 03.11.2016

7. Indstil klippehastigheden i 4 trin ved at trykke på symbolerne for Hurtig og Langsom på panelet.

SavE-funktion

Produktet er udstyret med en batterisparefunktion (SavE). I de fleste tilfælde er SavE-tilstanden den mest optimale, når der slås græs. Denne tilstand giver også den længste driftstid. Aktivér funktionen ved at trykke på knappen SavE. En grøn LED tændes for at angive, at funktionen er aktiv.

Aktivér funktionen ved at trykke på knappen SavE (1). Den grønne LED (2) slukkes, når funktionen deaktiveres.

SavE-funktionen deaktiveres automatisk, hvis forholdene kræver en højere effekt. SavE-funktionen aktiveres automatisk igen, så snart terrænforholdene tillader det.

Høj belastningsfunktion

Under høj belastning, f.eks. ved klipning af højt eller fugtigt græs, øger motoren automatisk omdrejningstallet. Motoren vil vende tilbage til standardtilstand, når belastningen reduceres.

Sådan stoppes drevet (model LC 141VLi)

For at stoppe drevet, men holde motoren i gang, skal du kun slippe fremdriftsstangen.

Sådan stoppes motoren

1. Motoren stoppes ved at slippe motorbremsehåndtaget.

2. Hold ON/OFF-knappen (1) på panelet nede, indtil den grønne LED (2) slukkes.

Produktet slukkes automatisk, hvis det er inaktivt i 10 minutter. Efterlad aldrig produktet uden opsyn, når sikkerhedsnøglen er i position "1".

3. Åbn dækslet, og drej sikkerhedsnøglen til position "0".

4. Genoplad batteriet, hvis det er næsten tomt. For yderligere oplysninger henvises til

batteriet on page 38

5. Fjern batteriet fra produktet ved at trykke på de to udløserknapper og trække batteriet ud.

Sådan oplades

Sådan startes og stoppes den ledningsdrevne plæneklipper (model LC 141C)

Inden du starter:

• Sørg for, at ingen personer eller dyr opholder sig inden for arbejdsområdet.

• Gennemfør daglig vedligeholdelse. Se anvisningerne i afsnittet

Vedligeholdelsesskema on page 42

Sådan vælges et godkendt kabel (LC 141C)

Hvis der anvendes forlængerledninger, skal disse opfylde minimumskravene til tværsnit i tabellen nedenfor:

Spænding Kabellængde Tværsnit

220-240 V / 50HzOp til 20 m 1,5 mm

40 71 - 001 - 03.11.2016

Spænding Kabellængde Tværsnit

220-240 V / 50Hz20–50 m 2,5 mm

• Netledninger og forlængerledninger fås hos det lokale godkendte serviceværksted for Husqvarna udendørs produkter.

• Brug kun forlængerledninger, der er specifikt beregnet til udendørsbrug, og som opfylder en af følgende specifikationer: Almindeligt gummi (60245 IEC 53), almindeligt PVC (60227 IEC 53) eller almindeligt PCP (60245 IEC 57)

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller tilsvarende kvalificerede fagfolk for at undgå enhver risiko.

Sådan starter du

1. Tilslut en netledning til stikket under håndtaget.

2. Anbring netledningen i netledningsholderen. Se

Netledningsholder (model LC 141C) on page 34

yderligere vejledning.

for

5. Motoren startes ved at skubbe motorbremsehåndtaget hen imod styrestangen.

Sådan stopper du:

1. Motoren stoppes ved at slippe motorbremsehåndtaget.

3. Placer dig bag produktet.

4. Løsn startspærren.

71 - 001 - 03.11.2016

2. Afbryd netledningen fra stikkontakten, og derefter fra produktet. Træk i stikket, ikke i ledningen. Træk stikket lige ud.

Grundlæggende klippeteknikker

• Klip altid med en skarp kniv for at sikre optimale resultater. En sløv kniv giver et uensartet klipperesultat, og græsset bliver gult i snitfladen. Desuden bruger en skarp kniv mindre energi end en sløv kniv.

• Klip aldrig mere end 1/3 af græssets længde. Dette gælder især i tørre perioder. Klip først med klippehøjden indstillet højt. Kontrollér derpå resultatet, og sænk til en passende højde. Hvis

Vedligeholdelse

græsset er meget højt, skal du køre langsomt og om nødvendigt slå to gange.

• Klip i forskellige retninger hver gang for at undgå striber i græsplænen.

Indledning

ADVARSEL! Inden du udfører vedligeholdelsesarbejde, skal du læse og forstå kapitlet om sikkerhed.

Alle LC 141-modeller Forud for

Generelt eftersyn X

Rengøring X

Kontrollér, at startspærren fungerer (se anvisningerne i afsnittet

page 33

Kontrollér, at sikkerhedsanordningerne på produktet er i god stand. X

Kontrollér skæreudstyret (se anvisningerne i afsnittet

reudstyret for skader on page 43

knive.

Kontrollér, at klippeskjoldet er intakt og uden synlige defekter, f.eks. revner. X

Kontrollér motorbremsehåndtaget. Slip motorbremsehåndtaget, og kontrollér, at motoren stopper.

Batteridrevne modeller LC 141VLi/LC 141Li Forud for

). Brug aldrig sløve, revnede eller beskadigede

Vedligeholdelsesskema

I vedligeholdelsesskemaet kan du se de dele af din maskine, der skal vedligeholdes, og med hvilke intervaller det skal finde sted. Intervallerne er fastlagt med udgangspunkt i daglig anvendelse af produktet, og kan variere i henhold til brugsmønsteret.

start

Startspærre on

Sådan undersøges skæ-

start

Ugentligt

Måned-

ligt

Måned-

ligt

Kontrollér, at ON/OFF-knappen fungerer efter hensigten og ikke er defekt. X

Kontrollér, at batteriet er intakt. X

Kontrollér batteriets ladestatus. X

Kontrollér, at udløserknapperne på batteriet fungerer og låser batteriet på plads i produktet.

Kontrollér, at batteriopladeren er intakt og funktionsdygtig. X

Kontrollér forbindelserne mellem batteriet og produktet, og kontrollér forbindelsen mellem batteriet og batteriopladeren.

Sådan udføres et generelt eftersyn

• Kontrollér, at skruer og møtrikker er spændte.

• Kontrollér, at ingen kabler er i klemme.

42 71 - 001 - 03.11.2016

Sådan rengøres produktet

• Rengør produktet efter brug.

• Rengør plasticdele med en ren og tør klud.

• Brug ikke en højtryksrenser til at rengøre produktet.

• Sprøjt aldrig vand direkte på motoren.

• Børst blade, græs og lignende af produktet.

• Vask ikke produktet med vand, da vand kan trænge ind i batteriet eller motoren og forårsage kortslutning eller beskadigelse af produktet.

Sådan rengøres batteriet og batteriopladeren

• Hvis batteritilslutningen på produktet er snavset, kan den rengøres ved at blæse på den med trykluft eller ved hjælp af en blød børste.

• Sørg for, at batteriet og batteriopladeren er rene, og at polerne på batteriet og batteriopladeren altid er rene og tørre, før batteriet anbringes i batteriopladeren.

• Hold batteristyresporene rene.

Sådan undersøges skæreudstyret for skader

ADVARSEL! Sådan undgås utilsigtet start under transport, vedligeholdelses- eller reparationsarbejde:

• For de batteridrevne modeller LC 141VLi og LC 141Li drejes sikkerhedsnøglen til "0", batteriet fjernes, og der ventes i mindst 5 sekunder.

• For den ledningsdrevne model LC 141C frakobles ledningen.

ADVARSEL! Brug kraftige handsker, når du håndterer skæreudstyret. Kniven er meget skarp, og du kan nemt komme til at skære dig.

2. Fjern den gamle kniv. Kontrollér, at knivbeslaget er ubeskadiget. Kontrollér også, at knivskruen er ubeskadiget, og at motorakslen ikke er bøjet.

3. Den nye kniv skal monteres, så de vinklede ender vender op mod dækslet.

4. Centrer kniven korrekt på akslen.

• Kontrollér skæreudstyret for skader eller revner. Udskift altid skæreudstyret, hvis det er beskadiget.

• Sørg altid for, at kniven er velslebet og afbalanceret korrekt.

Bemærk: Knivene skal afbalanceres, når de er blevet slebet. Afbalancering, udskiftning eller slibning af knivene skal udføres af et serviceværksted.

Beskadigede knive skal udskiftes efter kontakt med hindringer, som medfører nedbrud. Lad serviceværkstedet vurdere, om kniven kan slibes eller skal udskiftes.

Sådan udskiftes kniven

1. Løsn skruen, der holder kniven, for at afmontere den.

71 - 001 - 03.11.2016

5. Monter spændeskiven, og spænd knivskruen korrekt. Tilspænd skruen med et tilspændingsmoment på 20 Nm.

6. Træk kniven rundt pr. håndkraft, og kontrollér, at den roterer frit.

7. Prøvekør produktet.

Fejlfinding

Batteri

LED-display Mulige fejl Mulig løsning

Den grønne aktiverings-LED blinker

Lav batterispænding Oplad batteriet. Se

Sådan oplades batteriet on page 38

Fejl-LED blinker Batteri afladet Oplad batteriet. Se

Fejl-LED lyser kontant

Temperaturafvigelse Brug batteriet i omgivelser, hvor temperaturerne ligger

Overspænding Kontrollér, at netspændingen svarer til den, der står på

Celleforskel for stor (1 V) Kontakt et autoriseret serviceværksted.

mellem -10 °C og 40 °C.

typeskiltet på produktet.

Fjern batteriet fra batteriopladeren. Vent 5 sekunder, og prøv igen for at genoplade batteriet. Hvis problemet ikke umiddelbart lader sig løse, skal du kontakte et autoriseret serviceværksted.

Sådan oplades batteriet on page 38

Batterioplader

LED-display Mulige fejl Mulig løsning

Fejl-LED blinker Temperaturafvigelse Brug batteriopladeren i omgivelser, hvor temperaturerne

Fejl-LED lyser kontant

ligger mellem 5 °C og 40 °C.

Kontakt et autoriseret serviceværksted

Betjeningspanel

Tastatur Mulige fejl Mulig løsning

Fejl-LED blinker Overbelastning Øg klippehøjden. Se

Hvis motorens hastighed falder til under den kritiske værdi, standser motoren.

page 37

Sådan indstilles klippehøjden on

Kontrolenheden til motoren er overophedet

Kniv blokeret. Undgå utilsigtet start ved at dreje sikkerhedsnøglen til

Batterifejl eller intet signal fra batteri

44 71 - 001 - 03.11.2016

Sluk for maskinen, og vent, indtil motoren er kølet ned.

"0", fjerne batteriet og vente i mindst 5 sekunder. Kontrollér, at kniven kan rotere frit. Hvis problemet ikke umiddelbart lader sig løse, skal du kontakte et autoriseret serviceværksted

Kontrollér, at batteriet er indsat korrekt, og undersøg batteristikket. Hvis fejl-LED blinker på batteriet, skal du se fejlfinding for batteriet. Se

Batteri on page 44

Tastatur Mulige fejl Mulig løsning

Maskinen deaktiveres

Batteri afladet Oplad batteriet. Se

Fejl ved batteristik Undersøg batteristikket

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Indledning

ADVARSEL! Sådan undgås utilsigtet start under transport:

• For de batteridrevne modeller LC 141VLi og LC 141Li drejes sikkerhedsnøglen til "0", batteriet fjernes, og der ventes i mindst 5 sekunder.

• For den ledningsdrevne model LC 141C frakobles ledningen.

Sådan sættes produktet i transportposition

Håndtaget kan foldes sammen for at minimere pladsbehovet i forbindelse med transport og opbevaring.

1. Løsn de 2 skruehåndtag på den øverste del af håndtaget, og fold håndtaget bagud.

4. Fold håndtaget fremad.

Sådan oplades batteriet on page 38

Bemærk: Den øverste del af håndtaget må kun foldes ned bagud. Hvis håndtaget foldes sammen i den forkerte retning, er der øget risiko for beskadigelse af kablet.

2. Løsn de nederste skruehåndtag.

3. Træk skruehåndtagene til enderne af rillerne på begge sider af produktet.

71 - 001 - 03.11.2016

Transport

• De indeholdte lithium-ion-batterier er omfattet af lovkravene om farligt gods.

• For kommerciel transport, håndteret af f.eks. tredjeparter eller speditører, skal særlige krav vedrørende emballering og mærkning overholdes.

• Som forberedelse til, at artiklen afsendes, er det nødvendigt at konsultere en ekspert i farlige stoffer. Sørg også for at overholde nationale bestemmelser, der kan være mere detaljerede.

• Fjern altid batteriet ved transport.

• Afdæk åbne kontakter, og pak batteriet på en sådan måde, at det ikke kan bevæge sig rundt i emballagen.

• Fastgør produktet under transport.

Opbevaring

• Fjern altid batteriet ved opbevaring.

• For at forhindre ulykker skal det sikres, at batteriet ikke er tilsluttet produktet under opbevaring.

• Batteriopladeren må kun opbevares på et tørt sted indendørs.

• Opbevar batteriet og batteriopladeren på et tørt sted, hvor de ikke udsættes for fugt eller frost.

• Opbevar batteriet adskilt fra batteriopladeren.

• Batteriet må ikke opbevares på steder, hvor statisk elektricitet kan forekomme. Batteriet må aldrig opbevares i en metalkasse.

• Opbevar batteriet ved temperaturer mellem 5 °C og 25 °C og aldrig i direkte sollys.

• Opbevar batteriet ved temperaturer mellem 5 °C og 45 °C og aldrig i direkte sollys.

• Sørg for, at batteriet er ladet op til 30 % - 50 %, inden det opbevares i længere tid.

• Opbevar produktet, batteriet og batteriopladeren et sted, der kan aflåses, så de er utilgængelige for børn og uvedkommende.

• Rengør produktet, og udfør en fuldstændig service inden langtidsopbevaring.

husholdningsaffald. Det skal afleveres til en passende genbrugsstation med henblik på genvinding af elektrisk og elektronisk udstyr.

Hvis du sørger for, at dette produkt håndteres korrekt, kan du være med til at modvirke potentielle negative indvirkninger på mennesker og miljø, som ellers kan være et resultat af fejlagtig affaldshåndtering i forbindelse med dette produkt. Nærmere oplysninger om genanvendelse af dette produkt fås hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller forretningen, hvor produktet er købt.

Bortskaffelse

Symbolerne på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som almindeligt

Tekniske data

Tekniske data LC 141VLi, LC 141Li

LC 141VLi LC 141Li

Klippemotor

Motortype BLDC (børsteløs) 36 V BLDC (børsteløs) 36 V

Motoromdrejningstal - SavE, o/min. 2700 2700

Motoromdrejningstal - nominelt, o/min. 3100 3100

Motoromdrejningstal - høj belastning, o/min. 3700 3700

Motoreffekt - maks. kW 0,8 0,8

Motoreffekt - nominel, kW 0,55 0,55

Køremotor

Motoreffekt - nominel, kW 0,25 NA

Selvkørende hastighed, km/t 3,0-4,5 NA

Justering af hastighedsniveauer 4 NA

Vægt

Vægt uden batteri, kg 23,2 20

Batteri

For de bedste resultater og ydelse anbefales Husqvarna batteriet BLi200.

46 71 - 001 - 03.11.2016

LC 141VLi LC 141Li

Batteritype Husqvarna Batteriserie Husqvarna Batteriserie

Batteriets driftstid

Batteriets driftstid, min., (friløb) med SavE aktiveret, med

50 50

Husqvarna 5,0 Ah batteri.

Batteriets driftstid, min., (friløb) med standard-tilstand ak-

40 40

tiveret, med Husqvarna 5,0 Ah batteri.

Støjemissioner

Lydeffektniveau, målt dB (A) 92 92

Lydeffektniveau, garanteret LWA dB (A) 94 94

Lydniveauer

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A) 83 83

Vibrationsniveauer

Håndtag, m/s

2,0 2,0

Plæneklipning

Klippehøjde, mm 25-70 25-70

Klippebredde, cm 41 41

Kniv Opsamling Opsamling

Artikelnummer 5011716-10 5011716-10

Opsamlerkapacitet, liter 50 50

Tekniske data LC 141C

LC 141C

Motor

Motortype Serie-AC-motor

Motoromdrejningstal - nominelt, o/min. 3200

Effekt 1800 W

Strømkilde Kablet elektrisk

Vægt

Vægt, kg 22

Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF.

Rapporterede data for støjtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 dB (A).

Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s2.

71 - 001 - 03.11.2016 47

LC 141C

Støjemissioner

Lydeffektniveau, målt dB (A) 94

Lydeffektniveau, garanteret LWA dB (A) 96

Lydniveauer

Lydtryksniveau ved brugerens øre, dB (A) 83

Vibrationsniveauer

Håndtag, m/s

2,0

Plæneklipning

Klippehøjde, mm 25-70

Klippebredde, cm 41

Kniv Opsamling

Artikelnummer 5011716-10

Opsamlerkapacitet, liter 50

Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF.

Rapporterede data for støjtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1,2 dB (A).

Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 0,2 m/s2.

48 71 - 001 - 03.11.2016

EU-overensstemmelseserklæring

EF-overensstemmelseserklæring (Gælder kun Europa)

9HGURSO\VQLQJHURPVWéMDIJLYHOVH6HDIVQLWWHWRPWHNQLVNHVSHFLILNDWLRQHU

)éOJHQGHVWDQGDUGHUKDUIXQGHWDQYHQGHOVH

Huskvarna, 31-10-2016

&ODHV/RVGDOXGYLNOLQJVFKHIKDYHSURGXNWHUDXWRULVHUHWUHSU×VHQWDQWIRU+XVTYDUQD$%RJDQVYDUOLJIRUWHNQLVN

GRNXPHQWDWLRQ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Bemyndiget organ: 0359, Intertek Testing & Certification Ltd., 58 Jinfeng Road Yuayo, Zhejiang 315403, P.R. China har udført en overensstemmelsesvurdering i henhold til bilag til Rådets direktiv 2000/14/EC og udstedt et

certifikat med nummeret: 71225

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. +46 36 146500, erklærer hermed, at plæneklipperne Husqvarna LC 141VLi og LC 141Li med serienummer 15XXXXXXX og fremad stemmer overens med

kravene i RÅDETS DIREKTIV:

಴DIMXQLDQJÖHQGHEHJU×QVQLQJDIDQYHQGHOVHQDIYLVVHIDUOLJHVWRIIHU2011/65/EU

಴DIGHQPDMDQJÖHQGHPDVNLQHU2006/42/EC

಴DIGHQIHEUXDUDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW2014/30/EU

಴DIGHQPDMDQJÖHQGHHPLVVLRQDIVWéMWLORPJLYHOVHUQH2000/14/EC

71 - 001 - 03.11.2016 49

&ODHV/RVGDOXGYLNOLQJVFKHIKDYHSURGXNWHUDXWRULVHUHWUHSU×VHQWDQWIRU+XVTYDUQD$%RJDQVYDUOLJIRUWHNQLVN

GRNXPHQWDWLRQ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

EF-overensstemmelseserklæring (Gælder kun Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf. +46 36 146500, erklærer hermed, at plæneklipperne Husqvarna LC 141C med serienummer 15XXXXXXX og fremad stemmer overens med kravene i RÅDETS

DIREKTIV:

಴DIMXQLDQJÖHQGHEHJU×QVQLQJDIDQYHQGHOVHQDIYLVVHIDUOLJHVWRIIHU2011/65/EU

಴DIGHQPDMDQJÖHQGHPDVNLQHU2006/42/EC

಴DIGHQIHEUXDUDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW2014/30/EU

಴DIGHQPDMDQJÖHQGHHPLVVLRQDIVWéMWLORPJLYHOVHUQH2000/14/EC

9HGURSO\VQLQJHURPVWéMDIJLYHOVH6HDIVQLWWHWRPWHNQLVNHVSHFLILNDWLRQHU

)éOJHQGHVWDQGDUGHUKDUIXQGHWDQYHQGHOVH

Bemyndiget organ: 0499, Société Nationale de Certification et d’Homologation s.á.r.l. (SNCH) Luxembourg erklærer i overensstemmelse med SNCH-procedurer, at producenten opfylder kravene i bilag VI i Rådets direktiv 2000/14/EC, og har udstedt et certifikat med nummeret: SNCH*2000/14*2005/88*2945*00

Huskvarna, 31-10-2016

50 71 - 001 - 03.11.2016

SISÄLTÖ

Johdanto

Tuotekuvaus..............................................................52

Käyttötarkoitus.......................................................... 52

Laitteen kuvaus LC 141VLi/LC 141Li........................52

Laitteen kuvaus LC 141C..........................................53

Laitteen symbolit....................................................... 53

Akun ja/tai akkulaturin symbolit.................................54

Tuotevastuu.............................................................. 54

Turvallisuus

Turvallisuusmääritelmät............................................ 55

Yleiset turvaohjeet.....................................................55

Turvallisuusohjeet käyttöä varten..............................58

Turvallisuusohjeet huoltoa varten............................. 60

Asentaminen

Johdanto................................................................... 60

Kahvan asentaminen................................................ 60

Kahvan korkeuden säätäminen.................................60

Ruohonkerääjän asentaminen.................................. 61

Silppurisarjan asentaminen.......................................61

Toiminta

Johdanto................................................................... 62

Leikkurin asettaminen käyttöasentoon......................62

Leikkuukorkeuden asettaminen................................ 62

Akun käsittely............................................................62

Akkukäyttöisen leikkurin käynnistäminen ja

sammuttaminen.........................................................63

Johdollisen leikkurin käynnistäminen ja

sammuttaminen (malli LC 141C)...............................65

Ruohonleikkuun perustekniikka................................ 66

Huolto

Johdanto................................................................... 66

Huoltokaavio............................................................. 66

Yleistarkastus............................................................67

Laitteen puhdistaminen.............................................67

Akun ja akkulaturin puhdistaminen........................... 67

Terävarustuksen vaurioiden tarkastaminen.............. 68

Vianmääritys

Akku.......................................................................... 68

Akkulaturi.................................................................. 69

Ohjauspaneeli........................................................... 69

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen

Johdanto................................................................... 70

Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon................... 70

Kuljettaminen............................................................ 70

Säilytys......................................................................70

Hävittäminen............................................................. 70

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot LC 141VLi, LC 141Li.........................71

Tekniset tiedot LC 141C............................................72

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

.................................................................................. 74

.................................................................................. 75

71 - 001 - 03.11.2016 51

Johdanto

1311 12

Tuotekuvaus

Husqvarna LC 141VLi ja LC 141Li ovat akkukäyttöisiä ruohonleikkureita. LC 141C on johdollinen ruohonleikkuri.

Laitteen kuvaus LC 141VLi/LC 141Li

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu nurmikon leikkaamiseen kotipihoilla ja -tonteilla. Laitetta ei ole tarkoitettu pitkäkestoiseen käyttöön.

1. Moottorin jarrukahva

2. Käynnistyksenesto

3. Käyttövoimavipu (LC 141VLi)

4. Kahva/kahvasto

5. Ohjauspaneeli

6. Virtapainike

7. SavE-painike

8. Akun varaustilan ilmaisin

9. Akun tilailmaisin

10. Varoitusmerkkivalo (vian merkkivalo)

11. Hidastuspainike (LC 141VLi)

12. Nopeusilmaisin (LC 141VLi)

13. Nopeutuspainike (LC 141VLi)

14. Takasuojus

15. Tunnukset

16. Akun kansi

17. Irrotettava turva-avain

18. Leikkuusuojus

19. Leikkuukorkeuden säädin

20. Tyyppikilpi

21. Ruohonkerääjä

22. Silppurin tulppa malliin LC 141VLi (lisävaruste)

23. Silppurin tulppa malliin LC 141Li (lisävaruste)

24. Akkulaturi (lisävaruste)

52 71 - 001 - 03.11.2016

25. Aktivoinnin ilmaisin

26. Akku (lisävaruste)

Laitteen kuvaus LC 141C

27. Käyttöohjekirja

1. Moottorin jarrukahva

2. Käynnistyksenesto

3. Virtajohdon pistorasia

4. Virtajohdon pidike

5. Kahva/kahvasto

6. Takasuojus

7. Tunnukset

8. Leikkuusuojus

9. Tyyppikilpi

10. Leikkuukorkeuden säädin

11. Silppurin tulppa (lisävaruste)

12. Ruohonkerääjä

13. Käyttöohjekirja

Laitteen symbolit

Tämän laitteen huolimaton käyttö tai väärinkäyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavan tai hengenvaarallisen tapaturman.

71 - 001 - 03.11.2016 53

Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta.

Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä työalueesta.

Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita.

Varoitus: pyörivä terä. Pidä kädet ja jalat poissa niiden läheltä.

Varoitus: pyöriviä osia. Pidä kädet ja jalat poissa niiden läheltä.

Irrota turva-avain ennen korjaus- tai huoltotöiden aloittamista. (malli LC 141VLi/LC 141Li)

Irrota virtajohto tuotteesta ennen korjaus- tai huoltotöiden aloittamista. (malli LC 141C)

Mallin LC 141VLi/LC 141Li käynnistäminen: paina virtapainiketta, avaa käynnistyksenesto ja paina moottorin jarrukahva alas.

Mallin LC 141C käynnistäminen: avaa käynnistyksenesto ja paina moottorin jarrukahva alas.

IPX1 – tippuvesisuojattu (malli LC 141VLi/LC 141Li)

IPX4 – roiskevesisuojattu (malli LC 141C)

Älä altista sateelle (malli LC 141VLi/LC 141Li).

Varoitus: Älä aja ruohonleikkurilla virtajohdon yli, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (malli LC 141C)

Laite täyttää voimassa olevien EYdirektiivien vaatimukset.

Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaisesti. Laitteen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä.

Tasavirta. 36 V

Pysäyttäminen: vapauta moottorin jarrukahva.

Hidas

Nopea

Huom! Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia.

Akun ja/tai akkulaturin symbolit

Laite on vietävä kierrätykseen asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. (Koskee ainoastaan Eurooppaa)

Vikaturvallinen muuntaja

Käytä ja säilytä akkulaturia ainoastaan sisätiloissa.

Kaksoiseristys.

Laite on vietävä kierrätykseen asianmukaiseen kierrätyskeskukseen. (Koskee ainoastaan Eurooppaa)

Tuotevastuu

Ilmoitamme erityisesti, että tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteiden vaurioista, jos niiden syynä on virheellinen korjaaminen tai muiden kuin alkuperäisten -varaosien tai hyväksyttyjen varaosien käyttö tai jos korjauksia ei ole tehnyt -huoltoliike tai

Kaksoiseristys.

71 - 001 - 03.11.2016

valtuutettu asiantuntija. Sama koskee varaosia ja lisävarusteita.

Turvallisuus

Turvallisuusmääritelmät

Varoitukset on jaettu kolmeen luokkaan.

VAROITUS! Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän vakava vamma tai kuolema tai ympäristön vahingoittuminen.

HUOM! Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän loukkaantuminen tai ympäristön vahingoittuminen.

Huom! Tätä käytetään, jos käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata laitteen tai muiden välineiden vaurioituminen.

Yleiset turvaohjeet

Tässä osassa käsitellään laitteen käyttöön liittyviä yleisiä turvamääräyksiä. Annetut tiedot eivät voi koskaan korvata osaamista, jonka ammattimies on hankkinut koulutuksessa ja käytännön työssä.

•

Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää laitetta.

•

Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista tai niitä uhkaavista vaaroista.

•

Laite on pidettävä puhtaana. Kylttien ja tarrojen on oltava täysin luettavissa.

• On mahdotonta kuvata kaikkia mahdollisia tilanteita, joita laitteen käytössä voi ilmetä. Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos joudut tilanteeseen, jossa tunnet itsesi epävarmaksi, sinun on lopetettava työskentely ja kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Käänny myyjäliikkeen, huoltoliikkeen tai kokeneen käyttäjän puoleen. Älä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän!

VAROITUS! Kone muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen koneen käyttämistä.

VAROITUS! Väärin tai huolimattomasti käytettynä laite voi olla vaarallinen työväline, joka voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavan tai hengenvaarallisen tapaturman.

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, saavat käyttää laitetta, mikäli he ovat saaneet ohjausta tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Älä koskaan anna kenenkään käyttää laitetta varmistamatta ensin, että käyttäjä on lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjeen sisällön.

Älä koskaan käytä laitetta, jos olet väsynyt tai nauttinut alkoholia, tai käytät lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.

VAROITUS! Luvattomien muutosten ja/tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavan tapaturman tai kuoleman. Laitteen rakennetta ei missään tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa.

Älä tee tähän koneeseen koskaan sellaisia muutoksia, jotka muuttavat sen alkuperäistä rakennetta, äläkä käytä sitä, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen konetta.

71 - 001 - 03.11.2016 55

Älä koskaan käytä viallista laitetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta

Käytä aina alkuperäisiä lisävarusteita.

Työalueen turvallisuus

•

Poista nurmikolta risut, oksat,

Huolto

kivet ja muut vastaavat ennen kuin aloitat ruohonleikkuun.

•

Terävarustukseen osuvat esineet voivat sinkoutua ja aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pidä ihmiset ja eläimet riittävän kaukana.

•

Älä koskaan käytä laitetta huonoissa sääolosuhteissa, kuten sumuisella tai sateisella säällä, kosteissa tai märissä paikoissa, kovalla tuulella, erittäin kylmällä säällä tai ukkosella. Työskentely huonoissa sääolosuhteissa on raskasta ja voi aiheuttaa vaaratilanteita, kuten liukastumisvaaran.

•

Tarkkaile ympäristöäsi varmistaaksesi, ettei mikään pääse vaikuttamaan laitteen hallintaan.

•

Varo juuria, kiviä, oksia, kuoppia ja ojia. Esteet voivat olla piilossa korkean ruohon seassa.

•

Ruohonleikkuu voi olla vaarallista rinteissä. Älä käytä

ruohonleikkuria erittäin jyrkissä rinteissä. Ruohonleikkuria ei saa käyttää yli 15 asteen kulmassa.

•

Kaltevassa maastossa on kulku-urat tehtävä kohtisuoraan rinteeseen nähden. Rinnettä on paljon helpompi raivata poikkisuuntaan kuin ylhäältä alas.

•

Ole varovainen lähestyessäsi piilossa olevia kulmia ja esineitä, jotka voivat peittää näkökenttäsi.

Työturvallisuus

•

Ruohonleikkuri on tarkoitettu vain ruohon leikkaamiseen. Kaikki muu käyttö on kielletty.

•

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso

Henkilökohtainen suojavarustus

•

Älä käynnistä ruohonleikkuria, jos sen terää ja kaikkia suojuksia ei ole asennettu oikein. Muussa tapauksessa terä saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

•

Laite kestää vain vähäistä kosteutta. Älä altista laitetta sateelle tai märille olosuhteille. Laitteeseen päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.

71 - 001 - 03.11.2016

•

Varmista, ettei terä osu kiviin, juuriin tai vastaaviin. Muutoin terä saattaa tylsyä ja moottorin akseli vääntyä. Vääntynyt akseli aiheuttaa epätasapainon ja voimakasta tärinää, joka saattaa johtaa terän irtoamiseen.

•

Moottorin jarrukahvaa ei saa koskaan kiinnittää pysyvästi kahvaan moottorin käydessä.

•

Aseta ruohonleikkuri kiinteälle, tasaiselle alustalle, ja käynnistä ruohonleikkuri. Varmista, että terä ei voi osua maahan tai mihinkään esineisiin.

•

Ole itse aina laitteen takana. Pidä kaikki renkaat maassa ja molemmat kätesi kahvalla ruohoa leikatessasi. Pidä kätesi ja jalkasi poissa pyörivien terien läheisyydestä.

•

Älä koskaan käytä laitetta, jos ruohonkerääjä tai takasuojus ei ole asennettuna.

•

Älä kallista laitetta moottorin käydessä. Älä koskaan kuljeta laitetta juosten moottorin käydessä. Kuljeta laitetta aina kävellen.

•

Ole erityisen varovainen vetäessäsi laitetta itseäsi kohti työn aikana.

• Älä leikkaa ruohoa takaperin kävellen.

•

Sammuta moottori, kun ylität alueen, jossa ruohonleikkuu ei ole mahdollista. Tällaisia alueita ovat esimerkiksi hiekkapolut, kiveykset, pikkukivet ja asfaltti.

•

Sammuta moottori ennen leikkuukorkeuden muuttamista. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä.

•

Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa moottorin käydessä. Sammuta moottori. Varmista, että terävarustus on lakannut pyörimästä.

•

Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin käydessä. Jos laitetta on nostettava, sammuta ensin moottori, käännä turva-avain asentoon 0 ja irrota akku (malli LC 141VLi ja LC 141Li) tai irrota virtajohto (malli LC 141C).

•

Jos laite osuu johonkin esineeseen tai alkaa täristä, pysäytä laite välittömästi. Sammuta moottori, käännä turva-avain asentoon 0 ja irrota akku (malli LC 141VLi ja LC 141Li) tai irrota virtajohto (malli LC 141C). Tarkasta, onko laite vaurioitunut. Korjaa mahdolliset vauriot tai ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

71 - 001 - 03.11.2016

Turvallisuusohjeet käyttöä varten

Henkilökohtainen suojavarustus

Laitetta käytettäessä on aina käytettävä hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventävät vaurioita onnettomuustilanteessa. Pyydä jälleenmyyjältä apua varusteiden valinnassa.

Käytä aina:

• Kuulonsuojaimia kuulon heikkenemisen ehkäisemiseksi.

• Luistamattomia, tukevia saappaita tai kenkiä. Älä käytä sandaaleja. Älä myöskään kulje paljain jaloin.

• Vahvakankaisia, pitkiä housuja. Älä käytä shortseja.

Käytä käsineitä tarvittaessa, esim. terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen tai puhdistuksen aikana.

VAROITUS! Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovammoja.

Tuotteen turvalaitteet

Tässä osassa kerrotaan tuotteen turvalaitteista ja niiden toiminnasta sekä annetaan tarkastusohjeet, joilla varmistetaan turvalaitteiden toimivuus.

VAROITUS! Älä koskaan käytä laitetta, jos sen turvalaitteet ovat rikki. Turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä kunnossa tässä osassa esitetyllä tavalla. Jos laitteessa ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava Husqvarna-huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Leikkuusuojus Leikkuusuojus on suunniteltu vähentämään tärinää ja

haavoittumisvaaraa.

• Tarkista, onko leikkuusuojus vaurioitunut. Varmista, ettei siinä ole näkyviä vaurioita, kuten halkeamia.

Irrota turva-avain (mallit LC 141VLi ja LC 141Li) Turva-avain sijaitsee akun kannen alla, akun vieressä.

Turva-avaimella aktivoidaan akku, josta moottori saa virtaa.

• Tarkasta turva-avaimen toimivuus käynnistämällä ja sammuttamalla moottori. Katso

• Moottori saa käynnistyä vain, kun avain on käännetty asentoon 1.

Käynnistyksenesto Käynnistyksenesto estää laitteen tahattoman

käynnistyksen estämällä kahvaa aktivoimasta moottoria.

• Tarkasta käynnistyksenesto painamalla moottorin jarrukahvaa kahvastoa kohti ja varmistamalla, että käynnistyksenesto estää kahvaa aktivoimasta moottoria.

Käynnistäminen

Moottorin jarrukahva Moottorin jarrukahva on suunniteltu sammuttamaan

moottori. Varmista, että moottori sammuu, kun moottorin jarrukahva vapautetaan.

• Tarkasta moottorin jarru käynnistämällä moottori käynnistysohjeiden mukaisesti (katso

Käynnistäminen

jarrukahva. Varmista, että moottori sammuu, kun moottorin jarrukahva vapautetaan.

• Moottorin jarrukahva on säädetty sammuttamaan moottori kolmen sekunnin kuluessa. Jos moottori ei sammu kolmen sekunnin kuluessa, ota yhteys valtuutettuun Husqvarna huoltoliikkeeseen.

), ja vapauttamalla sitten moottorin

• Varmista, että käynnistyksenesto palautuu takaisin alkuasentoonsa aktivoinnin jälkeen.

Virtajohdon pidike (malli LC 141C) Virtajohdon pidike vähentää pistorasiaan ja johtoon

kohdistuvaa rasitusta. Pidikkeen liikuteltavuus

71 - 001 - 03.11.2016

sivusuunnassa vähentää johtoon kompastumisen vaaraa.

• Tee virtajohtoon pieni silmukka johtoa taivuttamalla. Vie silmukka virtajohdon pidikkeessä olevan reiän läpi, ja aseta silmukka koukkuun. Kiristä silmukka koukun ympärille vetämällä virtajohtoa.

Akun ja akkulaturin turvallisuus

Koskee malleja LC 141VLi ja LC 141Li. Tässä osiossa kuvataan laitteen akun ja akkulaturin

turvallinen käyttö. Käytä vain alkuperäisiä Husqvarnaakkuja, ja lataa niitä vain alkuperäisellä Husqvarna QC akkulaturilla. Akkujen ohjelmisto on suojattu.

Tarkasta säännöllisesti, että akkulaturi ja akku ovat ehjiä.

Lue akun ja akkulaturin mukana toimitettu käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää laitetta.

Akkuturvallisuus Ladattavia Husqvarna-akkuja käytetään niihin

yhteensopivien johdottomien Husqvarna-tuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkuja ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.

VAROITUS! auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi räjähtää ja aiheuttaa palovammoja ja/tai syöpymisvammoja, jos se heitetään avotuleen.

VAROITUS! Akun väärä käsittely voi aiheuttaa sähköiskun. Älä koskaan koske akkuliittimiin avaimella, kolikolla, ruuvilla tai muulla metallilla, koska se saattaa aiheuttaa akun oikosulun. Älä koskaan työnnä mitään esineitä akun ilmaventtiileihin. Käyttämättömät akut on pidettävä poissa metalliesineistä, kuten nauloista, kolikoista tai koruista. Älä yritä purkaa tai murskata akkua.

Suojaa akku suoralta

• Käytä akkua –10…40°C:n lämpötilassa.

• Älä altista akkua mikroaalloille tai korkealle paineelle.

• Älä koskaan pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso

• Älä koskaan käytä viallista, vaurioitunutta tai

Akun ja akkulaturin puhdistaminen

vääntynyttä akkua.

• Suojaa akku sateelta ja kosteilta olosuhteilta.

KESKEISET TURVAOHJEET

Akkulaturi QC-akkulaturit on tarkoitettu ainoastaan Husqvarna-

vara-akkujen lataukseen.

• Minimoi sähköiskun tai oikosulun riski seuraavasti: Älä koskaan työnnä mitään esineitä laturin jäähdytysaukkoihin. Älä yritä purkaa akkulaturia. Älä koskaan liitä laturin liittimiä metalliesineisiin. Käytä hyväksyttyjä ja ehjiä seinäpistorasioita.

• Kone muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai kohtalokkaiden onnettomuuksien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen koneen käyttämistä.

• Tarkasta säännöllisesti, että akkulaturin liitinjohto on ehjä, eikä siinä ole murtumia.

• Älä koskaan kanna akkulaturia pitämällä kiinni johdosta äläkä koskaan irrota pistoketta vetämällä johdosta.

• Pidä kaikki kaapelit ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Varmista, että kaapeli ei juutu ovien, aitojen tai muiden vastaavien esteiden väliin tai alle. Se voi muuttaa laturin virtaa johtavaksi.

• Älä koskaan pese akkua tai akkulaturia vedellä.

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, saavat käyttää akkulaturia, mikäli he ovat saaneet ohjausta tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Älä lataa akkulaturilla akkuja, jotka eivät sovellu uudelleenlataukseen.

• Älä käytä akkulaturia syövyttävien tai helposti palavien materiaalien läheisyydessä. Älä peitä akkulaturia. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.

• Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkulaturia tai akkua.

• Lataa akkua vain sisätiloissa suojassa auringonvalolta. Älä lataa akkua kosteissa ympäristöissä.

71 - 001 - 03.11.2016

Turvallisuusohjeet huoltoa varten

VAROITUS! Käyttäjän on huolehdittava ainoastaan tässä käyttöohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Laajemmat toimenpiteet on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Tuotteen käyttöikä voi lyhentyä ja onnettomuusriski kasvaa, jos tuotteen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla tavalla ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

VAROITUS! Tee seuraavat toimenpiteet tahattoman käynnistymisen estämiseksi kuljetuksen, huollon tai korjaustyön aikana:

Asentaminen

Johdanto

Tässä osassa kerrotaan, miten laite asennetaan ja säädetään.

VAROITUS! Lue turvallisuutta käsittelevä luku ja asennusohjeet ennen laitteen asentamista.

Kahvan asentaminen

1. Aseta kahvaston putkirunko kahvaston alaosaa vastapäätä.

2. Aseta ohjausruuvi kahvan alempaan putkeen.

3. Kohdista yksi kiinnitysruuvin rei'istä kahvan reikään.

4. Asenna ruuvi, aluslevy ja nuppi. Kiristä nupit huolellisesti.

• Akkukäyttöisissä malleissa LC 141VLi ja LC 141Li: käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia.

• Johdollisessa mallissa LC 141C: irrota johto.

VAROITUS! Käytä työrukkasia, kun käsittelet terävarustusta. Terä on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

• Anna huoltoliikkeen tarkastaa laite säännöllisesti ja tarvittaessa säätää ja korjata se.

• Vaihda vaurioituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

• Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.

Varo venyttämästä johtoja liikaa asennuksen

Huom! yhteydessä. Jos johto on liian kireällä, laite voi vaurioitua, kun kahva taitetaan kuljetusasentoon.

6. Vie johdot kahvan alaosassa olevan koukun kautta.

5. Kiinnitä johdot kahvaan mukana toimitetuilla johdon pidikkeillä.

Kahvan korkeuden säätäminen

1. Irrota alemmat nupit.

71 - 001 - 03.11.2016

2. Kiinnitä kolme pikakiinnikettä yläsuojuksen palkin

ympärille.

2. Pura nuppi, aluslevy ja ruuvi.

3. Kahvan voi asettaa kahdelle eri korkeudelle. Säädä kahva sopivalle korkeudelle asettamalla kiinnitysruuvi toiseen kahdesta reiästä.

4. Asenna ruuvi ja nuppi.

5. Liu'uta nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne pysähtyvät ja kuulet naksahduksen. Kiristä nupit huolellisesti.

Ruohonkerääjän asentaminen

1. Aseta keräyssäiliön reunakaistale yläsuojusta ympäröivään uraan, ja työnnä kaistale loppuun asti.

3. Kiinnitä koukut rungon yläreunaan.

Silppurisarjan asentaminen

Silppurisarja on saatavilla lisävarusteena. Sen avulla kerääjällä varustetuissa koneissa voi käyttää silppuamistoimintoa. Sarja sisältää silppurin tulpan ja yhdistelmäterän.

1. Nosta takasuojus ylös ja irrota ruohonkerääjä.

2. Aseta silppurin tulppa ruohonkerääjän kanavaan. Tyyppi A on tarkoitettu mallille LC 141Li ja LC 141C. Tyyppi B on tarkoitettu mallille LC 141VLi.

71 - 001 - 03.11.2016

3. Sulje takasuojus.

4. Vaihda terän tilalle silppurisarjan mukana toimitettu yhdistelmäterä. Katso lisätietoja kohdasta

vaihtaminen

Terän

Toiminta

Johdanto

VAROITUS! Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen laitteen käyttämistä.

Leikkurin asettaminen käyttöasentoon

Jos kahva on taitettu kuljetus- ja säilytysasentoon (katso kohta

Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon

kahva käyttöasentoon seuraavalla tavalla:

1. Nosta kahvoja, kunnes alempi kahva lukittuu paikalleen käyttöasentoon.

2. Liu'uta alempia nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne pysähtyvät ja kuulet naksahduksen.

3. Kiinnitä kahva kiristämällä nupit.

4. Nosta ylös kahvan yläosa ja kiristä kummankin puolen nupit.

), palauta

Leikkuukorkeuden asettaminen

Huom! Älä aseta leikkuukorkeutta liian matalaksi, sillä muutoin terä saattaa osua maahan epätasaisessa kohdassa.

Leikkuukorkeuden säädössä on 10 vaihetta. Käännä vipua taakse suurentaaksesi leikkuukorkeutta ja eteen pienentääksesi sitä.

Akun käsittely

VAROITUS! Lue tämän käyttöohjeen kohta

Akun ja akkulaturin turvallisuus

käsittelyä. Lue myös akun ja akkulaturin mukana tuleva käyttöohje niin, että ymmärrät sen sisällön.

Akun tila

Näyttö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvät ongelmat. Akun varaustaso näytetään viiden sekunnin ajan tuotteen sammuttamisen tai akun varaustilan ilmaisin -painikkeen painamisen jälkeen. Virheen tapahtuessa akun varoitussymboli syttyy. Katso

Akku

ennen akun

LED-valot

Akun tila

Kaikki LED-valot palavat. Täysin ladattu (75–100 %)

LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat

Akun varaustaso on 50– 75 %

62 71 - 001 - 03.11.2016

LED-valot Akun tila

LED 1 ja LED 2 palavat Akun varaustaso on 25–

50 %

LED 1 palaa Akun varaustaso on 0–

25 %

LED 1 vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa akku.

LED-näyttö

LED 1 vilkkuu. 0–25 %

LED 1 palaa, LED 2 vilkkuu

LED 1 ja LED 2 palavat ja LED 3 vilkkuu.

Varaustila

25–50 %

50–75 %

Akun lataaminen

Akku on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun varaus on toimitettaessa vain 30 %.

Huom! Akkulaturi on kytkettävä tyyppikilven mukaiseen jännitteeseen ja taajuuteen.

Akku ei lataudu, jos akun lämpötila on yli 50°C. Tällöin akkulaturi jäähdyttää akkua aktiivisesti.

1. Aseta akkulaturin johto laturin liitäntään.

2. Aseta akkulaturin johdon pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Akkulaturin vihreä LED-valo vilkkuu kerran.

3. Aseta akku akkulaturiin. Laturin vihreä latausvalo syttyy, kun akku on asetettu oikein akkulaturiin.

LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat, LED 4 vilkkuu.

LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 palavat

75–100 %

Täyteen ladattu

Akkukäyttöisen leikkurin käynnistäminen ja sammuttaminen

Koskee malleja LC 141VLi ja LC 141Li. Ennen aloittamista:

• Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä työalueesta.

• Tee päivittäinen huolto. Katso ohjeet kohdasta

Huolto

• Lataa akku.

• Aseta akku laitteessa olevaan, akulle varattuun

lokeroon ja paina akkua alaspäin, kunnes kuulet naksahduksen. Tarkasta akun tila. Katso lisätietoja kohdasta

Akun käsittely

4. Kun akun kaikki LED-valot syttyvät, akku on ladattu täyteen. Lataa akkua enintään 24 tuntia.

5. Kun irrotat akkulaturin seinäpistorasiasta, älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.

6. Irrota akku akkulaturista.

Akun varaustila

Husqvarna Litiumioniakkuja voidaan ladata niiden varaustasosta riippumatta. Akku ei ole vaurioitunut. Täyteen ladattu akku ei menetä varaustaan, vaikka se jätettäisiinkin laturiin.

71 - 001 - 03.11.2016

Käynnistäminen

1. Käännä akun kannen alla oleva turva-avain asentoon ”1”.

2. Ole itse laitteen takana.

3. Pidä paneelissa olevaa virtapainiketta (1) painettuna, kunnes vihreä LED (2) syttyy. Vihreä valo ilmaisee laitteen olevan toiminnassa.

4. Avaa käynnistyksenesto.

5. Aloita ruohonleikkuu painamalla moottorin jarrukahvaa kahvastoa kohti.

7. Voit säätää leikkuunopeutta portaittain neljään eri nopeuteen painamalla paneelissa olevia nopeutusja hidastuspainikkeita.

SavE-toiminto

Tuote on varustettu akkuja säästävällä toiminnolla (SavE). Useimmissa tapauksissa SavE-tila on ruohoa leikattaessa paras vaihtoehto, ja se mahdollistaa pisimmän käyttöajan. Aktivoi toiminto painamalla SavEpainiketta. Vihreä LED-valo syttyy sen merkiksi, että toiminto on aktivoitu.

Poista toiminto käytöstä painamalla SavE-painiketta (1). Vihreä LED (2) sammuu, kun toiminto on poistettu käytöstä.

SavE-toiminto poistuu käytöstä automaattisesti, jos nurmikon olosuhteet vaativat suurempaa tehoa. SavEtoiminto palaa takaisin käyttöön automaattisesti, kun nurmikon olosuhteet sallivat sen.

Suuri kuormitus -toiminto

Kun tuotteeseen kohdistuu suuri kuormitus, esim. leikattaessa korkeaa tai kosteaa ruohoa, moottori lisää kierrosnopeutta automaattisesti. Moottori palautuu normaaliin tilaan, kun kuormitus vähenee.

Liikkeen pysäyttäminen (malli LC 141VLi)

6. Malli LC 141VLi: käynnistä liike vetämällä käyttövoimavipua kahvaa kohti.

Voit pysäyttää liikkeen, mutta pitää moottorin käynnissä vapauttamalla pelkästään käyttövoimavivun.

Moottorin sammuttaminen

1. Sammuta moottori vapauttamalla moottorin jarrukahva.

71 - 001 - 03.11.2016

2. Pidä paneelissa olevaa virtapainiketta (1) painettuna, kunnes vihreä LED (2) sammuu.

Laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä kymmeneen minuuttiin. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, kun turva-avain on asennossa 1.

3. Avaa suojus ja käännä turva-avain asentoon 0.

• Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia.

• Suorita päivittäiset toimenpiteet. Katso ohjeet kohdasta

Huoltokaavio

Hyväksytyn johdon valitseminen (LC 141C)

Jos käytät jatkojohtoja, niiden on oltava läpimitaltaan alla olevassa taulukossa esitetyn mukaisia:

Jännite Johdon pituus Läpimitta

220–240 V / 50 Hz

• Virtajohtoja ja jatkojohtoja on saatavissa paikallisesta ulkoilmatuotteita myyvästä, valtuutetusta Husqvarna-huoltoliikkeestä.

• Käytä ainoastaan nimenomaan ulkokäyttöön suunniteltuja jatkojohtoja, jotka täyttävät jonkin seuraavista määrityksistä: Tavallinen kumi (60245 IEC 53), tavallinen PVC (60227 IEC 53) tai tavallinen PCP (60245 IEC 57)

• Jos johto on vaurioitunut, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä annettava valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan ammattilaisen tehtäväksi.

Jopa 20 m 1,5 mm

20–50 m 2,5 mm

Käynnistäminen

1. Kytke virtajohto kahvan alapuolella olevaan pistorasiaan.

4. Lataa akku, jos varaustaso on alhainen. Katso lisätietoja kohdasta

5. Irrota akku laitteesta painamalla kahta vapautuspainiketta ja vetämällä akku pois.

Akun lataaminen

Johdollisen leikkurin käynnistäminen ja sammuttaminen (malli LC 141C)

Ennen aloittamista:

71 - 001 - 03.11.2016

2. Aseta virtajohto virtajohdon pidikkeeseen. Katso tarkempia ohjeita kohdasta

LC 141C)

Virtajohdon pidike (malli

3. Ole itse laitteen takana.

4. Avaa käynnistyksenesto.

5. Käynnistä moottori painamalla moottorin jarrukahvaa kahvastoa kohti.

Sammuttaminen

1. Sammuta moottori vapauttamalla moottorin jarrukahva.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten tuotteesta. Vedä pistokkeesta, älä johdosta. Vedä pistoke ulos suoraan.

Ruohonleikkuun perustekniikka

• Käytä aina terävää terää parhaan mahdollisen leikkuutuloksen saamiseksi. Tylsä terä leikkaa epätasaisesti, ja ruohosta tulee keltaista leikatun pinnan kohdalta. Lisäksi terävä terä kuluttaa vähemmän energiaa kuin tylsä terä.

• Älä koskaan leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta, etenkin kuivina kausina. Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla korkeaksi. Tarkista sitten tulos ja pienennä leikkuukorkeus sopivaan korkeuteen. Jos ruoho on erittäin pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko tarvittaessa kaksi kertaa.

• Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei tulisi raitoja.

Huolto

Johdanto

VAROITUS! Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista.

66 71 - 001 - 03.11.2016

Huoltokaavio

Huoltokaaviosta näet, mitkä laitteen osat vaativat huoltoa ja millaisin välein huolto on tehtävä. Välit lasketaan laitteen päivittäisen käytön perusteella, ja ne voivat vaihdella käyttötiheyden mukaan.

Kaikki LC 141 -mallit Ennen

käytön aloitta-

mista

Yleinen tarkastus X

Puhdistus X

Viikoittain

Kuukau-

sittain

Tarkista, että käynnistyksenesto toimii (katso ohjeet kohdasta

Tarkista, että tuotteen turvalaitteet eivät ole vaurioituneet. X

Tarkista terävarustus (katso ohjeet kohdasta

taminen

). Älä koskaan käytä tylsiä, lohjenneita tai vaurioituneita veitsiteriä.

Tarkista, että leikkuusuojus ei ole vaurioitunut ja että siinä ei ole näkyviä vikoja, kuten halkeamia.

Tarkista moottorin jarrukahva. Vapauta moottorin jarrukahva ja varmista, että moottori sammuu.

Akkukäyttöiset malli LC 141VLi/LC 141Li Ennen

Tarkista, että virtapainike on toimintakunnossa, eikä viallinen. X

Tarkasta, että akku on ehjä. X

Tarkista akun varaustila. X

Tarkista, että akun vapautuspainikkeet toimivat ja lukitsevat akun laitteeseen. X

Tarkasta, että akkulaturi on ehjä ja toimii. X

Tarkasta akun ja laitteen väliset kytkennät, samoin kuin akun ja akkulaturin väliset kytkennät.

Terävarustuksen vaurioiden tarkas-

Käynnistyksenes-

käytön aloitta-

mista

Viikoittain

Kuukau-

sittain

Yleistarkastus

• Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.

• Varmista, etteivät johdot ole puristuksissa.

Laitteen puhdistaminen

• Puhdista laite käytön jälkeen.

• Puhdista muoviosat puhtaalla ja kuivalla liinalla.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.

• Älä koskaan suihkuta vettä suoraan moottorin päälle.

• Harjaa lehdet, ruoho ja vastaavat pois laitteesta.

• Älä pese laitetta vedellä, koska vesi voi päästä akkuun tai moottoriin ja vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa oikosulun.

71 - 001 - 03.11.2016 67

Akun ja akkulaturin puhdistaminen

• Jos laitteen akkuliitin on likainen, puhdista se paineilmalla tai pehmeällä harjalla.

• Varmista ennen akun asettamista laturiin, että akku ja akkulaturi ovat puhtaita ja akun ja laturin liittimet ovat puhtaita ja kuivia.

• Pidä akun ohjauskiskot puhtaina.

Terävarustuksen vaurioiden tarkastaminen

VAROITUS! Tee seuraavat toimenpiteet tahattoman käynnistymisen estämiseksi kuljetuksen, huollon tai korjaustyön aikana:

• Akkukäyttöisissä malleissa LC 141VLi ja LC 141Li: käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia.

• Johdollisessa mallissa LC 141C: irrota johto.

VAROITUS! Käytä työrukkasia, kun käsittelet terävarustusta. Terä on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

• Tarkista, onko terävarustuksessa vaurioita tai halkeamia. Vaurioitunut terävarustus on aina vaihdettava.

• Varmista aina, että terä on hyvin paikallaan ja oikein tasapainotettu.

Huom! Terät on tasapainotettava teroituksen jälkeen. Terien tasapainotus, vaihto tai teroitus on teetettävä huoltoliikkeessä.

Törmäyksessä vaurioituneet terät on vaihdettava. Huoltoliike arvioi, voiko terän teroittaa vai onko se vaihdettava.

Terän vaihtaminen

1. Irrota terää paikallaan pitävä ruuvi.

2. Irrota vanha terä. Varmista, ettei terän kannatin ole vaurioitunut. Tarkista myös, ettei terän ruuvi ole vaurioitunut eikä moottorin akseli vääntynyt.

3. Uusi terä on asennettava niin, että taivutetut päät osoittavat ylöspäin suojusta kohti.

4. Keskitä terä akseliin oikein.

5. Asenna aluslevy ja kiristä terän ruuvi oikein. Kiristä ruuvi kiristysmomenttiin 20 Nm.

6. Pyöritä terää käsin ja varmista, että se pyörii vapaasti.

7. Koekäytä laitetta.

Vianmääritys

Akku

LED-näyttö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet

Vihreä LED vilkkuu Matala akun jännite Lataa akku. Katso

68 71 - 001 - 03.11.2016

Akun lataaminen

LED-näyttö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet

Vian merkkivalo vilkkuu

Akun varaus purkautunut Lataa akku. Katso

Lämpötilavaihtelu Käytä akkua –10…40°C:n lämpötilassa.

Akun lataaminen

Vian merkkivalo palaa.

Ylijännite Tarkista, että verkkojännite vastaa laitteeseen kiinnitetys-

Akkukennoston väli liian suuri (1V)Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

sä arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Irrota akku akkulaturista. Odota viisi sekuntia ja yritä ladata akkua uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Akkulaturi

LED-näyttö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet

Vian merkkivalo vilkkuu

Vian merkkivalo palaa.

Lämpötilavaihtelu Käytä akkulaturia 5…40°C:n lämpötilassa.

Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ohjauspaneeli

Näppäimistö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet

Vian merkkivalo vilkkuu

Ylikuormitus Nosta leikkuukorkeutta. Katso

Jos moottorin nopeus laskee kriittisen arvon alle, moottori sammuu.

Moottorin ohjaus on ylikuumentunut.

Terä on jumittunut. Estä tahaton käynnistyminen kääntämällä turva-avain

minen

Sammuta moottori ja odota, kunnes moottori on jäähtynyt.

asentoon 0, irrottamalla akku ja odottamalla vähintään viisi sekuntia. Varmista, että terä pyörii vapaasti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Leikkuukorkeuden asetta-

Akkuvika tai akusta ei saada signaalia.

Kone sammuu. Akun varaus purkautunut Lataa akku. Katso

Akkuliitinvika Tarkasta akkuliitin.

71 - 001 - 03.11.2016 69

Tarkista, että akku on asetettu oikein paikalleen, ja tarkasta akkuliitin. Jos akun vian merkkivalo vilkkuu, katso akun vianmääritysohjeet. Katso

Akun lataaminen

Akku

Johdanto

Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen

VAROITUS! Tee seuraavat toimenpiteet tahattoman käynnistymisen estämiseksi kuljetuksen aikana:

• Akkukäyttöisissä malleissa LC 141VLi ja LC 141Li: käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia.

• Johdollisessa mallissa LC 141C: irrota johto.

Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon

Kahvaston voi taittaa kokoon kuljettamiseen ja säilyttämiseen tarvittavan tilan minimoimiseksi.

1. Avaa kaksi nuppia kahvan yläosasta ja taita kahva taakse.

Huom! Kahvan yläosan voi taittaa vain taaksepäin. Jos kahvaa taittaa väärään suuntaan, johto saattaa vaurioitua.

2. Irrota alemmat nupit.

3. Liu'uta nupit uran päihin tuotteen kummallakin puolella.

4. Taita kahva eteen.

Kuljettaminen

• Tuotteessa olevia litiumioniakkuja koskevat vaarallisten aineiden lainsäädännön määräykset.

• Esimerkiksi kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämässä tavarakuljetuksessa on noudatettava pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä.

• Tuotteen kuljetuksen valmisteluun on kysyttävä neuvoa vaarallisten aineiden asiantuntijalta. Myös maakohtaisia määräyksiä on noudatettava.

• Irrota akku aina kuljetuksen ajaksi.

• Teippaa tai peitä paljaat liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessaan.

• Varmista laitteen kiinnitys kuljetuksen aikana.

Säilytys

• Irrota akku aina säilytyksen ajaksi.

• Onnettomuuksien välttämiseksi varmista, ettei akku ole kytkettynä laitteeseen säilytyksen aikana.

• Säilytä akkulaturia ainoastaan suljetussa ja kuivassa paikassa.

• Säilytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, johon kosteus tai pakkanen eivät pääse.

• Säilytä akku erillään akkulaturista.

• Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sähköä. Älä koskaan säilytä akkua metallilaatikossa.

• Säilytä akkua 5–25 °C:n lämpötilassa, äläkä koskaan säilytä sitä suorassa auringonvalossa.

• Säilytä akkulaturia 5–45 °C:n lämpötilassa, äläkä koskaan säilytä sitä suorassa auringonvalossa.

• Varmista, että akun varaustaso on 30–50 % ennen pitkäaikaista säilytystä.

• Säilytä laitetta, akkua ja akkulaturia lukitussa tilassa lasten ja asiaankuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

• Puhdista laite ja tee täysi huolto ennen pitkäaikaista säilytystä.

Hävittäminen

Laitteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen

71 - 001 - 03.11.2016

mukana. Se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen autat vähentämään mahdollisia negatiivia ympäristövaikutuksia, joita tämän laitteen virheellisestä hävittämisestä koituisi. Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden kotikuntasi viranomaisiin, jätehuoltoon tai laitteen myyneeseen liikkeeseen.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot LC 141VLi, LC 141Li

LC 141VLi LC 141Li

Leikkuumoottori

Moottorityyppi BLDC (harjaton) 36 V BLDC (harjaton) 36 V

Moottorin nopeus – SavE, r/min 2 700 2 700

Moottorin nopeus – nimellinen, r/min 3 100 3 100

Moottorin nopeus – suuri kuormitus, r/min 3 700 3 700

Moottorin teho – enintään, kW 0,8 0,8

Moottorin teho – nimellinen, kW 0,55 0,55

Ajomoottori

Moottorin teho – nimellinen, kW 0,25 –

Liikkumisnopeus, km/h 3,0-4,5 –

Nopeuden säätötasot 4 –

Paino

Paino ilman akkua, kg 23,2 20

Akku

Akkutyyppi Husqvarna-akkusarja Husqvarna-akkusarja

Akun käyttöaika

Akun käyttöaika minuutteina (joutokäynti), SavE-tila käytössä, Husqvarna 5,0 Ah:n akku.

Akun käyttöaika minuutteina (joutokäynti), normaali tila käytössä, Husqvarna 5,0 Ah:n akku.

Melupäästöt

15 16

71 - 001 - 03.11.2016 71

Parhaan tuloksen ja suorituskyvyn saamiseksi suositellaan Husqvarna BLi200 -akkua. Melupäästö ympäristöön äänentehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna.

50 50

40 40

LC 141VLi LC 141Li

Äänen tehotaso, mitattu dB(A) 92 92

Äänen tehotaso, taattu LWA dB(A) 94 94

Äänitasot

Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A) 83 83

Tärinätasot

Kahva, m/s

2,0 2,0

Leikkaus

Leikkuukorkeus, mm 25-70 25-70

Leikkuuleveys, cm 41 41

Terä Keruu Keruu

Tuotenumero 5011716-10 5011716-10

Kerääjän tilavuus, litraa 50 50

Tekniset tiedot LC 141C

LC 141C

Moottori

Moottorityyppi Sarjan AC moottori

Moottorin nopeus – nimellinen, r/min 3200

Teho 1800 W

Virtalähde Johdollinen sähkökäyttöinen

Paino

Paino, kg 22

Melupäästöt

Äänen tehotaso, mitattu dB(A) 94

Äänen tehotaso, taattu LWA dB(A) 96

Äänitasot

Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A) 83

Äänenpainetasoista ilmoitettujen tietojen tyypillinen tilastollinen hajonta (keskihajonta) on 1,2 dB(A).

Tärinätasolle ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 0,2 m/s2.

Melupäästö ympäristöön äänentehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna.

Äänenpainetasoista ilmoitettujen tietojen tyypillinen tilastollinen hajonta (keskihajonta) on 1,2 dB(A).

72 71 - 001 - 03.11.2016

LC 141C

Tärinätasot

Kahva, m/s

2,0

Leikkaus

Leikkuukorkeus, mm 25-70

Leikkuuleveys, cm 41

Terä Keruu

Tuotenumero 5011716-10

Kerääjän tilavuus, litraa 50

Tärinätasolle ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 0,2 m/s2.

71 - 001 - 03.11.2016 73

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (koskee ainoastaan Eurooppaa)

0HOXSÕÕVWçMÕNRVNHYDWWLHGRWOç\W\YÕWOXYXVWD7HNQLVHWWLHGRW

6HXUDDYLDVWDQGDUGHMDRQVRYHOOHWWX

Huskvarna, 31.10.2016

&ODHV/RVGDONHKLW\VSÕÕOOLNNçSXXWDUKDWXRWWHHW+XVTYDUQD$%QYDOWXXWHWWXMDWHNQLVHVWÕGRNXPHQWDDWLRVWD

YDVWDDYDHGXVWDMD

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Ilmoitettu tarkastuslaitos 0359, Intertek Testing & Certification Ltd., 58 Jinfeng Road Yuayo, Zhejiang 315403, P.R. China, on arvioinut vaatimustenmukaisuuden direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti ja julkaissut

sertifikaatin numerolla 71225.

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146 500, vakuuttaa täten, että ruohonleikkurit Husqvarna LC 141VLi ja LC 141Li alkaen sarjanumerosta 15XXXXXXX ovat seuraavan DIREKTIIVIN

mukaisia:

಴NHVÕNXXWDDQQHWWXGLUHNWLLYL2011/65/EUWLHWW\MHQYDDUDOOLVWHQDLQHLGHQNÕ\WçQUDMRLWWDPLVHVWD

಴WRXNRNXXWDDQQHWWXNRQHGLUHNWLLYL2006/42/EY

಴KHOPLNXXWDDQQHWWXGLUHNWLLYL2014/30/EUVÕKNçPDJQHHWWLVHVWD\KWHHQVRSLYXXGHVWD

಴WRXNRNXXWDDQQHWWXODLWHPHOXGLUHNWLLYL2000/14/EY

74 71 - 001 - 03.11.2016

&ODHV/RVGDONHKLW\VSÕÕOOLNNçSXXWDUKDWXRWWHHW+XVTYDUQD$%QYDOWXXWHWWXMDWHNQLVHVWÕGRNXPHQWDDWLRVWD

YDVWDDYDHGXVWDMD

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (koskee ainoastaan Eurooppaa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46 36 146 500, vakuuttaa täten, että ruohonleikkurit Husqvarna LC 141C alkaen sarjanumerosta 15XXXXXXX ovat seuraavan DIREKTIIVIN mukaisia:

಴NHVÕNXXWDDQQHWWXGLUHNWLLYL2011/65/EUWLHWW\MHQYDDUDOOLVWHQDLQHLGHQNÕ\WçQUDMRLWWDPLVHVWD

಴WRXNRNXXWDDQQHWWXNRQHGLUHNWLLYL2006/42/EY

಴KHOPLNXXWDDQQHWWXGLUHNWLLYL2014/30/EUVÕKNçPDJQHHWWLVHVWD\KWHHQVRSLYXXGHVWD

಴WRXNRNXXWDDQQHWWXODLWHPHOXGLUHNWLLYL2000/14/EY

0HOXSÕÕVWçMÕNRVNHYDWWLHGRWOç\W\YÕWOXYXVWD7HNQLVHWWLHGRW

6HXUDDYLDVWDQGDUGHMDRQVRYHOOHWWX

Ilmoitettu tarkastuslaitos 0499, The Société Nationale de Certification et d’Homologation s.á.r.l. (SNCH), Luxemburg, todistaa SNCH-prosessien mukaisesti, että valmistajan toiminta vastaa direktiivin 2000/14/EY liitteen VI

vaatimuksia, ja on julkaissut tästä sertifikaatin, jonka numero on SNCH*2000/14*2005/88*2945*00.

Huskvarna, 31.10.2016

71 - 001 - 03.11.2016 75

INNHOLD

Innledning

Produktbeskrivelse....................................................77

Bruksområder............................................................77

Produktoversikt LC 141VLi/LC 141Li........................ 77

Produktoversikt LC 141C.......................................... 78

Symboler på produktet.............................................. 78

Symboler på batteriet og/eller batteriladeren:........... 79

Produktansvar...........................................................79

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner............................................... 80

Generelle sikkerhetsinstruksjoner............................. 80

Sikkerhetsinstruksjoner for drift.................................82

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold.....................84

Montering

Innledning..................................................................85

Slik monterer du håndtaket....................................... 85

Slik justerer du høyden på håndtaket........................85

Slik monterer du gressoppsamleren......................... 86

Slik monterer du finfordelingssettet...........................86

Drift

Innledning..................................................................87

Slik setter du gressklipperen i arbeidsstillingen........ 87

Slik regulerer du klippehøyden..................................87

Slik håndterer du batteriet......................................... 87

Slik starter og stopper du batterigressklipperen........88

Slik starter og stopper du den strømdrevne

gressklipperen (modell LC 141C)..............................90

Grunnleggende klippeteknikker.................................91

Vedlikehold

Innledning..................................................................92

Vedlikeholdsskjema.................................................. 92

Slik utfører du en generell inspeksjon....................... 92

Slik rengjør du produktet........................................... 92

Slik rengjør du batteriet og batteriladeren................. 93

Slik undersøker du skjæreutstyret for skader............93

Feilsøking

Batteri........................................................................94

Batterilader................................................................94

Kontrollpanel............................................................. 94

Transport, oppbevaring og avhending

Innledning..................................................................95

Slik setter du produktet i transportstilling.................. 95

Transport...................................................................95

Lagring...................................................................... 95

Avhending................................................................. 96

Tekniske data

Tekniske data LC 141VLi, LC 141Li..........................96

Tekniske data LC 141C.............................................97

EC-samsvarserklæring

.................................................................................. 99

................................................................................ 100

76 71 - 001 - 03.11.2016

Innledning

1311 12

Produktbeskrivelse

Husqvarna LC 141VLi og LC 141Li er batteridrevne gressklippere. LC 141C er en gressklipper med ledning.

Produktoversikt LC 141VLi/LC 141Li

Bruksområder

Produktet brukes til plenklipping i både private hager og kolonihager. Produktet er ikke beregnet for langvarig bruk.

1. Motorbremsehåndtak

2. Startsperre

3. Kjørehåndtak (LC 141VLi)

4. Håndtak/styrestang

5. Kontrollpanel

6. AV/PÅ-knapp

7. Lagre-knapp

8. Batteriindikatorknapp

9. Batteristatusindikator

10. Varsellampe (FEILINDIKATOR)

11. Redusere hastighet-knapp (LC 141VLi)

12. Hastighetsnivåindikator (LC 141VLi)

13. Øke hastighet-knapp (LC 141VLi)

14. Bakdeksel

15. Symboler

16. Batterideksel

17. Uttakbar tenningsnøkkel

18. Klippedeksel

19. Klippehøyderegulering

20. Typeskilt

21. Gressoppsamler

22. Finfordelingsplugg for LC 141VLi (tilbehør)

23. Finfordelingsplugg for LC 141Li (tilbehør)

24. Batterilader (tilleggsutstyr)

71 - 001 - 03.11.2016 77

25. Aktiveringsindikator

26. Batteri (tilbehør)

Produktoversikt LC 141C

27. Bruksanvisning

1. Motorbremsehåndtak

2. Startsperre

3. Strømledningskontakt

4. Strømledningsholder

5. Håndtak/styrestang

6. Bakdeksel

7. Symboler

8. Klippedeksel

9. Typeskilt

10. Klippehøyderegulering

11. Finfordelingsplugg (tilbehør)

12. Gressoppsamler

13. Bruksanvisning

Symboler på produktet

Uforsiktig eller feilaktig bruk av produktet kan resultere i alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.

78 71 - 001 - 03.11.2016

Les brukerhåndboken og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker produktet.

Hold personer og dyr på trygg avstand fra arbeidsområdet.

Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer.

Advarsel: roterende kniv Hold hender og føtter unna.

Advarsel: roterende deler. Hold hender og føtter unna.

Fjern tenningsnøkkelen før du utfører reparasjoner eller vedlikehold. (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Koble produktet fra strømuttaket før du utfører reparasjoner eller vedlikehold. (modell LC 141C)

Startprosedyre for modell LC 141VLi/LC 141Li: trykk på AV/PÅ-knappen, løsne startsperren, skyv motorbremsehåndtaket ned.

Startprosedyre for modell LC 141C: løsne startsperren, skyv motorbremsehåndtaket ned.

IPX1 – dryppebeskyttet (modell LC 141VLi/LC 141Li)

IPX4 – vannsprutbeskyttet (modell LC 141C)

Må ikke utsettes for regn (modell LC 141VLi/LC 141Li)

Advarsel: Klipp ikke over strømledningen da det kan føre til elektrisk støt eller skade på produktet. (modell LC 141C)

Dette produktet samsvarer med gjeldende EF-direktiver.

Støyutslipp til omgivelsene ifølge EFs direktiv. Produktutslippene angis i kapittelet Tekniske data og på klistremerket.

Direktestrøm. 36V

Slipp motorbremsehåndtaket for å stoppe.

Langsomt

Raskt

Bemerk: Øvrige symboler/klistremerker angitt på produktet gjelder sertifiseringskrav for visse markeder.

Symboler på batteriet og/eller batteriladeren:

Dette produktet må innleveres til et gjenvinningsanlegg. (Gjelder kun Europa)

Feilsikker transformator

Batteriladeren skal bare brukes og oppbevares innendørs.

Dobbeltisolert.

71 - 001 - 03.11.2016

Dette produktet må innleveres til et gjenvinningsanlegg. (Gjelder kun Europa)

Dobbeltisolert.

Produktansvar

Vi gjør spesielt oppmerksom på at vi, i henhold til lovverket om produktansvar, ikke er ansvarlig for eventuelle skader på produktene våre som er forårsaket av feil reparasjon, at deler er byttet ut med deler som ikke er originale -deler eller ikke er godkjent, eller hvis reparasjonene ikke ble gjort av et servicesenter eller en

godkjent spesialist. Det samme gjelder for reservedeler og tilbehør.

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarslene er delt inn i tre nivåer.

ADVARSEL! Brukes hvis det er fare for alvorlig skade eller dødsfall for brukeren eller skade på omgivelsene hvis instruksjonene i håndboken ikke følges.

OBS! Brukes hvis det er fare for skade på brukeren eller omgivelsene hvis instruksjonene i håndboken ikke følges.

Bemerk: Brukes hvis det er fare for skade på produktet eller andre gjenstander hvis instruksjonene i håndboken ikke følges.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Dette avsnittet beskriver de grunnleggende sikkerhetsanvisningene for bruk av produktet. Denne informasjonen kan aldri erstatte den kunnskap en profesjonell bruker besitter i form av opplæring og praktisk erfaring.

•

Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet.

•

Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som rammer andre mennesker eller deres eiendom.

•

Produktet må holdes rent. Skilter og merker må være fullt lesbare.

• Det er umulig å dekke alle de tenkelige situasjonene du kan stilles overfor. Vær alltid forsiktig og bruk

sunn fornuft. Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. Kontakt forhandleren, serviceverkstedet eller en erfaren bruker. Unngå all bruk som du ikke føler deg tilstrekkelig kvalifisert til!

ADVARSEL! Denne maskinen skaper et elektromagnetisk felt når den er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere risikoen for alvorlig eller livstruende skade anbefaler vi at personer som har medisinske implantater, rådfører seg med legen og produsenten av det medisinske implantatet før maskinen tas i bruk.

ADVARSEL! Hvis produktet brukes uforsiktig eller feilaktig, kan den være et farlig redskap som kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.

Apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatte fysiske og mentale evner eller personer uten erfaring eller kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om hvordan de bruker apparatet på en sikker måte, og forstår farene ved bruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

La aldri noen andre bruke produktet før du har forsikret deg om at de har lest og forstått innholdet i bruksanvisningen.

Bruk aldri produktet hvis du er sliten, har drukket alkohol eller bruker medisiner som kan påvirke syn, vurderingsevne eller kroppskontroll.

ADVARSEL! Uautorisert(e) endringer og/ eller tilleggsutstyr kan føre til alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre. Den opprinnelige konstruksjonen til produktet må ikke under noen omstendigheter endres uten tillatelse fra produsenten.

Modifiser aldri denne maskinen slik at den ikke lenger stemmer overens med originalutførelsen, og bruk den ikke hvis den synes å ha blitt modifisert av andre.

Bruk aldri et defekt produkt. Utfør sikkerhetskontrollene og vedlikeholds- og serviceinstruksjonene i denne bruksanvisningen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak må utføres av erfarne og

80 71 - 001 - 03.11.2016

kvalifiserte spesialister. Se anvisningene i delen

Vedlikehold on page 92

Bruk alltid originalt tilbehør.

Sikkerhet i arbeidsområdet

•

Greiner, kvister, steiner, osv.

bør fjernes fra plenen før du begynner å klippe.

•

Gjenstander som slår mot skjæreutstyret, kan bli kastet ut og forårsake skade på personer eller gjenstander. Hold god avstand til personer og dyr.

•

Bruk aldri produktet i dårlig vær, for eksempel i tåke, regn, fuktig eller vått miljø, sterk vind, kraftig kulde, ved fare for lyn osv. Det er slitsomt å arbeide i dårlig vær, og det kan skape farlige forhold, for eksempel glatt underlag.

•

Hold øye med omgivelsene for å sikre at ingenting kan påvirke kontrollen over produktet.

•

Vær oppmerksom på røtter, steiner, kvister, fordypninger, grøfter, osv. Høyt gress kan skjule hindringene.

•

Det kan være farlig å klippe i skråninger. Ikke bruk gressklipperen i veldig bratte skråninger. Gressklipperen bør ikke brukes i hellinger på mer enn 15 grader.

•

I skrånende terreng bør man gå vinkelrett på hellingen. Det er mye lettere å gå på tvers i en skråning enn opp og ned.

•

Vær forsiktig når du nærmer deg skjulte hjørner eller gjenstander som blokkerer sikten.

Arbeidssikkerhet

•

Gressklipperen er kun konstruert for plenklipping. All annen bruk er forbudt.

•

Bruk personlig verneutstyr. Se

Personlig verneutstyr on page 82

•

Ikke start gressklipperen med mindre kniven og alle dekslene er riktig montert. Ellers kan kniven løsne og forårsake personskade.

•

Produktet tåler lite fuktighet. Produktet må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i produktet, øker faren for elektrisk støt.

•

Pass på at kniven ikke kommer i kontakt med fremmedlegemer som steiner, røtter eller lignende. Det kan gjøre kniven sløv og bøye motorakselen. En bøyd aksel gir ubalanse og kraftige vibrasjoner, og resultatet er at det er stor fare for at kniven kan løsne.

71 - 001 - 03.11.2016

•

Motorbremsehåndtaket må aldri festes permanent til håndtaket når motoren er i gang.

•

Plasser gressklipperen på et fast, flatt underlag og start den. Pass på at kniven ikke kan komme i kontakt med bakken eller andre gjenstander.

•

Plasser deg alltid bak produktet. La alle hjulene berøre bakken og hold begge hender på håndtaket mens du klipper. Hold hender og føtter borte fra de roterende knivene.

•

Bruk aldri produktet hvis gressoppsamleren eller det bakre dekselet ikke er montert.

•

Unngå å vippe produktet opp mens motoren er i gang. Du må aldri løpe med produktet mens motoren er i gang. Du må alltid gå med produktet.

•

Vær spesielt oppmerksom når du trekker produktet mot deg mens du arbeider.

• Unngå å gå bakover mens du klipper plenen.

•

Slå av motoren når du beveger deg over underlag som ikke skal klippes. For eksempel grusveier, stein, singel, asfalt, osv.

•

Slå av motoren før du endrer klippehøyden. Foreta aldri

justeringer mens motoren er i gang.

•

La aldri produktet stå uten tilsyn når motoren er i gang. Slå av motoren. Forsikre deg om at skjæreutstyret har sluttet å rotere.

•

Produktet må aldri løftes eller bæres mens motoren fortsatt er i gang. Hvis du må løfte opp produktet, stopper du først motoren, vrir om tenningsnøkkelen til 0 og fjerner batteriet (modell LC 141VLi og LC 141Li) eller kobler fra ledningen (modell LC 141C).

•

Hvis du treffer en gjenstand eller det oppstår kraftige vibrasjoner, må produktet stanses øyeblikkelig. Stopp motoren, vri om tenningsnøkkelen til 0 og fjern batteriet (modell LC 141VLi og LC 141Li) eller koble fra ledningen (modell LC 141C). Kontroller at produktet ikke er skadet. Reparer eventuelle skader, eller kontakt et autorisert serviceverksted.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

Personlig verneutstyr

Du må alltid bruke godkjent personlig verneutstyr når du bruker produktet. Personlig verneutstyr eliminerer ikke skaderisikoen, men det reduserer virkningen av en skade hvis ulykken skulle være ute. Be forhandleren om hjelp ved valg av utstyr.

71 - 001 - 03.11.2016

Bruk alltid:

• hørselsvern for å redusere faren for hørselsskade til et minimum.

• sklisikre og solide støvler eller sko. Ikke bruk sandaler og ikke gå barbent.

• tykke langbukser. Ikke bruk shorts.

Bruk hansker når det er nødvendig, for eksempel når du monterer, kontrollerer eller rengjør skjæreutstyret.

ADVARSEL! Bruk godkjent hørselsvern. Langvarig eksponering for støy kan gi varige hørselsskader.

Sikkerhetsutstyr på produktet

Denne delen beskriver sikkerhetsutstyret på produktet, formålet med det, og hvordan kontrollene skal utføres for å sikre at sikkerhetsutstyret fungerer korrekt.

ADVARSEL! Bruk aldri et produkt med defekt sikkerhetsutstyr. Sikkerhetsutstyret skal kontrolleres som beskrevet i dette avsnittet. Hvis produktet ikke består alle kontrollene, må du oppsøke Husqvarnaserviceverkstedet for reparasjon.

Klippedeksel Klippedekselet er utformet for å redusere vibrasjoner og

for å redusere faren for kutt.

• Kontroller klippedekselet for skader. Kontroller at det ikke finnes synlige feil, for eksempel sprekker.

Uttakbar tenningsnøkkel (modell LC 141VLi og LC 141Li)

Du finner tenningsnøkkelen under batteridekselet ved siden av batteriet. Tenningsnøkkelen brukes til å aktivere batteriet, som driver motoren.

• Kontroller tenningsnøkkelen ved å starte og stoppe motoren. Se

• Du skal bare kunne starte motoren når tenningsnøkkelen vris til 1.

Startsperre Startsperren hindrer utilsiktet start av produktet ved å

hindre håndtaket i å starte motoren.

• For å kontrollere startsperren feller du ned motorbremsehåndtaket mot styrestangen og kontroller at startsperren hindrer håndtaket fra å starte motoren.

Slik starter du den on page 89

Motorbremsehåndtak Motorbremsen er konstruert for å stoppe motoren.

Kontroller at motoren stopper når motorbremsehåndtaket er sluppet.

• For å kontrollere motorbremsen starter du motoren i henhold til startinstruksjonene, se

on page 89

motorbremsehåndtaket. Kontroller at motoren stopper når motorbremsehåndtaket er sluppet.

• Motorbremsen er justert slik at det stopper motoren i løpet av tre sekunder. Hvis motoren ikke stopper innen tre sekunder, kontakter du et autorisert Husqvarna-serviceverksted.

71 - 001 - 03.11.2016

, og slipper deretter

Slik starter du den

• Kontroller at startsperren enkelt går tilbake til sin opprinnelige stilling etter aktiveringen.

Strømledningsholder (modell LC 141C) Strømledningsholderen reduserer belastningen på

kontakten og ledningen. Sideveisbevegelse av holderen reduserer faren for å snuble over ledningen.

• Bøy strømledningen for å danne en smal sløyfe. Før sløyfen inn i hullet i strømledningsholderen og legg sløyfen rundt kroken. Trekk i sløyfen for å stramme strømledningen rundt kroken.

Sikker bruk av batteri og batterilader

Gjelder modellene LC 141VLi og LC 141Li. Denne delen beskriver sikkerhet i forbindelse med

batteriet og batteriladeren til produktet. Du må bare brukes originale Husqvarna-batterier, og batteriene må bare lades i en original batterilader fra Husqvarna. Batteriene er programvarekryptert.

Kontroller regelmessig at batteriladeren og batteriet er intakt.

Les nøye gjennom bruksanvisningen som følger med batteriet og batteriladeren, og vær sikker på at du forstår instruksjonene før du bruker produktet.

Batterisikkerhet De oppladbare Husqvarna-batteriene brukes kun som

strømforsyning til de relevante ledningsfrie Husqvarnaapparatene. For å unngå skade må batteriet ikke brukes som strømkilde til andre apparater.

ADVARSEL! sollys, varme og åpen ild. Batteriet kan eksplodere og forårsake forbrenninger og/ eller kjemiske forbrenninger hvis det kastes på åpen ild.

ADVARSEL! Feil håndtering av batteriet kan føre til elektrisk støt. Batteripolene må aldri berøres med nøkler, mynter, skruer eller andre metallgjenstander. Dette kan kortslutte batteriet. Stikk aldri gjenstander inn i ventilasjonsåpningene i batteriet. Ubrukte batterier må holdes borte fra metallgjenstander som spiker, mynter og smykker. Ikke prøv å demontere eller knuse batteriet

• Bruk batteriet i temperaturer fra -10°C til 40°C.

• Batteriet må ikke utsettes for mikrobølger eller høyt trykk.

Beskytt batteriet mot direkte

• Rengjør aldri batteriet eller batteriladeren med vann. Se

Slik rengjør du batteriet og batteriladeren on

page 93

• Bruk aldri et defekt, skadet eller deformert batteri.

• Beskytt batteriet mot regn og fuktighet.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Batterilader Batteriladerne, QC, brukes bare for lading av de

utbyttbare Husqvarna-batteriene.

• Reduser faren for elektrisk støt eller kortslutning ved

• Denne maskinen skaper et elektromagnetisk felt når

• Kontroller regelmessig at ledningen til batteriladeren

• Batteriladeren må aldri bæres ved å holde i

• Hold alle kabler og skjøtekabler borte fra vann, olje

• Rengjør aldri batteriet eller batteriladeren med vann.

• Batteriladeren kan brukes av barn over 8 år og

• Ikke lad engangsbatterier i batteriladeren.

• Bruk ikke batteriladeren i nærheten av korroderende

• Ikke bruk defekte eller skadede batteriladere eller

• Du må bare lade batteriet innendørs et sted hvor det

å følge disse forholdsreglene: Stikk aldri gjenstander inn i laderens ventilasjonsåpninger. Prøv ikke å demontere batteriladeren. La aldri ladekontaktene berøre metallgjenstander. Bruk en godkjent og intakt stikkontakt.

den er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere risikoen for alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet før denne maskinen tas i bruk.

er intakt og at den ikke er sprukket.

ledningen, og støpselet må ikke trekkes ut ved å dra i ledningen.

og skarpe kanter. Pass på at kabelen ikke kommer i klem i dører, gjerder eller lignende. Dette kan føre til at laderen blir strømførende.

personer med nedsatte fysiske og mentale evner eller personer uten erfaring eller kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner om hvordan de bruker apparatet på en sikker måte, og forstår farene ved bruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

eller brennbare materialer. Batteriladeren må ikke tildekkes. Trekk ut støpselet til batteriladeren hvis det oppstår røyk eller brann.

batterier.

ikke er direkte sollys. Ikke lad batteriet i våte forhold.

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL! Brukeren kan kun utføre det vedlikeholds- og servicearbeidet som

84 71 - 001 - 03.11.2016

beskrives i denne bruksanvisningen. Mer omfattende inngrep skal utføres av et autorisert serviceverksted.

Levetiden til produktet kan forkortes og risikoen for ulykker kan øke dersom vedlikeholdet ikke utføres på riktig måte, og dersom service og/eller reparasjoner ikke er fagmessig utført. Kontakt nærmeste serviceverksted dersom du trenger ytterligere opplysninger.

ADVARSEL! For å hindre utilsiktet start under transport, vedlikehold eller reparasjon:

• For de batteridrevne modellene LC 141VLi og LC 141Li vrir du

Montering

Innledning

Denne delen beskriver hvordan du monterer og juster produktet.

ADVARSEL! Før du monterer produktet, må du lese monteringsanvisningen og kapitlet om sikkerhet.

Slik monterer du håndtaket

1. Plasser den rørformede konstruksjonen på styrespaken direkte overfor den nedre delen på styrespaken.

2. Legg styreskruen i det nedre røret i håndtaket.

3. Sentrerer ett av hullene til festeskruen med hullet i håndtaket.

4. Monter skrue, skive og knott. Trekk til knottene.

tenningsnøkkelen til 0, fjerner batteriet og venter i minst 5 sekunder.

• For de strømdrevne modellene LC 141C kobler du fra ledningen.

ADVARSEL! Bruk kraftige arbeidshansker når du håndterer skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte seg.

• La serviceverkstedet kontrollere produktet regelmessig og utføre de nødvendige justeringene og reparasjonene.

• Skift ut alle skadede, slitte eller ødelagte deler.

• Bruk kun originalt tilbehør.

Ikke strekk kablene for langt når du

Bemerk: monterer. Hvis vaieren strammes for mye, kan det oppstå skade hvis håndtaket felles ned i transportstilling.

6. Plasser kablene rundt kroken nederst på håndtaket.

5. Bruk den medfølgende kabelholderen til å feste kablene til håndtaket.

71 - 001 - 03.11.2016

Slik justerer du høyden på håndtaket

1. Løsne de nedre knottene.

2. Fest de tre trykklåsene rundt stangen i det øvre

dekselet.

2. Demonter knotten, skiven og skruen.

3. Håndtaket kan stilles i 2 forskjellige høyder. Juster håndtaket til den passende høyden med festeskruen i ett av de to hullene.

4. Monter skruen og knotten.

5. Skyv knottene oppover mot håndtaket til de stopper og du hører et klikk. Trekk til knottene.

Slik monterer du gressoppsamleren

1. Sett kantbeskyttelsen til oppsamleren i sporet rundt det øvre dekselet og trykk på kantbeskyttelsen til kanten.

3. Fest krokene i de øvre krokene i chassiset.

Slik monterer du finfordelingssettet

Finfordelingssettet er tilgjengelig som valgfritt tilbehør. Det gjør produkter som er utstyrt med en oppsamler, i stand til å bruke finfordelingsfunksjonen. Settet består av en finfordelingsplugg og en kombikniv.

1. Løft opp bakskjermen og ta av oppsamleren.

2. Sett finfordelingspluggen inn i gressoppsamlerkanalen. Type A er for LC 141Li og LC 141C. Type B er for LC 141VLi.

3. Lukk bakdekselet.

4. Skift ut kniven med kombikniven fra finfordelingssettet. Du finner mer informasjon under

Slik bytter du kniven on page 93

71 - 001 - 03.11.2016

Innledning

ADVARSEL! Før du bruker produktet, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

Slik setter du gressklipperen i arbeidsstillingen

Hvis håndtaket er foldet inn til transport- og oppbevaringsstilling (se

transportstilling on page 95

trinnene for å sette håndtaket tilbake i arbeidsstilling.

1. Løft håndtakene til den nedre delen av håndtaket låses på plass i arbeidsstilling.

2. Skyv de nederste knottene oppover mot håndtaket til de stopper og du hører et klikk.

Slik setter du produktet i

), kan du følge disse

Drift

Slik regulerer du klippehøyden

Bemerk: Ikke sett klippehøyden for lavt. Det er fare for at kniven kan treffe bakken der underlaget er ujevnt.

Klippehøyden kan justeres i ti forskjellige trinn. Flytt spaken bakover for høy klippehøyde, og forover for lavere klippehøyde.

3. Stram til knottene for å feste håndtaket.

4. Vipp opp den øverste delen av håndtaket og trekk til knottene på begge sider.

71 - 001 - 03.11.2016

Slik håndterer du batteriet

ADVARSEL! du lese delen

batterilader on page 84

Du bør også lese og forstå håndboken som følger med batteriet og batteriladeren.

Batteristatus

Displayet viser gjenværende batterikapasitet og eventuelle problemer med batteriet. Batterikapasiteten vises i 5 sekunder etter at produktet er slått av, eller når batteriindikatorknappen trykkes inn. Advarselssymbolet på batteriet lyser hvis en feil oppstår. Se

Før du håndterer batteriet, må

Sikker bruk av batteri og

i denne håndboken.

Batteri on page

LED-lamper Batteristatus

Alle LED-indikatorer lyser Fullt ladet (75–100 %)

LED 1, LED 2, LED 3 lyser.

LED 1, LED 2 lyser. Batteriet er 25–50 % la-

LED 1 lyser. Batteriet er 0–25 % ladet.

LED 1 blinker Batteriet er utladet. Lad

Batteriet er 50–75 % ladet.

det.

batteriet.

Slik lader du batteriet

Batteriet må lades før første gangs bruk. Batteriet er bare 30 % ladet ved levering.

Bemerk: Batteriladeren må kobles til den spenningen og frekvensen som er angitt på typeskiltet.

Batteriet lades ikke hvis batteritemperaturen er over 50 °C. I slike tilfeller vil batteriladeren aktivt kjøle ned batteriet.

1. Sett batteriladerledningen inn i kontakten på laderen.

2. Sett det elektriske støpselet på batteriladerledningen inn i en jordet stikkontakt. LED-indikatoren på batteriladeren blinker grønt én gang.

3. Sett batteriet inn i batteriladeren. Den grønne ladelampen på laderen tennes når batteriet kobles riktig til batteriladeren.

4. Når alle LED-indikatorene på batteriet lyser, er batteriet fulladet. Lad batteriet i maks. 24 timer.

5. For å koble laderen fra stikkontakten må du dra i selve støpselet, ikke i ledningen.

6. Fjern batteriet fra batteriladeren.

Batteriladestatus

Husqvarna Litium-ion-batteriene kan lades eller brukes ved hvilket som helst ladenivå. Batteriet blir ikke skadet. Et fullt ladet batteri mister ikke ladingen selv om batteriet blir stående i laderen.

LED-display Ladestatus

LED 1 blinker 0–25 %

LED 1 lyser, LED 2 blinker 25–50 %

LED 1, LED 2 lyser, LED 3 blinker

LED 1, LED 2, LED 3 lyser, LED 4 blinker

Lampe 1, lampe 2, lampe 3 og lampe 4 tennes

50–75 %

75–100 %

Fulladet

Slik starter og stopper du batterigressklipperen

Gjelder modellene LC 141VLi og LC 141Li. Før du begynner:

• Hold personer og dyr på trygg avstand fra arbeidsområdet.

• Utfør det daglige ettersynet. Se anvisningene i delen

Vedlikehold on page 92

• Lad batteriet.

• Sett batteriet inn i det tiltenkte rommet på produktet og trykk det ned til du hører en klikkelyd. Kontroller batteristatusen. Du finner mer informasjon i

håndterer du batteriet on page 87

Slik

71 - 001 - 03.11.2016

Slik starter du den

1. Vri tenningsnøkkelen under batteridekselet til posisjon 1.

2. Still deg bak maskinen.

3. Hold inne AV/PÅ-knappen (1) på kontrollpanelet til den grønne lampen (2) lyser. Den grønne lampen indikerer at produktet er aktivt.

6. For modellen LC 141VLi skyver du kjørehåndtaket inn mot håndtaket for å begynne å kjøre.

7. Angi klippehastigheten med fire trinn ved å trykke på symbolene for rask og sakte på panelet.

SavE-funksjonen

Produktet er utstyrt med en batterisparefunksjon (SavE). I de fleste tilfeller er SavE-modusen ideell for klipping, og den gir lengst driftstid. Funksjonen aktiveres ved å trykke på SavE-knappen. En grønn LED-indikator tennes og viser at funksjonen er slått på.

4. Løsne startsperren.

5. For å starte klippingen dytter du motorbremsehåndtaket mot styrestangen.

71 - 001 - 03.11.2016

Funksjonen deaktiveres ved å trykke på SavE-knappen (1). Den grønne indikatorlampen (2) slukkes når funksjonen er deaktivert.

SavE-funksjonen deaktiveres automatisk hvis bakkeforholdene krever en høyere effekt. SavEfunksjonen aktiveres automatisk så snart bakkeforholdene tillater det.

Høybelastningsfunksjon

Ved høy belastning, f.eks. når du klipper høyt eller vått gress, øker motoren automatisk turtallet. Motoren går tilbake til standardmodus når belastningen reduseres.

Slik stopper du driften (modell LC 141VLi)

For å stoppe driften samtidig som motoren går, slipper du bare kjørehåndtaket.

Slik stopper du motoren

1. Stopp motoren ved å slippe motorbremsehåndtaket.

2. Hold inne AV/PÅ-knappen (1) på kontrollpanelet til den grønne lampen (2) slutter å lyse.

Produktet slås av automatisk når det har vært inaktivt i ti minutter. La aldri produktet stå uten tilsyn når nøkkelen står i posisjon 1.

3. Åpne beskyttelsesdekselet og vri tenningsnøkkelen til 0.

4. Lad opp batteriet hvis nivået er lavt. Du finner mer informasjon under

5. Fjern batteriet fra produktet ved å trykke inn de to uløserknappene og trekke ut batteriet.

Slik lader du batteriet on page 88

Slik starter og stopper du den strømdrevne gressklipperen (modell LC 141C)

Før oppstart:

• Sørg for at ikke uvedkommende oppholder seg i arbeidsområdet.

• Utfør daglig vedlikehold. Se anvisningene i delen

Vedlikeholdsskjema on page 92

Slik velger du en godkjent kabel (LC 141C)

Hvis du bruker skjøteledninger, må disse være i overensstemmelse med minimumstverrsnittene i tabellen nedenfor:

Spenning Kabellengde Tverrsnitt

220– 240 V / 50 Hz

• Strømledningene og skjøteledningene kan kjøpes fra et lokalt godkjent serviceverksted for Husqvarna utendørsprodukter.

• Bruk bare skjøteledninger som er spesielt beregnet til utendørsbruk, og som tilfredsstiller én av de følgende spesifikasjonene: Vanlig gummi (IEC 60245 53), vanlig PVC (IEC 60227 53) eller vanlig PCP (IEC 60245 57)

• Hvis ledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, serviceverkstedet eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

Opptil 20 m 1,5 mm

20–50 m 2,5 mm

Slik starter du den

1. Koble strømledningen til kontakten under håndtaket.

71 - 001 - 03.11.2016

2. Sett strømledningen i strømledningsholderen. Du finner detaljerte instruksjoner i

(modell LC 141C) on page 83

Strømledningsholder

Slik stopper du den

1. Stopp motoren ved å slippe motorbremsehåndtaket.

2. Koble strømledningen fra stikkontakten og deretter fra produktet. Dra i støpselet, ikke i ledning. Dra støpselet rett ut.

3. Still deg bak maskinen.

4. Løsne startsperren.

5. For å starte motoren skyver du motorbremsehåndtaket mot styrestangen.

71 - 001 - 03.11.2016

Grunnleggende klippeteknikker

• Klipp alltid med godt slipte kniver for best mulig resultat. En sløv kniv gir ujevnt klipperesultat, og gresset blir gult i kuttflaten. En skarp kniv bruker i tillegg mindre energi enn en sløv kniv.

• Klipp aldri mer enn 1/3 av lengden på gresset. Dette gjelder spesielt i tørre perioder. Klipp først med klippehøyden stilt høyt. Kontroller deretter resultatet og senk ned til passende høyde. Hvis gresset er veldig langt, kjører du sakte og klipper to ganger om nødvendig.

• Klipp i forskjellige retninger hver gang slik at du unngår striper i plenen.

Vedlikehold

Innledning

ADVARSEL! Før du utfører vedlikeholdsarbeid, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

Alle LC 141-modellene Før opp-

Generell inspeksjon X

Rengjøring X

Kontroller at startsperren fungerer (se instruksjoner i delen

Kontroller at sikkerhetsutstyret på produktet er uskadet. X

Kontroller skjæreutstyret (se instruksjoner i delen

styret for skader on page 93

det.

Kontroller at klikkedekselet ikke er skadet, og at det ikke finnes synlige defekter, som sprekker.

Kontroller motorbremsehåndtaket. Frigjør motorbremsehåndtaket og forsikre deg om at motoren stopper.

Batteridrevne modeller LC 141VLi/LC 141Li Før opp-

). Bruk aldri kniver som er sløve, sprukne eller ska-

Slik undersøker du skjæreut-

Vedlikeholdsskjema

I vedlikeholdsskjemaet kan du se hvilke deler av produktet som krever vedlikehold, og hvor ofte dette skal finne sted. Intervallene er beregnet ut fra den daglige bruken av produktet og kan variere avhengig av bruksmengden.

start

Startsperre on page

start

Ukentlig Månedlig

Kontroller at AV/PÅ-knappen fungerer og ikke er defekt. X

Kontroller at batteriet er intakt. X

Kontroller batteriets ladestatus. X

Kontroller at utløserknappene på batteriet fungerer og låser batteriet fast i produktet.

Kontroller at batteriladeren er intakt og fungerer som den skal. X

Kontroller forbindelsen mellom batteriet og produktet, og kontroller forbindelsen mellom batteriet og batteriladeren.

Slik utfører du en generell inspeksjon

• Kontroller at skruer og mutre er trukket til.

• Kontroller at ingen av kablene ligger i klem.

92 71 - 001 - 03.11.2016

Slik rengjør du produktet

• Rengjør produktet etter bruk.

• Rengjør plastdeler med en tørr, ren klut.

• Produktet må ikke rengjøres med høytrykksspyler.

• Spyl aldri vann direkte mot motoren.

• Børst løv, gress og lignende av produktet.

• Produktet må ikke vaskes med vann. Det kan føre til at vann kommer inn i batteriet eller motoren og forårsaker kortslutning eller skade på produktet.

Slik rengjør du batteriet og batteriladeren

• Hvis batterikontaktene på produktet er skitne, rengjør du dem ved å blåse med trykkluft eller med en myk børste.

• Kontroller at batteriet og batteriladeren er rene og at kontaktene på batteriet og batteriladeren alltid er rene og tørre før batteriet settes i laderen.

• Hold batterisporene rene.

Slik undersøker du skjæreutstyret for skader

ADVARSEL! For å hindre utilsiktet start under transport, vedlikehold eller reparasjon:

• For de batteridrevne modellene LC 141VLi og LC 141Li vrir du tenningsnøkkelen til 0, fjerner batteriet og venter i minst 5 sekunder.

• For de strømdrevne modellene LC 141C kobler du fra ledningen.

ADVARSEL! Bruk kraftige arbeidshansker når du håndterer skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det er lett å kutte seg.

• Kontroller skjæreutstyret med henblikk på skader og sprekkdannelse. Bytt alltid ut skadet skjæreutstyr.

• Forsikre deg alltid om at kniven er godt plassert på bakken og riktig balansert.

Knivene bør balanseres etter sliping.

Bemerk: Balansering, skifting eller sliping av knivene må alltid utføres på et serviceverksted.

Kniver som er skadet etter å ha truffet hindringer som førte til svikt, må skiftes. La serviceverkstedet vurdere om kniven kan slipes eller om den må skiftes ut.

2. Fjern den gamle kniven. Kontroller at knivbraketten er uskadet. Kontroller også at knivskruen er uskadd og at motorakselen ikke er bøyd.

3. Den nye kniven må være montert med de vinklede endene vendt opp mot dekselet.

4. Midtstill kniven riktig på akselen.

5. Monter skiven, og trekk til skruen godt. Stram til skruen med et moment på 20 Nm.

6. Trekk kniven rundt for hånd for å kontrollere at den roterer fritt.

7. Testkjør produktet.

Slik bytter du kniven

1. For å demontere skrur du ut skruen som holder kniven.

71 - 001 - 03.11.2016

Feilsøking

Batteri

LED-display Mulige feil Mulig handling

Den grønne aktiveringslampen blinker.

Lav batterispenning Lad batteriet. Se

Slik lader du batteriet on page 88

Feilindikatoren blinker.

Feilindikatoren lyser. For stor forskjell mellom cellene

Batteriet er utladet. Lad batteriet. Se

Temperaturavvik Bruk batteriet i temperaturer fra -10°C til 40°C.

Overspenning Kontroller at strømtilførselen samsvarer med det som er

angitt på platen med de nominelle verdiene, på produktet.

Fjern batteriet fra batteriladeren. Vent 5 sekunder, og prøv å lade batteriet igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du et autorisert serviceverksted.

Kontakt et autorisert serviceverksted.

(1 V).

Slik lader du batteriet on page 88

Batterilader

LED-display Mulige feil Mulig handling

Feilindikatoren blinker.

Feilindikatoren lyser. Kontakt et autorisert serviceverksted.

Temperaturavvik Bruk batteriladeren i temperaturer mellom 5 og 40 °C.

Kontrollpanel

Tastatur Mulige feil Mulig handling

Feilindikatoren blinker.

Overbelastning Øk klippehøyden. Se

Hvis motorhastigheten faller under en kritisk verdi, stopper motoren.

page 87

Slik regulerer du klippehøyden on

Motorstyringen er overopphetet. Slå av motoren og vent til motoren er kjølt ned.

Kniven er blokkert. Hindre utilsiktet start ved å vri tenningsnøkkelen til 0, ta

Batterifeil eller ingen signaler fra batteriet

Maskinen deaktiveres

94 71 - 001 - 03.11.2016

Batteriet er utladet. Lad batteriet. Se

Batterikontaktfeil Undersøk batterikontakten

ut batteriet og vente i minst fem sekunder. Pass på at kniven kan rotere fritt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du et autorisert serviceverksted.

Kontroller at batteriet er satt riktig inn og undersøk batterikontakten. Hvis feillampen blinker på batteriet, kan du se delen om feilsøking for batteri. Se

Slik lader du batteriet on page 88

Batteri on page 94

Transport, oppbevaring og avhending

Innledning

ADVARSEL! Slik hindrer du utilsiktet start under transport:

• For de batteridrevne modellene LC 141VLi og LC 141Li vrir du tenningsnøkkelen til 0, fjerner batteriet og venter i minst 5 sekunder.

• For de strømdrevne modellene LC 141C kobler du fra ledningen.

Slik setter du produktet i transportstilling

Håndtaket kan legges sammen slik at maskinen tar minst mulig plass ved transport og oppbevaring.

1. Løsne de 2 knappene på den øverste delen av håndtaket og fold håndtaket bakover.

Bemerk: Den øverste delen av håndtaket kan bare felles ned bakover. Hvis håndtaket felles ned i feil retning, er det større fare for å skade kabelen.

2. Løsne de nedre knottene.

3. Skyv de to knottene til enden av sporet på begge sider av produktet.

4. Vipp håndtaket forover.

Transport

• Litiumionbatteriene som er inkludert, er underlagt kravene i loven om farlige varer.

• Spesifikke krav for innpakking og merking må overholdes for kommersiell transport av f.eks. tredjeparter, fraktleverandører.

• Ved klargjøring av produktet som skal sendes, må man rådføre seg med en ekspert på farlige materialer. Man må også overholde nasjonale forskrifter, som kan være mer detaljerte.

• Ta alltid ut batteriet før transport.

• Sett vanlig teip eller maskeringsteip over de åpne kontaktene, og pakk inn batteriene slik at de ikke forflyttes rundt i pakken.

• Sikre produktet under transport.

Lagring

• Ta alltid ut batteriet når du skal oppbevare produktet.

• For å hindre ulykker må du alltid sørge for at batteriet ikke er tilkoblet produktet under oppbevaring.

• Lagre batteriladeren bare på et innelukket og tørt sted.

• Oppbevar batteriet og laderen på et tørt, fuktfritt og frostfritt sted.

• Oppbevar batteriet adskilt fra batteriladeren.

• Batteriet må ikke lagres på steder der det kan forekomme statisk elektrisitet. Lagre aldri batteriet i en metallkasse.

• Oppbevar batteriet et sted temperaturen er mellom 5 og 25 °C og aldri i direkte sollys.

• Oppbevar batteriladeren et sted temperaturen er mellom 5 og 45 °C og aldri i direkte sollys.

• Kontroller at batteriet er ladet til 30–50 % før det oppbevares i lange perioder.

• Oppbevar produktet, batteriet og batteriladeren i et låsbart område, slik at de er utilgjengelige for barn og uautoriserte personer.

• Rengjør produktet og utfør en komplett service før det skal oppbevares over en lengre periode.

71 - 001 - 03.11.2016

Avhending

Symbolene på produktet eller produktemballasjen indikerer at produktet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. Produktet skal innleveres til et gjenvinningsanlegg som gjenvinner elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sikre at produktet håndteres på riktig måte, kan du bidra til å motvirke potensielt negative virkninger på miljø og mennesker, som kan oppstå som følge av at produktet ikke avfallshåndteres på riktig måte. Kontakt

det lokale renovasjonsvesenet eller forhandleren der du kjøpte produktet hvis du ønsker mer detaljert informasjon.

Tekniske data

Tekniske data LC 141VLi, LC 141Li

LC 141VLi LC 141Li

Klippemotor

Motortype BLDC (børsteløs) 36V BLDC (børsteløs) 36V

Motorhastighet – SaveE, turtall 2700 2700

Motorhastighet – nominell, turtall 3100 3100

Motorhastighet – høybelastning, turtall 3700 3700

Motoreffekt – maks. kW 0,8 0,8

Motoreffekt – nominell, kW 0,55 0,55

Drivmotor

Motoreffekt – nominell, kW 0,25 NA

Selvgående hastighet, km/t 3,0-4,5 NA

Nivåer for hastighetsjustering 4 NA

Vekt

Vekt uten batteri, kg 23,2 20

Batteri

Batteritype Husqvarna-batteriserien Husqvarna-batteriserien

Batteriets driftstid

Batteriets driftstid, min., (frikjøring) med SavE aktivert, med Husqvarna 5,0 Ah-batteri.

Batteriets driftstid, min., (frikjøring) med standardmodus aktivert, med Husqvarna 5,0 Ah-batteri.

Støynivå

For det beste resultatet og den beste ytelsen anbefales Husqvarna-batteriet BLi200.

96 71 - 001 - 03.11.2016

50 50

40 40

LC 141VLi LC 141Li

Lydeffektnivå, målt dB (A) 92 92

Lydeffektnivå, garantert LWA dB (A) 94 94

Ljudnivåer

Lydtrykksnivå ved brukerens øre, dB (A) 83 83

Vibrasjonsnivåer

Håndtak, m/s

2,0 2,0

Kapping

Klippehøyde, mm 25-70 25-70

Klippebredde, cm 41 41

Kniv Oppsamler Oppsamler

Artikkelnummer 5011716-10 5011716-10

Oppsamlerkapasitet, liter 50 50

Tekniske data LC 141C

LC 141C

Motor

Motortype AC-motorserie

Motorhastighet – nominell, turtall 3200

Effekt 1800 W

Strømkilde Elektrisk med ledning

Vekt

Vekt, kg 22

Støynivå

Lydeffektnivå, mål dB (A) 94

Lydeffektnivå, garantert LWA dB (A) 96

Ljudnivåer

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (LWA) samsvarer med EF-direktiv 2000/14/EF.

Rapporterte data for ekvivalent lydtrykksnivå for maskinen har en typisk statistisk spredning (standardavvik) på 1,2 dB (A).

Rapporterte data for vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spredning (standard avvik) på 0,2 m/s2.

Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (LWA) samsvarer med EF-direktiv 2000/14/EF.

Rapporterte data for ekvivalent lydtrykksnivå for maskinen har en typisk statistisk spredning (standardavvik) på 1,2 dB (A).

71 - 001 - 03.11.2016 97

LC 141C

Lydtrykksnivå ved brukerens øre, dB (A) 83

Vibrasjonsnivåer

Håndtak, m/s

2,0

Kapping

Klippehøyde, mm 25-70

Klippebredde, cm 41

Kniv Oppsamler

Artikkelnummer 5011716-10

Oppsamlerkapasitet, liter 50

Rapporterte data for vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spredning (standard avvik) på 0,2 m/s2.

98 71 - 001 - 03.11.2016

EC-samsvarserklæring

EF-samsvarserklæring (gjelder bare Europa)

)RULQIRUPDVMRQVRPJMHOGHUVWé\XWVOLSSNDQGXVHNDSLWWHOHW7HNQLVNHGDWD

)éOJHQGHVWDQGDUGHUHUEOLWWWLOOHPSHW

Huskvarna, 31.10.2016

&ODHV/RVGDO'HYHORSPHQW0DQDJHUKDJHSURGXNWHUDXWRULVHUWUHSUHVHQWDQWIRU+XVTYDUQD$%RJDQVYDUOLJIRU

WHNQLVNGRNXPHQWDVMRQ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

Kontrollorgan: 0359, Intertek Testing & Certification Ltd., 58 Jinfeng Road Yuayo, Zhejiang 315403, Kina har foretatt samsvarsvurdering i henhold til vedlegg VI i direktivet 2000/14/EF og utstedt et sertifikat med følgende nummer: 71225

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500, forsikrer hermed at gressklipperne Husqvarna LC 141VLi og LC 141L med serienummer 15XXXXXXX og fremover samsvarer med forskriftene i

rådsdirektiv:

಴IUDMXQLEHJUHQVHEUXNHQDYEHVWHPWHIDUOLJHVWRIIHU2011/65/EU

಴IUDPDLDQJÖHQGHPDVNLQHU2006/42/EC

಴IUDIHEUXDUDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW2014/30/EU

಴IUDPDLDQJÖHQGHXWVOLSSDYVWé\WLORPJLYHOVHQH2000/14/EC

71 - 001 - 03.11.2016 99

&ODHV/RVGDO'HYHORSPHQW0DQDJHUKDJHSURGXNWHUDXWRULVHUWUHSUHVHQWDQWIRU+XVTYDUQD$%RJDQVYDUOLJIRU

WHNQLVNGRNXPHQWDVMRQ

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-11:2000

EF-samsvarserklæring (gjelder bare Europa)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500, forsikrer hermed at gressklipperne Husqvarna LC 141C med serienummer 15XXXXXXX og fremover samsvarer med forskriftene i rådsdirektiv:

಴IUDMXQLEHJUHQVHEUXNHQDYEHVWHPWHIDUOLJHVWRIIHU2011/65/EU

಴IUDPDLDQJÖHQGHPDVNLQHU2006/42/EC

಴IUDIHEUXDUDQJÖHQGHHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW2014/30/EU

಴IUDPDLDQJÖHQGHXWVOLSSDYVWé\WLORPJLYHOVHQH2000/14/EC

)RULQIRUPDVMRQVRPJMHOGHUVWé\XWVOLSSNDQGXVHNDSLWWHOHW7HNQLVNHGDWD

)éOJHQGHVWDQGDUGHUHUEOLWWWLOOHPSHW

Kontrollorgan: 0499, Société Nationale de Certification et d’Homologation s.á.r.l. (SNCH) Luxembourg bekrefter i henhold til SNCH-prosedyrer at produsenten oppfyller kravene i direktivet 2000/14/EF vedlegg VI, og utstedte et sertifikat med følgende nummer: SNCH*2000/14*2005/88*2945*00

Huskvarna, 31.10.2016

100 71 - 001 - 03.11.2016

Husqvarna LC141C User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual