Configurar y empezar
a usar su Orange Yumo
ES
realice llamadas más
nítidas y naturales con
HD Voice en Orange
HD Voice de O rang e hace qu e sus lla mada s
sean tan níti das que c reer á esta r en la mis ma
habitación que la persona con la que habla.
También el imina i nter feren cias y reduce e l
ruido d e fondo p ara que pueda c oncen trar se
compl etame nte en lo q ue se est á diciendo.
n haga llamadas en Alta Definición
a otros telé fonos con Orange HD Voice
n las llamadas sonarán más naturales
y nítidas, incluso en ambientes ruidosos
n HD Voice cu estan exactam ente lo mi smo
que una llamada normal.
“Hola” nunca había sonado tan bien.
No tiene que hacer absolutamente nada,
su teléfo no lo har á todo de for ma autom ática
(asegú rese sólo de esta r usando la nueva
tarjeta SIM que recibió con su tel éfono
nuevo) y sus llamad as en HD no c ostar án
ni un céntimo más que una llamada normal.
Vivirá la experiencia de llamar en
Alta Definición cuando ambos teléfonos
conectados dispongan de Orange
HD Voice y re ciban señal 3G.
Tendrá que oírlo para creerlo.
sabía que...
ya nunca m ás tendr á que gri tar al
teléfon o en luga res rui dosos c on HD
Voice. Su co nversación se rá tan ní tida
que podrá hablar con normalidad.
bienvenido
¡Enhorabue na! Ha adquir ido el O ran ge Yu mo. Es ta guí a le ense ñará a s acarle todo
el provecho a su dispositivo.
Barra de notificaciones:
vea llamadas perdida s,
mensa jes de tex to, corre o
recibido, señal, estado
de la batería y notif icaciones
de aplicaciones
Widge ts y atajos: cre e su
propia p ágina we b o atajos
para widgets
Marcador de llamadas
y libre ta de dir eccio nes:
realice llamadas
y vea su lis ta de contactos
Cámara
Tecla de volumen
Tecla de encendido
Aplicaciones: da acces o
a una lista completa
de aplicaciones
Tecla Menú
Tecla InicioTecla atrás
Cómo configurar su Orange Yumo
Familiarícese con su Orange Yumo
Aplicaciones Orange
1
2
3
introducción de su tarjeta SIM y encendido
1 Retire la tapa tr asera i nser tando la uña
del pul gar en la r anura e ntre la tapa
traser a y la par te infer ior del te léfono,
y luego l evante la tapa con e l pulgar.
2 Inserte la ta rjeta SIM en la ranura.
1
Si tiene una tarjeta de memoria adicional,
la pued e inser tar en l a ranura de la tar jeta
de memoria.
2
3 Inserte la batería em pezan do con
la par te inferi or.
3
1
2
sabía que…
el teléfo no pued e tarda r en inic iarse l a
prime ra vez, ya que puede tomar alg unos
minutos en cargarse completamente
el sistema.
configurar Android
Su nuevo O ra nge Yu mo u sa Android. D ispon e de toda s las fun cione s que espera
de un smartphone, incluido correo electrónico, aplicaciones y navegación
en Inter net. Para empezar a u sar An droid n eces itar á confi gura r su teléfono.
Cuando haya enc endid o su dispositivo, se le
guiará a través de l asiste nte de configur ación
de Orange. Siga las instrucciones en pantalla
para configurar su dispositivo.
podrá a just ar la con figuració n de:
n
conexiones Wi-Fi
n
configuración de sincronización
n
3
sincronización automática
n
cuentas de correo electrónico
sabía que…
siempre se puede modificar la
configuración posteriormente, seleccione
„Aju stes” o “Assistant” en la l ista
de aplicaciones.
131
2
transferir contactos y otros datos
Podrá transferir contactos, mensajes SMS y eventos del calendario desde su antiguo
teléfono (de prácticamente cualquier fabricante) a su teléfono nuevo, mediante la función
Transferir Datos.
Seleccione el método que mejor se adapte a su situación.
1
impor tar y ex por tar con tacto s en y desde el telé fono
1 Seleccione desde l a Pantal la de inicio.
2
2 Pulse la tecl a de menú p ara abr ir la lista
de menús, seleccione “Gestionar contactos”.
3 Seleccione la opción que prefiera.
3
sabía que…
su Or ang e Yu mo puede importar
contactos desde muchos modelos
y marcas de teléfo no, no tiene porqué
ser un dispositivo Android.
añadir una cuenta Google
Para po der uti lizar a lgunos ser vicio s como Gmail o pa ra descarga r aplicacio nes
usand o Goog le Play, nec esitará ini ciar sesión e n una cue nta Goo gle o crear una
cuenta nueva.
Puede a ñadir un a cuent a nueva en c ualqu ier
momento, seleccionando ‘Ajustes’, seguido
de ‘Añadir cuenta’.
una vez qu e haya ele gido a ñadir
una cuenta:
n
selec cione e l tipo de cuenta,
seleccione “crear cuenta” para
regist rar una nueva cue nta.
n
seleccione “usar cuenta” para
registar una cuenta existente.
sabía que…
deberá configurar una cuenta Google
en su telé fono par a poder d escargar
aplicaciones desde Google Play.
131
2
Google Play
para accede r a Googl e Play
1 Haga clic en el ic ono de Go ogle Play ,
que enc ontrar á en la pan talla de inicio
o en la lista de apli cacio nes. Pu ede que
tenga qu e inici ar sesi ón en su cu enta
1
de Goog le o crea r una nueva la prim era
vez que utilice el Play Store.
2 Busque o navegue entre ap licaciones y
2
juegos, por categoría o nombre. Algunas
de las aplicaciones son gratuitas, mientras
que otras es necesario adquirirlas.
3
3 Haga c lic en “Instala r”.
4 Comp ruebe y c onfirme los permisos
de seguridad.
La apli cació n se desc argar á en segu ndo
plano y, una vez completada la descarga,
se enco ntrará e n la lista de aplic acion es.
sabía que…
dispone de 15 minutos para rea lizar
devoluciones en Google Play.
navegación en internet
Puede u tilizar su sma rtp hone An droid para navegar por Inter net y ac ceder a s us
sitio s web favor itos co mo m.orange.es de forma móvil. Simplemente seleccione
la apli cació n de Inter net en s u panta lla de in icio Orange o e n el menú de aplicacio nes.
barr a de dire ccion es y búsqueda s
en Internet
introdu zca dire ccion es web y tér minos
de búsqueda para reali zar una b úsque da
o visitar direcciones web.
actualizar
vuelv a a carga r página s web para
ver el contenido más reciente.
haga cl ic en men ú para ve r más opc iones
de navegación:
n
navegación con pestañas: abra múltiples
página s web en di ferente s pestañas.
n
favorito s: marqu e sus pági nas web
favoritas, como orange.es
n
botones p ara retro cede r y avanza r:
navegu e volvie ndo atrás o avanzando
por las páginas q ue ha vis itado.
sabía que…
puede b uscar e n Intern et usan do el wid get
de Búsqueda Google, que le permitirá
acceder rápidamente a búsquedas
desde s u pantal la de ini cio.
1
2
3
hacer una llamada
para ll amar a u n númer o de telé fono
1 En la pantalla d e inici o, pulse en .
2 Teclee el n úmero a l que des ea llam ar.
3 Pulse el botón para marcar
el número.
1
para ll amar a u n conta cto
1 En la p antall a de inic io, pulse en .
2
2 Seleccione el contacto.
3 Seleccione el número al que
desea llamar.
3
Para cambiar el volumen durante una
llamada, use las teclas de la derecha
de su teléfono.
Recuer de…
para introduci r el cará cter +, usado
para realizar llamadas internacionales,
pulse y mantenga presionada la tecla 0.
enviar un mensaje de texto
Puede s envia r y recib ir mens ajes de texto de corta e xtens ión hasta un má ximo
de 160 caracteres.
para crear y enviar un m ensaje
1 Toque el icono de Mensajes pa ra ver todo s
los men sajes d e texto.
2 Toque para c rear un m ensaj e nuevo.
3 Introduzca e l número d e teléfo no o toque para agregar
un desti natar io de su di rectorio de cont actos.
4 A conti nuaci ón, escr iba su me nsaje e n el campo
“Escribe el tex to aquí”.
5 Cua ndo esté l isto, toque pa ra enviar su men saje.
Si sale d el mens aje ante s de envi arlo, se g uarda rá como borrado r.
La conversación se etiquetará con la palabra “Borrador”.
sabía que…
si usa la función Adjuntar ,
puede a ñadir archivos de image n,
vídeo o s onido a s us mens ajes.
1
2
3
sacar una foto o vídeo
Estés d onde es tés, ah ora puedes gr abar y g uard ar todos tus momentos
con tu nuevo teléf ono Orange.
para s acar un a foto o víd eo
1 Selec ciona e l icono d e la cáma ra en el
1
menú de a plica cione s para ab rir el vi sor.
2 Enfoca l a cámar a hacia e l objeti vo que
deseas fotografiar.
2
3 Toc a para sacar la foto.
para grabar un vídeo
3
1 En la apli cació n de Cáma ra, des liza
el interruptor hacia .
2 Para emp ezar a gr abar, pulsa .
sabía que…
puede s graba r tus videos en
orientación horizontal para obtener
los mejores resultados.
enviar una foto o un video
Insta ntán eamen te, des pués de s acar la foto o video pued es envi arles a tus amigos.
para enviar un a foto o un vi deo
1 De la list a de apli cacio nes,
seleccione “Galería”.
2 Abre la foto o video que desee s compa rtir.
3 Pulse en la esquina d erech a de la
pantalla y selecciona la aplicación que
deseas utilizar.
4 Ahora puedes enviar a tus am igos tod as
las imágenes tomadas con el smartphone.
1
2
3
Orange World
Esel ac ceso di recto en tu móvi l a lo mejor de
Inter net,i nform ación , desca rgas y t v móvil
para s acarle el mejor par tido a tu m óvil.
dentro de Orange World encontrarás
1
todo lo relacionado con
n
internet: acc eso a tu co rreo,
comunidades, buscador, paginas web...
n
música: descarga de canciones en calidad
2
MP3, Mel odías y Tonos d e Esper a.
n
más d e 50 cana les de Televisión
en vivo si tu móvil e s 3G.
3
n
todo lo relacionado con el Deporte:
Noticias, Alertas, Fútbol...
n
toda la Información que necesitas:
Noticias, Alertas, el Tiempo...
Para entr ar en el portal Orang e World
selecciona el icono del navegador, pulsa
sobre el l ink de Or ange y a co ntinua cion
navega por las diferentes secciones del portal:
n
música
n
televisión n noticias/alertas
n
videojuegos n otros.
Infórmate de los precios aplicables
en tu punto d e venta Orange, llamando
gratuitamente al 1414 o en o range.es.
n
depor tes
información
Las noticia s sólo tienen valor si se c onoce n en el mom ento en e l que ocur ren.
Con tu móv il Ora nge pod rás es tar informa do allí d onde es tés, p orqu e pue des
acceder a las últimas noticias siempre que quieras.
Las Alerta s de Notic ias sir ven para recib ir
en el móvil las noti cias má s impor tante s
de aque llos tem as que má s te interes en
mediante mensajes Multimedia en el
momento en que oc urren: El País,
El Mundo, La Vanguardia, Hola,
Cadena Ser, prensa, regional, revistas…
Infórmate de los precios aplicables
en tu punto d e venta Orange, llamando
gratuitamente al 1414 o en o range.es.
1
2
3
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
1
2
3
notasnotas
1
2
3
contacta con Orange
El ser vicio d e atenc ión al cl iente de Orange está d ispon ible la s 24 hora s del día,
los sie te días de l a sema na, 36 5 días al año. Par a solic itar m ás info rmaci ón,
llama g ratui tame nte al 1414 y estaremos encantados de poder atenderte.
Ademá s, también po drás accede r a la web orange.es e infor mar te de ést os
y otros s ervi cios qu e Oran ge te ofr ece.
Servicio de atención al cliente
teléfono: 1414
web: orange.es
Loading...