Huawei U8650 Quick Start Guide [it]

Benvenuti in HUAWEI

U8650-1

Guida di avvio rapido

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente le presenti precauzioni di sicurezza prima di
iniziare ad utilizzare il telefono.

Leggere la Guida
alle informazioni di
sicurezza
contenuta nella
confezione.

Non utilizzare il
telefono durante
la guida

Per l'utilizzo con
posizionamento
su parti del corpo,
osservare una
distanza minima di
1,5 cm.

Alcune parti di
dimensioni ridotte
potrebbero essere
ingerite e
provocare
soffocamento

Questo dispositivo
può produrre
suoni di intensità
elevata

Non utilizzare il
telefono durante i
rifornimenti di
carburante

Questo dispositivo
può produrre luce
intensa o
intermittente

Non bruciare il
telefono per
smaltirlo

Evitare il contatto
con supporti
magnetici

Evitare ambienti
con temperature
estreme.

Tenere lontano da
pacemaker e da
altri dispositivi
medicali personali

Spegnere il
telefono negli
ospedali e in altre
strutture mediche,
quando richiesto

Spegnere il
telefono negli
aeroporti e sugli
aeromobili,
quando richiesto.

Spegnere il
dispositivo in
ambienti esplosivi

Evitare il contatto
con sostanze
liquide e non
bagnare il telefono

Non smontare il
dispositivo

Non affidarsi a
questo dispositivo
per comunicazioni
di emergenza

Utilizzare solo
accessori approvati

Contenuto della scatola

• Cellulare

• Caricabatterie

•Cavo USB

Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo del telefono,
consultare la guida utente. È possibile trovare la guida utente sul sito
Web all'indirizzo:

http://www.huaweidevice.com/worldwide.

•Cuffia

• Guida di avvio rapido

•Batteria

Una panoramica del telefono

1

2

11

5

10

63 4

9

8
7

1Auricolare 2

3

Tasto Menu

5

Tasto Cerca

Tasto Home

4

Tasto Indietro

6 Altoparlante

7Fotocamera 8Tasti volume

9 Microfono secondario 10 Uscita auricolare

11

Tasto Accensione

Funzioni dei tasti

• Tenere premuto per accendere il telefono cellulare.

• Tenere premuto per aprire il menu Opzioni telefono.

• Premere per bloccare lo schermo quando il telefono
cellulare è attivato.

• Toccare per tornare alla scherm ata precedente.

• Toccare per chiudere tutte le applicazioni in
esecuzione.

• Toccare per nascondere la tast iera.

Toccare per aprire il menu in una schermata attiva.

• Toccare per tornare alla scherm ata Home.

• Toccare a lungo per visualizzare le applicazioni usate
più di recente.

Toccare per aprire il motore di ricerca Google ed
affettuare la ricerca sul proprio telefono cellulare e sul
Web.

Installazione della scheda microSD (opzionale)

Installazione della batteria

Ricarica della batteria

Se il cellulare viene ricaricato quando è acceso, l'icona della batteria
sulla barra di notifica mostra lo stato della ricarica. Quando l'icona
della batteria diventa , il cellulare è completamente carico.

Accensione del cellulare

Premere a lungo . Alla prima accensione del telefono, verrà
richiesto di accedere all'account e configurare il telefono cellulare.

Avvio rapido

1 Toccare > Impostazioni > Applicazioni.
2 Selezionare la casella di controllo Avvio veloce.

Non attivare Avvio veloce in aereo.

Spegnimento del cellulare

1 Premere a lungo per aprire il menu Opzioni telefono.
2 Toccare Spegni.

• Se è abilitato l'avvio rapido il telefono passerà allo stato inattivo.

• Se l'avvio rapido è disabilitato, toccare OK per spegnere
completamente il telefono.

Riavvio del cellulare

1 Premere a lungo per aprire il menu Opzioni telefono.
2 Toccare Riavvia.
3 Toccare OK.

Utilizzo dello schermo a sfioramento
Azioni dello schermo a sfioramento

• Toccare: Toccare con il dito per selezionare una voce, confermare
una selezione o avviare un'applicazione.

• Toccare a lungo: toccare con il dito una voce e continuare a
premere, finché il cellulare non reagisce. Per esempio, per aprire il
menu delle opzioni di una schermata attiva, toccare lo schermo e
continuare a premere, finché non appare il menu.

• Scorrere: muovere il dito sullo schermo in senso verticale o
orizzontale.

• Trascinare: toccare a lungo la voce desiderata con il dito. Per
spostare una voce, trascinarla in una parte dello schermo. È
possibile trascinare un'icona per spostarla o eliminarla.

Schermata Home

10:23

Toccare per visualizzare tutte le applicazioni.

Selezioni rapide

Barra di notifica:

visualizza i promemoria e le icone di stato
del telefono. Scorrere verso il basso per
aprire il pannello delle notifiche.

Area dello schermo:

mostra le aree di funzionamento e
visualizzazione del cellulare.

Indica il numero progressivo delle
schermate correnti.
Toccare per visualizzare le anteprime della
schermata principale e delle sue estensioni.

Scorrere con il dito a sinistra
o a destra sullo schermata
principale.

Premere per visualizzare le
anteprime della schermata principale
e delle sue estensioni. Toccare
un'icona per aprire lo schermo.

10:23

10:23

Toccare a lungo un elemento dello schermo finché il telefono
cellulare vibra, a questo punto è possibile trascinarlo nel punto
desiderato o spostarlo nel cestino. È possib ile inoltre trascinare
un elemento dello schermo nella posizione di selezione rapida.

Visualizzazione di altre parti della schermata principale

Toccare > Impostazioni schermata iniziale >
Impostazioni avanzate > Numero schermata per impostare il
numero della schermata.

Aggiunta di una nuova voce alla schermata

1 Toccare a lungo un'area vuota nella schermata principale, finché

non appare il menu Seleziona azione.

È inoltre possibile toccare > Aggiungi per visualizzare il
menu Seleziona azione.

2 Selezionare una voce da aggiungere alla schermata Home.

Modifica dello sfondo

1 Sulla schermata principale, toccare > Sfondo.
2 Toccare le seguenti voci del menu per selezionare un'immagine e

impostarla come sfondo:

• Galleria.

• Sfondi animati.

• Sfondi.

Blocco dello schermo

• Quando il cellulare è acceso, premere per bloccare lo

schermo. Quando lo schermo è bloccato, è possibile comunque
ricevere messaggi e chiamate.

• Se il cellulare rimane inattivo per un pò di tempo, lo schermo si

blocca automaticamente.

Sblocco dello schermo

1 Premere per attivare lo schermo.
2 Trascinare l'icona di blocco da sinistra a destra per sbloccare lo

schermo.

Importazione dei contatti da una scheda SIM

1 Nell'elenco dei contatti, toccare > Gestisci contatti.
2 Toccare Copia da Scheda SIM.
3 Attendere che i contenuti della scheda SIM siano caricati.

Selezionare i contatti che si desidera importare o toccare

Seleziona tutto per selezionare tutti i contatti.
4 Toccare Copia.
5 Se sono presenti più account nel telefono, toccare l'account in cui

si desidera importare i contatti.

Esecuzione di una chiamata

Per eseguire una chiamata, è possibile utilizzare l'applicazione
Telefono oppure selezionare un numero da Contatti o Chiamate.

Durante una chiamata è possibile toccare per utilizzare altre
funzioni Per ritornare alla schermata di chiamata, scorre re verso il
basso la barra di notifica e toccare Chiamata corrente.

Per far sentire la propria voce, non coprire il microfono nella parte

inferiore del telefono.

Esecuzione di una chiamata con l`applicazione Telefono

1 Toccare > Telefono per visualizzare la tastiera del telefono.
2 Toccare i tasti numerici appropriati per inserir e il numero di

telefono.

Il telefono cellulare supporta la funzione SmartDial, per cui

quando si digita un numero sulla tastiera del telefono, questo

effettua una ricerca automatica dei contatti e pres enta i risultati

corrispondenti. Se nessun contatto corrisponde alle informazioni

inserite, il telefono non visualizzerà risultati.
3 Toccare per avviare la chiamata.

Rispondere a una chiamata in arrivo

Trascinare a destra per rispondere a una chiamata.