Huawei U8650 NFC-1 Quick Start Guide [de]

Willkommen bei HUAWEI

U8650NFC -1

Kurzanleitung

Persönliche Daten und Datensicherheit

Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zugänglich werden. Wir empfehlen verschiedene Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen und vertraulichen Daten.

•BewahrenSieIhrGerät aneinemsicherenOrtauf,damit esvonUnbefugten nicht benutzt werdenkann.

•SperrenSiedenBildschirmIhresGerätsundrichtenSieeinPasswortoder Freischaltmusterein,umihnwiederaktivierenzukönnen.

•SichernSiediepersönlichenDatenaufIhrerSIM-/UIM-Karte,Speicherkarteoder imSpeicherIhresGerätsregelmäßig.WennSieIhrGerätwechseln,verschieben oderlöschenSieallepersönlichenDatenvonIhremaltenGerät.

•WennSiebefürchten,dasssichinNachrichtenoderE-MailsvonUnbekannten Virenbefinden,löschenSiedieNachrichten,ohnesiezuöffnen.

•WennSiemitIhremGerätimInternetsurfen, vermeidenSieWebsites,dieein Sicherheitsrisikobergenkönnten,umeinenDiebstahlIhrerpersönlichenDaten zuverhindern.

•WennSieDienstewieWi-FioderBluetoothzurAnbindungverwenden,legenSie fürdieseGerätePasswörterfest,umunberechtigteZugriffezuverhindern.Wenn dieseDienstenichtbenötigt werden,schaltenSiesieaus.

•InstallierenoderaktualisierenSiedieSicherheitssoftwaredesGerätsregelmäßig undführenSieVirenscansdurch.

•BeschaffenSieFremdanwendungennurvonlegitimenQuellen.ÜberprüfenSie heruntergeladeneFremdanwendungenauf Viren.

•InstallierenSievonHuawei oderexternenService-Anbieternherausgegebene SicherheitsprogrammeoderPatches.

•EinigeAnwendungenbenötigenundsendenStandortdaten.Dadurchkönnen eventuellDritteinderLagesein,IhreStandortdatenzuveröffentlichen.

•IhrGerätverfügteventuellübereineErkennungundDiagnosedatenfürdie AnbietervonDrittanwendungen. DrittanbieternutzendieseDaten,umihre ProdukteundDienstezuverbessern.

•WennSiesichSorgenwegenderSicherheitIhrerpersönlichenInformationen undDatenmachen, [e-mail].

Lieferumfang

•	Mobiltelefon	•	Headset
•	Ladegerät	•	Kurzanleitung
• USB-Kabel		• Akku

Weitere Informationen über die Bedienung Ihres Mobiltelefons finden Sie im Benutzerhandbuch. Sie finden das Benutzerhandbuch auf der Webseite: http://www.huaweidevice.com/worldwide.

Kurze Übersicht

1	11	10

9

8

7

2

	5
3	6
4

1	Ohrhörer					2	Home-Taste
3	Menü-Taste					4	Zurück-Taste
5	Such-Taste					6	Lautsprecher
7	Kamera					8	Lautstärketasten
9	Zweites Mikrofon					10	Kopfhörerbuchse
11	Ein-/Aus-Taste

Tastenfunktionen, verfügbar auf Fingerdruck

•Gedrückt halten, um das Telefon einzuschalten.

•Drücken und halten, um das Menü Telefonoptionen zu öffnen.

•Drücken, um den Bildschirm zu sperren, wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist.

•Berühren, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder eine

der laufenden Anwendungen zu beenden.

• Berühren, um die Tastatur auszublenden.

Berühren, um das Menü auf einem aktiven Bildschirm zu öffnen.

• Berühren, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

• Berühren und halten, um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen.

Berühren, um Ihr Telefon oder das Web mit Google zu durchsuchen.

Einsetzen der SIM-Karte

So setzen Sie die SIM-Karte in zwei Schritten ein:

1.Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2.Legen Sie die SIM-Karteein.

(Optional) microSD-Karte einsetzen

Wenn Sie Ihren Telefonspeicher vergrößern möchten, können Sie auch eine microSD-Karte einsetzen.

1.Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2.Setzen Sie die microSD-Karte wieinder Abbildung gezeigt in den Kartenschlitz ein.

Einsetzen der Batterie

a b

1.Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2.SetzenSiezuerstdiemitamarkierteSeitedesAkkus(mitdenKontakten)inden unteren Bereich desBatteriefachs ein.

3.Drücken Sie die mitb markierte Seite desAkkus in das Fach,bis der Akku fest einrastet.

Wechseln des Akkus

Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in Ihr Telefon eingelegt wurde.

1.Verbinden Sie daszu Ihrem Mobiltelefon gehörende USB-Kabel mit dem Ladegerät.

2.Verbinden Sie dasandere Ende des USB-Kabelsmit Ihrem Mobiltelefon. Verbinden Sie dann dasLadegerät mit einer Steckdose, um mit dem Aufladen zu beginnen.

Wenn Sie Ihr Mobiltelefon aufladen, während es eingeschaltet ist, zeigt das Batteriesymbol in der Benachrichtigungsleiste den Ladezustand an. Ändert sich das

Batteriesymbol zu , wird angezeigt, dass das Telefon voll geladen ist.

Das Mobiltelefon einschalten

Drücken Sie . Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten, sich bei Ihrem Konto anzumelden und Ihr Mobiltelefon einzurichten.

Wenn der Schutz Ihres Mobiltelefons durch eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) aktiviert ist, müssen Sie vor der Verwendung des Mobiltelefons zunächst Ihre PIN eingeben.

Schnellstart einschalten

1.Berühren Sie >Einstellungen>Anwendungen.

2.Markieren Sie das KontrollkästchenSchnellstart.

Schalten Sie Schnellstart nicht ein, wenn Sie sich im Flugzeug befinden.

Mobiltelefon ausschalten

1.Drücken und halten Sie , um das Menü Telefonoptionenzu öffnen.

2.Berühren SieAusschalten.

WennSchnellstartaktiviertist,wirddasTelefonindenRuhezustandwechseln. WennSchnellstartdeaktiviertist, berührenSie OK,umdasTelefonvollständig auszuschalten.

Mobiltelefon neu starten

1.Halten Sie gedrückt, um das Menü Telefonoptionenzu öffnen.

2.Drücken SieNeustarten.

3.Drücken SieOK.

Touchscreen verwenden

Aktionen auf dem Touchscreen

•Berühren Sie:DurcheineBerührungdesBildschirmsmitIhremFingerkönnen SieeinElementauswählen,eineAuswahlbestätigenodereineAnwendung starten.

•Berühren und halten::BerührenSieeinElementmitIhremFinger,und gebenSieesnichtfrei,bisIhrMobiltelefondaraufreagiert.Umbeispielsweisedas OptionsmenüfürdenaktivenBildschirmzuöffnen,berührenSiedenBildschirm undbleibenmitIhrem Fingerdarauf, bisdasMenüangezeigtwird.

•Bewegen:BewegenSieIhrenFingerentwedervertikaloderhorizontalüberden Bildschirm.

•Ziehen:BerührenundhaltenSiedasvonIhnengewünschteElement mitIhrem Finger.UmeinElementzubewegen, ziehenSiedasElementaufeinenTeildes Bildschirms. SiekönneneinSymbolziehen,umesentwederzubewegenoder eszulöschen.

Startbildschirm

10:23 Benachrichtigungsleiste:

Zeigt Erinnerungen und die Telefon-Statussymbole an. Sie können die Benachrichtigungsleiste mit dem Finger nach unten schieben, um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen.

Displaybereich:

Hauptanzeigebereich des Telefons.

Startbildschirm und Erweiterungsanzeige

Berühren, um Vorschaubilder des Startbildschirms und dessen Erweiterungen anzuzeigen. Shortcuts

Berühren Sie diese Fläche, um alle Ihre Anwendungen zu öffnen.

Berühren und halten Sie eine Verknüpfung, bis das Mobiltelefon vibriert, dann können Sie sie an die gewünschte Stelle oder in den Papierkorb ziehen. Sie können ein Symbol auch von einem anderen Bildschirmbereich auf die Verknüpfungsposition ziehen.

Andere Bereiche des Hauptbildschirms anzeigen

			10:23			10:23

Bewegen Sie Ihren Finger	Berühren Sie , um Vorschaubilder
nach links oder rechts über	des Startbildschirms und dessen
den Startbildschirm.	Erweiterungen anzuzeigen.
	Berühren Sie ein Vorschaubild,
	um den Bildschirm zu öffnen.

Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Einstellg. Home-Bildschirm >

ErweiterteEinstellungen>Bildschirmanzahl,umdieAnzahl dererweiterten Bildschirm einzustellen.

Neues Bildschirmelement auf dem

Startbildschirm hinzufügen

1.Berühren und halten Sie eineleere Fläche aufdem Startbildschirm, bisdas MenüAktionauswählen angezeigt wird.

2.Wählen Sieein Elementaus, das zum Startbildschirm hinzugefügtwerdensoll.

Hintergrundbild ändern

1.Berühren Sie auf dem Startbildschirm > Hintergrund.

2.Berühren Sie die folgenden Menüpunkte,um ein Bild als Hintergrund auszuwählen:

•Galerie

•Hintergrundbilder

•Live-Hintergründe

Bildschirm sperren

•Ist das Telefon eingeschaltet, drücken Sie , um den Bildschirm zu sperren. Bei gesperrtem Bildschirm können Sie weiter Nachrichten und Anrufe empfangen.

•Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Sie Ihr Telefon über einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden.

Bildschirm entsperren

1.Drücken Sie , um den Bildschirm zu aktivieren.

2.Ziehen Sie das Sperrsymbol von linksnach rechts, um den Bildschirm zu entsperren.