HUMAX LD-17T User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch. : DE

LD-17T

LCD Digital und analoger Fernsehapparat

17" Digital U. Analoger

LCD Fernsehapparat !

LD-17T

Warnung

Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Abdeckung noch Rückseite des Geräts entfernen. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Dieses Symbol zeigt eine Situation an, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schaden am Gerät oder dem angeschlossenen Zubehör führen kann.

Dieses Symbol zeigt eine gefährliche Spannung im Inneren des LCD-Fernsehers an, die zu einem Stromschlag oder zu Verletzungen des Benutzers führen kann. Es zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen führen kann.

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen für die Bedienung des LCD-Fernsehers hin.

Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, um alle Anweisungen zu verstehen. Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor dem Ausführen das Ergebnis jeder Aktion. Achten Sie im gesamten Handbuch besonders auf die folgenden Zeichen, die auf gefährliche Situationen hinweisen. Sie zeigen Ihnen zusätzliche Informationen zu eventuellen Problemen an und bieten Hilfe zum Verständnis und zur Dürchfuhrung der Installation.

Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern.

Diese Dokumentation darf ohne vorhandenes Copyright und ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von HUMAX nicht kopiert, verwendet oder übersetzt werden.

Gewährleistung

HUMAX übernimmt keine Verantwortung für direkten, indirekten, zufälligen und anderen Schaden, der durch die Verwendung der Informationen in diesem Handbuch entsteht.

Marken

VIACCESS(TM) ist eine Marke von France Telecom. CryptoWorks(TM) ist eine Marke von Philips Electronics N.V. Irdeto ist eine Marke von Mindport BV. Nagravision ist eine eingetragene Marke von KUDELSKI S.A. Conax ist eine Marke von Telenor Conax AS. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

ist ein Warenzeichen von SRS Labs, Inc.

WOW Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. mit eingeschlossen.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Fernseher von HUMAX entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch bitte gründlich durch, damit Sie den LCD-Fernseher sicher einrichten, verwenden und handhaben können. So ist eine maximale Leistung garantiert. Bewahren Sie dieses Handbuch in der Nähe des LCD-Fernsehers auf, damit Sie es immer griffbereit haben.

2. Warnung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieser LCD-TV wurde unter besonderer Berücksichtigung Ihrer Sicherheit entwickelt und hergestellt. Sie können gefährliche elektrische Schäge und andere Gefahren vermeiden, wenn Sie stets folgende Punkte beachten:

Legen Sie keine schweren, nassen oder magnetischen Gegenstände auf den LCD-TV oder das Stromkabel. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden oder mit metallischen oder leich entflammbaren Materialien in Berührung kommen.

Vermeiden Sie den Betrieb des LCD-TVs bei extremer Hitze, Luftfeuchtigkeit oder in Bereichen mit hoher Staubentwicklung.

+ Temperatur : 41~95 F + Feuchtigkeit: 30~80%RH

Schalten Sie den LCD-TV auf jeden Fall aus, bevor Sie das Stromkabel in die Steckdose stecken. Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel und alle anderen Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Überlastete AC-Steckdosen und Verlängerungskabel, durchgescheuerte Netzkabel und defekte Steckverbindungen stellen eine Gefahrenquelle dar und können Stromschläge oder Brände verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker, um Ersatz zu erhalten.

Halten Sie spitze Gegenstände wie Nadeln oder Bleistifte von Ihrem LCD-TV fern, da diese Kratzer auf der LCD-Oberfläche verursachen können.

Verwenden Sie zum Reinigen des LCD-TVs keine Lösungsmittel wie Benzol, da diese die LCD-Oberfläche beschädigen können. Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt sein.

Warnung

1. Beachten Sie diese Anweisungen, um eine Beschädigung des Netzkabels oder

des Netzsteckers zu verhindern. Nehmen Sie keine willkürlichen Veränderungen am Netzkabel oder Netzstecker vor . Vermeiden Sie starkes Biegen und Drehen des Netzkabels. Halten Sie beim Ausstecken des Netzkabels den Netzstecker fest. Das Netzkabel sollte so weit wie möglich von Heizgeräten entfernt gehalten werden, um ein Schmelzen des Vinyl-Überzugs zu vermeiden.

2. Beachten Sie diese Anweisungen. Das Nichtbefolgen einer der Anweisungen kann elektrische Schläge verursachen. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Führen Sie keine Metalle oder brennbaren Gegenstände in den LCD-TV ein. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen an. Stecken Sie bei Gewitter das Netzkabel aus.

3. Verwenden Sie den LCD-TV nicht, wenn ein Defekt vorliegt. Das weitere Verwenden eines defekten LCD-TVs kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

4. Stecken Sie unter keinen Umständen Gegenstände aus Metall oder spitze Gegenstände in die Einschübe für die Smart Cards. Andernfalls kann das Gerät beschädigt und seine Lebensdauer verkürzt werden.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Inhalt

+ Packungsinhalt + Vorderseite + Rückseite + Fernbedienung

+ Montage

_So montieren Sie den Fernseher an der Wand _Einfache Handhabung

+ So schließen Sie externe Geräte an

_So schließen Sie die Antenne an _So schließen Sie den PC an _So schließen Sie die externen Geräte an _So schließen Sie den DVD-Player/Videorekorder an

+ So verwenden Sie den Fernseher

_Ein- und Ausschalten _So ändern Sie den Eingabemodus _Lautstärkeregler _So wählen Sie den Kanal aus _So wählen Sie die Sprache aus

+ So stellen Sie analoge Kanäle automatisch ein + So stellen Sie analoge Kanäle manuell ein + So bearbeiten Sie die Kanäle

05 06 07 08

11 11

12 12 13 13

14 14 14 14 14

15 16 17

+ Grundlegende Funktionen

_So listen Sie die Kanäle auf _So verwenden Sie die Taste OK _So verwenden Sie die Audiotaste _So stellen Sie den Timer ein

+ So stellen Sie das Bild ein

_Modus _Farbtemperatur

+ So stellen Sie PIP/TWIN ein

_PIP/TWIN _So verwenden Sie die PIP-Tasten auf der Fernbedienung

+ So ändern Sie den Klang

_Effekt _Autom. Lautstärke _SRS WOW _So verwenden Sie die Klangtasten auf der Fernbedienung _So stellen Sie das System ein(Zeiteinstellung) _So stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein _So schalten Sie den Fernseher automatisch ein oder aus

+ So stellen Sie das System ein

_OSD-Transparenz _Antennenstromversorgung _Bildformat

18 18 18 18

19 19

20 21

22 22 22 22 23 23 23

24 24 24

+ So zeigen Sie die Videotextinformationen an + PC-Hauptmenü

Für die DTV-Inhalte lesen Sie bitte Seite 27.

4. Inhalt

25 26

Packungsinhalt

+ Üerprüen Sie alle Packungsinhalte, bevor Sie den LCD-Fernseher verwenden. + Je nach Land/Bereich kann der Packungsinhalt abweichen.

LCD-TV

Benutzerhandbuch. Stromkabel / Adapter

PC Kabel FernbedienungAAA Batterien(x2)

5. Packungsinhalt

Vorderseite

TV/AV 6

OK 5

MENU 4

ൖ VOL ൘G 3

GGCH G 2

: STANDBY-Taste 1

1. : STANDBY-Taste

Leuchtet rot, wenn sich der Fernseher im Standby-Modus befindet. Wird grün, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.

2. GGCH 

Wählt ein Programm oder einen Menüeintrag aus.

3. ൖ VOL ൘

Passt die Lautstärke an. Passt die Menüeinstellung an.

4. MENU

Zeigt das Menü an.

5. OK

Wählt ein Menü aus oder bestätigt den ausgewählten Vorgang.

6. TV/AV

Wählt das Eingabesignal aus (Digital TV, Analog TV, AV1, AV2, S-Video, Component oder RGB).

6. Vorderseite

Rückseite

Headphone

10 Common Interface 11 SMARTCARD SLOT

DC12V. 1

RGB IN. 2

AUDIO IN. 3

RS-232C. 4

S/PDIF. 5

Green : Y

Blue : P

Red1 : Pr

White : L

Red2 : R

S-VIDEO. 6

ANT IN. 7

SCART1. 8 SCART2. 8

Component-Eingang

Audio L/R

MODEM. 9

1. DC12V

Anschluss für mitgeliefertes Netzkabel

2. RGB IN

Anschluss für ein PC-Signal über das mitgelieferte Kabel

3. AUDIO IN

Anschluss für ein Audiosignal

4. RS-232

Anschluss für einen PC für Softwareaktualisierungen

5. S/PDIF

Anschluss für ein digitales Ausgabesignal an einen kompatiblen Dolby-Decoder

6. S-VIDEO

Anschluss für S-Video von einer externen Quelle

7. ANT IN (Antenna In)

Antennenanschluss für digitales und analoges Fernsehen

8. SCART 1, SCART 2 (PAL-Modell)

SCART-Anschluss von/zu einer externen Quelle

9. MODEM

Anschluss für die Telefonleitung

10. COMMON INTERFACE

Anschluss für ein CA-Modul mit SmartCard

11. SMARTCARD SLOT

Steckplatz für SmartCard

7. Rückseite

Fernbedienung

Diese Funktionen können alle mit der Fernbedienung aufgerufen werden. Einige Funktionen können auch mit den Tasten auf der Vorderseite des Geräts bedient werden. Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, müssen Sie die Batterien einlegen.

1. STANDBY

2. MUTE

3. TV/AV

4. WIDE

5. SND-Effekt

6. PIC-Modus

7. ZIFFERNTASTEN

8. LIST

Stoß

DCBA

HIGF E

9. TEXT

10. FARBTASTEN (R/G/G/B)

11. PFEILTASTEN

12. OK

13. BACK

14. EXIT

15. MENU

16. GUIDE

17. CH und PAGE ( , )

18. INFORMATION

19. VOL /

20. FAV CH

21. RADIO CH

22. DTV CH

23. DTV Setup

24. MHP

8. Fernbedienung

25. SUBTITLE

26. SOUNDTRACK

27. SLEEP

28. GAME

Fernbedienung

1. STANDBY ( )

Wechselt zwischen dem Betriebsund Standby-Modus.

2. MUTE ( )

Stellt den Ton stumm.

3. TV/AV ( )

Wählt aus TV und anderen Signalen das Eingabesignal aus.

4. WIDE ( )

Bildseitenverhältnis einstellen.

5. SND-Effekt ( )

Ändert den Klangmodus.

6. PIC-Modus ( )

Ändert den Bildmodus.

7. ZIFFERNTASTEN (0~9)

Bestimmen die Nummer eines Kanals oder einer Menüoption.

8. LIST ( )

Zeigt die Kanalliste an.

9. TEXT ( )

Für die MHP-Anwendung.

10. FARBTASTEN (R/G/G/B)

Wählen im Digit.-TV-Modus die Farben für MHP oder EPG aus. Wählen im Analog-TV-Modus die Farben für den Videotext aus.

11. PFEILTASTEN ( , , , )

Bewegen den Cursor zur oberen, unteren, linken oder rechten Menüoption.

12. OK ( )

Wählt ein Menü aus oder bestätigt den ausgewählten Vorgang und zeigt die Kanalliste während eines laufenden Programms an.

13. BACK ( )

Kehrt zum vorherigen Menü und Bildschirm zurück.

15. MENU ( )

Zeigt das Hauptmenü an.

16. GUIDE ( )

Zeigt die Programmzeitschrift an.

17. CHund PAGE ( , )

Ändert den Kanal bzw. die Seite.

18. INFORMATION ( )

Zeigt Informationen uber den Kanal und das Programm an.

19. VOL /

Passt die Läutstarke an.

20. FAV CH ( )

Zeigt im Digit.- TV -Modus die Liste der Favoritenprogr amme an.

21. RADIO CH ( )

Wechselt zum DigitalRadio-Kanal.

22. DTV CH ( )

Wechselt zum Digital-TV-Kanal.

23. DTV Setup ( )

Zeigt im Digit.-TV-Modus das DTV-Setupmenü an.

24. MHP ( )

Zeigt im Digit.-TV-Modus die MHP-Anwendungsliste an.

25. SUBTITLE ( )

Ändert die Untertitelsprache.

26. SOUNDTRACK ( )

Zeigt alternative Tonspuren an und aktiviert Stereo-, Dualoder Monoklang.

27. SLEEP ( )

Stellt den Timer ein.

28. GAME ( )

Zeigt das Spielemenü an.

14. EXIT ( )

Blendet das Hauptmenü oder den Programmzeitschrift-Bildschirm aus.

9. Fernbedienung

Fernbedienung

Stoß

VIDEOTEXT-TASTEN

A. TELETEXT/MIX ( )

Zeigt den Videotext auf dem Fernsehbild an.

B. INDEX ( )

Kehrt zur Indexseite zurück.

C. UPDATE ( )

Zeigt das Fernsehbild an, während die neue Videotextseite geladen wird.

D. REVEAL ( )

Zeigt ausgeblendete Informationen an.

E. MODE ( )

Ändert den Modus.

F. SIZE ( )

Wählt eine Textgröße aus.

G. HOLD ( )

Behält die Funktion während der Videotextanzeige bei. Hält den automatischen Seitenwechsel an.

H. TIME ( )

Zeigt die aktuelle Zeit im Fernsehbild an.

PIP-TASTEN

I. PIP/TWIN ( )

Ändert den PIP/TWIN-Modus.

J. PIP POSITION ( )

Kontrolliert die PIP-Position.

K. PIP INPUT ( )

Ändert den PIP-Eingabemodus.

L. SWAP ( )

Wechselt zwischen dem Hauptbildschirm und dem PIP-Bildschirm.

M. PIP CH +/ - ( , )

Wechselt den PIP-Kanal.

J K L M

AEBFC

GDH

So legen Sie die Batterien ein

Stoß

123

1. Bewegen Sie die Klappe in Pfeilrichtung nach oben

2. Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach angegeben ein.

3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder mit der Klappe.

+ Verwenden Sie zwei 1,5 V-Batterien (AAA). Verwenden Sie neue Batterien

nicht zusammen mit alten.

+ Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht

verwenden. Wenn Flüssigkeit aus alten Batterien ausläuft, kann dies die Fernbedienung beschädigen.

Hinweise für die Verwendung der Fernbedienung

+ Vergewissern Sie sich, dass sich keine Objekte zwischen der Fernbedienung

und den Sensoren befinden.

+ Bringen Sie die Fernbedienung nicht in die Nähe von Heizungen und Feuchtigkeit.

Ansonsten kann die Fernbedienung beschädigt werden.

+ Das Signal von der Fernbedienung kann durch Sonnenlicht oder anderes

starkes Licht beeinflusst werden.

Zug

Verriegelung

Einsatz

10. Fernbedienung

Montage

Hier wird beschrieben, wie der LCD-Fernseher aufgebaut werden soll. Wählen Sie die für Sie geeignete Methode aus.

Wenn Sie beim Aufstellen des LCD-Fernsehers Probleme haben, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

So montieren Sie den Fernseher an der Wand

Sie können das Gerät mit einer Halterung (nicht mitgeliefert) an der Wand befestigen. Sie können den Fernseher auch mit dem Ständer auf einen Tisch stellen. Damit der LCD-Fernseher nicht herunterfallen kann, sollte er jederzeit gut gesichert sein.

123

1. Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile Oberfläche.

Trennen Sie die Vorderseite und den Ständer, bevor Sie das Gerät an der Wand montieren.

Einfache Handhabung

Sie können den LCD-Fernseher ganz einfach an eine andere Stelle transportieren.

11. Montage

So schließen Sie externe Geräte an

Sie können den LCD-Fernseher mit zusätzlichen Geräten wie mit einem Videorekorder oder einem DVD-Player verbinden.

So schließen Sie die Antenne an.

Damit die Fernsehkanäle richtig angezeigt werden, muss das Gerät ein Signal von einer der folgenden Quellen empfangen: + Außenantenne + Zimmerantenne (nicht empfohlen)

ANTENNA IN

1. Schließen Sie die Antenne an den Anschluss ANTENNA IN unten am

LCD-Fernseher an.

2. Drücken Sie die Taste TV/AV auf der Fernbedienung.

3. Wählen Sie Analog TV oder Digital TV aus.

So schließen Sie den PC an

RGB IN

DC12V

1. Schalten Sie den Computer und den LCD-Fernseher aus.

2. Verbinden Sie ein PC-D-Sub-Kabel mit dem PC und dem Anschluss PC IN des

LCD-Fernsehers. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten fest.

3. Verbinden Sie ein PC-Audiokabel mit der Klangausgabe der PC-Soundkarte und dem Anschluss AUDIO IN des LCD-Fernsehers.

AUDIO IN

4. Schließen Sie das Stromkabel auf der Rückseite des LCD-Fernsehers an.

Verbinden Sie ein Stromkabel mit der Gleichstromeinheit, bevor sie es an eine Steckdose anschließen.

5. Fahren Sie den Computer hoch, bevor Sie den LCD-Fernseher anschließen.

Hinweis : Informationen über Downloads neuer Software vom PC auf

12. So schließen Sie externe Geräte an

diesen LCD-Fernseher finden Sie im Kapitel 7.2 (Verwendung von RS-232C).

So schließen Sie externe Geräte an

So schließen Sie die externen Geräte an

1. Schließen Sie das Video-/Audiokabel, wie in der Abbildung angegeben, an.

(SCART-Kabel mitgeliefert).

2. Verwenden Sie für ein optimales Bild ein S-VIDEO-Kabel (nicht mitgeliefert).

3. Wenn Sie das optische S/PDIF-Terminal und den Dolby Digital-Decoder

verbinden möchten, um digitales Audio abzuspielen, verbinden Sie die Kabel (nicht mitgeliefert) wie folgt.

S/PDIF

SCART

VCR DVD

So schließen Sie den DVD-Player/Videorekorder an

Verbinden Sie die Anschlüsse AUDIO L/R und AUDIO OUT des DVD-Players/ Videorekorders über das mitgelieferte SCART-Kabel.

Green : Y

Blue : P

Red1 : Pr

White : L

Red2 : R

L R

S-Video

SET-TOP BOX

13. So schließen Sie externe Geräte an

DVD

So verwenden Sie den Fernseher

Ein- und Ausschalten

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie auf der Fernbedienung

2. oder auf dem Fernseher die Taste STANDBY. Der Fernseher wird eingeschaltet.

3. Drücken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung.

Das Gerät wird in den Standby-Modus gesetzt.

So ändern Sie den Eingabemodus

1. Drücken Sie die Taste TV/AV, um den Eingabemodus zu ändern.

2. Wählen Sie den gewünschten Modus über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

Lautstärkeregler

1. Drücken Sie die Taste VOL-/VOL+ (/), um die Lautstärke anzupassen.

2. Drücken Sie die Taste MUTE ( ), um den Ton abzustellen.

So wählen Sie den Kanal aus

1. Drücken Sie die Taste CH-/CH+ (/) oder die ZIFFERNTASTEN (0-9),

um den Kanal zu wechseln.

So wählen Sie die Sprache aus

Wenn Sie den Fernseher zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, in der die Menüs und Anzeigen dargestellt werden.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wahlen Sie System über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wahlen Sie Sprache über die Taste / aus, und drücken

Sie die Taste ඔ oder ඖ , um eine Sprache auszuwählen.

4. Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, drücken Sie die Taste

EXIT ( ), um zur Normalansicht zurückzukehren.

14. So verwenden Sie den Fernseher

So stellen Sie analoge Kanäle automatisch ein

Sie können nach den Frequenzbereichen suchen, die Ihnen zur Verfügung stehen und je nach Land variieren. Automatisch zugeordnete Programmzahlen stimmen möglicherweise nicht mit den tatsächlichen oder gewünschten Programmzahlen überein. Sie können die Kanäle jedoch manuell sortieren und ungewünschte Kanäle entfernen. Dies ist nur im Analog-TV-Modus möglich.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie Programm über die Taste V aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

3. Wählen Sie Programme – Auto. über die Taste VGaus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

4. Wählen Sie System über die Taste VGaus, und drücken

Sie die Taste ඔGoder ඖS um ein Land zu wählen.

5. Wählen Sie Speicherung von über die Taste VGaus, und drücken Sie die Taste ඔSGඖGoder die ZIFFERNTASTEN (0-9). Sie können die Startnummer eingeben, um die durchsuchten Programme im Modus Programme - Auto. zu speichern.

6. Wählen Sie Suche starten über die Taste VGaus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ, um den automatischen Suchlauf zu starten. Um die Suche frühzeitig anzuhalten, drücken Sie die Taste BACK ( ).

Der Suchlauf endet automatisch. Die Kanäle werden sortiert und gespeichert. Dann wird das ursprünglich ausgewählte Programm angezeigt.

Im Digit.-TV-Modus können Sie das Menü Einstellung digitaler Programme des Menüs Programm.

15.

So stellen Sie analoge Kanäle automatischein

So stellen Sie analoge Kanäle manuell ein

Wenn Sie die Programme manuell einstellen, können Sie sie nach Ihren eigenen Wünschen abstimmen und anordnen. Sie können jedem Kanal auch einen Namen zuordnen. Dies ist nur im Analog-TV-Modus möglich.

1. Drücken Sie die Taste MENU( ).

2. Wählen Sie Programm über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Programm-Manuell über die Taste /Gaus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

4. Wählen Sie System über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste

GGGGඔoder ඖ,um ein bestimmtes System auszuwählen.

Auto:BG:I:DK

5. Wählen Sie Band über die Taste / aus, und drücken Sie die

Taste ඔ oder ඖU

V/UHF : Cable

6. Wenn Sie wissen, unter welcher Ziffer der Kanal gespeichert werden soll,

wählen Sie Programm über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste ඔ,ඖ oder die ZIFFERNTASTEN(0-9), um die Ziffer auszuwählen. Wenn Sie die Ziffer nicht kennen, wählen Sie Suchen über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste ඔ oder ඖ, um die Suche zu starten.

7. Wählen Sie Programmplatz-Nr. über die Tasten / und drücken Sie die Taste

GGGGඔ,ඖ oder die ZIFFERNTASTEN (0-9). Sie können dem Programm eine

Nummer zuordnen.

8. Wählen Sie Name über die Taste / um einen Namen zu ändern.

+ Um einen Buchstaben (A-Z) auszuwählen, drücken Sie die Taste/U + Um zum vorherigen oder nächsten Buchstaben zu wechseln,

drücken Sie die Taste ඔ oder ඖU

+ Um den geänderten Namen zu speichern, drücken Sie die Taste OK ( ).

9. Wählen Sie Feinabstimmung über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste ඔ oderඖ, um den Kanal manuell abzustimmen. Wenn das Signal schwach oder verzerrt ist, müssen Sie den Kanal möglicherweise manuell feinabstimmen.

10. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, drücken Sie die

Taste BACK ( ), um die aktuellen Werte zu speichern.

 aus, und drücken Sie die Taste ඖS

16. So stellen Sie analoge Kanäle manuell ein

So bearbeiten Sie die Kanäle

Mit dieser Funktion können Sie die gespeicherten Kanäle löschen, kopieren, verschieben oder überspringen. Dies ist nur im Analog-TV-Modus möglich.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie Programm über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

3. Wählen Sie prog. bearbeiten über die Taste / aus, und drücken

Sie die T aste OK ( ). Die Programmliste wird im Hauptbildschirm angezeigt.

4. Wählen Sie den Programmnamen aus, und bearbeiten Sie ihn mit den

Taste //ඔ/ඖU

+ Löschen: ROT + Kopieren: GRÜN + Bewegen: GELB + Überspringen: BLAU

So überspringen Sie einen Kanal

_ Wählen Sie einen zu überspringenden Kanal mit den Tasten //ඔ/ඖaus. _ Drücken Sie die BLAUE Taste. Der ausgewählte Kanal wird blau.

Danach werden diese Kanäle übersprungen, wenn Sie die Taste

CH-/CH+ (/) verwenden.

So bewegen Sie einen Kanal

_ Wählen Sie einen zu verschiebenden Kanal über die Taste //ඔ/ඖaus. _ Drücken Sie die GELBE Taste, um den Kanal auszuwählen, den Sie

verschieben möchten. Verwenden Sie die Taste //ඔ/ඖ, um den Kanal auf die gewünschte Position zu verschieben. Drücken Sie dann die GELBE Taste, um die Einstellung zu speichern.

So kopieren Sie einen Kanal

_ Wählen Sie einen zu kopierenden Kanal über die Taste //ඔ/ඖGaus. _ Drücken Sie die GRÜNE Taste.

So löschen Sie einen Kanal

_ Wählen Sie einen zu löschenden Kanal über die Taste //ඔ/ඖ aus. _ Drücken Sie die ROTE Taste. Wenn Sie die ROTE Taste erneut drücken,

wird der ausgewählte Kanal gelöscht.

Während Sie das Programm bearbeiten, können Sie zu dem Kanal wechseln, den Sie auswählen.

17. So bearbeiten Sie die Kanäle

Grundlegende Funktionen

So listen Sie die Kanäle auf

Sie können die Programmliste ansehen, während Sie den Analog-TVModus ausgewählt haben.

1. Drücken Sie auf die Taste LIST ( ).

2. Wählen Sie einen Kanal über die Taste / aus, und drücken Sie auf die

Taste OK ( ), um zum ausgewählten Kanal zu wechseln. Sie können zur vorherigen oder nächsten Seite wechseln, indem Sie die Taste PAGE ( / ) verwenden.

So verwenden Sie die Taste OK

Wenn Sie die Taste OK ( ) verwenden, können Sie die folgenden Informationen anzeigen:

_ Kanalnummer, Kanalname und aktuelle Uhrzeit (Analog-TV-Modus) _ Externer Eingabemodus und aktuelle Uhrzeit (AV-Eingabe-Modus) _ Informationen über den Hauptbildschirm und den PIP-Bildschirm (PIP-Modus)

Wenn die Informationen wieder ausgeblendet werden sollen, drücken Sie die Taste OK ( ). Im Audiomodus werden die Informationen angezeigt.

So verwenden Sie die Audiotaste

Sie können den entsprechenden Modus wählen (Mono-, Stereo-, Dualmodus). Drücken Sie die Taste Audio ( ). Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird der Modus geändert.

So stellen Sie den Timer ein

Sie können einen Zeitraum bis zu 240 Minuten einstellen, nach dem der Fernseher automatisch in den Standby-Modus wechselt. Drücken Sie dafür die Taste SLEEP. Um die Schlafzeit zurückzusetzen, drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt, und wählen Sie die entsprechende Option, um den Timer auszuschalten.

18. Grundlegende Funktionen

So stellen Sie das Bild ein

Modus

Sie können einen Favoritenbildtyp auswählen.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie Bild über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Modus über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste

GGGGඔ oder ඖS um eine Option auszuwählen. Wenn Sie Spiele oder

Benutzer auswählen, können Sie den Wert manuell einstellen.

Standard : Dynamisch : Movie : Mild : Benutzer

4. Bei den Optionen Standard, Dynamisch, Movie und Mild wird der Wert für

Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farbe automatisch geändert. Sie können diese Optionen auch ganz einfach einstellen, indem Sie die Taste PIC MODE (Bildmodus) drücken.

Wahl Einstellungsänderung

Helligkeit Dunkler ඔ 0-100ඖGGGGGGGGGGGGGG Heller

Kontrast Weniger ඔ 0 - 100 ඖ Mehr

Schärfe Unscharf ඔ 0 - 100 ඖ Schärfer

Farbe Weniger ඔ 0 - 100 ඖ Mehr

Hinweis : Wenn Sie den Wert für Helligkeit, Kontrast, Schärfe und

Farbe ändern, wird automatisch Benutzer ausgewählt.

Farbtemperatur

Sie können einen Favoriten-Bildfarbton auswählen.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie Bild über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Farbtemperatur über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

4. Wählen Sie Farbtemperatur über die Taste / aus, und drücken sie

die Taste ඔ oder ඖSGum eine Option auszuwählen. Wenn Sie Benutzer auswählen, können Sie den Wert manuell einstellen.

Normal : Kühl : Warm : Benutzer

5. Bei den Optionen Normal, Kühl oder Warm ändert sich der Wert der R-/G-/B-Verstärkung automatisch.

Hinweis : Wenn Sie den Wert für die R-/G-/B-Verstärkung ändern,

19. So stellen Sie das Bild ein

wird automatisch Benutzer ausgewählt.

TWIN1, TWIN2

TWIN

So stellen Sie PIP/TWIN ein

Für PIP

Für TWIN1 oder TWIN2

So verwenden Sie die PIP-Tasten auf der Fernbedienung

Sie können die PIP-Tasten auf der Fernbedienung verwenden. Drücken Sie die Taste PIP CH + ( ) / PIP CH – (), um die Fernsehkanäle im kleinen Bildschirm zu wechseln.

PIP / TWIN Schaukarton

hauptsäclich

Analoger TV

DTV

Scart1

Scart2

S-Video

Y,Cb,Cr 480i,576i

Sie können den Bildschirm nicht gleichzeitig in PIP und TWIN Modus anpassen.

21. So stellen Sie PIP/TWIN ein

PIP/TWIN Analoger TV DTV Scart1 Scart2 S-Video Y,Cb,Cr PC

480i,576i Others

Andere

So ändern Sie den Klang

Sie können Ihre bevorzugten Klangeinstellungen auswählen, die mit den persönlichen Klangeinstellungen übereinstimmen.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

Wählen Sie Klang über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

Effekt

3. Wählen Sie Effekt über die Taste /Gaus und drücken Sie die Taste ඔ oder ඖ,

um eine Option auszuwählen. Wenn Sie Benutzer auswählen, können Sie den Wert manuell einstellen.

Flach : Sprache : Movie : Musik : Benutzer

4. Bei den Optionen Flach, Sprache, Movie und Musik ändert sich der Wert für

Bass, Treble und Balance automatisch. Sie können diese Optionen auch ganz einfach einstellen, indem Sie die Taste SND EFFECT (Klangeffekt) dücken.

Option Einstellungsänderung

Bass ඔ 0 ඖ Stellt die niedrigen Töne ein. Treble ඔ 0 ඖ Stellt die hohen Töne ein. Balance ඔ 0 ඖ Stellt die linken und rechten Lautsprecher ein.

Hinweis : Wenn Sie den Wert für Bass, Treble und Balance ändern, wird

automatisch Benutzer ausgewählt.

Autom. Lautstärke

5. Wählen Sie Autom. Lautstärke über die Taste /Gund drücken Sie die Taste

GGGGඔ oder ඖ,umEin oder Aus auszuwählen.

Hinweis : Autom. Lautstärke kann die Lautstärke jedes Mal anpassen,

wenn der Kanal geändert wird.

Surround

6. Wählen Sie Surround über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste

GGGGඔ oder ඖ,umEin oder Aus auszuwählen.

Hinweis : Die Vorteile des Surround-Klangs sind enorm. Lassen Sie sich

vom Klang umhüllen, als säßen Sie in einer Konzerthalle oder im Kino.

7. Wählen Sie Klangquelle über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste

GGGGඔ oder ඖ,umHaupt oder PIP/TWIN auszuwählen.

Hinweis : Sie können auswählen, ob Sie den Klang des Hauptbildschirms

oder den des kleinen Bildschirms hören möchten.

So verwenden Sie die Klangtasten auf der Fernbedienung

Sie können die Klangtasten auf der Fernbedienung verwenden. Drücken Sie die Taste MUTE ( ), um den Ton abzustellen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird der Ton wieder angestellt.

22. So ändern Sie den Klang

So stellen Sie das System ein

OSD-Transparenz

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie System über die Taste ▲/▼ aus, und drücken Sie die

Taste OK ( ) oder ▶.

3. Wählen Sie OSD-Transparenz über die Taste ▲/▼ aus, und drücken

Sie die Taste ◀ oder ▶, um die Transparenz einzustellen.

Hoch : Mittel : Niedrig

Antennenstromversorgung

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie System über die Taste ▲/▼ aus, und drücken Sie die

Taste OK ( ) oder ▶.

3. Wählen Sie Antennenstromversorgung über die Taste ▲/▼ aus,

und drücken Sie die Taste ◀ oder ▶, um Ein oder Aus auszuwählen.

Bildseitenverhältnis

Sie können ein bevorzugtes Bildformat auswählen.

1. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

2. Wählen Sie System über die Taste ▲/▼ aus, und drücken Sie die

Taste OK ( ) oder ▶.

3. Wählen Sie Bildseitenverhältnis über die Taste ▲/▼ aus, und drücken

Sie die Taste ◀ oder ▶, um eine Option auszuwählen. Sie können das Bildformat auch einfach einstellen, indem Sie die Taste WIDE ( ) betätigen.

_ Auto : Das Bildschirmformat wird automatisch vergrößert, so dass Sie das Bild in seiner maximalen Größe anzeigen können.

_ 4:3 , 14:9 , 16:9 : Einstellung für die Bildformate 4:3, 14:9 und 16:9.

_ Zoom1, Zoom2 : Erweiterung zu Zoom1 oder Zoom2

Hinweis: Wenn Sie das Bildseitenverhältnis ändern möchten, müssen Sie den PIP/TWIN-Modus auf Aus stellen.

24. So stellen Sie das System ein

So zeigen Sie die Videotextinformationen an

Sie können jederzeit Videotextinformationen auf dem Bildschirm anzeigen. Die meisten Fernsehkanäle senden Informationen über Videotext. Jeder Kanal, der Videotext sendet, überträgt eine Seite mit Informationen über die V erw endung des Videotextsystems. Je nach Fernsehkanal wird der Videotext über

Push

verschiedene Systeme gesendet. Die Farben in der Optionszeile stimmen mit den Farbtasten Ihrer Fernbedienung überein.

Damit die Videotextinformationen ordnungsgemäß angezeigt werden, muss der Kanalempfang stabil sein. Andernfalls können die folgenden Probleme auftreten: + Informationen können unvollständig sein. + Einige Seiten werden nicht angezeigt.

Drücken Sie die Taste TELETEXT/MIX ( ), um den Videotext anzuzeigen. Sie können die Videotextfunktionen mit den folgenden Tasten nutzen.

Spezielle Videotextfunktionen

TELETEXT/MIX Zeigt den Videotext über dem Fernsehbild an.

INDEX Kehrt zur Indexseite zurück.

UPDATE

REVEAL Zeigt ausgeblendete Informationen an.

MODE Zeigt den Modus an.

SIZE Zeigt den Text in doppelter Größe an.

HOLD Behält die Funktion während der Videoanzeige bei.

TIME Zeigt die Uhrzeit an.

Sie befinden sich im Videotextmodus. Deshalb stehen nur Videotextfunktionen zur Verfügung.

Sucht die untergoerdnete Seite mit Hilfe des Untercodes. Wenn Sie sich nicht im Videotextmodus befinden, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

25. So zeigen Sie die Videotextinformationen an

PC-Hauptmenü

1. Drücken Sie die Taste TV/AV ( ), um zu RGB zu wechseln.

2. Wählen Sie RGB über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

RGB IN

3. Drücken Sie die Taste MENU ( ).

4. Wählen Sie RGB-Eingangseinstellungen über die Taste / aus und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen über die Taste / aus und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

_ Autom. Konfig. : Optimiert automatisch den Status des Bildschirms.

Diese Einstellung wird empfohlen, wenn Sie eine Verbindung mit einem neuen PC herstellen.

_ Position : Verschieben Sie den Bildschirm nach rechts, links,

oben oder unten.

_ Taktfrequenz : Passt die horizontale Größe des Bildschirms an,

indem die Pixelanzahl erhöht oder verringert wird.

_ Phase : Stellt den Fokus des Bildschirms ein.

26. PC-Hauptmenü

Digit.-TV Inhalt

1. Digit.-TV Kanal-Einrichtung

1.1 Digit.-TV Kanal-Einrichtung

2. Grundlegende Vorgänge

2.1 So wechseln Sie den Kanal

2.2 So ändern Sie die Untertitelsprache

2.3 So ändern Sie die Audio-Sprache

2.4 Programminformationen – Informationsanzeige (Info-Box)

2.5 MHP-Anwendung

3. DTV – Kanalliste

3.1 So zeigen Sie die Kanallisten an

3.2 So bearbeiten Sie die Kanäle

3.3 So bearbeiten Sie Favoritenkanäle

4. DTV – Programmzeitschrift

4.1 So zeigen Sie Informationen über die Programmzeitschrift an

4.2 So finden Sie ein Programm

5. DTV - Einstellungen

5.1 Kindersicherung

5.2 Ortseinstellung

5.3 Verschiedene Einstellungen

5.4 MHP-Einstellungen

29 29 29 30 31

32 32 36

37 38

40 41 43 44

6. DTV – Installation

6.1 Automatischer Suchlauf

6.2 Manueller Suchlauf

6.3 Werkseitige Einstellungen

7. DTV - Software-Upgrade

7.1 OTA (Over The Air)

7.2 Software-Update über PC

8. Systeminformationen

8.1 Status

8.2 Signalerkennung

8.3 Common Interface

8.4 Modem-Einrichtung

9. Spiele

Menü-Übersicht

Fehlerbehebung

Technische Daten

Glossar

45 46 47

48 51

52 52 53 53

Service und Support

Für die LCD TV-Inhalte lesen Sie bitte Seite 4.

27. Digit.-TV Inhalt

1. Digit.-TV Kanal-Einrichtung

1.1 Digit.-TV Kanal-Einrichtung

Wenn Sie den LCD-TV zum ersten Mal in Betrieb nehmen, können Sie die Automatische Suche durchführen. Es wird sofort eine Kanalsuche gestartet. (Sie können die Digit.-TV Kanal-Einrichtung auch in der Standardeinstellung durchführen.)

1. Schalten Sie den Fernseher im DTV-Modus ein.

2. Wenn die Suchmeldung angezeigt wird, drücken Sie die Taste

OK ( ).

3. Die automatische Suche wird

gestartet. Warten Sie, bis die Kanalsuche abgeschlossen ist. Wenn Sie die Kanalsuche anhalten möchten, drücken Sie die Taste

OK ( ). Wenn die Kanalsuche

angehalten wird oder beendet ist, drücken Sie die Taste OK ( ), um die Ergebnisse zu speichern.

Hinweis :

Wenn die Kanalsuche abgeschlossen ist, können Sie das Digitalfernsehen genießen.

Warnung : Wenn Sie die Automatische Suche vor ihrem Abschluss beenden,

In der Standardeinstellung benötigen Sie ein Passwort. Das Standard-Passwort lautet

0000

. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

sind möglicherweise keine digitalen Fernsehsender gespeichert. In diesem Fall können Sie das Installationsmenü verwenden, um Ihren LCD-Fernseher wie benötigt zu konfigurieren.

28. Digit.-TV Kanal-Einrichtung

2. Grundlegende Vorgänge

In diesem Kapitel werden verschiedene Funktionen beschrieben, wie z. B. Kanalwechsel oder Lautstärkeregelung, und die grundlegenden Funktionen zum Ansehen von Fernsehprogrammen.

2.1 So wechseln Sie den Kanal

Sie können den aktuellen Kanal folgendermaßen wechseln.

1. Drücken Sie die Taste CH-/CH+ (/).

2. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer über die ZIFFERNTASTEN (0-9) ein,

um direkt dorthin zu gelangen.

3. Drücken Sie die Taste DTV CH ( ) oder RADIO CH ( ), um zwischen

dem TV- und Radiokanal zu wechseln.

Hinweis:Sie können den Kanal mit Hilfe der Kanalliste oder der Programmzeitschrift wechseln

2.2 So ändern Sie die Untertitelsprache

Wenn das aktuelle Programm Untertitel anbietet, können Sie die Sprache für die Untertitel auswählen.

Drücken Sie die Taste

SUBTITLE ( ), um die Liste der Untertitelsprachen anzuzeigen.

Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache über die T asteG/ aus, und drücken Sie die Taste OK ( ). Die Untertitel werden daraufhin am unteren Bildschirmrand angezeigt.

3. Wählen Sie aus der Liste der Untertitelsprachen die Option OFF, wenn Sie

keine Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen möchten.

Hinweis : Sie können eine Standardsprache für Untertitel bestimmen,

indem Sie MENU – Einstellungen – Lokale Einstellungen –

Untertitelsprache auswählen.

2.3 So ändern Sie die Audio-Sprache

W enn das aktuelle Programm in mehreren AudioSprachen verfügbar ist, können Sie auswählen, welche Sprache abgespielt werden soll.

Drücken Sie die Taste SOUNDTRACK ,

um die Tonspurliste anzuzeigen.

2. Wählen Sie die gewünschte Audio-

Sprache über die Taste /Gund

OK ( ) aus, um die Tonspur zu

ändern.

3. Wählen Sie die Audioeinstellungen

(links, rechts, Stereo) über die Taste ඔ/ඖ aus.

4. Drücken Sie die Taste EXIT ( ) oder SOUNDTRACK ( ) , um die

Tonspurliste auszublenden.

29. Grundlegende Vorgänge

2. Grundlegende Vorgänge

Hinweis: _ Sie können Ihre gewünschte Standard-Audio-Sprache über MENU

– Einstellungen – Lokale Einstellung – Audio-Sprache auswählen.

_ Wenn das Programm nur in Dolby Digital gesendet wird, können Sie die

Audioeinstellungen (links, rechts, Stereo) nicht einstellen.

_ Wenn Sie Dolby Digital über DTV-Einrichtung – Einstellungen

– Lokale Einstellung – Audiopriorität auswählen, wird die Option Dolby

Digital-Tonspur automatisch der Standard- Audio-Sprache vorgezogen.

2.4

Programminformationen – Informationsanzeige (Info-Box)

W enn Sie den Kanal wechseln, werden jedes Mal für einen bestimmten Zeitraum Programminformationen angezeigt. Sie können die Programminformationen anzeigen, indem Sie während eines laufenden Programms die Taste INFO ( ) drücken. Drücken Sie die Taste EXIT ( ), um die Info-Box auszublenden.

1. Allgemeine Informationen

Die allgemeinen Informationen werden am unteren Bildrand folgendermaßen angezeigt.

1. Kanalnummer und Kanalname

2. Programmname

3. Symbole

Wird nur angezeigt, wenn dieses Programm reserviert ist.

Zeigt das empfohlene Mindestalter für das laufende Programm an.

Wird nur angezeigt, wenn der Kanal gesperrt ist.

Wird nur angezeigt, wenn der Kanal verschlüsselt ist.

Wird nur angezeigt, wenn Untertitelinformationen verfügbar sind.

Wird nur angezeigt, wenn Videotextinformationen verfügbar sind.

Wird nur angezeigt, wenn das Programm in Dolby Digital gesendet wird.

4. Aktuelle Uhrzeit

5. Detaillierte Programminformationen: Werden angezeigt, wenn detaillierte

Programminformationen verfügbar sind.

30. Grundlegende Vorgänge

2. Grundlegende Vorgänge

6. Informationen über das nächste Programm: Werden angezeigt,

wenn Informationen über das nächste Programm verfügbar sind. Drücken Sie die Taste ඖ, um Informationen über das nächste Programm anzuzeigen.

Hinweis : Wenn keine Programminformationen verfügbar sind, können

sie nicht angezeigt werden.

2. Detaillierte Programminformationen

Sie können detaillierte Informationen über das aktuelle Programm anzeigen. Drücken Sie die Taste i ().

Hinweis: _ Drücken Sie die Taste i( )erneut, um die Info-Box auszublenden. _ Wenn die detaillierten Programminformationen mehr als eine Seite

umfassen, verwenden Sie die Taste /S um zur vorherigen oder nächsten Seite zu wechseln.

2.5 MHP-Anwendung

Mit der MHP-Anwendung haben Sie Zugang zum Internet. Sie können über den Fernseher E-Mails versenden und empfangen oder einfach das Fernsehen genießen.

1. Drücken Sie die Taste MHP ( ).

2. Wählen Sie mit der entsprechenden Taste die gewünschte Anwendung aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

Hinweis : Lesen Sie die detaillierten Informationen für jede

MHP-Anwendung, wenn Sie sie verwenden.

31. Grundlegende Vorgänge

3. DTV – Kanalliste

3.1 So zeigen Sie die Kanallisten an

Sie können die Kanalliste anzeigen, indem Sie die Taste LIST ( ) verwenden. Wechseln Sie über die Liste zu anderen Kanälen.

1. Drücken Sie die T aste LIST ( ),

während Sie einen Kanal ansehen, um die Kanalliste anzuzeigen.

2. Wählen Sie den gewünschten Kanal

über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ), um den Kanal zu wechseln.

3. Geben Sie die Kanalnummer direkt

über die ZIFFERNTASTEN (0-9) ein, um zum gewünschten Kanal zu gelangen. Drücken Sie dann die T aste

OK ( ), und wechseln Sie zum ausgewählten Kanal.

Hinweis: _ Innerhalb der Kanalliste können Sie die Taste PAGE / drücken,

um seitenweise durch die Liste zu blättern.

_ Wenn Sie die Taste DTV CH ( ) oder RADIO CH ( ) drücken,

während die Kanalliste angezeigt wird, wechselt die Kanalliste zwischen der TV- und Radio-Kanalliste.

3.2 So bearbeiten Sie die Kanäle

Sie können alle Kanäle oder jeden Kanal einzeln über Kanallistengruppen bearbeiten.

1. Drücken Sie die T aste DTV SETUP( ).

2. Wählen Sie Kanäle bearbeiten über

die Taste /Gund drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

3. Wählen Sie Kanäle organisieren

über die Taste /GundGdrücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

4. Sie werden dazu aufgefordert, Ihr

Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort über die

ZIFFERNTASTEN (0-9) ein.

Hinweis: _ Drücken Sie die Taste BACK ( ), um die Änderungen zu speichern

oder um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste

MENU ( ) oder EXIT ( ), um den Menübildschirm zu schließen.

_ Sie können ganz einfach durch alle Menüs navigieren, indem Sie die

zugewiesenen Nummern für die jeweiligen Menüs verwenden. Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie „DTV- Einrichtung“ und dann die Nummern 2,1, um das Menü Kanäle organisieren auszuwählen.

32. DTV – Kanalliste

3. DTV – Kanalliste

1. So wählen Sie die Kanalgruppe aus

Sie können die Kanallistengruppe auswählen, um Fernseher oder Radio auszuwählen.

1. Drücken Sie unter Gruppe die T aste

OK ( ) oder ඖS um die

Kanallistengruppe anzuzeigen.

2. Wählen Sie die gewünschte

Kanallistengruppe über die Taste aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

Hinweis: _ Drücken Sie die Taste DTV CH ( ) oder RADIO CH ( ), um direkt

zur TV- bzw. Radio-Kanalliste zu gelangen.

_ Zum Bearbeiten der Liste der Favoritenprogramme, drücken Sie MENU

– Einrichtung Digitaler Kanal-Kanäle bearbeiten – Favoritenprogramme bearbeiten.

2.Kanäle löschen

Sie können einen oder mehrere Kanäle löschen.

1. Wählen Sie die Kanalliste über die

Taste ඔ,ඖ aus.

2. Wählen Sie den gewünschten Kanal

aus, und drücken Sie die T aste OK ( ). Sie können mehrere Kanäle auswählen.

3. Wählen Sie rechts Löschen über die

Taste ඖ aus und drücken Sie die Taste

OK ( ).

33. DTV – Kanalliste

3. DTV – Kanalliste

So sperren und entsperren Sie die Kanäle

Sie können einen oder mehrere Kanäle sperren und entsperren.

1. Wählen Sie die Kanalliste mit den Tasten ඔ/ඖ aus.

2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ). Sie können mehrere

Kanäle auswählen.

3. Wählen Sie rechts Sperren über die Taste ඖ aus und drücken Sie die Taste OK ( ).

4. So verschieben Sie die Kanäle

Sie können einen oder mehrere Kanäle an die gewünschte Stelle verschieben. Dadurch werden die Kanalnummern entsprechend geändert.

1. Wählen Sie die Kanalliste über die Taste ඔ,ඖ aus.

2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ). Sie können mehrere

Kanäle auswählen.

3. Wählen Sie rechts Bewegen über die Taste ඖ , und drücken Sie die Taste

OK ( ). Die ausgewählten Kanäle

werden für kurze Zeit aus der Kanalliste ausgeblendet.

4. Wählen Sie die gewünschte Stelle in der Kanalliste über die Taste / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

5. Die ausgewählten Kanäle werden in der richtigen Reihenfolge zu der ausgewählten Stelle verschoben.

Hinweis : Bewegen ist nur für TV- und Radio-Kanalliste verfügbar.

Die Kanalnummer wird geändert, wenn Sie die Funktion

Bewegen nutzen.

34. DTV – Kanalliste

3. DTV – Kanalliste

6. So benennen Sie einen Kanal um

Sie können die Kanalnamen nach Belieben ändern.

1. Wählen Sie die Kanalliste über die Taste ඔ/ඖ aus.

2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ). Sie können nur einen

Kanal auswählen.

3. Wählen Sie rechts Umbenennen über die Taste ඖGaus undGdrücken Sie die Taste OK ( ).

4. Geben Sie direkt einen Namen über die Tastatur auf dem Bildschirm ein.

5. Wenn Sie den Kanalnamen eingegeben haben, wählen Sie OK aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ).

7. So wählen Sie alle Kanäle aus/ab

Sie können alle Kanäle gleichzeitig auswählen oder abwählen.

1. Wählen Sie rechts Alle auswählen, und drücken Sie die Taste OK ( ), um alle Kanäle auszuwählen.

2. Wählen Sie rechts Alle abwählen, und drücken Sie die Taste OK ( ), um alle ausgewählten Kanäle abzuwählen.

35. DTV – Kanalliste

3. DTV – Kanalliste

3.3 So bearbeiten Sie Favoritenkanäle

Sie können die Favoritenkanäle oder die Liste der Favoritenkanäle bearbeiten.

1. Drücken Sie die Taste

DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Kanäle bearbeiten über

die Taste / und drücken Sie die Taste OK ( ).

3. Wählen Sie Favoritenkanäle

bearbeiten über die Taste /,

und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

4. Wählen Sie einen Kanal über die Taste / aus und drücken Sie die Taste OK ( ). Der ausgewählte Kanal wird in die Liste der Favorit verschoben.

5. Sie können zwischen den Listen wechseln, indem Sie die Taste ඔSඖGdrücken. So können Sie die Kanäle verschieben.

Hinweis : _ Drücken Sie die Taste BACK ( ) oder ඔ , um die Änderungen zu

speichern und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Taste MENU ( ) oder EXIT ( ), um den Menübildschirm auszublenden.

_ Sie können alle Menüpunkte komfortabel über die dem Menü

zugeordneten ZIFFERNTASTEN (0-9) auswählen.

36. DTV – Kanalliste

4. DTV – Programmzeitschrift

Die Programmzeitschrift zeigt Programminformationen über jeden Kanal an, die sich nach Datum und Uhrzeit richten. Sie können Ihre Aufnahmen mit Hilfe der angegebenen Informationen planen.

Hinweis : Drücken Sie die Taste GUIDE ( ),umden

Programmzeitschrift-Bildschirm auszublenden.

4.1

So zeigen Sie Informationen über die Programmzeitschrift an

Sie können für jeden Kanal Programminformationen anzeigen lassen.

1. Drücken Sie die Taste GUIDE ( ).

2. Mit den T aste ඔ/ඖ gelangen Sie zum

vorherigen oder nächsten Programm innerhalb desselben Kanals.

3. Über die T aste / gelangen Sie zu

weiteren Kanälen. Wenn mehrere Kanäle zur Verfügung stehen, verwenden Sie die Taste PAGE ( / ), um seitenweise durch die Kanäle zu blättern. Sie können die Nummer des gewünschten Kanals auch über die ZIFFERNTASTEN (0-9) auf der Fernbedienung eingeben, um direkt zu diesem Kanal zu gelangen.

4. Wählen Sie das gewünschte Programm aus, und drücken Sie die T aste OK ( ).

Sie können sich das Programm ansehen (wenn es gerade ausgestrahlt wird) oder es reservieren (wenn es erst später läuft).

5. Drücken Sie im gewählten Programm die Taste i( ),umErweiterten

Informationen über das Programm anzuzeigen.

So zeigen Sie Programmzeitschrift-Informationen nach einer anderen Gruppe an

Sie können Prog ramminformationen für die gewünschte Kanalliste nach Gruppen anzeigen.

1. Drücken Sie die Taste GUIDE ( ).

2. Drücken Sie die ROTE Taste, um die Kanallistengruppe zu ändern, oder drücken

Sie die Taste DTVCH( ), RADIO CH ( ) oder FAV CH ( ).

3. Die Programmzeitschrift für die gewählte Kanalliste wird angezeigt.

37. DTV – Programmzeitschrift

ie schten

4. DTV – Programmzeitschrift

2. So zeigen Sie Programminformationen über den Zeitbalken an

Über den Zeitbalken können Sie schnell herausfinden, welche Programme zur gewünschten Zeit ausgestrahlt werden.

1. Drücken Sie die Taste GUIDE ( ).

2. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um

den Zeitbalken anzuzeigen.

3. Wählen Sie mit den Tasten ඔ/ඖ die

gewünschte Option, und drücken Sie die Taste OK ( ), um zum gewünschten Zeitraum zu springen.

Wenn Sie die Taste mehrmals

drücken, wird der Vorgang wiederholt.

4. Die einzelnen Schaltflächen funktionieren wie folgt:

Jetzt : Zum aktuellen Programm, wo sich der Cursor gerade befindet.

ඔ : Zum vorherigen Programm bzw. 30 Minuten früher. ඖ : Zum nächsten Programm bzw. 30 Minuten später. GGGGGGGGGGGGG: Zwei Stunden früher. GGGGGGGGGGGGG: Zwei Stunden später. ඔTag : Einen Tag früher. ඖTag : Einen Tag später.

Wahlen Sie , und drücken Sie die Taste OK ( ), um den Zeitbalken auszublenden.

Hinweis :

Die Programmzeitschrift enthält jeweils Informationen zu den

Programmen von gestern, heute und den sieben folgenden Tagen.

4.2 So finden Sie ein Programm

Sie können das gewünschte Programm über den Namen oder das Genre finden.

So finden Sie ein Programm über den Namen

1. Drücken Sie die Taste GUIDE ( ).

2. Drücken Sie die BLAUE Taste, um den Bildschirm Finden anzuzeigen.

3. Geben Sie den Namen des

Programms direkt über die auf dem Bildschirm angezeigte Tastatur ein.

4. Wenn Sie den Namen eingegeben haben, wählen Sie Finden, und drücken Sie die Taste OK ( ).

Hinweis : _ Wählen Sie //ඔ/ඖ, und drücken Sie anschließend die Taste OK ( ),

um den Namen des Programms auf dem Tastaturbildschirm einzugeben.

_ Wenn Sie die Bildschirm-Ansicht wechseln möchten, markieren Sie auf der

angezeigten Bildschirmtastatur Vorheriges oder Nächstes, und drücken Sie die

Taste OK ( ).

38. DTV – Programmzeitschrift

4. DTV – Programmzeitschrift

So finden Sie ein Programm über das Genre

1. Drücken Sie die Taste GUIDE ( ).

2. Drücken Sie die BLAUE Taste, um den Bildschirm Genre anzuzeigen.

3. Wählen Sie Nach Genre, und

drücken Sie die Taste OK ( ), um das Programm über das Genre zu suchen.

4. Wähen Sie das gewünschte Genre mit den Tasten //ඔ/ඖ aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

Wenn Sie das gewünschte Programm

über den Bildschirm Liste gefundener Programme auswählen und die T aste OK ( ) drücken, können Sie sich

das Programm sofort ansehen, falls es gerade ausgestrahlt wird.

Hinweis : Die Liste gefundener

Programme kaun je nach

den angegebenen Programminformationen vom abgebildeten Beispiel ab.

39. DTV – Programmzeitschrift

5. DTV - Einstellungen

Für ein optimales Fernseherlebnis können Sie die Zensurabstufung, das Passwort, die Zeit und andere Optionen einstellen.

Hinweis : _

Drücken Sie die Taste BACK ( ) oder ඔ , um die Änderungen zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste MENU ( ) oder EXIT ( ), um den Menübildschirm auszublenden.

_ Sie können alle Menüpunkte komfortabel über die dem Menü

zugeordnete Zifferntaste auswählen.

5.1 Kindersicherung

Sie können die Kindersicherung für jedes einzelne Programm einstellen. Sie können auch Ihr Passwort ändern.

1. Drücken Sie die Taste DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Einstellungen über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Kindersicherung über

die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

4. Wenn Sie zur Eingabe des Passworts

aufgefordert werden, geben Sie das Passwort über die ZIFFERNTASTEN

(0-9) ein.

1. So stellen Sie die Zensurabstufung ein

Mit der Zensurabstufung können Sie Programme je nach eingestellter Altersgruppe sperren.

1. Wählen Sie Zensurabstufung über die Tasten / aus, und drücken Sie die

Taste OK ( ) oder ඖ.

2. Wählen Sie die gewünschte Altersgruppe über die Tasten / aus, und

drücken Sie die Taste OK ( ).

Alle sehen : 7:Programme werden für Zuschauer unter 7 Jahren gesperrt. 12 : Programme werden für Zuschauer unter 12 Jahren gesperrt. 15 : Programme werden für Zuschauer unter 15 Jahren gesperrt. 18 : Programme werden für Zuschauer unter 18 Jahren gesperrt. Alle sperren :

Hinweis : Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um sich ein Programm

Alle Programme sind freigegeben, weil keine Altersbeschränkung besteht.

Alle Programme werden ohne Berücksichtigung der Altersgruppe gesperrt.

anzusehen, das durch die Altersbeschränkung gesperrt ist.

40. DTV - Einstellungen

5. DTV - Einstellungen

2.So ändern Sie das Passwort

Sie haben die Möglichkeit, das Passwort zu ändern.

1. Wählen Sie Passwort ändern über

die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

2. Geben Sie das Neue Passwort über

die ZIFFERNTASTEN (0-9) ein, wählen Sie OK, und drücken Sie die Taste OK ( ).

3. Geben Sie das Neue Passwort zur

Bestätigung erneut in das Feld Passwort bestätigen ein, wählen Sie OK, und drücken Sie die Taste OK ( ).

Hinweis : Das Standard-Passwort lautet 0000. Wenn Sie Ihr Passwort

vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

5.2 Ortseinstellung

Sie können eine Audio-, eine Untertitelsprache und die Uhrzeit einstellen.

1. Drücken Sie die Taste DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Ortseinstellung über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Lokale Einstellungen

über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

1. So stellen Sie die Uhrzeit ein

Sie können den GMT-Ausgleich der Uhrzeit einstellen.

1. Wählen Sie GMT-Ausgleich über die Tasten / aus.

2. Drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ , um die GMT-Liste anzuzeigen.

Die GMT kann in Intervallen von 30 Minuten/1 Stunde geändert werden.

3. Wählen Sie GMT-Ausgleich über die Tasten / aus, und drücken Sie die

Taste OK ( ).

Hinweis : Die aktuelle Uhrzeit wird bei jeder Änderung des GMT-Ausgleichs

automatisch eingestellt. Der Standartwert ist Auto. Wenn GMT-Ausgleich auf Auto eingestellt ist, wechselt die Zeit auf die britische Sommerzeit (BST).

41. DTV - Einstellungen

5. DTV - Einstellungen

2. Audio-/Untertitelsprache

Sie können die Audio- und die Untertitelsprache einstellen. Die Standardsprache ist Englisch.

1. Wählen Sie Audio-/Untertitelsprache über die Tasten / aus.

2. Drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ , um die Liste mit den verfügbaren

Sprachen anzuzeigen.

3. Wählen Sie die gewünschte Sprache über die Tasten / aus, und drücken

Sie die Taste OK ( ).

3. Audiopriorität

Push

Sie können als Audiopriorität entweder Sprache oder Dolby Digital wählen.

1. Wählen Sie Audiopriorität über die Tasten / aus.

2. Drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ , um entweder Sprache oder Dolby Digital anzuzeigen.

3. Wählen Sie die gewünschte Option über die Tasten / aus, und drücken

Sie die Taste OK ( ). + Sprache : + Dolby Digital : Sie hören Dolby Digital-Sound.

Sie können sich ein Programm in der gewählten Sprache ansehen.

4. Untertitelanzeige

Sie können wählen, ob die Untertitel (falls verfügbar) automatisch angezeigt werden sollen.

1. Wählen Sie Untertitelanzeige über die Tasten / aus.

2. Wählen Sie die gewünschte Option über die Tasten OK ( ) oder ඖ aus. + Auto : Die Untertitel werden automatisch in der voreingestellten

Untertitelsprache angezeigt.

+ Manuell : Die Untertitel werden in der gewünschten Sprache angezeigt,

wenn Sie die Untertitelsprache durch Drücken der Taste

SUBTITLE ( ) auf der Fernbedienung auswählen.

5. Untertitelschriftart

Sie können die Untertitelschriftart auswählen.

1. Wählen Sie die Untertitelschriftart über die Tasten / aus.

2. Wählen Sie die gewünschte Option mit der Taste OK ( ) oder ඖ. + Variabel : Horizontal variable Untertitelschriftart. + Fest : Feste Untertitelschriftart.

42. DTV - Einstellungen

5. DTV - Einstellungen

5.3 Verschiedene Einstellungen

1. Drücken Sie die Taste DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Einstellungen über die

Tasten / aus ,und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Verschiedene Einstellungen über die tasten /

aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ.

1. Anzeigedauer der Info-Box

Sie können einstellen, wie lange die Info-Box automatisch angezeigt werden soll, wenn Sie auf einen anderen Kanal umschalten.

1. Wählen Sie Anzeigedauer der Info-Box über die Tasten / aus,

und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

2. Wählen Sie über die Tasten / einen Wert zwischen Deaktivieren, 1 und

20 Sekunden aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

43. DTV - Einstellungen

6. DTV - Einstellungen

5.4 MHP-Einstellungen

Dieser Modus ist Ihnen bei der Einstellungen der Optionen Anzeigedauer der Info-Box über MHP-Anw. und MHP-Logo anzeigen behilflich.

1. Drücken Sie die Taste DTV SETUP ( ). .

2. Wählen Sie Einstellungen über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie MHP-Einstellungen über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

1. Anzeigedauer der Info-Box

Sie können einstellen, wie lange die Info-Box automatisch angezeigt werden soll, wenn Sie in der MHP-Anwendung auf einen anderen Kanal umschalten.

1. Wählen Sie Anzeige aktivieren. über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

2. Wählen Sie über die Tasten / einen Wert zwischen 1 und 20 Sekunden aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

2. MHP-Logo anzeigen

Sie können einstellen, ob das MHP-Logo angezeigt werden soll. Wählen Sie MHP-Logo anzeigen über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ,umAktivieren oder Deaktivieren einzustellen.

3. Autostart

Sie können einstellen, ob die MHP-Anwendung automatisch gestartet werden soll. Wählen sie Autostart über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ,um Aktivieren oder Deaktivieren einzustellen.

44. DTV - Einstellungen

6. DTV – Installation

6.1 Automatischer Suchlauf

Wenn Ihr LCD-Fernseher an eine geeignete Antenne (empfohlen: Außenantenne) angeschlossen ist, können Sie automatisch nach Kanälen suchen, ohne weitere Informationen eingeben zu müssen.

1. Drücken Sie die Taste DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Installation über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Automatischer

Suchlauf über die Tasten /Gaus

dem Installationsmenü aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

Suchen

Warten Sie, während der LCD-Fernseher nach den Kanälen sucht. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

1. Während des automatischen

Suchlaufs steht der Cursor auf Stop. Wenn Sie während des Suchlaufs die Taste OK ( ) drücken, wird der Vorgang abgebrochen, und die bisher gefundenen Kanäle werden angezeigt.

2. Wenn der Suchlauf erfolgreich abgeschlossen wurde, aber nicht alle oder keine Kanäle gefunden wurden, drücken Sie die Taste OK ( ), und führen Sie, falls erforderlich, einen weiteren Suchlauf durch.

3. Nicht benötigte Kanäle können aus den gefundenen Kanälen gelöscht werden. Wählen Sie die zu löschenden Kanäle aus, und drücken Sie die Taste OK ( ). Wählen Sie dann Löschen, und drücken Sie die Taste OK ( ). Um alle Kanäle zu löschen, wählen Sie Alle

auswählen, um alle Kanäle

auszuwählen, wählen Sie dann

Löschen, und drücken Sie die Taste OK ( ).

4. Wenn Sie die Kanalsuche abgeschlossen und nicht benötigte Kanäle gelöscht haben, wählen Sie Speichern, um die Änderungen zu speichern.

45. DTV – Installation

6. DTV - Installation

6.2 Manueller Suchlauf

Sie können K anäle auch manuell über Parameter suchen, falls Ihnen die Multiplex-Parameter bekannt sind (diese Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Fernsehanbieter).

1. Drücken Sie die Taste

DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Installation über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Wählen Sie Manueller Suchlauf über

die Tasten / aus dem Installationsmenü aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

4. Wählen Sie Kanal, Frequenz, Modus, Schutzintervall oder Netzwerksuchlauf

über die Tasten / aus, und drücken Sie die T aste OK ( ) oder ඖ.

1. Kanalnummer

Geben Sie die gewünschte Frequenzkanalnummer ein, die gesucht werden soll. Bei Eingabe der Frequenzkanalnummer wird die entsprechende Frequenz automatisch ergänzt. Wählen Sie einen der Kanäle über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

2. Frequenz

Geben Sie die gewünschte Frequenz ein, nach der direkt gesucht werden soll. Bei Eingabe der Frequenz wird der entsprechende Kanal automatisch unter Kanal angezeigt. Geben Sie die Frequenz über die ZIFFERNTASTEN (0-9) ein, und drücken Sie die Taste OK ( ).

3. Modus

Für den Kanalsuchlauf erforderlich. Wenn Ihnen der Wert nicht bekannt ist, wählen Sie Auto. Wählen Sie unter Auto, 2k und 8k über die T asten / die gewünschte Option aus, und drücken Sie die T aste OK ( ).

4. Schutzintervall

Für den Kanalsuchlauf erforderlich. Wenn Ihnen der Wert nicht bekannt ist, wählen Sie Auto. Wählen Sie unter Auto, 1/4,1/8,1/16 und 1/32 über die Tasten / die gewünschte Option aus, und drücken Sie die T aste OK ( ).

5. Netzwerksuchlauf

Wenn die Frequenzkanalinformation zusammen mit anderen Kanalinformationen angegeben wird, wird auch der Kanal gesucht, der zum anderen Frequenzkanal gehört. Wählen Sie unter Aktivieren und Deaktivieren über die Taste ඖ die gewünschte Option aus.

46. DTV - Installation

6. DTV – Installation

6.3 Werkseitige Einstellungen

Werkseitige Einstellungen setzt den LCD-Fernseher auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.

Warnung : Beachten Sie, dass mit dem Ausführen der Option Werkseitige

Einstellungen alle Daten wie z. B. Antenneneinstellungen, Kanalliste und benutzerdefinierte Daten gelöscht werden.

So führen Sie die Option Werkseitige Einstellungen aus:

1. Drücken Sie die Taste

DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Installation über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Geben Sie das Passwort über die

ZIFFERNTASTEN (0-9) ein.

4. Wählen Sie Werkseitige

Einstellungen über die Tasten

GGGG/ aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

5. Wählen Sie Ja, und drücken Sie die Taste OK ( ), um alle Einstellungen

auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen. Wählen Sie Nein, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder BACK ( ), um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

6. Bestätigen Sie erneut, um die werkseitigen Einstellungen zu laden. Geben Sie das Passwort über die ZIFFERNTASTEN(0-9) ein, um zu bestätigen, dass Sie die werkseitigen Einstellungen wiederherstellen möchten.

7. Sobald die Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen abgeschlossen ist, wird automatisch der Installationsassistent angezeigt, der Ihnen bei der Kanalsuche behilflich ist. Genaue Informationen zum Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 1.

47. DTV – Installation

7. DTV - Software-Upgrade

Damit Ihr LCD-Fernseher auch in Zukunft zuverlässig funktioniert, sollten Sie unbedingt die aktuellste Software verwenden. Aktuelle Informationen und die neuesten Software-Versionen finden Sie auf der HUMAX-Website – http://www .humax-digital.de(German Website). Wir empfehlen, dass Sie sich dort regelmäßi

über neue Software-Updates informieren.

7.1 OTA (Over The Air)

OTA (Abkürzung für „Over The Air“) bedeutet, dass Sie neue Software über die Antenne herunterladen können. Der Hersteller behält sich die Entscheidung vor, zu welchem Zeitpunkt und in welchen Regionen Software über dieses Verfahren zur Verfügung gestellt wird. Die Software-Aktualisierung über die Antenne ist nur möglich, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

1. Das Gerät muss über geeignete Loader-Software verfügen, die im Lieferumfang

des LCD-Fernsehers enthalten ist.

Warnung : Beachten Sie, dass das Gerät ohne die offizielle Loader-Software

nach einem Software-Update möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert.

2. Der Hersteller beschließt, über ein bestimmtes Antennensystem einen

Software-Download anzubieten.

3. Die Empfangsanlage muss unter Berücksichtigung der in diesem Handbuch

beschriebenen Richtlinien korrekt eingestellt ein.

4. Aktualisieren Sie die Software vorzugsweise dann, wenn ein Empfangssignal

mit hoher Signalqualität und -stärke vorliegt. Sollten schlechte Witterungsbedingungen herrschen, die die Qualität des Empfangssignals beeinträchtigen, führen Sie das Software-Update besser später durch.

Warnung : _ Achten Sie darauf, das Gerät während des Updates eingeschaltet und

das Netzkabel eingesteckt zu lassen. Schalten Sie das Gerät während eines Software-Updates nicht ab, da dadurch der Betrieb des LCD-Fernsehers beeinträchtigt werden kann.

_ Achten Sie darauf, das Antennenkabel (koaxiales Kabel) während des

Software-Updates eingesteckt zu lassen. Andernfalls könnte das Update unterbrochen und die Funktion des LCD-Fernsehers beeinträchtigt werden.

Hinweis: _ Die anderen Funktionen des LCD-Fernsehers sind während eines

Software-Updates generell nicht verfügbar.

_ Planungsvorgänge funktionieren während eines Software-Updates

ebenfalls nicht.

48. DTV - Software-Upgrade

7. DTV - Software-Upgrade

1. Beim Einschalten wird neue Software gefunden

1. Es wird eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert,

dass neue Software gefunden wurde.

Wählen Sie Ja, und drücken Sie die Taste OK ( ), um die Software zu aktualisieren.

3. Das Gerät beginnt, die neue Software herunterzuladen. Warten Sie, bis das

Update abgeschlossen ist.

Wenn das Software-Update abgeschlossen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet.

2. Software-Update über Menü

1. Drücken Sie die Taste

DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Installation über die

Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Geben Sie das Passwort über die

ZIFFERNTASTEN (0-9) ein.

4. Wählen Sie Software-Update über

die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Automatisches Aktualisieren

Sie können den LCD-Fernseher so einstellen, dass HUMAX Software-Updates automatisch gefunden werden und die Software automatisch aktualisiert wird.

1. Wählen Sie Automatisches

Aktualisieren über die Tasten /

aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ. Die Automatische

Suche wird durchgeführt.

Wenn eine neue Software gefunden

wird, wird das rechts abgebildete Ergebnis angezeigt. Falls die neue Software mit der Option Automatisches Aktualisieren nicht gefunden wird, verwenden Sie Manuelles Aktualisieren.

3. Wählen Sie Ja, und drücken Sie die Taste OK ( ), um mit der Aktualisierung

zu beginnen. Wählen Sie Nein, und drücken Sie die Taste OK ( ), um zum vorherigen Menü zurückzukehren, ohne ein Update durchzuführen. Wählen Sie Später, und drücken Sie die Taste OK ( ), um die Aktualisierung später durchzuführen. Das bedeutet, dass das Aktualisierungsmenü angezeigt wird, sobald Sie den LCD-Fernseher das nächste Mal einschalten.

4. Wenn das Software-Update abgeschlossen ist, wird der LCD-Fernseher automatisch neu gestartet.

49. DTV - Software-Upgrade

7. DTV - Software-Upgrade

4. Manuelles Aktualisieren

Eine manuelle Aktualisierung können Sie nur dann durchführen, wenn Ihnen die Multiplex-Informationen des Software-Updates bekannt sind.

1. Wählen Sie Manuelles

Aktualisieren über die Tasten /

aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ.

2. Wählen Sie die Nummer des Kanals

aus, auf dem sich die neue Software befindet. Sie können statt der Kanalnummer auch die Frequenz angeben, auf der sich die neue Software befindet.

3. Wählen Sie Modus aus. Wenn Ihnen die Informationen nicht bekannt sind, können Sie Auto auswählen.

4. Wählen Sie Schutzintervall. Wenn Ihnen die Informationen nicht bekannt sind, können Sie Auto auswählen.

Hinweis : Die Parameter beim Manuellen Aktualisieren müssen so wie

5. Wählen Sie Suchen aus, und

drücken Sie die Taste OK ( ), um nach neuer Software zu suchen.

6. Daraufhin wird angezeigt, ob neue Software vorhanden ist. Falls keine neue Software vorhanden ist, drücken Sie die Taste OK ( ), um zum Menü Manuelles

Aktualisieren zurückzukehren.

7. Wählen Sie Ja, und drücken Sie

die Taste OK ( ), um mit der

Aktualisierung zu beginnen. Wählen Sie Nein, und drücken Sie die Taste OK ( ), um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Wählen Sie Später, und drücken Sie die Taste

OK ( ), um die Aktualisierung später durchzuführen.

beim Manuellen Suchlauf eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Manueller Suchlauf.

8. Führen Sie das Software-Update durch. Warten Sie, bis der Vorgang

abgeschlossen ist.

9. Wenn das Software-Update abgeschlossen ist, wird der LCD-Fernseher automatisch neu gestartet.

50. DTV - Software-Upgrade

7. DTV - Software-Upgrade

7.2 Software-Update über PC

Sie können Ihren LCD-Fernseher direkt an den PC anschließen und die Software aktualisieren, indem Sie die neue Software vom PC übertragen. Gehen Sie wie folgt vor, um neue Software vom PC auf den LCD-Fernseher zu übertragen:

1. Laden Sie die für Ihren LCD-Fernseher geeignete neue Softwaredatei (HDF) von unserer Website auf Ihren Computer herunter

(http://www.humax-digital.de).

2. Laden Sie das Download-Tool von unserer Website herunter, und installieren

Sie es auf Ihrem Computer.

3. Schließen Sie den PC mit einem seriellen RS-232C-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den LCD-Fernseher an.

4. Starten Sie das installierte Download-Tool, und befolgen Sie die Anweisungen des Download-Tools.

5. Schließen Sie das Energie Stromkabel des LCD-TVs wieder an und betätigen Sie die Taste STANDBY ( ), um mit dem Download zu beginnen.

RS-232C

51. DTV - Software-Upgrade

8. Systeminformationen

Sie können alle Systeminformationen und die Signalerkennung anzeigen.

1. Drücken Sie die T aste

DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie System über die Tasten

GGGG/ aus, und drücken sie die Taste

OK ( ) oder ඖ.

8.1 Status

Sie können die Systeminformationen anzeigen.

1. Wählen Sie Status über die Tasten

GGGG/ aus, und drücken Sie die Taste

OK ( ) oder ඖ.

2. Bestätigen Sie die Angaben zu

Hardware-Version, SoftwareVersion, Loader-Version, System-ID und Update-Datum.

8.2 Signalerkennung

Sie können die Signalstärke und -qualität des Kanals anzeigen, den Sie sich gerade ansehen.

1. Wählen Sie Signalerkennung über

die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖU

2. Sie können Informationen über

Antenne und Multiplex-Parameter des aktuellen Kanals sowie Diagramme zur prozentualen Signalstärke und qualität des Kanals anzeigen.

52. Systeminformationen

8. Systeminformationen

8.3 Common Interface

Sie können den aktuellen Status des CI-Moduls anzeigen.

1. Wählen Sie Common Interface über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

2. Wählen Sie Einschub 1, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

Wenn das Common Interface verfügbar ist, können Sie Informationen über jeden Einschub anzeigen.

Hinweis :

Die zu den einzelnen Common Interfaces angezeigten Informationen können je nach Common Interface-Typ voneinander abweichen.

8.4 Modem-Einrichtung

Dieser Modus hilft Ihnen bei der Einrichtung von Vorwahl, Wählen, Modem-Geschwindigkeit, Land und Default ISP-Einstellung, damit Sie das Modem problemlos anschließen können.

1. Wählen Sie Modem-Einrichtung

über die Tasten / aus dem Systemmenü aus.

2. Wählen Sie Vorwahl, Wählen,

Land, Modem-Geschwindigkeit oder Default ISP-Einstellung über

die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

1. Telefonvorwahl

Geben Sie Ihre Telefonvorwahl, falls vorhanden, ein.

Geben Sie die Telefonnummer über die ZIFFERNTASTEN (0-9) ein. Wählen Sie OK, Löschen oder Abbrechen über die Tasten //ඔ/ඖ aus, und drücken Sie die Taste OK ( ).

2. Wählen

Wählen Sie den Wähltyp Ihres Telefons aus. Wählen Sie zwischen Impuls und Ton über die Taste ඖ die gewünschte Option aus.

3. Modemgeschwindigkeit

Stellen Sie die Modemgeschwindigkeit ein. Wählen Sie zwischen Hoch und Niedrig über die Taste ඖ die gewünschte Option aus.

4. Default ISP-Einstellung

Sie können die Default ISP einstellen. Wählen Sie Default ISP, Telefonnummer, Benutzername, Passwort oder DNS-

Server über die Tasten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

53. Systeminformationen

9. Spiele

Der LCD-Fernseher bietet verschiedene Spiele zur Unterhaltung.

1. Drücken Sie die Taste DTV SETUP ( ).

2. Wählen Sie Spiele über die T asten / aus, und drücken Sie die Taste OK ( ) oder ඖ.

3. Je nach den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen verwenden Sie die

Tasten ඔ/ඖ und OK ( ). Sie können das Spiele auch einfach verwenden, indem Sie die T aste GAME ( ) betätigen.

Hinweis : Drücken Sie die Taste EXIT ( ) oder BACK ( ),umdas

Spiel zu beenden.

54. Spiele

Menü-Übersicht

Digital TV Menü

Einstellungen

Kindersicherung

Ortseinstellung

Verschiedene Einstellungen

MHP-Einstellungen

Kanäle bearbeiten

Installation

System

Kanäle organisieren

Favoritenkanäle bearbeiten

Automatischer Suchlauf

Manueller Suchlauf

Software-Update

Werkseitige Einstellung

Status

Signalerkennung

Common Interface

Modem-Einrichtung

Spiele

55. Menü-Übersicht

Menü-Übersicht

LCD TV Menü

Bild

Klang

Modus Helligkeit Kontrast Bild Farbe Farbtemperatur

Effekt Bässe Höhen Balance Autom. Lautstärke SRS WOW Tonguelle

Analog TV

Digital TV

Programme

Einstellung digitaler Programme

PIP/TWIN

System

PC-Hauptmenü

Programme - Auto. Programme - Manuell Programme bearbeiten

Hauptsignaleingang PIP/TWIN PIP/TWIN-Eingang PIP Position Tauschen

Sprache Zeiteinstellung OSD-Trausparenz AV-2-Ausgang Antennen stromrers Bildformat

RGBEingangseinstell

56. Menü-Übersicht

Autom. Konfigurat Bildlage

Taktfrg Phase

Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an Ihren Service-Händler wenden, beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien. Falls der LCD-Fernseher trotz Ausführung der empfohlenen Fehlerbehebungsmaßnahmen nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren LCD-Fernsehhändler oder Ihr Servicezentrum.

1. Auf der Vorderseite des Geräts wird keine Meldung angezeigt bzw. der LCD-Fernseher wird nicht mit Strom versorgt.

+ Prüfen Sie das Netzkabel, und vergewissern Sie sich, dass es an eine geeignete

Steckdose angeschlossen ist.

+ Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.

2. Kein Bild

+ Vergewissern Sie sich, dass sich der LCD-Fernseher im Betriebsmodus befindet. + Vergewissern Sie sich, dass das AV-Kabel (SCART , SVHS, usw.) fest an den

LCD-Fernseher angeschlossen ist.

+ Vergewissern Sie sich, dass die Antenne ordnungsgemäß an das Gerät

angeschlossen ist. + Vergewissern Sie sich, dass die Antenneneinstellungen korrekt sind. + Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung des LCD-TVs. + Vergewissern Sie sich, dass es sich nicht um einen Ausfall des Senders handelt.

3. Schlechte Bild- und Tonqualität

+ Installieren Sie die Antenne an einem von Hindernissen freien Ort. + Vergewissern Sie sich, dass sich kein Mobiltelefon bzw. keine Microwellen in der

Nähe des Geräts befindet. + Verwenden Sie ein 75-˟-Koaxialkabel, um LCD-Fernseher und Antenne

miteinander zu verbinden.

4. Kein Ton oder schlechte Tonqualität + Prüfen Sie die Lautstärke des LCD-Fernsehers. + Prüfen Sie, ob der LCD-Fernseher stummgeschaltet ist. + Drücken Sie die Audio-Taste, um den Soundtrack- Typ zu ändern.

5. Fernbedienung funktioniert nicht

+ Um das Gerät mit der Fernbedienung bedienen zu können, müssen Sie mit der

Oberseite Fernbedienungdirekt auf den Empfänger des Fernbedienungssensors am

LCD-Fernseher zeigen. + Prüfen Sie die Batterie der Fernbedienung.

57. Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Fehlermeldung

Kein Signal oder schlechte Signalqualität

Der Kanal ist verschlüsselt oder nicht verfügbar.

Der Kanal ist verschlüsselt.

Mögliche Ursachen

+ Die Antenne ist nicht

ordnungsgemäß installiert.

+ Der Kanal hat ein Signal,

aber keine Audio- oder Videokomponente.

+ Der Kanal dient zur

Datenübertragung.

+ Der Service zur

Entschlüsselung verschlüsselter Kanäle wird vom terrestrischen Digitalempfänger nicht unterstützt.

Vorgehensweise

Richten Sie die Antenne neu aus.

Prüfen Sie das Kabel von der Antenne. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, müssen Sie Ihre Antenne und die Installation möglicherweise von einem Techniker überprüfen lassen.

+ Vergewissern Sie sich, dass

der Kanal tatsächlich sendet.

+ Sie können sich diesen Kanal

nicht wie ein gewöhnliches Programm ansehen.

+ Wenden Sie sich an Ihren

Händler, und fragen Sie nach einem geeigneten CI-Modul und einer passenden Viewing Card.

Das Audiosignal ist nicht verfügbar.

+ Der Kanal hat ein Signal,

aber keine Audiokomponente.

+ Drücken Sie die T aste

DTV/Audio, um zu prüfen,

ob der Kanal über eine Audiokomponente verfügt.

58. Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Fehlermeldung

Problem

Kein Bild und kein Ton

Kein Bild Kein Bild vom AVTerminal.

Bild wird angezeigt, aber kein Ton aus den Lautsprechern.

Zu helles Bild.

Zu dunkles Bild.

Fernbedienung funktioniert nicht.

Unscharfes Bild. Nicht konstantes Bild.

Vorgehensweise

+ Stecken Sie das AC-Netzkabel fest in eine AC-Steckdose. + Vergewissern Sie sich, dass sich der LCD-Fernseher nicht im Standby-Modus

befindet. (Die POWER/Standby-Anzeige ist orange.)

+ Schalten Sie das Gerät ein.

+ Prüfen Sie die Helligkeitseinstellung des Bildschirms. + Möglicherweise ist die Lampe defekt. + Prüfen Sie das Kabel vom VIDEO INPUT- Terminal.

+ Prüfen Sie die T oneinstellung. + Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht stummgeschaltet ist. + Vergewissern Sie sich, dass keine Kopfhörer angeschlossen sind. + Prüfen Sie die Einstellung des AV OUTPUT- Terminals.

+ Prüfen Sie die FARB- und KONTRAST-Einstellungen.

Vergewissern Sie sich, dass die HELLIGKEIT nicht zu niedrig eingestellt ist.

+ Tauschen Sie die Batterien aus. + Vergewissern Sie sich, dass der Fernbedienungssensor des LCD-

Fernsehers keiner starken Lichtquelle ausgesetzt ist.

+ Der Empfang ist möglicherweise schwach. + Das Signal ist möglicherweise von schlechter Qualität. + Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt ausgerichtet ist. + Vergewissern Sie sich, dass die Außenantenne angeschlossen ist.

Doppel- oder Dreifachbild.

Punkte auf dem Bildschirm.

Streifen auf dem Bildschirm oder verblassende Farben.

+ Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt ausgerichtet ist.

+ Der Signalempfang kann durch Berge oder Gebäude gest

+ Möglicherweise liegt eine Störung durch Autos, Züge,

Hochspannungsleitungen, Neonlampen usw. vor . + Möglicherweise wird das Antennenkabel vom Netzkabel gestört. + Versuchen Sie, die Kabel weiter auseinander zu legen.

+ Wird das Gerät durch von anderen Geräten ausgehende Störungen

beeinträchtigt? + Übertragungsantennen von Radiosendern bzw. Amateurfunkanlagen

oder Mobiltelefone können ebenfalls Störungen verursachen.

+ Stellen Sie das Gerät in größtmöglicher Entfernung von potenziellen

Störungsquellen auf.

rt werden.

59. Fehlerbehebung

Technische Daten

Einzelteil

LCD Panel

PC Monitor

+Type

Bildschirmdiagonale

+ Bildschirmfarbe

+ Pixelabstand

+ Max. Auflösung

+ Schnittstelle

+Blickwinkel

+ Kontrastverhältnis

+ Helligkeit

+ Horizontal-

frequenz

+ Vertikal-

frequenz

+ Abmessungen

+Sync

+ Horizontal-

frequenz

+ Vertikal-

frequenz

+ Max. Auflosung

Spezifikation

- Farbaktive Matrix TFT-LCD

- 17,0 Zoll (431,8 mm)

- 16.2 M

- 0.2895mm x 0.2895mm

- 1280 x 768 pixel

- LVDS-Schnittstelle mit 1 Pixel/Taktfr. (CR ˻10)

- R/L : 140 , U/D : 110

- 450:1 (Typ)

- 400cd/m (Typ)

- 48.4 kHz

-60Hz

- 404.0 (H) x 258.0 (V) x 16.2 (D) mm (Typ)

- Unterschiedlich

- 31~61KHz

- 58~85KHz

- 1024 X 768 @ 75Hz

Eingang/ Ausgang

TV Signal

Klassifizierung

Andere

+ Videoeingang

+ Audioeingang

+ Audioausgang

+ Bereich

+ Antenneneingang

+ Tuning-System

+ Farbsystem

+ Tonsystem

+ VHF Niedrig

+VHFHoch

+UHF

+ Videotext

+ Sicherheit

+EMI

+ Leistung

Lautsprecherausgang

+ Plug & Play Level

+ Gewicht

+ Stromversorgung

- PC Analog RGB, S-Video, SCART * 2, TV Tuner, Component

- PC Audio, Component (R/L)

- S/PDIF, Lautsprecher, Kopfhörer

-EU

- IEC 169-2 weiblich

-FS

- PAL B/G, I, D/K

- Nicam, A2

- 48.25 ~ 158.00MHz

- 160.00 ~ 442.00MHz

- 442.00 ~ 863.25MHz

-Ja

-CE

-63Watt(Max.)

- 5W x 2EA (Max.)

- DDC 1/2B

- NET 7.5Kg / Gross 10Kg

- DC 12V, 5.25A

DTV

- EU (MHP)

- IEC 169-2 weiblich

- COFDM DVB-T

-PALB/G,I,D/K

- MPEG1 Layer 1/2

- 51MHz ~ 858MHz

- 7/8MHz

-Ja

60. Technische Daten

Glossar

Programmzeitschrift (Electronic Programme Guide, EPG)

Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) wird von den Sendeanstalten zur Verfügung gestellt.

Frequenz

Die Anzahl der Zyklen oder Ereignisse pro Sekunde (in der Einheit Hertz angegeben).

FTA (Free To Air)

Eine unverschlüsselte Sendung, die Sie sich ansehen können, ohne zusätzliche Gebühren an einen Fernsehanbieter entrichten zu müssen.

Hi-Fi (High Fidelity)

Eine Eigenschaft von Audiogeräten, mit denen alle Audiofrequenzen, die sich im Bereich von 16 Hz~20 KHz bewegen, unabhängig von der Frequenz mit gleich bleibender Qualität wiedergegeben werden können.

OSD (On Screen Display)

Eine Funktion, mit der vom Benutzer benötigte Informationen zum Monitor direkt auf dem Bildschirm angezeigt werden können. Zu den OSD-Informationen zählen Helligkeit, Kontrast, Tuning, RGB-Anpassung, Bildschirmgröße und -positionen (oben, links, Breite und Höhe) usw.

OTA (Over The Air)

Ein Verfahren, mit dem Sie Software über die Antenne herunterladen können.

SCART

Ein 21-poliger Stecker, mit dem Sie den LCD-Fernseher an Ihren Videorekorder oder DVD-Player anschließen können.

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format)

Ein optisches Format für digitalen Audioausgang. Die Audiosignale werden direkt als digitale Audiosignale ausgegeben. Die Umwandlung in analoge Signale entfällt, weil die Signalqualität durch die Umwandlung beeinträchtigt werden kann.

61. Glossar

Service und Support

Information wie Software-Upgrades oder die Handbücher zur Fehlerbehebung und zum Produktsupport erhalten Sie über die folgenden Websites und unser Call-Center (Hotline). Wenden Sie sich im Fall eines Problems zunächst an Ihren Händler.

Website und E-Mail

Homepage

http://www.humaxdigital.com (English) http://www.humaxdigital.com/Deutsch/ (Deutsch) http://www.humaxarabia.com (Arabic)

HCSA (Humax Customer Service Area)

Software-Download, Informationen und Technische Fragen http://www.humaxdigital.com/hcsa/ (English) http://www.humaxdigital.com/Deutsch/hcsa/ (Deutsch)

E-Mail (Technische Fragen)

tech-info@humax-digital.co.uk Europa & Nordafrika techinfo@humax-digital.de Deutschland callcenterME@humaxdigital.com Naher Osten Webmaster@humaxdigital.com Asien & andere Regionen

Call-Center

Humax Middle East Call Center (Dubai, VAE) Tel: +971 (0)4 359 2323 (Service-Zeiten: 9:00 -20:00/Freitags geschlossen) E-Mail: callcenterME@humaxdigital.com Service-Zeiten: Lokale Uhrzeit in Dubai (GMT+4) 9:00 -20:00 (Samstag - Donnerstag, Freitags geschlossen) Sprachen: Englisch/Arabisch

Humax Hotline (Deutschland)

Deutschland: 01805 778 870 (0,12/Min) Andere Länder: + 49 1805 778 870 (0,12/Min+ Gebühr für internationalen Anruf) Service-Zeiten: Lokale Uhrzeit in Deutschland (GMT+1) 8:00 -20:00 (Montag - Freitag) 8:00 -18:00 (Samstag) Sprachen: Deutsch/Englisch

Humax BTCI Hotline (Modell Premiere)

Deutschland: 01805-778900 (0,12/Min) Österreich: 0900-900633 (0,33/Min)

HUMAX Hotline (Italien)

Tel.: 899 100080 Fax: +39 0471 543749 E-Mail : info@mediasat.com Service-Zeiten: Lokale Uhrzeit in Italien (GMT+1) 08:00 - 17:00 Montag - Freitag Sprache: Italienisch

Informationen zur Reparatur von Geräten finden Sie auf der SupportWebsite. (Homepage oder HCSA)

62. Service und Support

LD-17T

Benutzerhandbuch. : DE

LCD Digital und analoger Fernsehapparat

HUMAX LD-17T User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual