Ďakujeme za zakúpenievýrobku UPC Directvyrobenéhospoločnosťou HUMAX. Prečítajtesi, prosím,
túto používateľskú príručku pozorne, aby ste vedeli bezpečne namontovať, používať a udržiavať výrobok
pri plnom výkone. Nechajte si túto použ
Informácie v tejto používateľskej príručke podliehajú zmenám bez oznámenia.
Zakázané kopírovať, používať alebo prekladať časť alebo celok bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti HUMAX, s výnimkou súhlasu vlastníka autorských práv a autorsko-právnych predpisov.
Záruka
Záruka sa nevzťahuje na súčiastky, ktoré môžu byť chybné kvôli zneužitiu informácií obsiahnutých v tejto
príručke.
Význam symbolov
Aby ste znížili nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (alebo
zadnú časť). Vnútri nie sú žiadne súčiastky, ktoré by mohol používateľ opravovať. So
servisom sa obráťte na kvalikovaný servisný personál.
Tento symbol o
zásahu elektrickýmprúdomaleboporaneniaosoby.
Tento symbol označujedôležitépokynyspojenésvýrobkom.
ívateľskú príručku v blízkosti výrobku pre budúcu referenciu.
Varovania, výstrahy apoznámky
V celejpríručkedávajteobzvlášť veľkýpozornanasledujúce značky, ktoréoznačujú nebezpečnésituácie.
Varovanie
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorábymohlamať zanásledokvážneporanenie.
Výstraha
Označuje situáciu, ktorábymohlaspôsobiť poškodenie zariadeniaaleboinýchprístrojov.
Poznámka
Označuje dodatočné informácie, ktoré upozorňujú používateľa na možné problémy a informácie
akéhokoľvek významu, ktoré pomôžu pochopiť, používať a udržiavať montáž.
1
Oznámenie
Pokyny „WEEE“
Tento výrobok by sa po skončení životnosti nemal likvidovať spolu s bežným komunálnym
odpadom. Separujte ho od iných typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte. Prispievate
tým k udržateľnému opakovému využívaniu materiálových zdrojov. Zabráni sa tým možným
negatívnym
odpadu.
Domáci používatelia:
Ak potrebujete získať informácie o tom, kam a akým spôsobom môžete odniesť tento výrobok na
environmentálne vyhovujúcu recykl
výrobok zakúpili, prípadne na miestny vládny úrad.
Podnikoví používatelia:
Obráťte sa na svojho dodávateľa a naštudujte si zmluvné podmienky zmluvy o zakúpení.
sa nemal likvidovať spolu s inými komerčnými druhmi odpadu určenými na likvidáciu.
Ochranné známky
• Irdeto je ochranná známka spoločnosti Irdeto Access B.V.
• Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojité D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories.
• HDMI, logoHDMI aHigh-Denition Multimediainterfacesú obc
obchodné značkyspoločnostiHDMI Licensing LLC.
Tento spotrebičobsahuje technológiu ochrany predkopírovaním, ktorá je chránená patentmi v USA a
ostatnými právami duševného vlastníctva spoločnosti Rovi Corporation. Spätné skladanie a rozoberanie
je zakázané.
vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku nekontrolovanej likvidácie
áciu, obráťte sa buď na maloobchodného predajcu, od ktorého ste
i (Informácie)Zobrazujeinformácieokanáleaprograme.
OPT+Zobrazujevlastnostikanálov.
AUDIOZobrazí zoznam zvukov.
SUBTITLEZobrazí zoznamjazyka
titulkov.
TV/RADIOPrepína medzi režimom TV a rádio.
TEXTSprístupníslužbu digitálnehotextu.
SOURCEMomentálneniejepodporovaný.
V-FORMATNastavírozlíšenievidea.
WIDEMení zobrazovací formát.
Vkladanie batérií
1. Háčik potlačte nahor a zdvihnite
kryt priečinka na batérie.
2. Vložte batérie (súčasť dodávky) pri
zachovaní správnej polarity (podľa
značiek plus (+) a mínus (-) na
koncoch).
3. Zatvorte kryt.
i
8
Príručka rýchlym spustením
Slovenčina
3. Pripojenia
Táto časť popisuje, ako pripojiť váš výrobok ku konkrétnej zostave vašich zariadení tak, aby sa dosahoval
optimálny príjem signálu. Výrobok poskytuje rozličné rozhrania na pripojenie k TV, videorekordéru alebo
iným zariadeniam. Vyberte najvhodnejší postup v závislosti od zariadenia, ktoré
máte.
Varovanie: Všetky komponentypripojteskôr, akonapájaciekáblepripojítedosieťových zásuviek.Pred
pripojením alebo odpojením akýchkoľvek káblov vždy výrobok, TV a ostatné komponenty
vypnite.
Kábel RCA
AUDIO
TV SCARTDVI for TVHDMI
DVI Connecter
Kábel
SCART
Kábel HDMI
0.5A
5V
Kábel HDMI
31
ASTRA 119.2E
Poznámka:
Wall
Kábel
S/PDIF
S/PDIF
Ak zaznamenáte akékoľvek problémy s nastavením výrobk
predajcu výrobkov alebo na zákaznícku linku HUMAX.
u, obráťte sa na miestneho
9
Príručka rýchlym spustením
Pripojenieantény
Pripojteanténu kvstupu LNB IN.
Pripojenie k TV
ݢTV s konektorom HDMI
V záujmedosahovaniačonajvyššejkvalityobrazu výroboka TV prepojtepomocou káblaHDMI.
ݣTV s konektorom DVI
Ak sa má dosiahnuť veľmi vysoká kvalita obrazu, výrobok a TV prepojte pomocou kábla HDMI a konvertora
HDMI-do-DVI pre video a kábla RCA (ľavý a pravý kanál zvuku) pre zvuk.
ݤTV s konektorom SCART
Pre dobrú kvalitu obrazu výrobok a TV prepojte pomocou kábla SCART.
DVI forTVHDMIAUDIO
DVI Connecter
Kábel HDMI
Kábel HDMI
1
31
Kábel RCA
TV SCART
2
Kábel
SCART
3
2
0.5A
5V
Poznámka:
• Keď používate digitálny audio systém, výrobok a digitálny audio systém prepojte pomocou kábla
S/PDIF preaudio.
• Programy, ktorýchsledovaniejeobmedzenétechno
lógiou DRM (Digital Rights Management (Správa
digitálnych práv)) nie je možné sledovať cez kábel HDMI. Vykonajte prepojenie pomocou kábla SCART
alebo kompozitného kábla.
• Pripojenie TV priamo k audio/video výstupu výrobku zaistí jasnejší obraz a zlepší zážitok z
o sledovania.
10
Príručka rýchlym spustením
4. Zapnutie
1. Pripojtesieťovýkábel výrobku k zásuvkenastene.
2. Ak chcete výrobok zapnúť, stlačte tlačidlo
naprednejstraneproduktu.
STANDBY nadiaľkovom ovládaní alebo tlačidlo STA NDBY
PVRAUDIO
Slovenčina
31
TV Portal
11
Príručka rýchlym spustením
5. Sprievodca prvou inštaláciou
Keď výrobok zapínate po prvýkrát po zakúpení alebo obnovení predvolených nastavení v ponuke,
automaticky sa spustí inštalačný sprievodca.
Poznámka: Ak ukončíteinštalačnéhosprievodcu bez úplnéhodokončeniapostupu vyhľadávania
1. Jazyk
Vyberte svoj jazyk.
2. Displej
Nastavte video výstup pre váš TV.
kanálov, nemusia
ponuky Nastavenie > Inštalácia vyhľadať ďalšie kanály.
sa vám sprístupniť všetky kanály. V tomto prípade môžete pomocou
12
Príručka rýchlym spustením
3. Hľadanie kanálov
Vyberte typ vyhľadávania kanálov.
• Rýchle vyhľadanie českých: Automaticky
prehl’adat’ všetkykanály Skylinka CSlinksatelitov
ASTRA3(23.5E) a ASTRA1(19.2E).
• Rýchlevyhľadanie slovenských: Automaticky
prehl’adat’ všetky kanály Skylink a CSlink satelitov
ASTRA3(23.5E) a ASTRA1(19.2E).
• Presko
4. Automatické hľadanie
Vyhľadávanie kanálov sa spustí automaticky.Podokončenívyhľadávanianájdenékanály
uložte.
čiť: Ak vlastníte SCD alebo anténu s
motorčekom, preskočte proces vyhľadávania a
prejdite na MENU > Nastavenie > Inštalácia.