Huawei Y6 Pro Dual User Manual
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
Каталог смартфонов
Y6
Руководство пользователя
Содержание
Введение
Новые функции
Режим Отрезок времени 2
Управление одной рукой 2
Личное 4
Начало работы
Блокировка и разблокировка экрана 6
Подключение к сети Wi-Fi 7
Включение мобильной передачи данных 7
Подключение телефона к ПК 7
Импорт контактов со старого телефона 8
Жесты 9
Движения 11
Значки состояния 12
Настройка панели навигации 13
Рабочий экран 14
Уведомления 17
Доступ к приложениям 18
Персональная настройка телефона 20
Ввод текста 21
Вызовы и контакты
Выполнение вызова 26
Ответ на вызов или отклонение вызова 28
Операции во время разговора 29
Ответ на входящий вызов во время разговора 30
Конференц-вызовы 30
Список вызовов 31
Режим В кармане 31
Настройки вызовов 32
Управление контактами 32
Поиск контакта 33
Импорт или экспорт контактов 34
i
Добавление контакта в Избранное 36
Группы контактов 36
Сообщения и эл. почта
Отправка SMS-сообщения 38
Ответ на сообщение 38
Управление сообщениями 38
Настройка аккаунта эл. почты 40
Отправка эл. письма 41
Просмотр эл. писем 41
Настройки аккаунта 42
Камера и галерея
Экран камеры 43
Фотосъемка 44
Запуск камеры из приложения Галерея 44
Режимы фотосъемки 45
Видеозапись 48
Режимы видеосъемки 48
Настройки камеры 49
Галерея 49
Содержание
Музыка и видео
Добавление композиций 52
Воспроизведение композиций 52
Создание плейлиста 54
Воспроизведение композиций из плейлиста 54
Удаление плейлиста 54
Композиция в качестве мелодии вызова 54
Воспроизведение видео 55
Сеть и передача данных
Мобильная передача данных 56
Сеть Wi-Fi 56
Использование телефона в качестве точки доступа WiFi, USB-модема или Bluetooth-модема 57
Передача данных по Bluetooth 58
Передача данных по Wi-Fi Direct 60
ii
Передача данных между телефоном и ПК 60
Приложения
Управление приложениями 62
Резервное копирование 63
Диспетчер телефона 64
Календарь 65
Часы 66
Погода 68
Заметки 69
FM-радио 70
Настройки телефона
Включение службы определения местоположения 72
Настройки звука 72
Настройки экрана 73
Включение функции управления одной рукой 74
Блокировка экрана 75
Изменение стиля экрана блокировки 75
Включение и выключение режима полета 76
Настройка PIN-кода SIM-карты 77
Настройка аккаунта 77
Восстановление заводских настроек 78
Обновление телефона 79
Настройка времени и даты 80
Изменение языка системы 80
Защита личных данных 81
Специальные возможности 82
Содержание
Уведомления
iii
Введение
В данном руководстве описываются функции телефонов, на которых
установлен интерфейс EMUI 3.1.
Все изображения в данном руководстве приведены для справки. Внешний вид
приобретенного продукта может отличаться от изображенного на рисунках.
Описанные в данном руководстве функции могут быть недоступны на некоторых
телефонах или могут не поддерживаться некоторыми операторами.
Символы и определения
ПримечаниеПривлекает внимание к важной информации,
советам и подсказкам.
Предупреждает о потенциальных
Внимание
Дополнительная информация
Дополнительную информацию можно найти в кратком руководстве
пользователя, входящем в комплект поставки.
проблемах, таких как повреждение
устройства или потеря данных.
На веб-сайте http://consumer.huawei.com/en/ можно загрузить руководства
пользователя , посмотреть ответы на часто задаваемые вопросы и
ознакомиться с положениями политики конфиденциальности.
Правовая информация приведена в разделе
информация
На веб-странице http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ можно найти
актуальную контактную информацию в Вашей стране или регионе.
.
Настройки
>
О телефоне
>
Правовая
1
Новые функции
Режим Отрезок времени
Этот режим позволяет запечатлеть медленную трансформацию объектов
съемки, например восход или закат солнца.
1
На рабочем экране нажмите
2
Проведите влево или вправо, чтобы выбрать
3
Нажмите , чтобы начать запись.
4
Нажмите , чтобы остановить запись. Снятое видео будет
воспроизводиться в ускоренном режиме.
Управление одной рукой
Этот режим позволяет повысить удобство использования телефонов с большим
экраном и скорость обмена визитками с QR-кодом с друзьями.
Камера
.
Отрезок времени
.
Управление одной рукой
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Включите
переместить виртуальную панель навигации в любую сторону экрана и
управлять телефоном одной рукой.
Эта функция доступна только на телефонах с поддержкой виртуальной
Все
нажмите
Управление одной рукой
Управление одной рукой
Настройки
. После включения этой функции можно
.
>
Управление одной рукой
.
2
Новые функции
панели навигации. Если вместо панели навигации используются кнопки
навигации умной пленки, эта функция будет недоступна.
Перемещение клавиатуры
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Включите
сможете перемещать клавиатуру набора номера, QWERTY-клавиатуру или
экран вызовов в удобную сторону, нажимая на стрелки с каждой стороны
экрана.
Эта функция может быть недоступна на некоторых телефонах.
Все
нажмите
Перемещение клавиатуры
Управление одной рукой
Настройки
. После включения этой функции Вы
.
>
Перемещение клавиатуры
.
Перемещение экрана
Если на экране списка контактов, набора номера, сообщений или эл. почты Вы
не можете использовать элементы, расположенные в верхней части экрана,
нажмите и удерживайте верхнюю область экрана, перетащите ее вниз и затем
отпустите палец (через 1 секунду) - весь интерфейс переместится вниз ближе к
большому пальцу руки.
3
Новые функции
Чтобы посмотреть карточку с личной контактной информацией и QR-кодом, в
списке контактов, на экране набора номера или в списке сообщений потяните
экран вниз и отпустите палец. Ваши друзья смогут просканировать QR-код и
получить Ваш номер телефона.
Личное
Чтобы закрыть доступ к важным файлам и личным данным, храните их в папке
Личное.
Включение функции Личное
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Нажмите
4
Следуя инструкциям на экране, введите пароль к папке Личное и настройте
секретный вопрос, затем нажмите
Категории
Включить
или
Память устройства
.
Файлы
.
Выполнить
нажмите
.
Личное
.
4
Новые функции
Добавление файлов в папку Личное
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Введите пароль, затем нажмите
4
Нажмите
5
Следуя инструкциям на экране, выберите файлы, которые хотите добавить в
папку Личное.
6
Нажмите
Категории
Добавить
Добавить
или
Память устройства
.
, чтобы добавить выбранные файлы в папку Личное.
Файлы
.
Выполнить
нажмите
.
Личное
.
5
Начало работы
Блокировка и разблокировка экрана
Блокировка экрана
•
Способ 1: Нажмите на кнопку питания, чтобы заблокировать экран вручную.
•
Способ 2: Если телефон не используется в течение определенного времени,
экран блокируется автоматически.
Разблокировка экрана
Если экран выключен, нажмите на кнопку питания, чтобы включить его.
Проведите пальцем в любом направлении, чтобы разблокировать экран.
6
Начало работы
Подключение к сети Wi-Fi
1
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель
уведомлений.
2
В разделе
настроек Wi-Fi.
3
Включите Wi-Fi. Начнется поиск доступных сетей Wi-Fi. Результаты поиска
будут отображаться на экране телефона.
4
Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться. Если это закрытая сеть
Wi-Fi, введите пароль для подключения к ней.
Значки
нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран
Включение мобильной передачи данных
1
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель
уведомлений.
2
В разделе
Когда Вам не нужен доступ в Интернет, выключайте мобильную передачу
данных. Это позволит снизить расход батареи и сократить трафик данных.
Значки
нажмите и включите мобильную передачу данных.
Подключение телефона к ПК
С помощью USB-кабеля подключите телефон к ПК. Следуя инструкциям на
экране, выберите способ соединения для передачи фото, видео, композиций и
других файлов между телефоном и ПК.
Чтение, управление и передача медиафайлов,
Фото
хранящихся в памяти телефона. Более подробную
информацию см. в разделе
режиме передачи изображений.
Подключение в
7
Начало работы
Чтение, управление и передача файлов,
Файлы
USB-диск
хранящихся в памяти телефона. Более подробную
информацию см. в разделе
режиме передачи медиаданных.
Если в телефоне установлена карта microSD,
телефон можно использовать в качестве USBнакопителя, просматривать данные, хранящиеся
на карте microSD, и передавать данные с
телефона на ПК и обратно. Более подробную
информацию см. в разделе
режиме USB-накопителя.
Подключение в
Подключение в
Импорт контактов со старого телефона
Вы можете импортировать контакты со старого телефона следующим образом:
Скопируйте контакты на SIM-карту, затем вставьте
SIM-карта
эту SIM-карту в новый телефон. Более подробную
информацию см. в разделе
SIM-карты.
Импорт контактов с
Накопитель
Bluetooth
Если старый телефон поддерживает установку
карты microSD, экспортируйте контакты со старого
телефона на карту microSD в виде файла vCard,
затем импортируйте контакты в новый телефон.
Более подробную информацию см. в разделе
Импорт контактов с накопителя.
Включите Bluetooth на старом и новом телефонах,
затем импортируйте контакты по Bluetooth. Более
подробную информацию см. в разделе
контактов с Bluetooth-устройства.
Импорт
8
Резервное
копирование
ПК
Другие
аккаунты
Если на старом телефоне установлено
приложение Резервные копии, создайте
резервную копию Ваших контактов, затем
восстановите их в новом телефоне. Более
подробную информацию см. в разделе
копирование.
Синхронизируйте Ваши контакты на старом
телефоне с ПК и с помощью приложения
управления телефоном, установленного на ПК,
например HiSuite, синхронизируйте их с новым
телефоном.
•
Установите приложения соц. сетей и
синхронизируйте контакты с помощью Ваших
аккаунтов в соц. сетях.
•
Войдите в Ваш аккаунт Exchange и
синхронизируйте контакты.
Резервное
Начало работы
Жесты
Нажатие
раз. Например, нажмите, чтобы
подтвердить действие или открыть
приложение.
Нажатие и удержание
удерживайте палец на экране 2 секунды
или дольше. Например, нажмите и
удерживайте пустую область рабочего
экрана, чтобы открыть режим
редактирования.
: Нажмите на элемент один
: Нажмите и
9
Начало работы
Проведение
: Проведите пальцем
вертикально или горизонтально по
экрану. Например, проведите пальцем
право или влево в разделе
Уведомления
панели уведомлений,
чтобы удалить уведомление. Проведите
горизонтально или вертикально для
переключения между окнами рабочего
экрана, перемещения по документу и
выполнения других действий.
Перетаскивание
: Нажмите и
удерживайте элемент, затем
переместите его в другое место.
Например, таким образом можно
изменять порядок расположения
значков приложений и виджетов на
рабочем экране.
Разведение двух пальцев
: Разведите
два пальца на экране. Например,
разведите два пальца, чтобы увеличить
размер картинки или изображения вебстраницы.
Сведение двух пальцев
: Сведите два
пальца на экране. Например, сведите
два пальца, чтобы уменьшить размер
картинки или изображения вебстраницы.
10
Начало работы
Сведение трех пальцев
экране сведите три пальца вместе,
чтобы отобразить миниатюры рабочего
экрана.
: На рабочем
Движения
Эта функция позволяет управлять телефоном с помощью простых движений и
жестов. Например, можно выключить звук телефона, перевернув его, или
быстро ответить или выполнить вызов, поднеся телефон к уху.
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
На экране
движение будет выполнять.
•
Перевернуть
входящего вызова, включении сигнала будильника или таймера.
Все
нажмите
Движения
: Выключение звука или вибросигнала при поступлении
Движения
выберите движение и определите действие, которое это
Настройки
.
.
11
Начало работы
•
Встряхнуть
чтобы открыть режим редактирования. Потрясите телефон, чтобы изменить
порядок значков на рабочем экране.
•
Двойное нажатие
•
Начертить
открыть соответствующее приложение.
: Нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана,
: Дважды нажмите на экран, чтобы включить его.
: Когда экран телефона выключен, начертите букву, чтобы
Возможно, Ваш телефон не поддерживает все перечисленные жесты.
Значки состояния
Значки состояния могут отличаться в зависимости от региона или оператора.
Уровень сигнала сети Нет сигнала
Подключено к сети LTE Роуминг
12
Включен режим полета Включен Bluetooth
Начало работы
Получение геоданных
от спутников GPS
Включен режим Без
звука
Идет зарядка Батарея заряжена
Батарея разряжена Выполняется вызов
Пропущенные вызовы Новые сообщения
Новые эл. письма
Выбор метода ввода Доступна сеть Wi-Fi
Подключено к сети Wi-
Fi
Загрузка данных
Предстоящие события Нет SIM-карты
Сбой синхронизации
Включен режим
вибрации
Включен будильник
Новое сообщение
голосовой почты
Выгрузка данных
Память телефона
переполнена
Включена точка
доступа Wi-Fi
Подключены наушники
Включен режим
отладки по USB
Настройка панели навигации
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Выберите одну из виртуальных панелей навигации, чтобы настроить
собственную панель. При выборе панели навигации, на которой есть кнопка
Эту функция доступна только на телефонах с поддержкой виртуальных
кнопок.
Все
нажмите
, нажмите , чтобы быстро открыть панель уведомлений.
Панель навигации
Настройки
.
.
13
Начало работы
1
2
3
4
5
Рабочий экран
На рабочем экране расположены Ваши любимые виджеты и значки всех
приложений. В отличие от традиционного списка приложений, такая форма
отображения предоставляет более удобный и прямой доступ к приложениям.
1
2
3
4
5
Строка состояния: отображает уведомления и значки
состояния. Проведите пальцем вниз по строке состояния,
чтобы открыть панель уведомлений.
Рабочая область экрана: содержит значки приложений,
папки и виджеты.
Индикатор окна рабочего экрана: указывает, какое окно
рабочего экрана отображается в данный момент.
Панель быстрого доступа: содержит значки часто
используемых приложений.
Панель навигации: отображает виртуальные кнопки
(только на телефонах с поддержкой виртуальных
навигационных кнопок).
14
Начало работы
Переключение между окнами рабочего экрана
Проведите пальцем влево или вправо для переключения между окнами
рабочего экрана. Нажмите
умолчанию.
Проведите пальцем влево или вправо для просмотра всех окон рабочего
экрана.
Раб. экран
, чтобы вернуться к экрану по
Автоповорот экрана
При повороте телефона во время просмотра веб-страницы или фотографии
изображение на экране телефона автоматически меняет ориентацию с
вертикальной на горизонтальную и наоборот. Эта функция позволяет
устанавливать на телефоне приложения и игры, реагирующие на наклон
телефона, например гонки.
1
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель
уведомлений.
2
В разделе
поворот экрана.
Значки
нажмите
Автоповорот
, чтобы включить или выключить
Размещение приложений и виджетов на рабочем экране
Ниже описаны действия, которые помогут организовано разместить
приложения, виджеты и папки на рабочем экране:
•
Добавление виджета
открыть режим редактирования рабочего экрана. Нажмите
: На рабочем экране сведите два пальца вместе, чтобы
Виджеты
и
15
Начало работы
выберите виджет. Выбранный виджет будет добавлен на пустое место
рабочего экрана.
Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточно
места. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана
или освободите место на текущем экране.
•
Перемещение значка приложения или виджета
нажмите и удерживайте значок приложения или виджет, пока телефон не
завибрирует. Перетащите значок приложения или виджет в другое место.
•
Удаление значка приложения или виджета
удерживайте значок приложения или виджет, который хотите удалить, пока
не появится значок . Перетащите ненужный значок приложения или
виджет к значку .
•
Создание папки
другого, чтобы создать папку, в которой будут содержаться оба значка
приложения. Чтобы переименовать созданную папку, откройте ее и нажмите
и удерживайте имя папки.
•
Скрытие значков приложений
Нажмите
нажмите ОК. Скрытые приложения не будут отображаться на рабочем
экране.
: На рабочем экране перетащите один значок поверх
: Разведите два пальца на рабочем экране.
, выберите значки приложений, которые хотите скрыть, затем
: На рабочем экране
: На рабочем экране нажмите и
Управление окнами рабочего экрана
На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы отобразить миниатюры
рабочего экрана.
16
Начало работы
•
Настройка рабочего экрана по умолчанию
экрана, чтобы настроить текущее окно рабочего экрана в качестве рабочего
экрана по умолчанию.
•
Перемещение окон рабочего экрана
экрана, пока телефон не завибрирует. Переместите окно рабочего экрана на
новое место.
•
Добавление окон рабочего экрана
рабочего экрана.
•
Удаление окна рабочего экрана
рабочего экрана.
: Нажмите и удерживайте окно рабочего
: Нажмите , чтобы добавить окно
: Нажмите , чтобы удалить пустое окно
: Нажмите в нижней части
Уведомления
Индикатор состояния
Ниже описаны статусы индикатора состояния телефона:
•
Мигает красным: Низкий уровень заряда батареи.
•
Горит красным (во время зарядки): Низкий уровень заряда батареи.
•
Горит желтым (во время зарядки): Средний уровень заряда батареи.
•
Горит зеленым (во время зарядки): Батарея полностью или почти полностью
заряжена.
•
Мигает зеленым: Непрочитанные сообщения или уведомления.
Панель уведомлений
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель
уведомлений. Проведите пальцем вправо или влево для переключения между
вкладками уведомлений и значков.
17
1
2
3
4
Нажмите, чтобы посмотреть данные уведомления.
Проведите пальцем вправо или влево по уведомлению,
чтобы удалить его.
Начало работы
Удаление всех уведомлений.
Включение и выключение автоматической настройки
яркости экрана.
Нажмите на значок, чтобы включить или выключить
соответствующую функцию.
Доступ к приложениям
Открытие приложений и переключение между ними
На рабочем экране нажмите на значок приложения, чтобы открыть его.
Чтобы переключиться на другое приложение, нажмите на кнопку
для возврата к рабочему экрану, затем нажмите на значок приложения, которое
хотите открыть.
Если в телефоне установлено много приложений и Вы не можете быстро
Раб. экран
18
Начало работы
найти нужное, проведите вниз по экрану и введите название приложения в
строке поиска.
Просмотр недавно использованных приложений
Нажмите
приложений. Выполните следующие действия:
•
Нажмите на миниатюру, чтобы открыть соответствующее приложение.
•
Проведите влево или вправо, чтобы посмотреть недавно использованные
приложения.
Недавние
, чтобы открыть список недавно использованных
•
Проведите вверх по миниатюре, чтобы закрыть соответствующее
приложение.
•
Проведите вниз по миниатюре, чтобы заблокировать соответствующее
приложение. В верхней части миниатюры появится значок . Проведите
вниз по миниатюре еще раз, чтобы разблокировать приложение.
•
Проведите вверх в нижней части экрана, пока не появится значок , чтобы
закрыть все приложения в списке. Заблокированные приложения нельзя
закрыть.
19
Начало работы
Персональная настройка телефона
Изменение стиля рабочего экрана
По желанию можно выбрать один из стилей рабочего экрана: обычный или
простой.
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Выберите
Нажмите
экрана на обычный.
Все
нажмите
Простой
Обычный стиль
Стиль рабочего экрана
и нажмите .
Изменение темы
1
На рабочем экране нажмите
2
Проведите влево или вправо, чтобы посмотреть темы. Выполните следующие
действия:
Настройки
для переключения с простого стиля рабочего
Темы
.
.
.
•
Выберите тему.
•
Нажмите и настройте стиль темы, обои, шрифт и другие параметры.
3
Нажмите .
Смена обоев
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
На экране
•
Нажмите
блокировки.
•
Нажмите
Общие
нажмите
Обои
:
Обои экрана блокировки
Обои рабочего экрана
Настройки
Обои
.
, чтобы установить обои экрана
, чтобы установить обои рабочего экрана.
.
20
•
Нажмите на переключатель
обоев рабочего экрана встряхиванием телефона.
•
Нажмите переключатель
автоматическую смену обоев через заданные промежутки времени.
Встряхнуть для смены
Произвольная смена
, чтобы включить смену
, чтобы включить
Изменение мелодии вызова
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Нажмите
выберите одну из вкладок:
•
Мелодия
•
Музыка
Если телефон поддерживает две SIM-карты, можно настроить разные
мелодии вызова для каждой SIM-карты.
4
Нажмите .
Общие
нажмите
Мелодия телефона
: Выбор из предустановленных мелодий.
: Выбор из аудиофайлов, хранящихся на телефоне.
Настройки
Звук
.
или
Звук уведомлений по умолчанию
.
Начало работы
, затем
Изменение размера шрифта
1
На рабочем экране нажмите
2
В разделе
3
Нажмите
4
Следуя инструкциям на экране, выберите размер шрифта.
Общие
нажмите
Размер шрифта
.
Шрифт
Настройки
.
.
Ввод текста
Нажмите на текстовое поле, чтобы открыть экранную клавиатуру. Нажмите ,
чтобы скрыть экранную клавиатуру.
Переключение между методами ввода текста
В телефоне предустановлено несколько методов ввода. Выберите метод ввода,
отвечающий Вашим предпочтениям.
21
Начало работы
1
2
3
4
5
6
1
На экране ввода текста проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы
открыть панель уведомлений.
2
В разделе
3
Выберите метода ввода.
Чтобы изменить метод ввода по умолчанию, на рабочем экране нажмите
Уведомления
нажмите
Выберите способ ввода
.
Настройки
умолчанию
. В разделе
и выберите метод ввода.
Все
Клавиатура Huawei Swype
1
2
3 4 5
Проведите по буквам, чтобы ввести слово.
Переключение между строчными и прописными буквами.
нажмите
8
Язык и ввод
6
>
Клавиатура по
7
Нажмите и удерживайте, чтобы открыть настройки
метода ввода.
Ввод цифр и символов.
Нажмите и удерживайте, чтобы посмотреть другие языки.
Переключение в режим голосового ввода.
22
•
7
1
2
3
4
5
Нажмите, чтобы удалить символ слева от курсора.
•
Нажмите и удерживайте, чтобы быстро удалить
несколько символов слева от курсора.
Клавиатура Android
Начало работы
7
1
2 3 4 5
•
Нажмите для переключения между строчными и
прописными буквами.
•
Нажмите и удерживайте или дважды быстро нажмите,
чтобы ввести все буквы заглавными.
Ввод цифр и символов.
•
Нажмите, чтобы ввести запятую.
•
Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню опций.
•
Нажмите, чтобы ввести пробел.
•
Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать другой метод
ввода.
•
Нажмите, чтобы ввести точку.
6
•
Нажмите и удерживайте, чтобы ввести символы.
23
Loading...