Humax PR-HD2000C User guide
HDTV Kabel-Receiver
Bedienungsanleitung
PR-HD2000C
Die voreingestellte Geräte-PIN lautet 0000.
Vorwort
English
Entdecken Sie die neue Welt des Entertainments.
Dieser HDTV Kabel-Receiver erönet Ihnen eine ganz neue Welt des Fernsehvergnügens. HDTV ist
Fernsehen einer neuen Dimension – mit glasklaren, gestochen scharfen Bildern und brillanten Farben. Mit
grandiosem Dolby-Digital-Sound und im kinoreifen 16:9 Bildformat – als wären Sie direkt dabei.
Sky bietet Ihnen großes Kino mit größerer Wahlfreiheit, Live-Sport mit echten Experten, Serien und
Dokumentationen, Comedy und Musik. Aus 64 Sendern in brillanter digitaler Bild- und Tonqualität
und sieben Programmen im hochaufgelösten HD-Format können Sie rund um die Uhr selbst wählen,
wie besondere Unterhaltung für Sie aussehen soll – ganz nach Stimmung. Dabei macht unser Service
Ihnen alles von Anfang an ganz bequem. Und unsere exklusiven Extras wie Live-Konferenzschaltung
beim Fußball und frei wählbare Kameraperspektiven bei der Formel 1 machen Sportfernsehen
außergewöhnlich. Sky steht für große Momente, intensive Gefühle, lebendiges Fernsehen – und
Erlebnisse, die Menschen verbinden: Wer Sky hat, braucht bestimmt Platz für Fernsehgäste.
Das Besondere sehen.
Entdecken Sie die ganze Vielfalt von Sky mit dem Sky Welt Paket und wählen Sie ganz nach Ihren
Wünschen unter unseren spannenden Paketen aus.
- Mit dem Sky Welt Paket genießen Sie Entertainment für jeden Geschmack: mit 21 Premium-Sendern
aller Sparten und sieben Audiomusiksendern.
- Vorhang auf für großes Kino beim Film Paket: täglich rund 80 Filme und ca. 25 TV-Erstausstrahlungen
im Monat. Von neuen spannenden Blockbustern, Klassikern der Kinogeschichte, amüsanten
Familienlmen bis hin zu anspruchsvollen Dramen – hier gibt’s großartige Unterhaltung ohne
Werbeunterbrechung.
- Mit dem Fußball Bundesliga Paket sehen Sie jedes Spiel, jedes Tor, jede Minute live. Jeder Spieltag
ganz nach Ihrem Wunsch mit Zusammenfassungen der Highlights, exklusiven Interviews,
Hintergrundberichten und Spielanalysen.
- Im Sport Paket ist Live-Sport zu Hause. Erleben Sie das umfangreichste Angebot für Sportfans mit
Live-Berichterstattungen aus aller Welt.
- Erleben Sie mit dem HD Paket* Film-Highlights, Blockbuster, brandaktuelle Serien oder die
wunderbare Disney-Welt. Sehen Sie Live-Fußball mit der Fußball-Bundesliga, den Top-Spielen der
UEFA Champions League und dem DFB-Pokal. Es erwarten Sie fesselnde Dokumentationen mit
Discovery HD, History HD und National Geographic Channel HD, so detailliert und realistisch wie nie
zuvor.
Lassen Sie sich telefonisch oder im Handel über die Angebote von Sky informieren und schalten Sie auf
Entertainment pur.
0180 55 100 55** – sky.de
für Deutschland
01 49 168 800 – sky.at
für Österreich
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem HDTV Kabel-Receiver!
Ihr Sky Team
* Der Umfang des HD Pakets richtet sich nach dem gewählten Abo. Bei Empfang der HD-Inhalte über Kabel variieren die Inhalte des
HD Pakets abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber.
** € 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT
1
2
Notice
Thank you for purchasing a HUMAX product. Please read this user’s manual carefully to be able to safely install, use and
maintain the product at maximum performance. Keep this user’s manual next to your product for future reference. The
information in this user’s manual is subject to change without notice.
Copyright (Copyright © 2009 HUMAX Corporation)
Not to be copied, used or translated in part or whole without HUMAX’s prior consent in writing except approval of
ownership of copyright and copyright law.
Warranty
The warranty does not cover parts which may become defective due to misuse of the information contained in this
manual.
Meaning of Symbols
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualied service personnel.
This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or
personal injury.
This symbol indicates important instructions accompanying the product.
Warnings, Cautions and Notes
Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks that indicate hazardous situations.
Warning
Indicates a hazardous situation which could result in serious injury.
Caution
Indicates a situation which could damage the equipment or other apparatus.
Note
Indicates additional information to make the user aware of possible problems and information of any importance to
help understand, use and maintain the installation.
‘WEEE’ Instructions
This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. Please separate this
from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. This will
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal.
Domestic users:
Please contact either the retailer where you purchased this product or their local government oce for
details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users:
Contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
Trademarks
• Nagravision is a registered trademark of KUDELSKI S.A.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual
property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended
for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Contents
English
Vorwort · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
Quick Start Guide · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
1. Checking Accessories · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
2. Product Overview· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
3. Connections · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7
4. Powering On· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·8
5. First Installation Wizard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9
6. Menu Overview· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·11
Basic Operation· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Changing Channels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12
Volume / Mute / Audio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·12
Display Format / Resolution · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·13
Programme Information (i-plate) · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·14
Sleep Timer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15
Option· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15
Teletext· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15
Channel List · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
Changing Channels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·16
Editing Channels in Channel List· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·17
Editing Preferred Channels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·18
Editing Channels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·20
Editing Favourite Channels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22
TV Guide · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Watching Programmes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·24
Setting Reminders · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·25
Finding Programmes· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·26
Scheduling Reminders · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·26
Service Menu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
Change PIN-Code · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·31
4
Smartcard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·31
Automatic Updates · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·32
System · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·32
Search · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·33
Screen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·33
Dolby Digital· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·35
Startup Channel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·35
Preferences· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
Parental Control· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·36
Language Setting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·37
Time Setting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·37
Video Setting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·38
Screen Display · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·39
Power Management· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·39
Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40
Network Search · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·40
Linear Search · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·41
Manual Search · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·41
Appendix · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42
Specication · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·42
Service and Support · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·43
Safety Warning· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·44
Trouble Shooting · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·46
Error Message· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·47
Glossary · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·48
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE· · · · · · · · · · · · · · · · · ·50
Media List · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
Using Video List · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·28
Using Music List· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·29
Using Photo List· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·30
3
Quick Start Guide
User’s Manual
Quick Start Guide
1. Checking Accessories
Remote Control
& Batteries
Manual &
Quick Start Guide
Note: The accessories may vary according to area.
2. Product Overview
Front Panel
STANDBY
Switches between operation and
standby modes.
STANDBY/TV/RADIO LED
The light is emitted when the product is in
each mode.
HDMI Cable
SCART Cable
LED Status Display
Switches between TV
TV/RADIO
and Radio mode.
Arrows/OK
Navigates in menu or channel list.
GUIDE
Displays the TV Guide.
MENÜ
Displays the menu.
Note: The image shown may dier from the actual product.
4
Smartcard Slot
Quick Start Guide
Smartcard
Inserting the Smartcard
1. Open the right-hand flap on the front panel to expose the card slot.
2. Hold Smartcard horizontally with the electronic chip facing downwards.
3. Insert the Smartcard into the slot.
Rear Panel
English
VIDEO
CABLE IN
Connect an antenna cable.
CABLE OUT
Connect to the TV or VCR using
an antenna cable.
TV SCART
Connect to the TV using a SCART cable.
VCR SCART
Connect to the VCR or DVD using a SCART
cable.
Connect to the TV or VCR
using an RCA cable(CVBS).
AUDIO
Connect to the TV or VCR
using an RCA cable(Stereo).
HDMI
Connect to the TV using an
HDMI cable.
Note: The image shown may dier from the actual product.
ETHERNET
Network port (for future use)
USB Port
Connect a USB storage device.
SPDIF (Optical)
Connect to the audio system
using an S/PDIF cable. (Dolby
Digital)
5
Quick Start Guide
Battery
GELB
BLAU
GRÜN ROT RED
BLAU
GRÜN ROT RED
Remote Control
MUTE Mutes audio
STANDBY Switches between operation and standby modes.
QUELLE Switches between TV SCART and VCR SCART.
SLEEP Sets the sleep time.
V-FORMAT Changes the resolution of video.
ZOOM Enlarges the picture.
NUMERIC(0-9)
Enter a TV/radio channel number.
BUTTONS
TEXT Switches between the teletext and TV modes.
MENÜ Displays the main menu.
COLOUR
Select the colour buttons for interactive applications.
BUTTONS
LISTE Displays the channel list.
GUIDE Displays the programme guide.
ARROW
Moves the cursor up, down, left or right.
BUTTONS
OK Selects a menu or conrms.
ZURÜCK Goes back to the previous screen.
LETZTER Returns to the previous channel.
VOL+/VOL- Adjust the audio volume.
i (Information) Displays the channel and programme information.
SELECT Switches to Sky Select for Film (Video On Demand).
P/P Changes the channel or page.
MEDIA Displays the media list.
AUDIO Displays the audio list.
PRO Displays the channels attributes.
TV/RADIO Switches between TV and Radio modes.
Note: The image shown may dier from the actual product.
Inserting Batteries
1. Press the hook upward and lift the battery cover off.
2. Insert the batteries (supplied) matching the plus(+) and minus(-) at
each end.
3. Close the cover.
6
Quick Start Guide
VCR SCART
HDMI
TV SCART
3
4
1
2
RCA Cable
SCART Cable
SCART Cable
S/PDIF Cable
HDMI Cable
HDMI Cable
Antenna Cable
DVI Connecter
English
3. Connections
This section describes how to connect your product to match your particular devices setup and to gain
optimum signal quality. The product provides various interfaces to connect to the TV, VCR or other
devices. Select the most appropriate procedure depending on the device you have.
Warning: Connect all components before plugging any power cords into the wall outlet. Always turn o
the product, TV and other components before you connect or disconnect any cables.
If you encounter any problems setting up your product, please contact your local retailer or Humax
Note:
Customer Helpline.
7
Quick Start Guide
Connecting the Cable TV Line
Connect an antenna cable from your cable TV network to CABLE IN connector.
Connecting the TV and VCR
You can select one of the following connections depending on the equipment you have.
➊ TV with the HDMI connector;
For the best picture quality, connect the product and TV using an HDMI cable.
➋ TV with the DVI connector;
For very good picture quality, connect the product and TV using an HDMI cable and an HDMI-to-DVI
converter for video and an RCA cable (Audio L/R) for audio.
Note:
Für die Übertragung der Audiosignale ist eine zusätzliche Verbindung zu einem Audioeingang am
Fernsehgerät oder einem separaten Audiosystem erforderlich.
➌ TV with the SCART connector;
For good picture quality, connect the product and TV using a SCART cable. (TV SCART )
➍ VCR with the SCART connector;
To output video and audio, connect the product and VCR using a SCART cable. (VCR SCART)
Note:
Über die Anschlüsse TV SCART und VCR SCART werden Videosignale ausschließlich in
Standardauösung und Audiosignale ausschließlich in Stereo übertragen.
To make the audio connection, you can either:
1) Connect the product and the TV using an RCA cable (Audio L/R).
2) When using the digital audio system, connect the product and the digital audio system using an
S/PDIF cable.
Note:
• Programmes restricted by DRM (Digital Rights Management) may not be viewed via the HDMI cable.
Connect using the SCART or composite cable.
• Connecting your TV directly to the audio/video output of the product will assure a more vivid picture
and enhance your viewing enjoyment.
4. Powering On
1. Connect the power cord of the product to a wall outlet.
2. Power on by pressing the
of the product.
8
STANDBY button on the remote control or the STANDBY button at the front
Quick Start Guide
English
5. First Installation Wizard
When powering on your product for the rst time after purchase or performing the factory default in
menu, the installation wizard will operate automatically.
Note: If you exit the installation wizard without fully completing the channel searching procedure, you
may not have all of the channels available. In this case, you can use the Settings > Installation
menu to search for more channels.
1. Language
Select your language.
2. Display
Set the video output to your TV.
3. Preferred Channels
Select your country. The preferred channels of
your country will be assigned 1 to 99.
9
Quick Start Guide
4. Search Channels
Search new channel.
5. Software Update
Check new software version.
6. Result
The result of the Installation Wizard is shown.
Select Finish to exit the wizard.
10
Quick Start Guide
6. Menu Overview
English
Service Menu
• Change PIN-Code
• Smartcard
• Automatic Updates
• System
• Search
• Screen
• Dolby Digital
• Startup Channel
Service Menu
Channel List
TV Guide
Video
Music
Photo
Settings
How to Navigate
Preferences
• Parental Control
• Language
• Time
• Video
• Screen Display
• Power Management
Edit Channels
• Edit Preferred List
• Edit Channel List
• Edit Favourite List
Installation
• Network Search
• Linear Search
• Manual Search
Displays the Menu OSD Moves among menus or options
or
Selects (Enters) a menu or
conrms a selection
Goes back to the previous screen Enters the number (0-9)
Changes or adjusts the option
11
Basic Operation
BLAU
GRÜN ROT RED
Changing Channels
You can change the channels in several ways.
Press the P/P button.
Enter the channel number directly. (0-9)
Go to the channel list or TV guide and select a channel.
Note:
• Press the
• Press the
Volume / Mute / Audio
To adjust the audio volume, press the VOL+/VOL- button.
To mute the audio temporarily, press the MUTE button.
Setting Audio Options
Audio options are available only when the
programme supports multiple audio languages.
1. Press the
2. Select the audio language.
3. Select the audio direction.
4. Press the
TV/RADIO button to switch between TV and radio channels.
LETZTER button to return to the previous channel.
AUDIO button.
OK button.
Note:
• The mute function remains set while you
change channels.
• You cannot set the audio direction when the
programme is broadcast in Dolby Digital.
12
Display Select Conrm
Basic Operation
GRÜN ROT RED
Display Format / Resolution
Setting Display Format
Press the ZOOM button to set the display format
according to the screen ratio.
Each time you press this button, the value
changes.
Screen ratio 4:3: Auto – Letterbox – Centre
Screen ratio 16:9: Auto – Pillar Box – Zoom
Note: Refer to Display Format for details.
Setting Resolution
Press the V-FORMAT button to set the resolution
of the screen.
Each time you press this button, the value
changes.
Automatic - As Input - User Setting
English
Display
Note: When connected with an HDMI cable,
you can only change to resolutions the TV
supports.
Display
13
Basic Operation
Programme Information (i-plate)
The i-plate is an information banner that is displayed for a certain period of time whenever you change
channels. Press the i button while watching a progamme to display the i-plate. Press the ZURÜCK button
to hide.
Playing time
Channel number and name
Programme name
Viewing detailed programme information
Press the i button again while the i-plate is displayed.
Viewing previous/next programme information
Press the t/u button while the i-plate is displayed. Press the OK button to set reminders for future
programmes.
Viewing programme information of other channels
Press the / button while the i-plate is displayed. Press the OK button to change to the selected channel.
Icons Signal strength and quality
Group name Current time and date
Display Navigation mode
Icons
The icons represent the information and services provided.
Locked programme Teletext
Scrambled programme (CAS icons) Resolution
Parental level (minimum age for viewing) HD programme
Scheduled programme
(Blue: Reminder)
Subtitle
Multiaudio
Dolby Digital audio
Dolby Digital Plus audio
Programme information is not displayed when there is no programme information.
Note:
14
Basic Operation
BLAU
GRÜN ROT RED
GRÜN ROT RED
GELB
BLAU
GRÜN ROT RED
Sleep Timer
Press the SLEEP button to set the automatic turn
o time.
Each time you press this button, the value
changes.
10 - 20 - 30 - 60 - 90 - 120 minutes
Option
You can set the options for the watching channel.
1. Press the
2. Select an option.
Audio: Select the audio language.
Subtitle: Select the subtitle language.
Favourite: Select the favourite group to add the
Channel Lock: Select On or O
Delete: Press the OK button.
Rename: Press the OK button and enter the
3. Press the OK button.
PRO button.
channel.
name in the keyboard.
English
Display
Display Select Conrm
Teletext
Teletext is a free service broadcast which gives the
latest information on news, weather and many
other topics. You can use interactive services in
teletext mode.
All teletext supporting channels have the teletext
icon on the i-plate.
1. Press the
2. To display the teletext menu, press the
button in teletext mode.
3. Select the teletext function you want and
press the OK button.
TEXT button.
MENÜ
Display Teletext menu Select
Conrm
15
Channel List
GRÜN ROT RED
The channel list will help you nd the channel you want to watch quickly and easily.
You can access the channel list in several ways.
Press the LISTE button.
Press the MENÜ button and select Channel List.
Changing Channels
Select the channel you want to watch and press the OK button. The displayed channel will change.
Note:
•
: Locked channel, : Scrambled channel (CAS icons)
• Press the
• Press the
Advanced Options
Changing Group
You can display the list of the selected channel
group.
TV, HDTV, Radio, Favourite 1~5
1. Press the u button.
2. Select a channel group.
3. Press the
i button to view the detailed channel information.
LISTE or ZURÜCK button to exit.
OK button.
Note: Press the TV/RADIO button to switch
between TV and Radio groups.
Sorting Channels
Press the RED button to sort the list in numerical
or alphabetical order.
Filtering Channels
You can lter the channels according to channel
type in TV or Radio list.
1. Press the
GREEN button.
2. Select the channel type.
Pay Channel, All
3. Press the OK button.
16
Display/Change
Display
Select Conrm
Select Conrm
Channel List
GELB
BLAU
GRÜN ROT RED
English
Editing Channels in Channel List
You can lock, delete or rename each channel in the channel list, as well as in menu. To edit the multiple
channels, go to the Settings > Edit Channels menu.
Locking / Deleting / Renaming Channels
1. Select a channel you want to edit and press
the YELLOW button.
2. Select an option.
Lock: Select On or O.
Delete: Press the OK button.
Rename: Press the OK button and enter the
name in the keyboard.
3. Select OK to save and exit.
Note:
• Refer to
• The default password is 0000. If you have
forgotten the password, please contact your
local TV distributor.
• You cannot delete or rename SKY channels.
Setting Favourite Channels
Edit Channels for details.
Display
Select Conrm
You can select your favourite channels and include them in the ve favourite groups.
1. Select a channel and press the
2. Select
Favourite.
3. Select a favourite group you want to include the channel in and press the
To remove a channel from a favourite group, select the group and press the
4. Select
OK to save and exit.
YELLOW button.
OK button.
OK button again.
17
Loading...