Humminbird 120 FISHIN BUDDY, 110 FISHIN BUDDY, 140C FISHIN BUDDY User Manual
Эхолоты
Fishin' Buddy:
Ø 110 Fishin' Buddy
Ø 120 Fishin' Buddy
Ø 140с Fishin' Buddy
̸¿²µ DZ«ÿ
̸¿²µ §±« º±® ½¸±±-·²¹ Ø«³³·²¾·®¼rô ß³»®·½¿ù- ýï ²¿³» ·² º·-¸º·²¼»®-ò Ø«³³·²¾·®¼r
¸¿- ¾«·´¬ ·¬- ®»°«¬¿¬·±² ¾§ ¼»-·¹²·²¹ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±°ó¯«¿´·¬§ô ¬¸±®±«¹¸´§ ®»´·¿¾´»
³¿®·²» »¯«·°³»²¬ò DZ«® Ø«³³·²¾·®¼r ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ¬®±«¾´»óº®»» «-» ·² »ª»² ¬¸»
¸¿®-¸»-¬ ³¿®·²» »²ª·®±²³»²¬ò ײ ¬¸» «²´·µ»´§ »ª»²¬ ¬¸¿¬ §±«® Ø«³³·²¾·®¼r ¼±»- ®»¯«·®»
®»°¿·®-ô ©» ±ºº»® ¿² »¨½´«-·ª» Í»®ª·½» б´·½§óº®»» ±º ½¸¿®¹» ¼«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ §»¿® ¿º¬»®
°«®½¸¿-»ô ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ®¿¬» ¿º¬»® ¬¸» ±²»ó§»¿® °»®·±¼ò Ú±® ½±³°´»¬»
¼»¬¿·´-ô -»» ¬¸» ©¿®®¿²¬§ -»½¬·±² ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò É» »²½±«®¿¹» §±« ¬± ®»¿¼ ¬¸·±°»®¿¬·±²- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ·² ±®¼»® ¬± ¹»¬ º«´´ ¾»²»º·¬ º®±³ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼
¿°°´·½¿¬·±²- ±º §±«® Ø«³³·²¾·®¼r °®±¼«½¬ò
ݱ²¬¿½¬ ±«® Ý«-¬±³»® λ-±«®½» Ý»²¬»® ¿¬ пуиррукннупмки ±® ª·-·¬ ±«® ©»¾-·¬» ¿¬
©©©ò¸«³³·²¾·®¼ò½±³ò
̸» ïðð Í»®·»-Ž Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ½±³»- ·² º±«® ³±¼»´-æ
ïïð Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ó ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿®ô ïêð Ê ¨ ïîè Ø Ü·-°´¿§
ïîð Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ó ܱ©²´±±µ·²¹ ¿²¼ Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿®ô îìð Ê ¨ ïêð Ø Ü·-°´¿§
ïíð Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ó ܱ©²´±±µ·²¹ ¿²¼ Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿®ô íîð Ê ¨ îìð Ø Ü·-°´¿§
ïìð½ Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ó ܱ©²´±±µ·²¹ ¿²¼ Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿®ô Ì®¿²-º´»½¬·ª» ݱ´±®
íîð Ê ¨ îìð Ø Ü·-°´¿§ò
ЙЯОТЧТЩя ̸·- ¼»ª·½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ²¿ª·¹¿¬·±²¿´ ¿·¼ ¬± °®»ª»²¬ ½±´´·-·±²ô ¹®±«²¼·²¹ô
¾±¿¬ ¼¿³¿¹»ô ±® °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò ɸ»² ¬¸» ¾±¿¬ ·- ³±ª·²¹ô ©¿¬»® ¼»°¬¸ ³¿§ ½¸¿²¹» ¬±± ¯«·½µ´§
¬± ¿´´±© ¬·³» º±® §±« ¬± ®»¿½¬ò ß´©¿§- ±°»®¿¬» ¬¸» ¾±¿¬ ¿¬ ª»®§ -´±© -°»»¼- ·º §±« -«-°»½¬
-¸¿´´±© ©¿¬»® ±® -«¾³»®¹»¼ ±¾¶»½¬-ò
ЙЯОТЧТЩя λ³±ª» ¬¸» Ú·-¸·²l Þ«¼¼§r º®±³ ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬ -«°°±®¬ ¿®³ ®·²¹ ©¸»² ¬¸»
¾±¿¬ ·- ¬®¿ª»´·²¹ò Ë-» ¬¸» Ú·-¸·²l Þ«¼¼§r ¿¬ ¬®±´´·²¹ -°»»¼ ±²´§ò Ì®¿ª»´·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ -°»»¼ ©·¬¸ ¬¸»
Ú·-¸·²l Þ«¼¼§r ¿¬¬¿½¸»¼ ½¿² ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸·- ¼»ª·½»ò
ЭЯЛМЧСТж ܱ ²±¬ ¸¿²¼´» ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ©¸·´» ·¬ ·- ¬®¿²-³·¬¬·²¹ -±²¿®ò Ю±´±²¹»¼
½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® »´»³»²¬ ½¿² ½¿«-» °¸§-·½¿´ ¼·-½±³º±®¬ ±® ³·²±® ¬·--«» ¼¿³¿¹»ò
ЭЯЛМЧСТж ܱ ²±¬ ±ª»®ó¬·¹¸¬»² ¬¸» Ýó½´¿³°ò Ì«®²·²¹ ¬¸» Ýó½´¿³° µ²±¾ ³±®» ¬¸¿² ®»½±³³»²¼»¼
³¿§ ½¿«-» °»®³¿²»²¬ ¼¿³¿¹»ò Í»» ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- º±® ߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ú·-¸·²l Þ«¼¼§r Ó±«²¬·²¹
Þ®¿½µ»¬ ¬± ¬¸» Þ±¿¬ò
ЙЯОТЧТЩя Ü·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»°¿·® ±º ¬¸·- »´»½¬®±²·½ «²·¬ -¸±«´¼ ±²´§ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§
¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò ß²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸»
±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ ±® ¿½½»--±®·»- ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ©·´´ ª±·¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò Ø¿²¼´·²¹
¿²¼ñ±® ±°»²·²¹ ¬¸·- «²·¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² »¨°±-«®» ¬± ´»¿¼ô ·² ¬¸» º±®³ ±º -±´¼»®ò
ЙЯОТЧТЩя ̸·- °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²- ´»¿¼ô ¿ ½¸»³·½¿´ µ²±©² ¬± ¬¸» -¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«-»
½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬- ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
РСФЧЭЗ СТ ЫТКЧОСТУЫТМЯФ ЭСУРФЧЯТЭЫж ׬ ·- ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º Ø«³³·²¾·®¼r ¬± ¾» ¿
¹±±¼ ½±®°±®¿¬» ½·¬·¦»² ¿²¼ ½±³°´§ ¿²¼ ³»»¬ ¿´´ µ²±©² ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±²-
·² ¬¸» ¿®»¿- ¿²¼ ½±«²¬®·»- ©¸»®» ±«® °®±¼«½¬- ¿®» -±´¼ò É» ©·´´ °®±³±¬» ¿²¼ ·³°´»³»²¬
»²ª·®±²³»²¬¿´´§ -±«²¼ °®±½»--»- ·² -«°°±®¬ ±º ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±²-ò
ОСШН НМЯМЫУЫТМж Ю±¼«½¬ ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ ¿- ¿ º·¨»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® °¿®¬ ±º ¿ -§-¬»³
·² ¿ ª»--»´ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º Ь·®»½¬·ª» орросзлсЫЭ ±º ¬¸» Ы«®±°»¿²
Р¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ ±º ¬¸» Э±«²½·´ ±º ой Ц¿²«¿®§ оррн ±² ¬¸» ®»-¬®·½¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º ½»®¬¿·²
¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ·² »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬т
ЙЫЫЫ НМЯМЫУЫТМж Ю±¼«½¬ ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ ¿- ¿ º·¨»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±® °¿®¬ ±º ¿ -§-¬»³
·² ¿ ª»--»´ ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º Ь·®»½¬·ª» орросзксЫЭ ±º ¬¸» Ы«®±°»¿²
Р¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ ±º ¬¸» Э±«²½·´ ±º ой Ц¿²«¿®§ оррн ±² ©¿-¬» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬
шЙЫЫЫчт
ЭЯФЧЪСОТЧЯ РОСРСНЧМЧСТ кл НМЯМЫУЫТМж Ф»¿¼ ·² ½¿¾´» ¶¿½µ»¬- ¿²¼ ¾±±¬- ·- ®»-¬®·½¬»¼ ¬±
нрр °¿®¬- °»® ³·´´·±² ±® ´»-- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ЧЭРуЯЫН ¬»-¬ ³»¬¸±¼-т
ЙЯОТЧТЩя ÑÒÔÇ «-» ê þßßþ ¿´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ¬¸» Ú·-¸·²l Þ«¼¼§rò ܱ ÒÑÌ ¿¬¬»³°¬ ¬±
°±©»® ¬¸» Ú·-¸·²l Þ«¼¼§r º®±³ ¬¸» ¾±¿¬- ïî ÊÜÝô îì ÊÜÝ ±® íê ÊÜÝ °±©»® -«°°´§ò ̸·- ½¿²
®»-«´¬ ·² °»®³¿²»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± §±«® Ú·-¸·²l Þ«¼¼§rò Ø«³³·²¾·®¼r ·- ²±¬ ®»-°±²-·¾´» º±® ±ª»®ó
ª±´¬¿¹» º¿·´«®»-ò
Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ͱ²¿® Ì»½¸²±´±¹§
̸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ·- ¬¸» »¿-·»-¬ ¬± «-» º·-¸º·²¼»® »ª»®ò Ú±® ³±-¬ ¿²¹´»®-ô ¿´´ §±«•´´ »ª»®
²»»¼ ¬± ¼± ·- °±©»® ±² ¿²¼ º·-¸ÿ ̸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»- ¼»°¬¸ ¿²¼
³¿µ»- ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± µ»»° ¬¸» ¾±¬¬±³ ¿²¼ º·-¸ ª·-·¾´» ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò
DZ«® Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ©·´´ ¸¿ª» ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿® ±²´§ô ±® ܱ©²´±±µ·²¹ ¿²¼
Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž -±²¿®ò Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ -±²¿® ¼»-½®·°¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°´·»- ¬± §±«® «²·¬ò
ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿®
ß´´ Ú·-¸·²ù Þ«¼¼§r ³±¼»´- ½±³»
»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿®
©¸·½¸ -»²¼- -±«²¼ ©¿ª»- º®±³ ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ·²¬± ¬¸»
©¿¬»® ¼·®»½¬´§ ¾»´±© ¬¸» ¬®¿²-¼«½»®ò
Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿®
порспнрспмр½ Ъ·-¸·²• Ю«¼¼§r ³±¼»´½±³» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ Н·¼»Ъ·²¼·²¹Ž
Н±²¿® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ь±©²´±±µ·²¹
Н±²¿® ¬± -½¿² ©¸»®» §±« ½¿-¬ ¿²¼ф
Ì®¿²-¼«½»®
©·¬¸ ¹±±¼ ¿½½«®¿½§ô ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸
»½¸±»- ¿®» º®±³ º·-¸ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®»
º®±³ ±¬¸»® ±¾¶»½¬-ò Ú·-¸ ¬¸¿¬ ¿®»
-¬¿®¬´»¼ ¾§ §±«® ¾±¿¬ ¿²¼ ³±ª»
¿©¿§ ©±«´¼ ²±¬ ¾» -»»² ©·¬¸ ¿
½±²ª»²¬·±²¿´ ¼»°¬¸º·²¼»®ò
М¸» Н·¼»Ъ·²¼·²¹Ž НСТЯО ¾»¿³
½±³»- ±«¬ º®±³ ¬¸» º´¿¬ -·¼» ±º ¬¸»
¬®¿²-¼«½»® ¸±«-·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º
¬¸» -¸¿º¬ ©¸·½¸ ·- ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸»
¸¿²¼´» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¬®¿²-¼«½»®
-¸¿º¬ò ɸ»² -»¿®½¸·²¹ º±® º·-¸ô ³¿µ»
-«®» ¬¸» ¸¿²¼´» °±·²¬- ¬±©¿®¼ ¬¸»
¿®»¿ ±º §±«® -»¿®½¸ò ̸» ¸¿²¼´» º¿½»¬¸» ±°°±-·¬» ¼·®»½¬·±² º®±³ ¬¸»
¬®¿²-¼«½»®ò
ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿®
DZ«® ïïð Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r «-»- ¿ îðð µØ¦ ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿® -§-¬»³ ©·¬¸ ¿
íìp ¿®»¿ ±º ½±ª»®¿¹»ò Þ±¿¬ -°»»¼ô ©¿ª» ¿½¬·±²ô ¾±¬¬±³ ¸¿®¼²»--ô ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²- ¿²¼
¬®¿²-¼«½»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ½¿² ¿´´ ¿ºº»½¬ ¼»°¬¸ ½¿°¿¾·´·¬§ò
ܱ©²´±±µ·²¹ ¿²¼ Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿®
DZ«® ïîðô ïíð ¿²¼ ïìð½ Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ³±¼»´- «-» îðð µØ¦ ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿® ¿²¼
ìëë µØ¦ Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿®ò ܱ©²´±±µ·²¹ ¿²¼ Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž ͱ²¿® ·- ±°¬·³·¦»¼ ¬±
-¸±© ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¾±¬¬±³ ¼»º·²·¬·±² «-·²¹ ¬¸» øíìp÷ îðð µØ¦ ¾»¿³ §»¬ ½¿² -¬·´´ ·²¼·½¿¬»
º·-¸ º±«²¼ ·² ¬¸» Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž øïðp÷ ìëë µØ¦ ¾»¿³ ©¸»² ¬¸» Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž º»¿¬«®» ·¬«®²»¼ ±²ò Þ±¿¬ -°»»¼ô ©¿ª» ¿½¬·±²ô ¾±¬¬±³ ¸¿®¼²»--ô ©¿¬»® ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ¬®¿²-¼«½»®
·²-¬¿´´¿¬·±² ½¿² ¿´´ ¿ºº»½¬ ¼»°¬¸ ½¿°¿¾·´·¬§ò
ɸ¿¬ DZ« Í»» ±² ¬¸» ܱ©²´±±µ·²¹ ͱ²¿® Ü·-°´¿§
̸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ¼·-°´¿§- «²¼»®©¿¬»® ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿² »¿-§ó¬±ó«²¼»®-¬¿²¼
º±®³¿¬ò ̸» ¬±° ±º ¬¸» ¼·-°´¿§ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ©¿¬»® -«®º¿½» ¿¬ ¬¸» ¬®¿²-¼«½»®ô
¿²¼ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼·-°´¿§ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» Ü»°¬¸ ο²¹» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
-»´»½¬»¼ º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ©¿¬»® ¼»°¬¸ò ̸» Þ±¬¬±³ ݱ²¬±«® ª¿®·»- ¿- ¬¸» ¼»°¬¸ «²¼»®
¬¸» ¾±¿¬ ½¸¿²¹»-ò Ü·¹·¬¿´ ®»¿¼±«¬- °®±ª·¼» °®»½·-» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¼»°¬¸ô º·-¸ ¿²¼
©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®»ò
ß- ¬¸» ¾±¿¬ ³±ª»-ô ¬»®®¿·² ¿²¼ ¾±¬¬±³ ½±³°±-·¬·±² ª¿®·¿¬·±²- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ò Ú·-¸ô
¾¿·¬º·-¸ ¿²¼ ¬¸»®³±½´·²»- ø«²¼»®©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»-÷ ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ©¸»²
¼»¬»½¬»¼ò ˲¼»®©¿¬»® ½±²¼·¬·±²- ª¿®§ ¹®»¿¬´§ô -± -±³» »¨°»®·»²½» ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
·- ²»»¼»¼ ¬± ®»¿´·¦» ¿´´ ¬¸» ¾»²»º·¬- ±º ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r › «-» ¬¸» °·½¬«®» ¿- ¿ ¹«·¼»
¬± ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ °®¿½¬·½» «-·²¹ §±«® Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ±ª»® µ²±©²
¾±¬¬±³ ¬§°»-ò
ï
î
í
ç
ппрспорспнрспмр½ Ъ·-¸·²• Ю«¼¼§r Ь±©²´±±µ·²¹ Ь·-°´¿§
ì
ë
ê
é
ïò É¿¬»® Í«®º¿½» Ô·²»
îò Ü»°¬¸ ó Ó»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸» Ì®¿²-¼«½»®
íò Ì»³°»®¿¬«®»
ìò Ë°°»® ο²¹»
ëò Í«®º¿½» Ý´«¬¬»®
êò ͬ®«½¬«®»
éò Þ±¬¬±³ ݱ²¬±«®
èò Ô±©»® ο²¹»
çò îðð µØ¦ ͸¿¼»¼ Ú·-¸ ͧ³¾±´
ɸ¿¬ DZ« Í»» ±² ¬¸» Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž Ü·-°´¿§
è
ݱ²» ó ̸» ¬®¿²-¼«½»® ½±²» ¹®¿°¸ ±² ¬¸» -½®»»² ®»°®»-»²¬- ¬¸» ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»
ïðð Í»®·»-Ž Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ·- -»¿®½¸·²¹ º±® º·-¸ò
Ú·-¸ ó ̸» -§³¾±´- ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¹®¿°¸ -¸±©- ©¸»®» ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ¸¿- ³¿®µ»¼
º·-¸ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¿ º·-¸ ³¿§ ¯«·½µ´§ ³±ª» ±«¬ ±º ¬¸» ¬®¿²-¼«½»® ¾»¿³ô ¿´´ º·-¸ -§³¾±´¿®» ¼·-°´¿§»¼ º±® ¿¬ ´»¿-¬ º·ª» -»½±²¼-ò ̸» -§³¾±´ ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» º·-¸ò
Ü·-¬¿²½» ¬± ½´±-»-¬ Ú·-¸ ó Ì©± -»¬- ±º ²«³¾»®- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸» Í·¼»Ú·²¼»®Ž ª·»©ò
̸» -³¿´´»® ²«³¾»® -¸±©² ·²-·¼» ¬¸» Í·¼»Ú·²¼»®Ž ½±²» ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸» ½´±-»-¬ º·-¸
-§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¬± ¬¸» ½´±-»¬ º·-¸ò ̸» ´¿®¹»® ²«³¾»®- ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ª·»© ¿®» ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» Í·¼»Ú·²¼»®Ž ¾»¿³ò
порспнрспмр½ Ъ·-¸·²• Ю«¼¼§r Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž Ü·-°´¿§
ï
î
í
ì
ë
ïò Í·¼»Ú·²¼»®Ž É·²¼±©ñÌ®¿²-¼«½»® ݱ²» Ù®¿°¸
îò Í·¼»Ú·²¼»®Ž ο²¹»
íò Í·¼»Ú·²¼»®Ž Þ»¿³ Ú·-¸ ͧ³¾±´
ìò Ü·-¬¿²½» ¬± Ý´±-»-¬ Ú·-¸ ·² Í·¼»Ú·²¼»®Ž Þ»¿³
ëò Í·¼»Ú·²¼»®Ž Þ»¿³ ͬ¿®¬·²¹ б·²¬ ¿¬ Ì®¿²-¼«½»®
Û¿½¸ -¸±®»´·²» ¸¿- ·¬- ±©² «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ̸» ïðð Í»®·»-Ž Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ½¿²
-»» ¿´´ ¬¸» ©¿§ «° ¬± ¬¸» -¸±®» ©¸»² ¬¸» ¼®±°ó±ºº ·- -¸¿®° ±® ·º ¬¸»®» ¿®» ´»¼¹»-ò ɸ»²
¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ·- ¹»²¬´»ô ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ©·´´ ²±¬ -»» ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸»
-¸±®»´·²»ò ̸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ½¿² ²±®³¿´´§ ¼»¬»½¬ -°¿©²·²¹ º·-¸ ¬¸¿¬ ¾«·´¼ ¾»¼²»¿® ¬¸» -¸±®»´·²»ò Ü·®»½¬ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ »¿½¸ -¸±®»´·²» ©·´´ ¬»¿½¸ §±« ¬¸» Ú·-¸·²•
Þ«¼¼§ù- ½¿°¿¾·´·¬·»-ò
̸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© §±«® Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r þ-»»-þ ·- ¬± ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ ¬¸»
¬®¿²-¼«½»® ·- ¿ º´¿-¸´·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® ·- ½´»¿®ò ׺ §±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± þ-»»þ ·²¬±
©»»¼-ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º §±«® º´¿-¸´·¹¸¬ ¾»¿³ ¬± °»²»¬®¿¬» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¬¸·½µ²»-±º ¬¸» ©»»¼-ò ׺ ¬¸» ©»»¼- ¿®» ¬¸·²ô §±«® º´¿-¸´·¹¸¬ ¾»¿³ ©·´´ °»²»¬®¿¬» º«®¬¸»®ò ׺
§±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± -»» °¿-¬ ¿² «²¼»®©¿¬»® ®·-» ¬± ª·»© ¬¸» -¸±®»´·²»ô ·¬ ·- ¿ ¯«»-¬·±²
±º ¸±© ¸·¹¸ ¬¸» ®·-» ·-ò DZ« ½¿² þ-»»þ ¬¸» -¸±®» ·º §±« ½¿² -¸·²» §±«® º´¿-¸´·¹¸¬
¾»¿³ ¿¾±ª» ¬¸» ®·-» ¿²¼ ·´´«³·²¿¬» ¬¸» -¸±®» ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ò
ѽ½¿-·±²¿´´§ô ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ³¿§ º¿´-»´§ ³¿®µ ±¾¶»½¬- ±¬¸»® ¬¸¿² º·-¸ò ̸·- ½¿²
±½½«® ©·¬¸ ¿·® ¾«¾¾´» -¬®»¿³- º®±³ ²»¿®¾§ ¾±¿¬- ±® ¿·® º·´´»¼ -©·³ ´¿¼¼»®-ò ̸·- ½¿²
¿´-± ±½½«® ©¸»² ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ·- ¿·³»¼ ¿¬ ¿ ½»³»²¬ ±® ®±½µ ©¿´´ ¼«» ¬± ¿
¼±«¾´» ®»º´»½¬·±² »ºº»½¬ò ̸» ïðð Í»®·»-Ž Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± »´·³·²¿¬»
º¿´-» ®»¿¼·²¹-ô »-°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» º·´¬»® ±²ò Ü«» ¬± ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» -·¹²¿´ô ·¬ ·°±--·¾´» ¬± º±±´ ¿²¼ ¬¸«-ô ¹»¬ ¿² ±½½¿-·±²¿´ º¿´-» ®»¿¼·²¹ ·º ¬¸» «²·¬ ·- ©±®µ·²¹ º®±³
¿ -¬¿¬·±²¿®§ô ²±²ó³±ª·²¹ ¾±¿¬ ±® ¿ °·»®ò ̸» Í·¼»Ú·²¼·²¹Ž º·´¬»® ¿´´±©- ¬¸» Ú·-¸·²•
Þ«¼¼§r ¬± ¾» ³«½¸ ³±®» -»´»½¬·ª» ·² ³¿®µ·²¹ º·-¸ò Ë-» ¬¸» º·´¬»® ¿®±«²¼ ¼±½µ- ¿²¼
±¬¸»® -¬®«½¬«®»- ·² ¬¸» ©¿¬»®ò ̸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ©·´´ ¼·-°´¿§ º»©»® º·-¸ ©·¬¸ ¬¸»
º·´¬»® ±²ò
Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼
̸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r ·- »¿-§ ¬± «-»ò ̸» º±´´±©·²¹ -¬»°- -«³³¿®·¦» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬¿-µ-
§±« ©·´´ °»®º±®³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²-æ
ïò ߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ü·®»½¬·±²¿´ Ø¿²¼´»
îò ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®·»-
íò ߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ݱ²¬®±´ Ø»¿¼ ¬± ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r
ìò ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» Ý¿¾´»- ¬± ¬¸» ݱ²¬®±´ Ø»¿¼
ëò ß--»³¾´·²¹ ¿²¼ ߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§r Ó±«²¬·²¹ Þ®¿½µ»¬ ¬± ¬¸» Þ±¿¬
êò Ó±«²¬·²¹ ¬¸» Ú·-¸·²• Þ«¼¼§rò
ïò ߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ü·®»½¬·±²¿´ Ø¿²¼´»
Ë-» ¬¸·- °®±½»¼«®» ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´ ¸¿²¼´» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©»´´ò
߬¬¿½¸·²¹ ¬¸» Ü·®»½¬·±²¿´ Ø¿²¼´»
Ü·®»½¬·±²¿´
Ø¿²¼´»
ïòͽ®»© ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´
¸¿²¼´» ·²¬± ¬¸» -±½µ»¬ ±²
¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©»´´ò
Loading...