Huawei U8650 Quick Start Guide [sv]
Välkommen till HUAWEI
HUAWEI U8650-1
Snabbstartguide
Juridisk information
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Med ensamrätt.
Inte någon del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller
på något sätt utan föregående skriftligt medgivande från Huawei Technologies Co.,
Ltd.
Den produkt som beskrivs i denna handbok kan innehålla upphovsrättsskyddad
programvara från Huawei Technologies Co., Ltd. och licensgivare. Kunden får inte på
något sätt reproducera, distribuera, ändra, dekompilera, disassemblera, dekryptera,
extrahera, bakåtkompilera, hyra ut, överlåta, vidarelicensiera eller på annat sätt sprida
denna program, om inte sådana begränsningar är förbjudna enligt gällande lagar eller
sådana åtgärder är godkända av respektive upphovsrättsinnehavare.
Varumärken och behörigheter
, , och är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Huawei Technologies Co., Ltd.
Andra varumärken, produkter, tjänster och företagsnamn som nämns tillhör
respektive ägare.
Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Anmärkning
Vissa funktioner i produkten och dess tillbehör som beskrivs här är beroende av
installerad programvara samt det lokala nätverkets kapacitet och inställningar, och det
kan därför hända att de inte kan aktiveras eller att de begränsas av lokala
nätverksoperatörer eller leverantörer av nätverkstjänster. Därför kan det hända att
beskrivningen häri inte överensstämmer exakt med den produkt du har köpt eller
dess tillbehör.
Huawei Technologies Co., Ltd. förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera
information och specifikationer i denna handbok utan föregående meddelande och
utan ansvar.
Villkor för programvara från tredje part
Huawei Technologies Co., Ltd. äger inte upphovsrätten till den programvara och de
applikationer från tredje part som levereras med denna produkt. Därför lämnar inte
Huawei Technologies Co., Ltd. någon garanti av något slag för programvara och
applikationer från tredje part. Huawei Technologies Co., Ltd. kommer inte att ge
någon teknisk support för programvara och applikationer från tredje part, och inte
heller ansvara för hur programvara och applikationer från tredje part fungerar.
Tillgången till programvara och applikationer från tredje part kan avbrytas eller
avslutas när som helst. Huawei Technologies Co., Ltd. garanterar inte att något
innehåll eller några tjänster kommer att finnas kvar under någon period under dess
tillgänglighet. Utomstående tjänsteleverantörer erbjuder innehåll och tjänster via
nätverks- eller överföringsverktyg som inte Huawei Technologies Co., Ltd. kan
påverka I den utsträckning som tillämplig lag tillåter står det uttryckligen att Huawei
Technologies Co., Ltd. inte ska betala ersättning eller bära ansvar för tjänster som
tillhandahålls av utomstående tjänsteleverantörer, eller avbrott eller upphörande av
innehåll eller tjänster från tredje part.
Huawei Technologies Co., Ltd. ansvarar inte för lagligheten, kvaliteten eller någon
annan aspekt av programvara som är installerad på denna produkt, eller för någon
produkt som överförts eller hämtats från tredje part, såsom texter, bilder, videor, eller
programvara. Kunderna skall bära risken för alla effekter, t.ex. inkompatibilitet mellan
programvaran och denna produkt, som beror på installation av program eller
överföring eller hämtning av produkter från tredje part.
Denna produkt använder operativsystemet Android™ som är baserat på öppen
källkod. Huawei Technologies Co., Ltd. har gjort nödvändiga ändringar i systemet.
Därför kan det hända att denna produkt inte stöder alla funktioner som stöds av
operativsystemet Android eller att den är oförenlig med programvara från tredje part.
Huawei Technologies Co., Ltd. ansvarar inte för någon sådan situation.
FRISKRIVNING FRÅN GARANTIANSVAR
INNEHÅLLET I DENNA HANDBOK TILLHAND AHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK.
UTÖVER VAD SOM KRÄVS ENLIGT GÄLLA NDE LAGAR FINNS INGA
GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN DIREKTA ELLER INDIREKTA,
INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANT IER OM SÄLJBARHET OCH
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, FÖR DENNA HANDBOKS
TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLL.
ANSVARSBEGRÄNSNINGAR
UTÖVER VAD SOM KRÄVS ENLIGT GÄLLANDE LAGAR ANSVARAR HU AWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR
SÄRSKILDA, DIREKTA ELLER INDIREK TA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR
SAMT VINSTBORTFALL ELLER FÖRLUST AV INTÄKT, DATA, GOODWILL
ELLER FÖRVÄNTADE BESPARINGAR.
DEN TOTALA ANSVARSSKYLDIGHETEN (DENNA BEGRÄNSNING GÄLLER
EJ ANSVARSSKYLDIGHET FÖR PERSONSKADA I DEN UTSTRÄCKNING
SOM GÄLLANDE LAG FÖRBJUDER S ÅDAN BEGRÄNSNING) FÖR HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD. FÖR DEN ANVÄ NDNING SOM BESKRIVS I DETTA
DOKUMENT SKALL BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM K UNDEN HAR
BETALAT FÖR DENNA PRODUKT.
Import- och exportföreskrifter
Kunderna ska följa alla gällande lagar och föreskrifter för export eller import och
ansvara för att inhämta alla nödvändiga statliga tillstånd och licenser för export,
återexport eller import av den produkt som nämns i denna handbok, inklusive den
programvara och de tekniska data som finns i den.
Personlig information och datasäkerhet
Användningen av vissa funktioner eller tredjepartsprogram på enheten kan leda till att
personlig information och data försvinner eller blir tillgänglig för andra. Flera åtgärder
rekommenderas för att hjälpa dig att skydda personlig och konfidentiell information.
• Förvara enheten på en säker plats för att förhindra obehörig användning.
• Ställ in skärmlåset och skapa ett vanligt eller grafiskt lösenord som krävs för att
låsa upp telefonen.
• Säkerhetskopiera med jämna mellanrum personlig information som lagras på
SIM/UIM-kortet, minneskortet eller i enhetens minne. Om du byter till en annan
enhet, se till att flytta eller ta bort all personlig information från din gamla enhet.
• Om du är orolig för virus när du tar emot meddelanden eller e-post från en okänd
person kan du ta bort dem utan att öppna dem.
• Om du använder enheten för att surfa på Internet kan du förhindra stöld av
personlig information genom att undvika webbplatser som kan innebära en
säkerhetsrisk.
• Om du använder tjänster som Wi-Fi-sammanläkning eller Bluetooth bör du skapa
lösenord för dessa tjänster a tt förhindra obehörig åtkomst. Stäng av dess a tjänster
när du inte använder dem.
• Installera eller uppgradera enhetens säkerhetsprogramvara och gör regelbundna
virussökningar.
• Var noga med att kontrollera att de tredjepartsprogram du använder kommer från
en tillförlitlig källa. Alla tredjepartsprogram som hämtas bör genomsökas efter
virus.
• Installera säkerhetsprogram eller uppdateringar från Huawei eller leverantörer av
tredjepartsprogram.
• Vissa program kräver och skickar platsinformation. Detta innebär att en tredje part
kan skicka vidare din platsinformation till andra.
• Enheten kan ge avkänningsinformation och diagnostisk information till
leverantörer av tredjepartsprogram. Tredjepartsleverantörer kan använda denna
information för att förbättra sina produkter och tjänster.
• Om du har frågor om säkerheten för din personliga information och dina data,
vänligen kontakta mobile@huawei.com.
I förpackningen
• Mobiltelefon
• Laddare
• USB-kabel
•Hörlurar
• Snabbstartguide
• Batteri
Snabbtitt på telefonen
1
2
1 Hörlur 2
3
Knappen Meny
5
Sökningsknapp
7 Kamera 8 Volymknappar
9 Den andra mikrofonen 10 Headsetuttag
11
Strömknapp
11
5
10
63 4
Knappen Hem
4
Tillbaka-knapp
6 Högtalare
9
8
7
Viktiga lättåtkomliga funktioner
• Håll in knappen för att starta mobiltelefonen.
• Tryck och håll intryckt för att öppna
• Tryck på knappen för att låsa skärmen när mobiltelefonen är aktiv.
• Peka för att återgå till föregående skärm.
• Peka för att avsluta ett aktivt program.
• Peka för att dölja tangentbordet.
Peka för att öppna menyn på en aktiv skärm.
• Peka för att återgå till startskärmen.
• Peka och håll ned för att visa de senast använda programmen.
Tryck här för att öppna Google-sökning för att söka i din mobiltelefon
och på webben.
Telefonalternativ
Sätta i microSD-kortet (tillval)
-menyn.
Sätta i batteriet
Ladda batteriet
Om mobiltelefonen laddas när den är påslagen indikerar batteriikonen i
meddelandefältet laddningsstatusen. När batteriikonen ändras till visar den att
mobiltelefonen är fulladdad.
Slå på mobiltelefonen
Håll in . Första gången du slår på telefonen ombeds du logga in på ditt konto och
ställa in mobiltelefonen.
Slå på snabbstart
1. Peka på >
2. Markera kryssrutan
Slå inte på
Inställningar
Snabb uppstart
Snabb uppstart
>
Program
.
.
när du befinner dig på ett flygplan.
Stänga av mobiltelefonen
1. Håll in för att öppna
2. Peka på
• Om
Snabb uppstart
• Om
Snabb uppstart
telefonen.
Stäng av
Telefonalternativ
.
är aktiverat försätts telefonen i djupt viloläge.
är avaktiverat, tryck på OK för att stänga av
-menyn.
Starta om mobiltelefonen
1. Håll in för att öppna
2. Peka på
3. Peka på OK.
Starta om
Telefonalternativ
.
-menyn.
Använda pekskärmen
Pekskärmsåtgärder
•
Peka på
: Tryck med fingret för att välja ett ob jekt, bekräfta ett val eller för att starta
ett program.
•
Peka och håll
mobiltelefonen reagerar. Om du t.ex. ska öppna alternativmenyn för det aktiva
fönstret pekar du på skärmen och håller ner fingret tills menyn öppnas.
•
Snärta
•
Dra:
drar du det bara till önskad plats på skärmen. Du kan dra en ikon för att flytta eller
radera den.
: Peka på ett objekt med fingret och fortsätt att hålla ner fingret tills
: Flytta fingret i lodrät eller vågrät riktning över skärmen.
Peka på och håll kvar fingret över önskat objekt. Om du vill flytta ett objekt
Loading...