Huawei U8510 User Manual [pt]
Bem-vindo à HUAWEI
HUAWEI U8510
Manual do utilizador
Índice
1 Ler antes de continuar...........................................................1
1.1 Precauções de Segurança.................................................. .. . .... .1
1.2 Aviso legal ........................................................ ...........................2
1.3 Informações pessoais e segurança dos dados...........................5
2 Conhecer o telemóvel............................................................7
2.1 Vista do telemóvel ....................................................................... 7
2.2 Instalar o telemóvel...................................................................... 8
2.3 Ligar ou desligar o telemóvel..................................................... 11
2.4 Utilizar o ecrã táctil ....................................................................12
2.5 Bloquear e desbloquear o ecrã.................................................. 13
2.6 Ecrã Início.................................................................................. 14
2.7 Lista de aplicações ............ ................................................ ........18
2.8 Utilizar um cartão microSD........................................................ 18
3 Chamada.............................................................................19
3.1 Efectuar uma chamada................................................... ...........20
3.2 Atender ou rejeitar uma chamada.............................................21
3.3 Outras operações durante uma chamada................................. 22
3.4 Utilizar o Registo de chamadas.................................................23
4 Contactos.............................................................................24
4.1 Abrir a aplicação Contactos.................................... ...................24
4.2 Importar contactos a partir de um cartão SIM ...........................24
4.3 Adicionar um contacto ............................................................... 24
4.4 Indexar contactos......................................................................25
4.5 Procurar um contacto ................................................................ 25
4.6 Editar um contacto..................................................................... 25
4.7 Comunicar com os contactos.................................................... 26
4.8 Eliminar um contacto .................................................................26
4.9 Gestão de grupos........................................ ..... .. . ..... .. . ..... .. . ... .. .26
1
4.10 Unir e separar contactos..........................................................27
5 Utilizar o teclado no ecrã.....................................................28
5.1 Apresentar o painel do teclado.................................................. 28
5.2 Personalizar as definições do teclado .... ... ................................ 30
6 Mensagens..........................................................................30
6.1 SMS e MMS............................................................................... 30
6.2 E-mail................... ...................................................................... 33
7 Estabelecer ligação......................................................... ....35
7.1 Utilizar o Gestor Inteligente de Tráfego..................................... 35
7.2 GPRS/3G................................................................................... 36
7.3 Wi-Fi .......................................................................................... 37
7.4 Partilhar a ligação de dados do seu telemóvel..........................38
7.5 Navegador.................................................................................39
7.6 Bluetooth.................................................................................... 41
8 Entretenimento....................................................................42
8.1 Tirar fotografias e gravar vídeos................................... .............42
8.2 Utilizar o Galeria ........................................................................ 45
8.3 Apreciar música............................ .. ........................................... 4 6
8.4 Ouvir Rádio FM..........................................................................48
9 Serviços do Google .............................................................49
9.1 Criar uma conta do Google........................................................49
9.2 Utilizar o Gmail ..........................................................................50
9.3 Utilizar o Google Talk ................................................................ 52
9.4 Utilizar o Maps........................................................................... 53
9.5 Utilizar o YouTube..................................................................... 54
9.6 Utilizar o Market.........................................................................55
10 Informações de sincronização...........................................57
10.1 Gerir as suas contas................................................................ 57
2
10.2 Personalizar a sincronização da sua co n ta ............................. 58
11 Utilizar outras aplicações...................................................59
11.1 Utilizar o Agenda ..................................................................... 59
11.2 Utilizar o Relógio...................................................................... 62
11.3 Utilizar a Calculadora............................................................... 63
11.4 Utilizar o Caderno de anotações ............................................. 63
12 Gerir o telemóvel...............................................................63
12.1 Configurar a data e a hora....................................................... 63
12.2 Configurar o visor .................................................................... 64
12.3 Configurar os toques ............................................................... 65
12.4 Configurar os serviços do telemóvel... ..................................... 66
12.5 Configurar o texto para voz.....................................................66
12.6 Proteger o telemóvel................................................................67
12.7 Gerir aplicações....................................................................... 68
12.8 Utilizar o Cópia seg. tudo......................................................... 70
12.9 Reiniciar o telemóvel ............................................................... 70
13 Anexo.................................................................................71
13.1 Avisos e precauções........................................................ ... .....71
13.2 Perguntas frequentes..............................................................79
3
1 Ler antes de continuar
1.1 Precauções de Segurança
Leia cuidadosamente as precauç ões de segurança para gar antir a utilização correct a
do seu telemóvel. Para obter mais informações, consulte a sec ção“Avisos e
precauções” on page 71.
Não esmague, atire nem perfure o telemóvel. Evite deixar cair,
apertar ou dobrar o telemóvel.
Não utilize o telemóvel num ambiente com humidade, tal como uma
casa-de-banho. Não mergulhe nem lave o telemóvel.
Não ligue o telemóvel em locais onde o uso seja proibido ou se o
telemóvel puder causar interferências ou per igo.
Não utilize o telemóvel quando conduzir.
Siga todas as regras ou regulamentos ind icados em ho spitais e
estabelecimentos de saúde. Desligue o telemóvel na proximidade de
aparelhos médicos.
Desligue o telemóvel quando estiver a bordo de um avião. O
telemóvel pode causar interferência no equipamento de controlo do
avião.
Desligue o telemóvel quando estiver próximo de dispositivos
electrónicos de alta precisão. O telemóvel poderá afectar o
desempenho destes dispositivos.
Não tente desmontar o telemóvel ou os respectivos acess órios. A
assistência ou reparação do telemóvel só deverá ser realizada por
pessoal qualificado.
1
Não coloque o telemóvel ou os respectivos acessórios em
recipientes com campos electromagnéticos fortes.
Não coloque suportes de armazenamento magnético na
proximidade do telemóvel. A radiação do telemóvel poderá eliminar
as informações armazenadas no mesmo.
Não coloque o telemóvel em locais com temperaturas elevadas nem
o utilize em locais com gases inflamáveis, tais como estações de
serviço.
Mantenha o telemóvel e os respectivos ac essórios fora do alcance
das crianças. Não permita que as crianças utilizem o telemóvel sem
orientação.
Utilize apenas baterias aprovadas e carregadores para evitar o risco
de explosão.
Respeite quaisquer leis ou regulamentos sobre a utilização de
dispositivos sem fios. Respeite a priva cidade e os direitos legais das
outras pessoas quando utilizar o dispositivo sem fios.
Siga rigorosamente as instruções relevantes deste manual quando
utilizar o cabo USB. Caso contrário, o telemóvel ou o c omputador
poderão ficar danificados.
1.2 Aviso legal
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste documento pode ser repro duzida ou transmitida sob qualque r
forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei
Technologies Co., Ltd.
O produto descrito neste manual poderá incluir software prote gido por direitos de
autor da Huawei Technologies Co., Ltd. e de possíveis licenc iantes. Os clientes não
deverão, sob forma alguma, reproduzir, distribu ir, modificar, descompilar, desmontar,
desencriptar, extrair, proceder a engenharia inversa, alugar, cede r ou sublicenciar o
2
dito software, excepto se tais restrições forem proibidas pela lei em vigor ou tais
acções forem aprovadas pelos respectivos titulares dos dir eitos de autor.
Marcas comerciais e autorizações
, e são marcas comerciais ou marcas registadas da Huaw ei
Technologies Co., Ltd.
Outras marcas comerciais e nomes de produtos, serviços e e mpresas mencionados
pertencem aos respectivos proprietários.
Android é uma marca comercial da Google Inc.
Aviso
Algumas funcionalidades do produto e respectivos aces sórios descritas no presente
documento dependem do software instal ado e das capacidades e definiçõ es da rede
local, pelo que poderão não estar activadas ou poderão estar limitadas pelos
operadores da rede local ou fornecedores do serviço de rede. Como tal, as
descrições no presente documento poderão não correspond er exactamente ao
produto ou respectivos acessórios que adquirir.
A Huawei Technologies Co., Ltd. reserva-se o dire ito de alterar ou modificar
quaisquer informações ou especificações contidas nes te manual sem aviso prévio e
sem qualquer responsabilidade.
Declaração de software de terceiros
A Huawei Technologies Co., Ltd. não detém a propriedade intelec tual do software e
das aplicações de terceiros fornecidos com este pr oduto. Por conseguinte, a Huawei
Technologies Co., Ltd. não fornece qualquer tipo de garantia para o di to software e
aplicações de terceiros. A Huawei Technolo gies Co., Ltd. também n ão prestará
apoio aos clientes que utilizam o dito software e aplicações de terceiros, nem será
responsável pelas funções desse software e aplicaç ões de terceiros.
Os serviços de software e aplicações de terceiros poderã o ser interrompidos ou
terminados em qualquer altura. A Huawei Technologies Co., Ltd. nã o garante que
qualquer conteúdo ou serviço será mantido seja por que período for durante a sua
disponibilidade. Os fornecedores de serviços de terceiros disponibilizam conteúdos e
serviços através de ferramentas de rede ou transmissão fora do contr olo da Huawei
Technologies Co., Ltd. Até ao limite permitido pela lei em vigor, declara-se
explicitamente que a Huawei Technologies Co., Ltd. não indemnizará nem será
responsável por serviços prestados por fornecedores de serviços de ter ceiros, bem
como pela interrupção ou fim de conteúdos ou serviços de terceiros.
3
A Huawei Technologies Co., Ltd. não será respo nsável pela legalidade, qualidade ou
quaisquer outros aspectos de qualquer software ins talado neste produto, bem como
por quaisquer trabalhos de terceiros enviados ou tra nsferidos, tais como textos,
imagens, vídeos ou software. Os clientes suportarão o risco de quaisquer efeitos,
incluindo incompatibilidade entre o software e este produto, result antes da instalação
de software ou do envio ou transferência dos trabalhos de ter ceiros.
Este produto utiliza o sistema operativo de código aberto Android™. A Huawei
Technologies Co., Ltd. efectuou as alterações necessárias no sis tema. Como tal,
este produto poderá não suportar todas as funções supo rtadas pelo sistema
operativo Android padrão ou poderá ser incompatível com software de te rceiros. A
Huawei Technologies Co., Ltd. não será responsável por qualquer uma das
situações.
LIMITAÇÃO DE GARANTIAS
OS CONTEÚDOS DESTE MANUAL SÃO FORNECIDOS "TAL E QUAL".
EXCEPTO CONFORME EXIGIDO PELAS LEIS EM VIGOR, NÃO SÃO DADAS
QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO,
RELATIVAMENTE À EXACTIDÃO, FIABILIDADE OU CONTEÚDOS DESTE
MANUAL.
LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI EM VIGOR, EM NENHUMA
CIRCUNSTÂNCIA SERÁ A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS,
INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAI S, NEM POR PERDA DE LUCROS,
OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO, RECEI TAS, DADOS, CLIENTE LA OU
POUPANÇAS ANTECIPAD AS.
A RESPONSABILIDADE MÁXIMA (ESTA LIMITAÇÃO NÃO SE APLICARÁ À
RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, NA MEDIDA EM QUE A LEI EM
VIGOR PROÍBA TAL LIMITAÇÃO) DA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO DESCRITO NESTE
DOCUMENTO ESTÁ LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES
PARA A COMPRA DESTE PRODUTO.
4
Regulamentação de importação e exportação
Os clientes deverão cumprir todas as leis e regulamentos de export ação ou
importação em vigor e serão respon sáveis por obter todas as au torizações e licenças
governamentais necessárias para exportar, reexportar ou impor tar o produto
mencionado neste manual, incluindo o software e dados técnicos cont idos no
mesmo.
1.3 Informações pessoais e segurança dos dados
A utilização de algumas funções ou aplicações de terceiros no seu dispositivo poderá
resultar na perda das suas informações e dados pessoais ou torná-los acessíveis a
outras pessoas. Recomendam-se várias medidas para ajudá-lo a prot eger
informações pessoais e confidenciais.
• Coloque o seu dispositivo numa área segura para impedir a utilização nã o
autorizada do mesmo.
• Bloqueie o ecrã do dispositivo e crie uma palavra-passe ou pad rão de desbloqueio
para abri-lo.
• Crie periodicamente uma cópia de segurança das informações pessoais
existentes no seu cartão SIM/UIM ou cartão de memória, ou guardadas na
memória do dispositivo. Se mudar para um dispositivo diferente, não se esqueça
de mover ou eliminar quaisquer informações pessoais no disp ositivo antigo
• Se estiver preocupado com vírus quando recebe mensagens d e um estranho,
pode eliminá-las sem abri-las.
• Se utilizar o seu dispositivo para navegar na Internet, evite sítios Web que
apresentem um risco de segurança, a fim de evitar o roubo d as suas informações
pessoais.
• Se utilizar serviços como a partilha da ligação Wi-Fi ou Bluetooth, defina palavras-
passes para esses serviços a fim de impedir o acesso não autor izado. Quando
não utilizar esses serviços, desligue-os.
• Instale ou actualize software de segurança no dispositivo e f aça uma análise de
vírus regularmente.
• Obtenha aplicações de terceiros a partir de fontes legítimas . Verifique sempre se
as aplicações de terceiros transferidas contêm vírus .
5
• Instale software de segurança ou correcções lançadas pela Huawei ou por
terceiros fornecedores de aplicações.
• Algumas aplicações requerem e transmitem informações de localização. Como
tal, terceiros poderão ter acesso a informações sobre a sua loc alização.
• O seu dispositivo poderá fornecer informações de detecção e diagnóstico a
terceiros fornecedores de aplicações. Os outros fornecedores utilizam essa s
informações para melhorar os seus produto s e serviços.
• Se está preocupado com a segurança das suas informaçõe s e dados pessoais,
contacte mobile@huawei.com.
6
2 Conhecer o telemóvel
1
234
5
B
B
B
B
B
B
B
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2.1 Vista do telemóvel
2.1.1 Breve desc rição do t elemóvel
Todas as imagens indicadas neste guia servem apenas de referência. O
aspecto e as funções reais dependem do telemóvel que adquirir.
1 Auricular 2 Tomada de auscultadores
3 Sensores de proximidade 4
5 Câmara frontal 6 Sensores ópticos
7 Botões de controlo do volume 8 Botão Procurar
9 Botão Início 10 Botão Voltar
11 Tecla Menu 12 Voltar câmara
7
Botão de ligar/desligar
13 Altifalante 14
1 2
2.1.2 Funções das teclas na ponta dos dedos
• Prima e mantenha premido para ligar o telemóvel.
• Prima e mantenha premido para abrir o menu
• Prima para bloquear o ecrã quando o telemóvel está a ctivo.
• Toque para regressar ao ecrã anterior.
• Toque para sair de qualquer aplicação em execução.
• Toque para ocultar o teclado.
Toque para abrir o menu num ecrã activo.
• Toque para regressar ao ecrã Início.
• Toque e mantenha premido para mostrar as aplicações utilizadas mais
recentemente.
• Toque para abrir a pesquisa do G oogle para efec tuar pesquisas n o
telemóvel e na Web.
• Toque sem soltar para abrir a pesquisa no Google por voz.
2.2 Instalar o telemóvel
2.2.1 Colocar o cartão SI M
São necessários dois passos para a colocação do cartão SIM:
Interface de carregamento/
dados
Opções do telefone
.
8
1. Retire a tampa da bateria.
2. Insira o cartão SIM.
2.2.2 Colocar a bateria
1. Coloque de forma inclinada a extremidade identificada com a (com os contactos)
na parte inferior da ranhura da bateria.
2. Pressione a extremidade identificada com b até a bateria encaixar firmemente no
sítio.
2.2.3 Carrega r a bateri a
Antes de carregar a bateria, certifique-se de que esta foi colocada correct amente no
telemóvel.
1. Ligue o cabo USB fornecido com o telemóvel ao carregador.
2. Ligue o cabo USB ao seu telemóvel. Em seguida, ligue o conector do carregador a
uma tomada de electricidade. O telefone começa a carregar.
Se o telemóvel estiver carregado quando o ligar, o ícone da bateria na Barra de
notificação mostra o estado da carga. Quando o í cone da bateria se alterar para ,
isso indica que o seu telemóvel está totalmente carregado.
9
2.2.4 Informações importantes acerca da bateria
• Se não utilizar a bateria durante um período de tempo prolongado, poderá não
conseguir ligar o telemóvel de imediato depois do processo de carga ter sido
iniciado. Deixe a bateria a carregar durante alguns minutos com o telemóvel
desligado e depois tente ligá-lo.
• A bateria não fica com a mesma carga do que quando foi adquirida. Se a duração
da bateria ficar consideravelmente menor do que o habitual depois de ter sido
carregada correctamente, deve substituí-la por uma bateria nova do mes mo tipo.
• A utilização de serviços de dados aumenta o consumo da bateria e reduz o tempo
que permite aguentar uma carga.
• O tempo necessário para carregar a bateria depende da t emperatura ambiente e
da vida útil da bateria.
• Quando o nível de carga da bateria estiver muito baixo, o telemóvel emite sons de
alerta e apresenta um alerta visual. Qu ando a carga d a bateria est iver
praticamente gasta, o telemóvel desliga-s e automaticamente.
2.2.5 Conselhos para economi zar bater ia
A longevidade da carga da bateria depende da rede à qual estabe leceu ligação e do
modo como utiliza o telemóvel.
Experimento o seguinte para conservar a energia da bateria:
• Se não necessita de serviços 3G, configure o telemóvel para ligar-se a uma rede
2G.
• Quando não utilizar o telemóvel, desligue o ecrã.
• Especifique novamente o tempo que o seu ecrã demora a desligar quando este
fica inactivo.
• Diminua o brilho do ecrã.
• Utilize o adaptador CA para ligar o telemóvel a uma tomada de energia externa
sempre que possível.
• Desligue o Bluetooth sempre que não o estiver a utilizar. Só deve tornar o
telemóvel visível a outros dispositivos Bluetooth quando for neces sário
estabelecer uma ligação Bluetooth.
• Desligue o Wi-Fi sempre que não o estiver a utilizar.
10
• Desligue a ligação do telemóvel aos satélites GPS quando não estiver a ser
utilizado.
• Diminua o volume.
• Feche os programas que consumam demasiada energia quando não for
necessário utilizá-los.
• Desligue o serviço de dados.
2.3 Ligar ou desligar o telemóvel
2.3.1 Ligar o tel emóvel
Mantenha premida a tecla . Da primeira vez que ligar o telemóvel, ser-lhe-á
solicitado que inicie a sessão na sua conta e configure o telemóvel.
Quando a protecção através do número de identificação pessoal (PIN) es tiver
activada no telemóvel, deve introduzir o PIN antes de utilizar o telemóvel.
2.3.2 Configu rar o tel emóvel
Quando liga o telemóvel pela primeira vez, é apresentado um assistente de
configuração que lhe indica como configurar o telemóvel.
O assistente de configuração permite-lhe:
• Obter informações acerca do seu telemóvel
• Criar ou iniciar sessão na sua conta
• Tome algumas decisões iniciais sobre como pretende utilizar o telemóvel
2.3.3 Activar o arranque rápido
1. Toque em >
2. Seleccione a caixa de verificação
Não active a opção
2.3.4 Desligar o telemóvel
1. Prima e mantenha premido para abrir o menu
Definições
Arranque rápido
>
Aplicações
.
Arranque rápido
.
quando estiver a bordo de um av ião.
Opções do telefone
.
11
2. Toque em
Desligar
• Se
suspensão profunda.
• Se a opção
desligar o telemóvel.
.
Arranque rápido
Arranque rápido
estiver activado, o telemóvel entra no modo de
estiver desactivada, toque em OK para
2.3.5 Reiniciar o telemóvel
1. Prima e mantenha premido para abrir o menu
2. Toque em
Reiniciar
3. Toque em OK.
.
Opções do telefone
.
2.3.6 Utili zar o modo de vo o
Algumas localizações requerem que desligue as ligações sem fios do telemóv el. Em
vez de desligar o telemóvel, pode colocá-lo no
1. Mantenha premida a tecla .
2. Toque em
Modo de avião
no menu de opções.
Modo de avião
.
2.4 Utilizar o ecrã táctil
2.4.1 Acções do ecr ã táctil
•
Tocar
: Utilize a pressão do dedo para seleccionar um item, confirmar a sua
selecção ou iniciar uma aplicação.
•
Tocar e manter premido
que o telemóvel responda. Por exemplo, para abrir um menu de opç ões para um
ecrã activo, toque no ecrã e mantenha premido até qu e o menu apareça.
•
Mover
: Mova o dedo na vertical ou na horizontal ao longo do ecrã.
•
Arrastar
: Toque e mantenha premido o item pretendido com o dedo. Para mover
um item, arraste-o para qualquer parte do ecrã. Pode arra star um ícone para
movê-lo ou apagá-lo.
: Toque num item com o dedo e continue a premir até
12
2.4.2 Rodar o ecrã do telemóvel
Na maioria dos ecrãs, a orientação do ecrã roda com o telemóvel à medida que o vira
da posição vertical para a lateral e vice-versa.
Toque em >
desactivar a função.
Definições
>
Visor
>
Rodar ecrã automaticamente
para
2.5 Bloquear e desbloquear o ecrã
2.5.1 Bloquear o ecrã
• Quando o telemóvel estiver ligado, prima para bloquear o ecrã. Quando o
ecrã estiver bloqueado, pode continuar a receber mensagen s e chamadas.
• Se deixar o telemóvel sem ser utilizado durante algum tempo, o ecrã será
bloqueado automaticamente.
2.5.2 Desbloquear o ecrã
1. Prima para activar o ecrã.
2. Arraste o ícone de bloqueio da esquerda para a direita para desbloquear o ecrã.
Se tiver configurado um padrão de desbloqueio do ecrã, será solicitado para
desenhar o padrão no ecrã para desbloqueá-lo.
13
2.6 Ecrã Início
10:23
Barra de notificações:
Mostra os lembretes e os ícones de estado
do telemóvel. Mova para baixo para abrir o
painel de notificações.
Área de visualização:
Mostra as áreas de funcionamento e
visualização do seu telemóvel.
Indica o número de série dos ecrãs actuais．
Toque para ver miniaturas do ecrã Início e
respectivas extensões.
Atalhos
Tocar e manter premido um dos atalhos até o telemóvel vibrar permite-lhe
arrastá-lo para o local pretendido ou movê-lo p ara a reciclagem. Também pode
arrastar um item no ecrã para a posição de atalho.
2.6.1 Ícones de no tificaçã o e estado
Chamada em curso Bluetooth está activado
Reencaminhamento de
chamadas activado
Chamada não atendida Ligado a um PC
GPS ligado Nova mensagem de chat
Novo correio de voz Novo e-mail
Roaming A bateria está a carregar
Toque para ver todas as suas aplicações.
Chamada em espera
14
A bateria está carregada
O nível da bateria está
muito baixo
A enviar A transferir
Desligar som da chamada
A preparar o cartão
microSD
A memória está cheia Erro
Nova conta no gmail
Mais notificações não
exibidas
Sincronização de dados Falha de sincronização
Rede Wi-Fi disponível USB tethering activado
O ponto de activação
WLAN portátil está
activado
2.6.2 Painel de notifi cações
O telemóvel irá notificá-lo quando receber uma nova men sagem ou existir um evento
futuro. O painel de notificações também o informa acerca dos alarmes e definiçõe s,
por exemplo, será notificado quando
activado. Abra o painel de notificações para visualizar o seu operador de rede ou para
visualizar uma mensagem, lembrete ou notificação de eventos.
Abrir o painel de notificações
1. Quando aparecer um novo ícone de notificação na barra de notificações, mova
para baixo para abrir o painel de notificações.
Toque em >
Notificações
2. No painel, pode:
• Toque numa notificação para abrir a aplicação relacionada.
15
Reencaminhamento de chamadas
para abrir o painel.
está
• Toque em
Limpar
para apagar todas as notificaçõ es.
Fechar o painel de notificações
Toque e mantenha premida a parte inferior do painel. Em seguida, rode-o para cima
para o fechar.
2.6.3 Visuali zar outr as partes no ecrã Iníci o
10:23
Mova o dedo para a esquerda
ou direita ao longo do ecrã
Início.
Toque em >
do ecrã
para definir o número do ecrã.
10:23
Definições de Início
Prima para visualizar
miniaturas do ecrã Início e as
suas extensões. Toque numa
miniatura para abrir o ecrã.
>
Definições avançadas
2.6.4 Personalizar o ecrã Início
Adicionar um novo item ao ecrã
1. Toque e mantenha numa área em branco do ecrã Início até que o menu
Seleccionar acção
Também pode tocar em >
Seleccionar acção
2. Seleccione um item para adicioná-lo ao ecrã Início.
seja apresentado.
.
Adicionar
para apresentar o menu
>
Número
16
Mover um item no ecrã
1. Toque e mantenha premido um item no ecrã Início até o item aumentar de
tamanho e o telemóvel começar a vibrar.
2. Sem levantar o dedo, arraste o item até à posição pretendida no ecrã e, em
seguida, liberte-o.
Remover um item de ecrã
1. Toque e mantenha premido um item no ecrã Início até o item aumentar de
tamanho e o telemóvel começar a vibrar.
2. Sem levantar o dedo, arraste o item para a reciclagem. Se o item e a reciclagem
mudarem para vermelho, isso que indica que o item pode ser removido .
3. Liberte o item para removê-lo do ecrã Início.
2.6.5 Defini r animaçõe s do ecrã In ício
1. No ecrã Início, premir >
2. Seleccione uma animação e, em seguida, toque em
Definições de Início
>
Animação
Guardar
.
.
2.6.6 Alterar a imagem de fundo
1. No ecrã Início, premir >
2. Toque nos seguintes itens de menu para seleccionar uma imagem e defini-la
como fundo:
•
Galeria
•
Imagens de fundo activas
•
Fundos
Imagem de fundo
.
2.6.7 Altera r o tema
1. No ecrã Início, premir >
2. Efectue uma das seguintes operações:
• Toque em
• Toque em
3. Toque em
aplicação.
Guardar
Tema
Ícones de aplicações
Definições de Início
para seleccionar um tema.
para seleccionar uma série de ícones de
.
.
17
2.6.8 Editar um item de ecrã
1 2
1. Toque e mantenha premido um item no ecrã Início até que o menu
acção
seja apresentado.
2. Toque em
Editar ícone
• Personalize o título do item de ecrã.
• Seleccione um novo ícone para o item de ecrã.
3. Toque em
e efectue uma das seguintes operações:
Guardar
.
2.7 Lista de aplicações
A lista de aplicações inclui ícones de todas as aplicações disponíveis no telemóv el.
Pode tocar em no ecrã Início para abrir a lista de aplicações.
2.7.1 Mover ícones na lista de aplicações
1. Na lista de aplicações, premir .
2. Toque e mantenha premido o ícone que pretende mover na lista de aplicações até
o telemóvel vibrar.
3. Sem levantar o dedo, arraste o ícone até à posição pretendida e, em seguida,
liberte-o.
Para mover mais ícones, repita o passo 2 e 3.
4. Premir ou premir para guardar.
2.8 Utilizar um cartão microSD
2.8.1 Colocar o cartão microSD (opcional)
Seleccionar
18
1. Retire a tampa da bateria.
2. Insira o cartão microSD na ranhura do cartão, conforme apresentado no
diagrama.
2.8.2 Utilizar o cartão microSD como armazenamento em
massa USB
Para transferir a sua música e imag ens preferidas do PC para o car tão microSD do
telemóvel, defina o cartão microSD como armaz enamento em massa USB.
1. Ligue o telemóvel ao PC através do cabo USB. O PC irá detectar o cartão
microSD como disco amovível.
2. Abra o painel de notificações e, em seguida, toque em
3. Toque em
Activar armazenamento USB
confirmar que pretende transferir ficheiros.
Agora pode transferir ficheiros do PC para o cartão microS D do telemóvel.
Se o cartão microSD funcionar como armazenamento de massa USB, o
telemóvel não irá utilizar este espaço de memória. O PC irá indicar como
desligar de forma segura o dispositivo de armazenamento em massa USB (o
telemóvel) quando tiver concluído a transferência dos ficheiros.
Ligado através de USB
na caixa de diálogo que é aberta para
2.8.3 Remover o cart ão microSD
1. Toque em >
2. Percorra o ecrã para baixo e, em seguida, toque em
Desmontar cartão SD
3. Remova cuidadosamente o cartão microSD.
Definições
.
.
Armazenamento
>
3 Chamada
Para efectuar uma chamada, pode marcar um número ou tocar num número na sua
lista de contactos, numa página Web ou num docu mento. Quando estiver a efectuar
uma chamada, pode atender outras chama das ou enviá-las para a sua caixa de
correio de voz. também estabelecer chamadas d e conferência co m vários
participantes.
.
19
3.1 Efectuar uma chamada
Para efectuar uma chamada, pode utilizar a aplicação
número de
Contactos
ou
Registo de chamadas
Quando estiver a efectuar uma chamada, pode premir para utilizar outras
funções. Para regressar ao ecrã de chamada, mov a a barra de notificações para
baixo e toque em
Chamada actual
Não bloqueie o microfone na parte inferior do telemóvel se quis er ouvir a sua
voz.
.
3.1.1 Efectuar uma chamada com a aplicação Marcador
1. Toque em >
Se já estiver em
Marcador
2. Toque nas respectivas teclas numéricas para introduzir o número de telefone.
O telemóvel suporta a função SmartDial, ou seja, quando toca nos números no
teclado numérico, o telemóvel procura automaticamente entre os contactos e
apresenta uma lista com os resultados corr espondentes com base na precisão.
Se não for encontrado qualquer cont acto que corres ponda às inform ações
introduzidas, o telemóvel não irá exibir qualquer resultado.
3. Toque em para iniciar a chamada.
Durante uma chamada, toque em
números no teclado de marcação.
.
Marcador
para apresentar o teclado numérico.
Contactos
ou em
Registo de chamadas
Teclado de marcação
3.1.2 Efectuar uma chamada a partir de Contactos
1. Toque em >
Se já estiver em
Contactos
2. Na lista, toque no contacto que pretende chamar.
3. Toque em para marcar o número de telefone.
.
Contactos
para apresentar a lista de contactos.
Marcador
ou em
Registo de chamadas
.
Marcador
ou seleccione um
, toque no separador
para introduzir outros
, toque no separador
20
3.1.3 Efectuar uma chamada a partir de Registo de chamadas
1. Se já estiver em
chamadas
2. Toque em à direita da entrada do registo para marcar.
Se tocar e mantiver premida uma entrada do registo, o menu de opções é
aberto.
.
Contactos
ou em
Marcador
, toque no separador
Registo de
3.2 Atender ou rejeitar uma chamada
3.2.1 Atender uma chamada recebida
Quando receber uma chamada telefónic a, o ecrã de chamada recebida ab re-se com
a ID do autor da chamada e o número introduzido em
Arraste para a direita para atender a chamada.
3.2.2 Terminar uma chamada
Durante uma chamada, toque em
Terminar
3.2.3 Rejeitar uma chamada recebida
Arraste o para a esquerda para rejeitar a chamada.
Contactos
para desligar.
.
21
Pode tocar na barra na parte inferior do ecrã para rejeitar uma chamada e enviar
uma mensagem ao autor da chamada.
3.3 Outras operações durante uma
chamada
3.3.1 Efectuar uma chamada em conferência
Se receber uma chamada enquanto estiver a fazer uma chamada, pode liga r a
segunda chamada à chamada inicial. Esta f unção é denominada por chamada em
conferência. Também pode estabelecer uma chamada de conferê ncia por vários
autores de chamada.
Contacte o seu operador de rede para saber se as chamadas em conferê ncia
são suportadas e, se for o caso, qu al o número d e participantes.
1. Para iniciar uma chamada em conferência, marque o número do primeiro
participante. Depois de estabelecer contacto com o primeiro partic ipante,
mantenha a ligação aberta, toque em
2. Introduza o número do telefone da pessoa seguinte que pretende adicionar à
conversa e toque em ou seleccione uma pessoa no seu
chamadas
ou
espera automaticamente enquanto efectua esta acção.
Contactos
Adicionar chamada
. A chamada do primeiro participante é colocada em
.
Registo de
22
Loading...