Huawei U8500 Quick Start Guide [ru]

Уведомления и Авторские Права

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011 г. Все права защищены.

Никакая из частей этого документа не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами без предварительного письменного согласия компании Huawei Technologies Co., Ltd. К продукту, описанному в этом руководстве, может прилагаться защищенное авторским правом программное обеспечение компании Huawei Technologies Co., Ltd и других лицензиаров. Пользователи не должны никоим образом воспроизводить, распространять, изменять, декомпилировать, дизассемблировать, расшифровывать, извлекать, переделывать, передавать в аренду, переуступать или дополнительно лицензировать данное программное обеспечение, если только такие ограничения не запрещены действующим законодательством, или если такие действия не разрешены соответствующими держателями авторских прав в соответствии с лицензиями.

Торговые знаки и разрешения

, , и являются торговыми знаками или

зарегистрированными торговыми знаками компании Huawei Technologies Co.,

Ltd.

Все упомянутые здесь торговые знаки, продукты, услуги и названия компаний являются собственностью соответствующих владельцев.

Уведомление

Реализация некоторых функций продукта и его аксессуаров, описанных в данном документе, зависит от установленного программного обеспечения, пропускной способности и настроек локальной сети, и они могут не поддерживаться или ограниченно поддерживаться местными операторами сети или поставщиками сетевых услуг. Таким образом, описание может не полностью соответствовать приобретаемому продукту или его аксессуарам. Компания Huawei Technologies Co. , Ltd оставляет за собой право изменять любую информацию или спецификации, содержащиеся в данном руководстве, без предварительного уведомления или каких-либо обязательств. Компания Huawei Technologies Co. , Ltd. не несет ответственности за легальность и качество любых продуктов, загружаемых пользователем с

помощью данного мобильного телефона, включая, но не ограничиваясь текстом, графическими изображениями, музыкой, видео и не встроенным программным обеспечением, защищенным авторским правом. Ответственность за любые последствия, вызванные установкой или использованием вышеперечисленных продуктов на данном мобильном телефоне, возлагается на пользователя.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПРЕДСТАВЛЕНО В ВИДЕ "КАК ЕСТЬ". КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖИМОГО НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ЗА ЛЮБОЙ ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ИЛИ ПОТЕРЮ В ОТНОШЕНИИ ПРИБЫЛИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ДАННЫХ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ОЖИДАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ.

Правила импорта и экспорта

Пользователи должны соблюдать все применяемые законы и правовые нормы экспорта или импорта, и получать все необходимые правительственные разрешения и лицензии для экспорта, реэкспорта или импорта упоминаемых в этом руководстве продуктов, включая программное обеспечение и технические данные.

Что в коробке

• Мобильный телефон

• Зарядное устройство

• Кабель USB

• Аккумулятор

Внешний вид

Все рисунки в этом руководстве приведены только для примера. Фактический внешний вид телефона и экрана зависит от купленной вами модификации телефона.

• Гарнитура

• Руководство пользователя

• Информация по безопасности

Бесконтактные датчики

2 Наушники

3 Клавиши громкости 4 Кнопка Завершить

5 Кнопка Назад 6

Оптическая сенсорная панель

7 Кнопка

9 Микрофон 10 Кнопка питания

13 Камера 14 Громкоговоритель

Meню

Гнездо для гарнитуры

Клавиша посылки вызова

Разъем для подзарядки/ передачи данных

Основные тактильные функции

• Нажмите, чтобы включить Ваш мобильный телефон.

• Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы открыть

Параметры телефона

• Нажмите, чтобы заблокировать экран, когда мобильный телефон включен.

• Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

• Нажмите, чтобы завершить любые запущенные приложения.

• Нажмите, чтобы спрятать клавиатуру.

Нажмите , чтобы открыть меню в активном окне.

• Нажмите, чтобы выполнить или ответить на вызов.

• Нажмите, чтобы перейти к экрану

• Нажмите, чтобы завершить вызов.

• Нажмите, чтобы вернуться к основному экрану.

• Перемещайтесь для выбора объектов на экране.

• Нажмите, чтобы открыть выделенный элемент или выполнить действие.

menu.

Вызовы

Перед началом работы

Извлечение крышки

аккумуляторного отсека

Установка карты

памяти *microSD

Установка крышки аккумуляторного отсека

Установка SIM-карты

Установка аккумулятора

Карта памяти *micro SD не входит в комплект поставки

Зарядка аккумуляторной батареи

Если зарядка осуществляется при включенном питании телефона, на панели уведомлений появляется значок, показывающий состояние процесса зарядки.

Когда значок батареи покажет , то телефон полностью заряжен.

Включение питания мобильного телефона

Нажмите . При первом включении телефона появится уведомление с просьбой зарегистрироваться и настроить мобильный телефон.

Отключение питания мобильного телефона

1. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы открыть меню

телефона

2. Коснитесь

3. Коснитесь ОК.

Отключить питание

Параметры

Использование сенсорного экрана

Действия, выполняемые с сенсорным экраном

•

Касание

: Коснитесь пальцем для выбора объекта, подтверждения

выбора или запуска приложения.

+ 12 hidden pages