Humax IRHD-5000C User Manual

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van een HUMAX-product. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door, zodat u het apparaat veilig kunt installeren en optimaal kunt gebruiken en onderhouden. Bewaar deze gebruikershandleiding bij het apparaat ter referentie. De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Mag niet worden gekopieerd, gebruikt of vertaald, gedeeltelijk noch in zijn geheel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HUMAX, uitgezonderd goedkeuring van eigendom van auteursrechten en auteursrechtwetten.

Garantie

Deze garantie geldt niet voor beschadigingen aan onderdelen veroorzaakt door het niet toepassen van de in de handleiding gegeven informatie.

Handelsmerken

• Viaccess is een handelsmerk van France Telecom.

• CryptoWorks is een handelsmerk van Philips Electronics N.V.

• Irdeto is een handelsmerk van Mindport BV.

• Nagravision is een gedeponeerd handelsmerk van KUDELSKI S.A.

• Conax is een handelsmerk van Telenor Conax AS.

• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

NL1

Gebruikershandleiding

Inleiding

Waarschuwingen en opmerkingen

In de handleiding wijzen de volgende tekens op gevaarlijke situaties. Lees de bijgaande informatie zorgvuldig door.

• Waarschuwing

Geeft een gevaarlijke situatie aan die mogelijk kan leiden tot ernstig letsel.

• Let op

Wijst op een situatie die kan leiden tot beschadiging van de apparatuur of andere apparaten.

• Opmerking

Geeft aanvullende informatie waarin de gebruiker wordt gewezen op mogelijke problemen of

informatie waarin het gebruik of het onderhoud van de apparatuur wordt verduidelijkt.

Betekenis van symbolen

Om het risico op elektrische schokken te minimaliseren, mag u de behuizing (of de achterkant) niet verwijderen. Bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Reparaties en onderhoud mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd.

Dit symbool wijst op gevaarlijke spanning in het product, die een elektrische schok of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

Dit symbool wijst op belangrijke instructies bij het product.

Instructies met betrekking tot het ‘WEEE’-symbool

Dit apparaat mag aan het eind van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. Houd dit apparaat gescheiden van andere soorten afval en lever het in bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Hiermee voorkomt u mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid als gevolg van het ongecontroleerd afvoeren van afval.

• Particuliere gebruikers:

Neem contact op met uw gemeente of met de winkel waar u dit product hebt gekocht om te

informeren hoe en waar u afgedankte apparaten kunt inleveren voor milieuvriendelijk hergebruik.

• Zakelijke gebruikers:

Neem contact op met uw leverancier en raadpleeg de voorwaarden van de koopovereenkomst. Dit

product mag niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.

NL2

Gebruikershandleiding

Veiligheidswaarschuwing

Dit product voldoet aan internationale veiligheidsstandaarden. Lees de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door.

Veiligheidsinstructies en voorschriften

1. STROOMVOORZIENING

90-250 V AC 50/60 Hz

• Gebruik dit product alleen met het type stroomvoorziening dat wordt aangegeven op het etiket. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw woning, raadpleegt u het plaatselijke energiebedrijf.

• Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u onderhoud of installatiehandelingen uitvoert.

2. OVERBELASTING

• Zorg ervoor dat stopcontacten, verlengsnoeren of adapters niet overbelast raken. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

3. VLOEISTOFFEN

• Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoen. Zet bovendien geen met vloeistof gevulde objecten op het apparaat.

4. REINIGING

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

• Gebruik een licht vochtige doek (geen oplosmiddelen) om het apparaat af te stoen.

5. VENTILATIE

• De openingen aan de bovenzijde van het apparaat moeten worden vrijgelaten voor een goede luchtstroom in het apparaat.

• Zet het apparaat niet op een zacht oppervlak of op vloerbedekking.

• Stapel geen elektronische apparatuur op het apparaat.

6. RANDAPPARATUUR

• Gebruik geen niet-ondersteunde randapparatuur. Deze kunnen risico’s veroorzaken of het product beschadigen.

7. AANSLUITING VAN COMPONENTEN

• Sluit alle componenten aan voordat u een van de netsnoeren aansluit op het stopcontact. Schakel het apparaat, de televisie en andere componenten altijd uit voordat u een kabel aansluit of loskoppelt.

8. AANSLUITING OP DE TV

• Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer voordat u de kabel van de televisie aansluit of loskoppelt. Als u dit niet doet, kan de televisie beschadigd raken.

9. LOCATIE

• Plaats het apparaat binnen, zodat het niet wordt blootgesteld aan bliksem, regen of zon.

• Plaats het apparaat niet te dicht bij een radiator of verwarmingselement.

• Plaats het apparaat op ten minste 10 cm afstand van andere apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische golven, zoals een televisie of videorecorder.

• Blokkeer de openingen in het apparaat niet en plaats het apparaat niet op een bed, bank, kleed of soortgelijk oppervlak.

• Als u het apparaat in een rek of boekenkast plaatst, moet u zorgen voor voldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant met betrekking tot montage volgen.

NL3

Gebruikershandleiding

Veiligheidswaarschuwing

• Plaats het apparaat niet op een onstabiel karretje, standaard, statief, rek of tafel waar het af kan vallen. Het vallen van een apparaat kan ernstig letsel veroorzaken bij zowel kinderen als volwassenen en het apparaat kan ernstig beschadigd raken.

10. BLIKSEM, STORM of NIET IN GEBRUIK

• Koppel het apparaat los van het stopcontact tijdens onweersbuien of wanneer het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten en gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Op deze manier voorkomt u schade aan het apparaat door bliksem en stroompieken.

11. VREEMDE VOORWERPEN

• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat, aangezien gevaarlijke spanningspunten kunnen worden geraakt of onderdelen kunnen worden beschadigd.

12. VERVANGING van ONDERDELEN

• Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, dient de monteur door de fabrikant voorgeschreven onderdelen of daaraan gelijkwaardige onderdelen te gebruiken. Ongeautoriseerde vervanging kan schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

Waarschuwing

1. Voorkom schade aan het netsnoer of de stekker:

• Pas het netsnoer of de stekker niet zomaar aan.

• Buig of draai het netsnoer niet.

• Koppel het netsnoer los door aan de stekker te trekken en niet aan het snoer.

• Houd hittebronnen zo ver mogelijk bij het netsnoer uit de buurt om te voorkomen dat de beschermlaag smelt.

• De stekker van de stroomtoevoer moet altijd vrij toegankelijk zijn (om het apparaat spanningsvrij te kunnen maken).

2. Voorkom elektrische schokken:

• Open de behuizing niet.

• Steek geen metalen of brandbare objecten in het apparaat.

• Raak de stekker niet aan met natte handen.

• Koppel het netsnoer los bij bliksem.

3. Voorkom schade aan het product:

• Gebruik het apparaat niet wanneer het defect is. Als u het apparaat gebruikt wanneer het defect is, kan het apparaat ernstig beschadigd raken. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier als het apparaat defect is.

• Steek geen metalen of vreemde voorwerpen in de openingen voor de modules of smartcards. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten.

NL4

Gebruikershandleiding

Inhoud

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL7

1.1 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL7

1.2 Voorpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL8

1.3 Voorwaardelijke toegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL9

1.4 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL10

1.5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL11

1.6 Batterijen voor afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL13

2. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL14

2.1 Een HDMI-kabel gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL14

2.2 Een DVI-convertor gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL15

2.3 Een componentkabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL17

2.4 Een SCART-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL18

2.5 Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL19

3. Installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL20

3.1 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL20

3.2 Zenderzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL20

3.3 Scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL21

3.4 Resultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL21

3.5 Controlelijst voor de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL22

4. Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23

4.1 Schakelen tussen zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23

4.2 Volumeregeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23

4.3 Resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL23

4.4 Slaapstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24

4.5 Wide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24

4.6 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL24

4.7.Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL25

4.8 TEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL25

4.9 Programma-informatie (informatiescherm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL26

5. Zenderlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL28

5.1 Zenderlijst Alles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL28

5.2 Lijst Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL30

5.3 Lijst HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL30

5.4 Lijst Historie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL31

6. TV Gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL32

6.1 Tabelweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL32

6.2 Lijstweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL33

6.3 Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL33

6.4 Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL35

7. Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL36

7.1 Kinderslot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL36

7.2 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL37

7.3 Standby Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL39

NL5

Gebruikershandleiding

Inhoud

7.4 A/V-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL40

7.5 Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL42

8. Zenderlijsten bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL43

8.1 Zenders vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL43

8.2 Favorietenlijsten bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL44

8.3 Zenderhistorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL45

9. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL46

9.1 Zenders zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL46

9.2 Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL47

9.3 Fabrieksinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL47

10. Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48

10.1 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48

10.2 Signaalontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48

10.3 Conditional Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48

10.4 Post boodschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL48

11. Software update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL49

11.1 OTA (Over the Air). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL49

12. Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50

12.1 Menuoverzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL50

12.2 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL51

12.3 Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL52

12.4 Specicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL53

12.5 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL55

12.6 Service en ondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL56

12.7 KENNISGEVING MET BETREKKING TOT OPEN SOURCE SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL57

NL6

Gebruikershandleiding

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

In dit hoofdstuk vindt u gedetailleerde instructies over het apparaat en de accessoires.

1.1 Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking voordat u het apparaat in gebruik neemt.

User’s Manual

Batterijen

Afstandsbediening

Opmerking:

• Als de afstandsbediening gedurende langere tijd geen batterijen bevat, kunnen er fouten optreden.

Zorg ervoor dat er altijd batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst.

• De inhoud van de verpakking kan per gebied verschillen.

RF-kabel

Gebruikershandleiding

SCART-kabel

RCA-kabel

Componentkabel

NL7

Gebruikershandleiding

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.2 Voorpaneel

12 3 4 56 789 10

1. STANDBY-TOETS

Hiermee schakelt u tussen de bedieningsmodus en standby-modus.

2. KNOP TV/RADIO

Hiermee schakelt u tussen de televisiemodus en radiomodus.

3. PIJLTOETSEN

Hiermee wijzigt u de zender of beweegt u de cursor naar boven, naar beneden, naar links of naar

rechts.

4. OK

Hiermee selecteert u een menu of bevestigt u de geselecteerde handeling. Ook kunt u hiermee de

zenderlijst weergeven terwijl u naar een programma kijkt.

5. MENU

Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.

6. GUIDE

Hiermee geeft u de programmagids weer.

7. STANDBY-LAMPJE

Het lampje brandt rood wanneer het apparaat in de standby-modus staat.

8. TV-LAMPJE

Het lampje brandt groen wanneer het apparaat in de televisiemodus staat.

9. RADIO-LAMPJE

Het lampje brandt oranje wanneer het apparaat in de radiomodus staat.

10. SMARTCARD-SLEUF

Een ingang voor een smartcard.

Opmerking:

het voorpaneel van het apparaat kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

NL8

Gebruikershandleiding

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.3 Voorwaardelijke toegang

Hoewel sommige televisie- en radioservices vrij mogen worden aangeboden, worden andere services alleen aangeboden op basis van een abonnement. Deze kunnen alleen worden gebruikt met een component voor voorwaardelijke toegang. De component voor voorwaardelijke toegang is een verwisselbare smartcard.

1. De smartcard plaatsen

De smartcard lijkt op een creditcard en moet in de sleuf achter de rechterklep op het voorpaneel van het apparaat worden geplaatst. Met een geldige smartcard kunt u alle zenders weergeven waarop u zich hebt geabonneerd. De smartcard-sleuf op het apparaat kan alleen worden gebruikt voor de Irdeto-smartcard.

1. Open de rechterklep op het voorpaneel van het apparaat om de kaartsleuf zichtbaar te maken.

2. Houd de smartcard horizontaal met de elektronische chip (klein, vierkant en goudkleurig) naar

beneden gericht.

3. Plaats de smartcard in de sleuf.

Smartcard

NL9

Gebruikershandleiding

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.4 Achterpaneel

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 128

1. KABEL IN

Hierop sluit u de antennekabel aan.

2. KABEL-UIT

Hierop sluit u een coaxkabel aan voor de

verbinding met de antenne-ingang van de televisie of videorecorder.

3. TV-SCART

Hier sluit u de TV SCART-kabel aan voor

aansluiting op de televisie.

4. VCR-SCART

Hier sluit u een VCR SCART-kabel aan voor

aansluiting op een videorecorder of dvdspeler.

5. HDMI

Hier sluit u een HDMI-kabel aan voor

aansluiting op de televisie.

6. ETHERNET

Ethernet-poort (geen functie).

7. USB

Uitsluitend voor service-doeleinden.

Opmerking:

het achterpaneel van het apparaat kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

8. COMPONENT (YPbPr)

Hierop sluit u een componentkabel aan

voor aansluiting op de televisie.

9. VIDEO

Hier sluit u een RCA-kabel aan

voor aansluiting op de televisie of videorecorder.

10. AUDIO

Hier sluit u een RCA-kabel aan

voor aansluiting op de televisie of videorecorder.

11. COMPONENT SELECT

Hiermee schakelt u het videosignaal om

van YpbPr naar RGB.

12. SPDIF

Hierop sluit u een optische S/PDIF-

(Toslink-) kabel aan voor aansluiting op een digitaal audiosysteem.

NL10

Gebruikershandleiding

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.5 Afstandsbediening

Hiermee beheert u de uitvoer van TV SCART.

2. TV/RADIO

Hiermee schakelt u tussen de televisiemodus en

radiomodus.

1. SOURCE

3. CIJFERTOETSEN(0-9)

Hiermee voert u het nummer van een televisie- of

radiozender of een menuoptie in.

4. OPT+

Hiermee kunt u de huidige zender snel in een

favorietenlijst plaatsen alsmede deze vergrendelen/ ontgrendelen.

5. EXIT

Hiermee sluit u alle schermmenu’s.

6. PIJLTOETSEN

Hiermee bladert u door de menuopties.

7. GEKLEURDE TOETSEN (R/GR/GE/B)

Hiermee selecteert u snel een zender- of

favorietenlijst.

8. P-/P+ of PAGE

/PAGE

Hiermee wijzigt u de zender of de pagina.

9. MENU

Hiermee geeft u het hoofdmenu weer.

10. i (INFORMATIE)

Hiermee geeft u de zender- en programma-

informatie weer.

11. TEXT

Hiermee schakelt u tussen de teletekstmodus en

televisiemodus.

12. WIDE

Hiermee stelt u het schermformaat in.

Opmerking: de afstandsbediening van het apparaat kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Gebruikershandleiding

NL11

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

13. STAND-BY

Hiermee schakelt u tussen de bedieningsmodus en

standby modus.

14. GUIDE

Hiermee geeft u de programmagids weer.

15. BACK

Hiermee gaat u terug naar het vorige menu/scherm

of keert u terug naar de voorlaatst bekeken zender.

16. OK

Hiermee selecteert u een menu of bevestigt u de

geselecteerde handeling.

17. V-/V+

Hiermee past u het volume aan.

18. DEMPEN

Hiermee schakelt u het geluid tijdelijk in of uit.

19. ONDERTITELING

Hiermee geeft u de lijst met talen voor ondertiteling

weer.

20. AUDIO

Hiermee kunt u de audiotaal kiezen.

21. SLEEP

Hiermee stelt u de tijd voor de slaapstand in.

22. V-FORMAT

Hiermee wijzigt u de videoresolutie.

NL12

Gebruikershandleiding

1. Voordat u het apparaat in gebruik neemt

1.6 Batterijen voor afstandsbediening

1. Druk op de bovenkant van de batterijklep en schuif de klep open.

2. Plaats de nieuwe batterijen. Zorg ervoor dat de pluspool (+) is uitgelijnd met de plusmarkering op de

batterijhouder.

3. Schuif de klep terug op zijn plaats.

i

NL13

Gebruikershandleiding

2. Installatie

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw ontvanger m.b.v. de juiste accessoires voor de beste beelden geluidskwaliteit aansluit op de televisie. Uw ontvanger biedt diverse interfaces voor aansluiting op de televisie, videorecorder of andere apparaten. Selecteer de procedure die past bij het apparaat dat u wilt aansluiten.

Opmerking:

• Als u problemen ondervindt bij de installatie van het apparaat, neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier.

• Het achterpaneel van de televisie en videorecorder kan verschillen, afhankelijk van de fabrikant en het model.

2.1 Een HDMI-kabel gebruiken

De HDMI-aansluiting wordt aanbevolen voor digitale televisie. Als de televisie is voorzien van een HDMIingangsaansluiting (een speciale, volledig digitale interface die de beste beeldkwaliteit biedt) sluit u de Humax HD-ontvanger m.b.v. een HDMI-kabel als volgt aan op de televisie.

1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.

2. Sluit de HD-ontvanger aan op de televisie met een HDMI-kabel.

Kabelaansluiting

RF-kabel

NL14

Gebruikershandleiding

HDMI-kabel

HDMI

2. Installatie

2.2 Een DVI-convertor gebruiken

Een HMDI-DVI-convertor wordt aangeraden voor digitale televisies met DVI-aansluiting. Als de televisie is voorzien van een DVI-ingangsaansluiting, sluit u het apparaat als volgt aan op de televisie met een HDMI-kabel met HDMI-DVI-convertor.

1. Als uw Humax HD-ontvanger wordt aangesloten op een A/V-ontvanger met SPDIF

1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.

2. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van uw Humax ontvanger en op de HDMI-DVI-convertor.

3. Sluit de DVI-convertor aan op de televisie.

4. Sluit de Humax HD-ontvanger aan op de Dolby Digital-decoder met een S/PDIF-kabel (Toslink).

Kabelaansluiting

RF-kabel

S/PDIF-kabelHDMI-kabel

NL15

Gebruikershandleiding

2. Installatie

2. Als uw Humax HD-ontvanger niet wordt aangeloten op een A/V-ontvanger

Als uw Humax HD-ontvanger niet wordt aangesloten op een A/V-ontvanger, maak bij het aansluiten op de televisie dan gebruik van een aparte audiokabelsluit (RCA of tulip). Ga hierbij alsvolgt te werk:

1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.

2. Sluit uw Humax ontvanger op de televisie aan met een RCA-kabel (audio).

3. Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-ingang van uw ontvanger en op de HDMI-DVI-convertor.

4. Sluit de DVI-convertor aan op de televisie.

Opmerking:

Let op:

Kabelaansluiting

u kunt de Humax HD-ontvanger ook op de televisie aansluiten met een verloopkabel 3.5 mm. stereo naar RCA (Tulip).

SLUIT UW HUMAX-ONTVANGER NIET AAN OP DE HOOFDTELEFOONAANSLUITING VAN DE TELEVISIE

RF-kabel

3.5 stereoaansluiting naar 2 RCA Y-kabel.

NL16

Gebruikershandleiding

HDMI-kabel RCA-kabel

2. Installatie

2.3 Een componentkabel gebruiken

De componentaansluiting wordt aanbevolen voor digitale tv. Sluit uw Humax-ontvanger als volgt met een componentkabel aan op de televisie.

1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.

2. Sluit de ontvanger met een componentkabel aan op de televisie.

3. Voer een van de volgende handelingen uit:

• Sluit de ontvanger met een RCA-kabel aan op de televisie (Audio L/R), of:

• Sluit de ontvanger met een S/PDIF-kabel (Toslink) aan op de Dolby Digital-decoder.

Opmerking: de schakelaar Component Select moet op YPbPr zijn ingesteld wanneer u de

componentkabel gebruikt (Let op: schakelaar in bovenste stand).

Kabelaansluiting

RF-kabel

Сomponentkabel

COMPONENT IN

RCA-kabel

AUDIO

S/PDIF-kabel

S/PDIF

NL17

Gebruikershandleiding

2. Installatie

2.4 Een SCART-kabel gebruiken

Aansluiting via een SCART-kabel wordt aangeraden voor analoge televisie of video. Sluit uw Humaxontvanger als volgt met een SCART-kabel op de televisie aan.

1. Sluit de antennekabel aan op de CABLE IN-aansluiting.

2. Sluit de ontvanger met een SCART-kabel aan op de televisie.

3. Sluit de ontvanger met een SCART-kabel aan op de videorecorder.

Opmerking:

Kabelaansluiting

de schakelaar Component Select moet op RGB zijn ingesteld wanneer u de SCART-kabel gebruikt (Let op: schakelaar in onderste stand).

RF-kabel

NL18

Gebruikershandleiding

SCART-kabel SCART-kabel

TV SCART

VCR SCART

2. Installatie

2.5 Inschakelen

1. Sluit het netsnoer van uw Humax-ontvanger aan op het stopcontact.

2. Schakel de ontvanger in door op STANDBY op de afstandsbediening of STANDBY op het voorpaneel

van de ontvanger te drukken.

NL19

Gebruikershandleiding

3. Installatiewizard

Als u het apparaat na aankoop voor het eerst inschakelt, wordt de installatiewizard automatisch gestart.

Tip:

• Het standaardwachtwoord is 0000.

• Als u uw wachtwoord bent vergeten, neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier.

3.1 Taal

Met Taal kunt u de hoofdtaal selecteren.

Selecteer de gewenste taal in de lijst. Druk op OK om uw instellingen op te slaan.

3.2 Zenderzoeken

Zenderzoeken wordt geactiveerd en de resultaten worden weergegeven.

1. Geef waarden op voor

Symbol Rate met de CIJFERTOETSEN(0-9).

Opmerking: U vindt de waarden voor Frequentie en

Netwerk-ID in de informatiebrochure van uw kabelaanbieder. De ‘Symbol Rate’ is standaard op de juiste waarde ingesteld (6875 kSym/s). Indien een afwijkende waarde moet worden ingevoerd zal uw kabelaanbieder u hierover informeren.

2. Selecteer

3. Wacht totdat het zoeken naar zenders is voltooid. Als u het zoeken naar zenders wilt stoppen, drukt u op OK.

4. Selecteer Opslaan en druk op OK om naar de volgende stap te gaan.

Zoeken en druk op OK.

NL20

Gebruikershandleiding

Frequentie/Netwerk-ID/

3. Installatiewizard

3.3 Scherm

Met Scherm kunt u de schermverhouding, het schermformaat en de resolutie van het scherm instellen.

Selecteer een waarde voor Schermverhouding, Schermformaat en Resolutie.

Selecteer Volgende en druk op OK.

3.4 Resultaat

Nadat de installatie is voltooid, kunt u het scherm met resultaten bekijken.

Selecteer Voltooien en druk op OK om de installatiewizard te voltooien.

NL21

Gebruikershandleiding

3. Installatiewizard

3.5 Controlelijst voor de installatie

Voordat u het product gebruikt, moet u controleren of u de volgende stappen hebt voltooid.

Stap Pagina Uitgevoerd?

Is de antennekabel op de juiste manier aangesloten? NL14-18

Is de ontvanger aangesloten op de televisie? NL14-18

Is het netsnoer aangesloten op het stopcontact? NL19

Is de ontvanger ingesteld op de bedieningsmodus (en niet de standby-modus)? NL19

Hebt u het zoeken naar zenders uitgevoerd (installatiewizard)? NL20

Opmerking:

als u de installatiewizard hebt afgesloten zonder de procedure voor het zoeken naar zenders volledig te voltooien, beschikt u mogelijk niet over alle zenders. In dit geval kunt u het installatiemenu gebruiken om meer zenders te zoeken.

NL22

Gebruikershandleiding

4. Algemene bediening

In dit hoofdstuk worden de algemene functies van uw Humax ontvanger beschreven, zoals het schakelen tussen zenders, de volumeregeling en andere veelgebruikte functies.

4.1 Schakelen tussen zenders

U kunt schakelen naar een andere zender door op P-/P+ te drukken of door het zendernummer op te geven met de CIJFERTOETSEN(0-9). Druk op TV/RADIO om te schakelen tussen televisiezenders en radiozenders.

Opmerking:

4.2 Volumeregeling

U kunt het volume aanpassen. Druk op V-/V+ om het volume aan te passen. Druk op MUTE (toets met luidspreker-icoontje) om het geluid tijdelijk te onderbreken.

Opmerking:

u kunt zowel in de zenderlijst als in de EPG (Electronische Programmagids) schakelen tussen zenders. Als u terug wilt gaan naar de voorlaatst bekeken zender, drukt u op BACK.

het geluid blijft onderbroken wanneer u schakelt tussen zenders.

4.3 Resolutie

U kunt de resolutie van het scherm instellen. Druk op V-FORMAT terwijl u een programma bekijkt. De huidige resolutie wordt weergegeven. Telkens wanneer u op V-FORMAT drukt, wordt de resolutie als volgt gewijzigd: 576i576p720p1080iOrigineel

NL23

Gebruikershandleiding

4. Algemene bediening

4.4 Slaapstand

U kunt een bepaalde tijd instellen waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.

Druk op SLEEP terwijl u een programma bekijkt om de tijd voor de slaapstand in te stellen. Telkens wanneer u op SLEEP drukt, wordt de tijd voor de slaapstand als volgt gewijzigd: 10, 20, 30, 60, 90, 120 minuten.

4.5 Wide

U kunt het schermformaat instellen.

Druk op WIDE terwijl u een programma bekijkt om het schermformaat te wijzigen. Telkens wanneer u op WIDE drukt, wordt het schermformaat gewijzigd.

Opmerking:

voor meer informatie over het schermformaat, raadpleegt u 7.4.7 Schermformaat.

4.6 Audio

Bij Audio kunt u de gewenste taal selecteren als het huidige programma wordt aangeboden in meerdere audiotalen.

1. Druk op

2. Selecteer de gewenste audiotaal.

3. Selecteer de audio-uitgang (links, rechts, stereo) met /.

4. Druk op EXIT om het scherm te sluiten.

Opmerking:

NL24

Gebruikershandleiding

AUDIO.

als het programma wordt uitgezonden in Dolby Digital, kunt u de audio-uitgang niet instellen.

4. Algemene bediening

4.7.Ondertiteling

U kunt de taal voor de ondertiteling selecteren als ondertiteling wordt aangeboden voor het programma.

1. Druk op ONDERTITELING.

2. Selecteer de gewenste ondertitelingstaal en druk

op OK. De ondertiteling wordt onder aan het scherm weergegeven in de geselecteerde taal.

3. Selecteer Uit in de lijst met ondertitelingstalen om

de ondertiteling te verbergen.

Opmerking:

4.8 TEXT

Voor alle zenders waarvoor teletekst wordt ondersteund, wordt het pictogram voor teletekst weergegeven op het informatiescherm.

1. Druk op

2. Als u het teletekstmenu wilt weergeven, drukt u

op MENU in de teletekstmodus.

3. Selecteer de gewenste teletekstfunctie en druk

op OK. Gebruik de CIJFERTOETSEN(0-9) om een teletekstpagina weer te geven.

wanneer geen ondertiteling beschikbaar is, wordt Uit niet weergegeven.

TEXT.

NL25

Gebruikershandleiding

4. Algemene bediening

4.9 Programma-informatie (informatiescherm)

Het informatiescherm wordt telkens weergegeven gedurende enkele ogenblikken wanneer u schakelt tussen zenders. U kunt de programma-informatie bekijken door op i te drukken terwijl u naar een programma kijkt. Druk op EXIT om het informatiescherm te verbergen.

Wanneer u naar een andere zender bent geschakeld, drukt u op / om de navigatiemodus weer te geven. Druk op Druk op / om de programma-informatie van andere zenders weer te geven.

/ om de vorige/volgende programma-informatie-item weer te geven.

1. Algemene informatie

De algemene informatie wordt als volgt op het scherm weergegeven.

1. Volgende/vorige zender

2. Zendernummer en -naam

3. Programmanaam

4. Pictogrammen

Wordt alleen weergegeven wanneer de zender is vergrendeld.

Wordt alleen weergegeven als de timer voor het huidige het programma is geactiveerd.

Geeft de aanbevolen leeftijdsgrens aan. Hiermee wordt de minimumleeftijd aangegeven die wordt aanbevolen voor kijkers van het programma.

Wordt alleen weergegeven wanneer de zender is versleuteld.

Wordt alleen weergegeven wanneer teletekstinformatie beschikbaar is.

Wordt alleen weergegeven wanneer ondertitelingsinformatie beschikbaar is.

Wordt alleen weergegeven wanneer de zender HD-programma’s uitzendt.

3874

4:3

1080i

Geeft de beeldverhouding van het huidige programma aan.

Geeft de resolutie van het huidige programma aan.

NL26

Gebruikershandleiding

4. Algemene bediening

Digital

5. Huidige tijd en datum

6. Uitzendtijd en voortgangsbalk van programma: hier worden de afspeeltijd en voortgangsbalk van het

programma weergegeven.

7. Lijstnaam: hier wordt de lijst weergegeven waartoe de zender behoort.

8. Vorige/volgende programma-informatie: wordt weergegeven als vorige/volgende programma-

informatie beschikbaar is. Druk op

Opmerking: als er geen programma-informatie beschikbaar is, wordt deze niet weergegeven.

Wordt alleen weergegeven wanneer het programma wordt uitgezonden in Dolby Digital.

/ om de vorige/volgende programma-informatie weer te geven.

2. Uitgebreide programma-informatie

U kunt uitgebreide informatie over het huidige programma bekijken.

Druk op i wanneer de informatiebalk wordt weergegeven om uitgebreide informatie te bekijken. Druk nogmaals op i om het informatiescherm te verbergen.

Opmerking:

• als de uitgebreide programma-informatie langer is dan één pagina, gebruikt u

of volgende pagina te gaan.

/ om naar de vorige

NL27

Gebruikershandleiding

5. Zenderlijst

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de zenderlijst kunt aanpassen. Terwijl u naar een programma kijkt kunt U de zenderlijst weergeven door op OK te drukken.

Er zijn vier soorten zenderlijsten voor snel en gemakkelijk zoeken naar zenders. De gekleurde toetsen geven directe toegang tot de verschillende zenderlijsten.

Alles (ROOD) De lijst met alle televisie- en radiozenders.

Favoriet (GROEN) De lijst met alle favoriete zenders in vijf groepen.

HD (GEEL) De lijst met alle HD-zenders.

Historie (BLAUW)

Opmerking:

• Druk op EXIT om de zenderlijst te sluiten.

• De onderliggende lijsten van de favoriete zenders zijn alleen na conguratie beschikbaar.

5.1 Zenderlijst Alles

De zenderlijst Alles is de lijst met alle beschikbare zenders, zowel televisie- als radiozenders.

1. Druk op de zenderlijst weer te geven.

2. Druk op de RODE knop terwijl de zenderlijst wordt weergegeven.

3. Selecteer de zender die u wilt bekijken en druk op OK. U kunt ook het zendernummer opgeven met de CIJFERTOETSEN(0-9).

4. Druk nogmaals op de RODE knop en selecteer een onderliggende lijst met

Opmerking: u kunt eenvoudig schakelen tussen

OK terwijl u een programma bekijkt om

televisie en radio door op TV/RADIO te drukken.

Meest bekeken: de lijst met de meest bekeken zenders. Recent bekeken: de lijst met de onlangs bekeken zenders.

/.

NL28

Gebruikershandleiding

5. Zenderlijst

1. Optie

1. Selecteer een zender en druk op OPT+.

2. Als u een zender aan de favorietenlijst wilt

toevoegen, selecteert u Favoriet. Selecteer de lijst met

/ en druk op OK.

3. Als u de zender wilt vergrendelen, selecteert u

Vergrendelen en drukt u op OK.

2. Conguratie

1. Druk op MENU.

2. Als u het pictogram wilt weergeven, schakelt u

Toon icoon in met OK.

3. Als u het zendernummer wilt weergeven, schakelt

u Toon zendernummer in met OK.

4. Als u het lijsttype wilt wijzigen, selecteert u Lijst-

type en selecteert u Simpel, Een kolom of Twee kolommen met

5. Als u de sorteervolgorde van de lijst met

favoriete zenders wilt selecteren, selecteert u Nummering favorietenlijst. Vervolgens selecteert u Oplopende volgorde of Origineel met OK.

/.

NL29

Gebruikershandleiding

5. Zenderlijst

5.2 Lijst Favorieten

De Lijst Favorieten is de lijst met uw favoriete zenders die u zelf kunt selecteren uit de zenderlijst. Er zijn in totaal vijf favoriete lijsten.

1. Druk op

2. Druk op de GROENE knop om de lijst met favorieten weer te geven.

3. Druk nogmaals op de GROENE knop en selecteer een onderliggende lijst met

5.3 Lijst HD

De lijst HD is de lijst met HD-zenders.

1. Druk op OK terwijl u een programma bekijkt.

2. Druk op de GELE knop om de lijst HD weer te geven.

OK terwijl u een programma bekijkt.

/.

NL30

Gebruikershandleiding

5. Zenderlijst

5.4 Lijst Historie

De Lijst Historie is de lijst met de meest bekeken zenders of onlangs bekeken zenders.

1. Druk op

2. Druk op de BLAUWE knop om de lijst Historie

weer te geven.

3. Druk nogmaals op de BLAUWE knop en selecteer

Meest bekeken of Recent bekeken met Als u de Lijst Historie wilt uitschakelen ga dan naar menu Zenderlijsten bewerken. Schakel

Zenderhistorie in- of uit (zie Zenderhistorie Par.

8.3).

OK terwijl u een programma bekijkt.

/.

NL31

Gebruikershandleiding

6. TV Gids

In de TV Gids wordt de programma-informatie weergegeven van elke zender, op volgorde van tijd en datum. U kunt uw programmagids aanpassen zodat de voor u interessante zenders of programma’s worden weergegeven. Vervolgens kunt u plannen wanneer u televisie wilt kijken aan de hand van de programma-informatie.

Opmerking:

6.1 Tabelweergave

U kunt de programma-informatie van alle zenders weergeven op volgorde van tijd en datum.

1. Druk op GUIDE.

2. Druk op de RODE toets.

3. Ga naar het vorige/volgende programma op

dezelfde zender met

4. Ga naar een andere zender met /. Als de inhoud langer is dan één pagina, gebruikt u P-/P+ om naar de volgende pagina te gaan. Geef het nummer op van de zender die u wilt weergeven met de CIJFERTOETSEN(0-9).

5. Selecteer het gewenste programma en druk op OK om het programma weer te geven in de programmagids. Druk nogmaals op OK om het programma te bekijken.

6. Druk op de RODE toets om de modus Navigeer snel te gebruiken. Gebruik de toetsen twee uur vooruit of achteruit te gaan. Gebruik de toetsen / om naar de vorige/volgende dag te gaan.

7. Druk op OPT+ om de zenderlijst te wijzigen. Selecteer de zenderlijst met / en selecteer de onderliggende zenderlijst met

8. Als het een programma in de toekomst betreft, kunt u hiervoor de timer activeren. Selecteer een programma in de toekomst en druk op OK. Selecteer een timerprogramma en druk op OK om de timeractivering te annuleren.

9. Druk op BACK om terug te gaan naar de huidige tijd.

Opmerking:

• Druk op i om de programma-informatie te bekijken.

• Druk op TV/RADIO om naar televisie of radio te schakelen.

druk op GUIDE of EXIT om het scherm TV Gids te sluiten.

/.

/ om

/.

NL32

Gebruikershandleiding

6. TV Gids

6.2 Lijstweergave

1. Druk op GUIDE.

2. Druk op de GROENE toets.

3. U kunt (afhankelijk van de programma-aanbieder)

tot maximaal een week vooraf programmainformatie bekijken. De functies zijn vergelijkbaar met die in de tabelweergave.

6.3 Timer

Met Timer wordt de lijst met timerprogramma’s weergegeven. U kunt timerprogramma’s aanpassen of verwijderen, of nieuwe timerprogramma’s activeren.

1. Druk op

2. Druk op de GELE toets om het timeroverzicht

weer te geven.

3. Selecteer een timerprogramma en druk op OPT+

om het te verwijderen.

Opmerking:

GUIDE.

druk op BACK om de lijst te sorteren op tijd of alfabetische volgorde.

NL33

Gebruikershandleiding

6. TV Gids

1. Timerprogramma’s bewerken

1. Selecteer het timerprogramma dat u wilt bewerken en druk op OK. Een venster met het timerprogramma wordt weergegeven.

2. Selecteer Zender en druk op OK om de zenderlijst weer te geven. Selecteer een zender.

3. Selecteer Datum en druk op OK om de kalender weer te geven. Selecteer de datum.

4. Selecteer Begintijd of Eindtijd en geef de tijd op met de CIJFERTOETSEN(0-9).

5. Selecteer Herhalen en wijzig de herhalingsfrequentie met

6. Selecteer OK en druk op OK.

2. Nieuw timerprogramma

1. Selecteer een lege ruimte en druk op OK.

2. Een venster voor een nieuw timerprogramma wordt weergegeven. Geef het zendernummer, de datum, de begin- en eindtijd en de herhalingsfrequentie op en druk vervolgens op OK.

Opmerking:

• Timerprogramma’s voor verwijderde zenders of programma’s in het verleden worden automatisch verwijderd.

• Indien het zendernummer is gewijzigd, moet het timerprogramma opnieuw worden gemaakt.

/.

NL34

Gebruikershandleiding

6. TV Gids

6.4 Zoeken

Met Zoek kunt u het gewenste programma zoeken door een zoekterm, het genre, de tijd en de dag van het programma op te geven.

1. Druk op

2. Druk op de BLAUWE toets om het programma te

zoeken.

3. Geef een zoekterm, het genre en de tijd en dag

van het programma op en selecteer Zoeken. Druk vervolgens op OK.

4. De zoekresultaten voor de opgegeven waarden

worden weergegeven.

5. Als u een timerprogramma wilt maken, selecteert

u een programma in de toekomst en drukt u op

OK.

Opmerking: druk op OPT+ om de zeven meest

1. Zoeken op zoekterm

1. Druk op OK terwijl de cursor op Zoekterm staat.

2. Er wordt een toetsenbord weergegeven. Geef de zoekterm op.

3. Selecteer Taal en kies de taal voor de zoekterm.

4. Selecteer SMS om naar het sms-toetsenbord te schakelen.

5. Druk op de GELE toets om te voltooien.

GUIDE.

recentelijk opgegeven waarden weer te geven.

2. Zoeken op genre

1. Druk op OK terwijl de cursor op Genre staat.

2. Een lijst met genres wordt weergegeven. Selecteer een genre en druk op OK.

3. Zoeken op tijd en dag

1. Druk op OK terwijl de cursor op Tijd & Dag staat.

2. Een venster met de tijd en de dag wordt weergegeven. Selecteer de tijd en de dag met OK of /.

3. Selecteer OK en druk op OK.

Gebruikershandleiding

NL35

7. Systeeminstellingen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een kinderslot, taalinstellingen, tijdsinstellingen, A/V-instellingen en andere conguratie-opties kunt instellen.

Opmerking: druk op EXIT om de wijzigingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Druk op

MENU om het menuscherm te sluiten.

7.1 Kinderslot

Met Kinderslot kunt u de classicatielimieten voor elk programma instellen op basis van de leeftijd van de kijker of u kunt uw vorige wachtwoord wijzigen. U kunt ook de aangebrachte wijzigingen vergrendelen door installatievergrendeling toe te passen.

Tip: het standaardwachtwoord is 0000.

1. Druk op

2. Selecteer Systeeminstellingen met op OK.

3. Selecteer Kinderslot met / en druk op OK.

4. U wordt gevraagd uw wachtwoord op te

geven. Geef het wachtwoord op met de

CIJFERTOETSEN(0-9).

MENU.

/ en druk

1. Leeftijdsgrens

Met Leeftijdsgrens kunt u kijkers bepaalde beperkingen opleggen door leeftijdsgrenzen vast te stellen.

1. Selecteer Leeftijdsgrens en druk op OK.

2. Selecteer de gewenste leeftijdsgrens.

Opmerking:

u moet een wachtwoord invoeren om programma’s te bekijken die worden geblokkeerd door een wachtwoord.

NL36

Gebruikershandleiding

7. Systeeminstellingen

2. Wachtwoord wijzigen

Met Wachtwoord wijzigen kunt u het huidige wachtwoord wijzigen.

1. Selecteer

2. Geef het wachtwoord op in Nieuw wachtwoord met de CIJFERTOETSEN(0-9).

3. Voer het wachtwoord nogmaals in in Wachtwoord controleren.

3. Installatie vergrendeling

Met Installatie vergrendeling kunt u toegang tot de eerder gemaakte instellingen van het installatiemenu blokkeren.

1. Selecteer

2. Selecteer Inschakelen of Uitschakelen met OK of

7.2 Taal

Met Taal kunt u de basistaal en opties voor ondertiteling instellen.

1. Druk op

2. Selecteer Systeeminstellingen met / en druk

op OK.

3. Selecteer Taal met / en druk op OK.

Wachtwoord wijzigen en druk op OK.

Installatie vergrendeling.

/.

MENU.

1. Taal voor Menu/Audio/Ondertiteling

Met Taal voor Menutaal/Audiotaal/Ondertitelingstaal kunt u een keuze maken uit de beschikbare taalopties en de taal instellen.

1. Selecteer

2. Selecteer de gewenste taal en druk op OK.

Taal voor Menutaal/Audiotaal/Ondertitelingstaal en druk op OK.

Gebruikershandleiding

NL37

7. Systeeminstellingen

2. Ondertiteling weergeven

Met Weergave ondertiteling kunt u de ondertiteling automatisch weergeven. Deze service is beschikbaar als er ondertiteling aanwezig zijn.

1. Selecteer

2. Selecteer Auto of Handmatig met de knop OK of /.

Auto Ondertiteling wordt automatisch weergegeven in de vooraf gedenieerde taal.

Handmatig

3. Lettertype ondertiteling

Met Lettertype ondertiteling kunt u het lettertype van de ondertiteling selecteren.

1. Selecteer

2. Selecteer Proportioneel of Vast met de knop OK of

Proportioneel Gebruikt een lettertype met variabele breedte voor de schermmenu’s.

Vast

Weergave ondertiteling.

Ondertiteling wordt alleen weergegeven als u op de toets ONDERTITELING klikt en de ondertiteling instelt.

Lettertype ondertiteling.

/.

Gebruikt een lettertype met vaste breedte voor ondertiteling (zoals bij teletekst).

NL38

Gebruikershandleiding

7. Systeeminstellingen

7.3 Standby Timer

Met Standby Timer kunt u instellen wanneer u de ontvanger wilt in- of uitschakelen.

1. Druk op

2. Selecteer Systeeminstellingen met / en druk

op OK.

3. Selecteer Standby Timer met de knoppen

druk op OK.

1. Ontvanger AAN

U kunt de ontvanger automatisch laten inschakelen.

1. Selecteer Ontvanger AAN en druk op OK.

2. Voer de inschakeltijd in met de CIJFERTOETSEN(0-9) of selecteer Uitschakelen met de knop /.

MENU.

/ en

2. Opstartzender

U kunt selecteren welke zender u wilt bekijken als de ontvanger wordt ingeschakeld op de vooraf ingestelde tijd.

1. Selecteer

2. Selecteer de zender en druk op OK.

Opstartzender en druk op OK om de zenderlijst weer te geven.

3. Ontvanger UIT

U kunt de ontvanger automatisch laten uitschakelen.

1. Selecteer

2. Voer de uitschakeltijd in met de CIJFERTOETSEN(0-9) of selecteer Uitschakelen met /.

Ontvanger UIT en druk op .

Gebruikershandleiding

NL39

7. Systeeminstellingen

7.4 A/V-instellingen

U kunt de audio- en video-uitgangen congureren.

1. Druk op

2. Selecteer Systeeminstellingen met / en druk op OK.

3. Selecteer A/V-instellingen met OK.

1. TV-SCART

U kunt TV-SCART als uitgang kiezen.

1. Selecteer TV-SCART en druk op OK.

2. Maak een keuze uit CVBS, S-Video en RGB en druk op OK.

Opmerking:

MENU.

/ en druk op

U kunt RGB alleen selecteren wanneer COMPONENT SELECT op de achterzijde van het apparaat is ingesteld op RGB (Let op: schakelaar in onderste stand).

2. VCR-SCART

U kunt VCR-SCART als uitgang kiezen.

1. Selecteer

2. Selecteer CVBS of S-Video met de knop OK of /.

VCR-SCART.

3. Audio-uitgang

U kunt de audio-uitgang kiezen.

1. Selecteer Audio-uitgang.

2. Selecteer Stereo of Mono met de knop OK of /.

NL40

Gebruikershandleiding

7. Systeeminstellingen

4. Audio-prioriteit

U kunt Dolby Digital automatisch instellen. Als u Dolby selecteert, wordt Dolby Digital-audio uitgestuurd via S/PDIF.

1. Selecteer

2. Selecteer Dolby of PCM met OK of /.

5. Lip-Sync

U kunt het verschil in geluid tussen audio en video instellen.

1. Selecteer

2. Pas de synchronisatie aan met de knop

3. Druk op BACK om te voltooien.

Opmerking:

6. Schermverhouding

U kunt de schermverhouding van uw TV instellen.

1. Selecteer Schermverhouding.

2. Selecteer 4:3 of 16:9 met OK of

Audio-prioriteit.

Lip-Sync en druk op OK of

Lip-Sync wordt na deze instelling op alle zenders toegepast.

.

/.

7. Schermformaat

U kunt het beeldformaat selecteren dat bij de schermverhouding past.

1. Selecteer

2. Wanneer u 4:3 als schermverhouding kiest, kunt u kiezen uit 16:9 Letter Box, 14:9 Letter Box, Center-

Modus en Gebruik TV eigenschap, en drukt u op OK.

3. Wanneer u 16:9 als schermverhouding kiest, kunt u kiezen uit Beeldvullend, Zoom en Auto en drukt u

op OK.

Schermformaat en druk op OK.

8. Randkleur bij letterbox

U kunt de kleur van de randen selecteren (bij weergave in letterbox formaat).

1. Selecteer

2. Selecteer Zwart of Grijs met OK of

Randkleur bij letterbox.

/.

NL41

Gebruikershandleiding

7. Systeeminstellingen

7.5 Overige instellingen

U kunt andere instellingen congureren zoals de info weergavetijd en de menu-doorzichtigheid.

1. Druk op

2. Selecteer Systeeminstellingen met / en druk op OK.

3. Selecteer Overige instellingen met op OK.

1. Info weergavetijd

U kunt de automatische weergavetijd van het informatiescherm instellen als u van zender wisselt.

1. Selecteer Info Weergavetijd en druk op OK.

2. Selecteer een waarde tussen Uitgeschakeld, 1~20 seconden en druk op OK.

Opmerking:

MENU.

/ en druk

Als u Uitgeschakeld kiest, wordt het informatiescherm niet weergegeven als u van zender wisselt.

2. Menu-doorzichtigheid

U kunt de doorzichtigheid van het schermmenu instellen.

1. Selecteer

2. Maak een keuze uit Uitgeschakeld, 25, 50 en 75 en druk op OK.

Uitgeschakeld Volledig ondoorzichtig scherm

25, 50, 75 Hoe groter de waarde, hoe doorzichtiger het scherm.

NL42

Gebruikershandleiding

Menu-doorzichtigheid en druk op OK.

8. Zenderlijsten bewerken

In dit hoofdstuk kunt u alle zenders in de zenderlijst bewerken of wijzigingen aanbrengen in de lijsten met favoriete zenders die u hebt gekozen.

Opmerking:

• druk op

om het menuscherm te sluiten.

• Druk op

8.1 Zenders vergrendelen

Met Zenderlijst bewerken kunt u de zenders in de zenderlijst eenvoudig vergrendelen of ontgrendelen.

Tip: het standaardwachtwoord is 0000.

EXIT om de wijzigingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Druk op MENU

TV/RADIO om direct naar de lijst met televisie- of radiozenders te schakelen.

1. Druk op

2. Selecteer Zenderlijsten bewerken met

druk op OK.

3. Selecteer Zenders vergrendelen met

op OK.

4. U wordt gevraagd uw wachtwoord op te

geven. Geef het wachtwoord op met de

CIJFERTOETSEN(0-9).

MENU.

/ en

/ en druk

1. Zenders vergrendelen/ontgrendelen

1. Selecteer de zender die u wilt vergrendelen/

ontgrendelen en druk op OK.

2. Druk op de RODE toets.

Opmerking:

• Als alle geselecteerde zenders zijn vergrendeld,

verandert Vergrendelen in Ontgrendelen. Wanneer u op Ontgrendelen drukt, wordt de vergrendelde zender ontgrendeld.

• U kunt vergrendelde zenders bekijken

door het wachtwoord in te voeren met de

CIJFERTOETSEN(0-9).

NL43

Gebruikershandleiding

8. Zenderlijsten bewerken

2. Een zenderlijst selecteren

1. Druk op de GROENE toets om de zenderlijsten weer te geven.

2. Selecteer de gewenste zenderlijst en druk op OK.

3. Alles selecteren/Alles deselecteren

1. Druk op de GELE toets om alle zenders te selecteren.

2. Druk op de BLAUWE toets om alle zenders te deselecteren

8.2 Favorietenlijsten bewerken

U kunt zenders toevoegen of verwijderen uit de favorietenlijsten, favoriete zenders verplaatsen en de namen van favorietenlijsten wijzigen.

1. Druk op MENU.

2. Selecteer Zenderlijsten bewerken met

3. Selecteer Favorieten bewerken met / en druk op OK.

1. Zenders toevoegen/verwijderen

/ en druk op OK.

1. Selecteer de zenders die u aan de favorietenlijst wilt toevoegen en druk OK.

2. Druk op de RODE toets om de zenders aan de gewenste favorietenlijst toe te voegen.

3. U verwijdert zenders uit de favorietenlijst door de zenders te selecteren en op de RODE toets te drukken.

Opmerking:

wanneer de cursor in de linker kolom staat, kunt u met de rode toets zenders Toevoegen; wanneer de cursor in de rechter kolom staat, kunt u met de rode toets zenders Verwijderen.

2. Favorietenlijsten toevoegen

1. Druk op de GROENE toets om de zenderlijsten weer te geven.

2. Selecteer de favorietenlijst en druk op OK.

NL44

Gebruikershandleiding

8. Zenderlijsten bewerken

3. Alles selecteren/Alles deselecteren

1. Druk op de GELE toets om alle zenders in de favorietenlijst te selecteren.

2. Druk nogmaals op de GELE toets om alle zenders te deselecteren.

4. Favorietenlijsten hernoemen

1. Selecteer de favorietenlijst die u wilt hernoemen en druk op OK.

2. Druk op de BLAUWE toets.

3. Selecteer Lijst hernoemen en druk op OK.

4. Er wordt een toetsenbord weergegeven. Voer de naam van de favorietenlijst in met het toetsenbord.

5. Druk op de GELE toets om te voltooien

Opmerking: De GELE en de BLAUWE toets worden alleen geactiveerd wanneer de cursor in de rechter

kolom staat.

5. Favoriete zenders verplaatsen

1. Selecteer de favoriete zender in de lijst favoriete zenders en druk op OK.

2. Druk op de BLAUWE toets.

3. Selecteer Verplaatsen en druk op OK.

4. Verplaats de cursor met

5. De geselecteerde zender wordt naar de nieuwe locatie verplaatst.

/ naar de bestemming en druk op OK.

8.3 Zenderhistorie

De lijst Historie weergeven kunt u instellen op Ingeschakeld of Uitgeschakeld.

1. Druk op

2. Selecteer Zenderlijsten bewerken met

3. Selecteer Zenderhistorie met

MENU.

/ en druk op OK.

NL45

Gebruikershandleiding

9. Installatie

In dit hoofdstuk kunt u de installatie-instellingen congureren en zenders zoeken. Menu’s zoals Zenders zoeken, software-update en standaardinstellingen worden in dit deel behandeld.

Opmerking:

9.1 Zenders zoeken

Als uw Humax HD-ontvanger is aangesloten op de kabel en de tv, kunt u zenders handmatig zoeken met de zoekparameters die gelden voor het netwerk van uw kabelaanbieder.

1. Druk op MENU.

2. Selecteer Installatie met / en druk op OK.

3. Selecteer Zenders zoeken met / en druk op

OK.

4. Selecteer de Frequentie met de CIJFERTOETSEN(0-9).

5. Selecteer Netwerk-ID en voer de waarde in met de

CIJFERTOETSEN(0-9).

6. Selecteer Symbol Rate en druk op OK en Selecteer de symboolwaarde en druk op OK. Als de vereiste waarde niet beschikbaar is, selecteert u Eigen en voert u de waarde direct in.

7. Selecteer Zoeken en druk op OK om naar zenders te zoeken. Wacht totdat het zoeken naar zenders is voltooid. Als u het zoeken naar zenders wilt stoppen, drukt u op OK.

8. Druk op OK om het resultaat op te slaan.

Opmerking:

druk op EXIT om de wijzigingen op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Druk op MENU om het menuscherm te sluiten.

/ .

U vindt de waarden voor Frequentie en Netwerk-ID in de informatiebrochure van uw kabelaanbieder. De Symbol Rate is standaard op de juiste waarde

ingesteld (6875 kSym/s). Indien een afwijkende waarde moet worden ingevoerd zal uw kabelaanbieder u hierover informeren.

NL46

Gebruikershandleiding

9. Installatie

9.2 Software update

Met Software-update kunt u de systeemsoftware bijwerken.

1. Druk op

2. Selecteer Installatie met / en druk op OK.

3. Selecteer Software update met / en druk op OK.

4. Als nieuwe software wordt gevonden, kunt u ervoor kiezen de software direct of pas later te

downloaden.

Opmerking:

• Zie 11. Software update voor meer informatie over de software-update.

• Software update kan alleen worden geselecteerd wanneer nieuwe software wordt gevonden.

9.3 Fabrieksinstellingen herstellen

Met Fabrieksinstellingen herstellen kunt u de fabrieksinstellingen van uw ontvanger herstellen.

Waarschuwing:

1. Druk op

2. Selecteer Installatie met / en druk op OK.

3. Selecteer Fabrieksinstellingen herstellen met de

knoppen / en druk op OK.

4. Selecteer Ja en druk op OK om alle instellingen

terug te zetten op de fabrieksinstellingen. Selecteer Nee om terug te keren naar het vorige menu en druk op OK.

5. U moet uw wachtwoord invoeren voordat de

instellingen kunnen worden geladen. Voer het wachtwoord in om verder te gaan.

6. Als de fabrieksinstellingen zijn hersteld, verschijnt

de installatiewizard automatisch om te helpen bij het zoeken naar zenders.

MENU.

Als u Fabrieksinstellingen herstellen kiest, worden alle gegevens, zoals de zenderlijst en alle door de gebruiker gecongureerde gegevens verwijderd.

MENU.

Tip: het standaardwachtwoord is 0000.

Opmerking:

gedetailleerde informatie over de installatiewizard vindt u in Hoofdstuk 3. Installatiewizard.

NL47

Gebruikershandleiding

10. Systeem

10.1 Status

U kunt informatie over de systeemstatus bekijken.

1. Druk op

2. Selecteer Status en druk op OK.

3. Selecteer Status en druk op OK.

4. De systeemstatusinformatie wordt weergegeven.

10.2 Signaalontvangst

U kunt de signaalsterkte en de signaalkwaliteit van de huidige zender bekijken.

1. Druk op

2. Selecteer Status en druk op OK.

3. Selecteer Signaalontvangst en druk op OK.

MENU.

10.3 Conditional Access

U kunt de huidige status van het voorwaardelijk toegangssysteem bekijken.

1. Druk op

2. Selecteer Status en druk op OK.

3. Selecteer Conditional Access en druk op OK.

4. De huidige status van het voorwaardelijk toegangssysteem wordt weergegeven.

MENU.

10.4 Post boodschap

U kunt de berichten bekijken.

1. Druk op

2. Selecteer Status en druk op OK.

3. Selecteer Post boodschap en druk op OK.

4. E-mailberichten worden weergegeven.

Opmerking:

NL48

Gebruikershandleiding

MENU.

Post boodschap kunt u alleen selecteren als een nieuw bericht wordt ontvangen.

11. Software update

Om ervoor te zorgen dat uw ontvanger goed blijft presteren is het van belang over de meest recente software te beschikken. Indien een nieuwe softwareversie beschikbaar is zal uw kabelaanbieder u hierover informeren. Het is aan te raden periodiek te controleren of er software-updates zijn.

11.1 OTA (Over the Air)

OTA, de afkorting van Over–the-Air, is een standaard voor het overdragen van software via een omroepsysteem. De fabrikanten en de exploitanten van het omroepsysteem behouden zich het recht voor te bepalen wanneer en waar een update beschikbaar wordt. De nieuwe software wordt gedownload via de kabel. De software-update via de kabel vindt alleen plaats in de volgende situaties:

1. De apparatuur moet de juiste installatiesoftware bevatten.

Let op:

2. De fabrikant verstuurt de software via de kabel. De nieuwe versie van de software wordt doorgaans

Let op:

• Laat de ontvanger ingeschakeld en het netsnoer aangesloten tijdens de update. Als de ontvanger

• Verwijder de antennekabel (coaxkabel) niet tijdens de software-update. De update wordt dan

als de originele installatiesoftware niet aanwezig is, wordt het product wellicht niet bijgewerkt of werkt wellicht niet goed na de software-update.

automatisch gedetecteerd.

wordt uitgeschakeld tijdens de update, kan de ontvanger onherstelbaar worden beschadigd.

onderbroken en de ontvanger werkt dan wellicht niet.

Opmerking:

• De software-update kan 5 tot 10 minuten duren.

• Andere functies worden niet geactiveerd tijdens de update.

• U kunt geen programma’s plannen tijdens de update.

1. Downloaden van nieuwe software

Als nieuwe software beschikbaar is, kunt u ervoor kiezen de software direct of pas later te downloaden.

NL49

Gebruikershandleiding

12. Bijlage

12.1 Menuoverzicht

Systeeminstellingen

Zenders bewerken

1. Kinderslot

2. Taal

3. Tijdsinstelling

4. A/V instelling

5. Overige instellingen

1. Zenderlijst bewerken

2. Favorietenlijst bewerken

Installatie

Systeem

NL50

Gebruikershandleiding

1. Zenders zoeken

2. Software update

3. Standaardinstelling

1. Status

2. Signaalontvangst

3. Conditional Access

4. Post boodschap

12. Bijlage

12.2 Problemen oplossen

Lees de volgende tips aandachtig door voordat u contact opneemt met uw plaatselijk servicecentrum. Als uw probleem niet is opgelost na het uitvoeren van de volgende procedure, neem dan contact op met uw plaatselijke leverancier.

1. Er wordt geen bericht weergegeven op het voorpaneel. (Het apparaat wordt niet

ingeschakeld.)

• Controleer het netsnoer en zorg dat het op een geschikt stopcontact is aangesloten.

• Controleer of er spanning op het stopcontact staat.

• Sluit het netsnoer aan op een ander stopcontact.

2. Geen beeld op het televisiescherm.

• Controleer of het apparaat is ingeschakeld en zich in de werkmodus bevindt. (Druk op STANDBY.)

• Controleer of de AV-kabel stevig is aangesloten op de televisie.

• Controleer of de antennekabel correct is aangesloten op het apparaat.

• Controleer of het zoeken naar zenders is geactiveerd.

• Controleer het helderheidsniveau van de televisie.

• Controleer of de zender momenteel uitzendt. Neem contact op met de omroeporganisatie en vraag of de zender actief is.

• Druk op de toets

3. Geen of slecht geluid.

• Controleer of de AV-kabel correct is aangesloten.

• Controleer het volumeniveau van de televisie en van de ontvanger.

• Controleer of het geluid van de ontvanger of de televisie gedempt is (Mute).

• Controleer het audiotype of de optie Audio-prioriteit in het AV-menu.

4. De afstandsbediening werkt niet.

• Voor de bediening van de ontvanger moet de voorzijde van de afstandsbediening rechtstreeks naar de IRontvanger van het apparaat wijzen (voorzijde ontvanger).

• Verwijder de batterijen en plaats ze opnieuw in de afstandsbediening.

• Vervang de batterijen in de afstandsbediening door nieuwe batterijen.

5. Er kunnen geen timerprogramma’s worden gemaakt.

• Controleer of het nieuwe timerprogramma mogelijk in conict is met eerdere timerprogramma’s.

6. Er wordt geen wachtwoordinformatie gegeven.

• Het standaardwachtwoord is altijd 0000.

7. Het zoeken naar zenders werkt niet.

• Controleer of de antennekabel correct is aangesloten.

8. De software kan niet worden bijgewerkt.

• Als er geen software beschikbaar is kunt u de optie Software update in het Installatiemenu niet selecteren.

9. Gecodeerde zenders kunnen niet worden bekeken.

• Controleer of u de juiste smartcard hebt. Controleer of u over de juiste rechten beschikt. Plaats de smartcard opnieuw in het apparaat en controleer of de initialisatie correct verloopt.

• Controleer in het menu Status, Conditional Acces, Smart Card Status of het apparaat de smartcard detecteert.

SOURCE indien het apparaat zich in de externe invoermodus bevindt.

NL51

Gebruikershandleiding

12. Bijlage

• Controleer of u een geldig en werkend abonnement hebt op de zenders die u wilt bekijken.

• Controleer of de smartcard niet beschadigd is.

10. Betaalzenders kunnen niet worden bekeken.

• Controleer of u een geldig en werkend abonnement hebt op de zenders die u wilt bekijken.

• Neem contact op met uw kabelmaatschappij voor meer informatie.

12.3 Foutmeldingen

Foutmeldingen Mogelijke oorzaken Vereiste handeling

E04-4 Voer smartcard in a.u.b. Smartcard is niet aanwezig. Plaats de juiste smartcard.

I07-4 Controleert smartcard

E06-4 Smartcard-fout Er is iets mis met de smartcard.

E17 Dit programma is versleuteld.

Service onbekend.

E42-32 Kinderslot is actief

Geen

signaal

E19 Preview periode verlopen

E16-4 Dit programma maakt geen deel uit van uw abonnement

Geen zenders beschikbaar. Druk op OK om zenders te zoeken.

De smartcard wordt gecontroleerd.

De smartcard is voor dit programma verlopen.

Er is geen service op dit zendernummer aanwezig.

Het huidige programma is niet geschikt voor de ingestelde leeftijdsgrens.

Het antennesignaal is te zwak of niet aangesloten.

Uw abonnement is niet juist ingeregeld.

U heeft niet betaald voor deze zender.

De ontvanger heeft geen zenders gevonden.

Een ogenblik geduld a.u.b.

Wellicht zit hij ondersteboven of zijn de contacten vuil.

Neem contact op met uw kabelmaatschappij.

Voer het wachtwoord in of verhoog de toegestane leeftijdsgrens.

Controleer de antenneaansluiting.

Neem contact op met uw kabelmaatschappij.

Neem contact op met uw kabelmaatschappij als u deze zender toch wenst te ontvangen.

Controleer de afsteminstellingen die u van uw kabelmaatschappij heeft gekregen.

NL52

Gebruikershandleiding

12. Bijlage

12.4 Specicaties

Tuner en zender

Ingangsaansluiting IEC 169-2 vrouwelijk

Frequentiebereik 51 MHz - 858 MHz

Signaalsterkte -15 dBmV - 15 dBmV

Demodulatie DVB-C(16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM)

Ingangssymboolwaarde 1,5 - 7 MS/s

MPEG-transportstroom A/V-decodering

Transportstroom

Proelniveau MPEG-2MP@ML, MPEG-2MP@HL, MPEG-4 AVC/H 264 HP@L4

Video-formaat 4:3, 16:9

Videoresolutie 1080i, 720p, 576p, 576i

Audiodecodering MPEG/MusiCam Layer I & II

MPEG-2 ISO/IEC 13818 Specicatie transportstroom

Audiomodus Single channel/Dual channel/Joint-stereo/Stereo

Geheugen

Flash-geheugen 8 Mb

RAM 128 Mb

EEPROM 8 Kb

Audio/Video

TV-SCART (CVBS, S-Video, RGB)

Video

Audio TV-SCART, VCR-SCART, Audio L/R, S/PDIF(Digital Audio Output)

Gegevenspoort

USB USB 2.0 host (Max. 5V 100 mA)

VCR-SCART (CVBS, S-Video) RCA-Type (CVBS), YPbPr (RCA), HDMI/HDCP

Gebruikershandleiding

NL53

12. Bijlage

Voeding

Ingangsvoltage 90-250 V AC 50/60 Hz

Type SMPS

Stroomverbruik Max. 14 W

Beveiliging

Fysieke specicaties

Afmetingen 280 mm × 200 mm × 45 mm

Netto gewicht 1,5 Kg

Bedrijfstemperatuur 0 ºC tot +45 ºC

Opslagtemperatuur -10 ºC tot +70 ºC

Afzonderlijke interne zekering De ingang moet worden beveiligd tegen bliksem.

NL54

Gebruikershandleiding

12. Bijlage

12.5 Woordenlijst

• Coaxkabel

Een kabel voor het transport van RF-signalen. Om twee apparaten te verbinden is meestal een

vrouwelijke en een mannelijke connector nodig.

• Dolby Digital

Een versleutelingssysteem dat maximaal 5 afzonderlijke audiokanalen comprimeert (linksvoor,

midden, rechtsvoor, links rondom en rechts rondom) tot één bitstroom. Er is ook een kanaal voor de lage frequenties (LFE, low frequency eect) voor speciale geluidseecten.

• Frequentie

De eigenschap van een signaal, gemeten in cycli per seconde (=Hz).

• RGB (Rood – Groen – Blauw)

Een technologie om videosignalen via een kabel te vervoeren. RGB is een systeem om rood, groen en

blauw op een tv of monitor weer te geven. Rood, groen en blauw kunnen in diverse verhoudingen worden gemengd tot iedere gewenste kleur.

• SCART

Een connector met 21 pinnen om twee audiovisuele apparaten, zoals een tv en een videorecorder,

met elkaar te verbinden. Elk apparaat heeft een vrouwelijke connector met 21 pinnen. Een kabel met twee mannelijke connectoren verbindt de apparaten.

• S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface format)

Een standaard indeling voor de overdracht van digitale audiosignalen. S/PDIF maakt deze overdracht

mogelijk zonder conversie van en naar analoog, waardoor de signaalkwaliteit zou kunnen verminderen.

• Signaalsterkte

Een grasch schermmenu dat aangeeft hoe sterk het ontvangen digitale signaal is.

• Smartcard

Een kaart ter grootte van een creditcard met een geheugenchip die kan worden bijgewerkt. De kaart

wordt in een ontvanger geplaatst, en wordt gebruikt voor betaal-tv (versleuteld) of services.

NL55

Gebruikershandleiding

12. Bijlage

12.6 Service en ondersteuning

Informatie over het oplossen van problemen, software-upgrades en productondersteuning vindt u op onze website en via ons callcenter. Als uw toestel garantieservice behoeft, neem dan contact op met Copaco Nederland B.V. voor de juiste procedure.

Nederland

Tel: Fax: Openingstijden: Adres:

E-mail: Website: Taal:

040-2306250 040-2306475 9:00-17:00 uur (ma-vr) Copaco Nederland B.V., Wekkerstraat 25, 5652AN Eindhoven Postbus 7905, 5605SH Eindhoven

info@myhumax.nl http://www.myhumax.nl Nederlands/Engels

Opmerking:

ga naar onze website voor technische support.

NL56

Gebruikershandleiding

12. Bijlage

12.7 KENNISGEVING MET BETREKKING TOT OPEN SOURCE SOFTWARE

HUMAX-producten maken gebruik van bepaalde open source besturingssysteemsoftware die wordt verspreid op grond van GNU GENERAL PUBLIC LICENSE versie 2 en GNU LESSER GENERAL LICENSE versie

2.1 zoals gedenieerd en gepubliceerd door Free Software Foundation, Inc.

De volgende GPL- en LGPL-softwarebroncodes die in dit product worden gebruikt, kunnen worden geleverd. Neem contact met ons op via gnu@humaxdigital.com.

GPL-software

linux

busybox

LGPL-software

uClibc

NL57

Gebruikershandleiding

Humax IRHD-5000C User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual