Huawei U8500 Quick Start Guide [ru]

УведомленияиАвторскиеПрава

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011 г. Всеправазащищены.

Никакаяизчастейэтогодокументанеможетбытьвоспроизведенаили переданавлюбойформеилилюбымисредствамибезпредварительного письменногосогласиякомпанииHuawei Technologies Co., Ltd.

Кпродукту, описанномувэтомруководстве, можетприлагатьсязащищенное авторскимправомпрограммноеобеспечениекомпанииHuawei Technologies Co., Ltd идругихлицензиаров. Пользователинедолжныникоимобразом воспроизводить, распространять, изменять, декомпилировать, дизассемблировать, расшифровывать, извлекать, переделывать, передавать варенду, переуступатьилидополнительнолицензироватьданное программноеобеспечение, еслитолькотакиеограничениянезапрещены действующимзаконодательством, илиеслитакиедействиянеразрешены соответствующимидержателямиавторскихправвсоответствиис лицензиями.

Торговыезнакииразрешения

, , и являютсяторговымизнакамиили зарегистрированнымиторговымизнакамикомпанииHuawei Technologies Co., Ltd.

Всеупомянутыездесьторговыезнаки, продукты, услугииназваниякомпаний являютсясобственностьюсоответствующихвладельцев.

Уведомление

Реализациянекоторыхфункцийпродуктаиегоаксессуаров, описанныхв данномдокументе, зависитотустановленногопрограммногообеспечения, пропускнойспособностиинастроеклокальнойсети, ионимогутне поддерживатьсяилиограниченноподдерживатьсяместнымиоператорами сетиилипоставщикамисетевыхуслуг. Такимобразом, описаниеможетне полностьюсоответствоватьприобретаемомупродуктуилиегоаксессуарам. КомпанияHuawei Technologies Co., Ltd оставляетзасобойправоизменять любуюинформациюилиспецификации, содержащиесявданном руководстве, безпредварительногоуведомленияиликаких-либо обязательств.

КомпанияHuawei Technologies Co., Ltd. ненесетответственностиза легальностьикачестволюбыхпродуктов, загружаемыхпользователемс

помощьюданногомобильноготелефона, включая, нонеограничиваясь текстом, графическимиизображениями, музыкой, видеоиневстроенным программнымобеспечением, защищеннымавторскимправом.

Ответственностьзалюбыепоследствия, вызванныеустановкойили использованиемвышеперечисленныхпродуктовнаданноммобильном телефоне, возлагаетсянапользователя.

ОТКАЗОТГАРАНТИИ

СОДЕРЖИМОЕДАННОГОРУКОВОДСТВАПРЕДСТАВЛЕНОВВИДЕ"КАК ЕСТЬ". КРОМЕСЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫНЕДАЕМНИКАКИХГАРАНТИЙ, ЯВНЫХИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯВТОМЧИСЛЕПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИТОВАРНОЙЦЕННОСТИИЛИПРИГОДНОСТИДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙЦЕЛИ, ОТНОСИТЕЛЬНОТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИСОДЕРЖИМОГОНАСТОЯЩЕГОРУКОВОДСТВА.

ВМАКСИМАЛЬНОЙСТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,

КОМПАНИЯHUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD НИПРИКАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХНЕБУДЕТОТВЕЧАТЬЗАЛЮБОЙ ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙИЛИКОСВЕННЫЙУЩЕРБ, ИЛИ ПОТЕРЮВОТНОШЕНИИПРИБЫЛИ, КОММЕРЧЕСКОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ДАННЫХ, РЕПУТАЦИИИЛИОЖИДАЕМЫХСБЕРЕЖЕНИЙ.

Правилаимпортаиэкспорта

Пользователидолжнысоблюдатьвсеприменяемыезаконыиправовые нормыэкспортаилиимпорта, иполучатьвсенеобходимые правительственныеразрешенияилицензиидляэкспорта, реэкспортаили импортаупоминаемыхвэтомруководствепродуктов, включаяпрограммное обеспечениеитехническиеданные.

Чтовкоробке

•	Мобильныйтелефон	•	Гарнитура
•	Зарядноеустройство	•	Руководствопользователя
• КабельUSB		• Информацияпобезопасности
•	Аккумулятор

Внешнийвид

Всерисункивэтомруководствеприведенытолькодляпримера. Фактическийвнешнийвидтелефонаиэкраназависитоткупленнойвами модификациителефона.

1

2

10

11

12

13

3

9
8	7	6	5	4	14

	1	Бесконтактные	2	Наушники
		датчики
	3	Клавишигромкости	4	КнопкаЗавершить
	5	КнопкаНазад	6	Оптическая
				сенсорнаяпанель

	7	КнопкаMeню	8	Клавишапосылки
				вызова
	9	Микрофон	10	Кнопкапитания
		Гнездодля		Разъемдля
	11		12	подзарядки/
		гарнитуры
				передачиданных
	13	Камера	14	Громкоговоритель

Основныетактильныефункции

•Нажмите, чтобывключитьВашмобильныйтелефон.

•Нажмитеиудерживайтекнопку, чтобыоткрыть

Параметры телефонаmenu.

•Нажмите, чтобызаблокироватьэкран, когдамобильный телефонвключен.

•Нажмите, чтобывернутьсякпредыдущемуэкрану.

•Нажмите, чтобызавершитьлюбыезапущенные

приложения.

• Нажмите, чтобыспрятатьклавиатуру.

Нажмите, чтобыоткрытьменювактивномокне.

•Нажмите, чтобывыполнитьилиответитьнавызов.

•Нажмите, чтобыперейтикэкрануВызовы.

•Нажмите, чтобызавершитьвызов.

•Нажмите, чтобывернутьсякосновномуэкрану.

•Перемещайтесьдлявыбораобъектовнаэкране.

• Нажмите, чтобыоткрытьвыделенныйэлементили выполнитьдействие.

Передначаломработы

	1	Извлечение крышки	2	Установка SIM-карты
		аккумуляторного отсека

	3	Установка карты	4	Установка аккумулятора
		памяти *microSD

5 Установка крышки аккумуляторного отсека

Карта памяти *micro SD

не входит в комплект поставки

Зарядкааккумуляторнойбатареи

a b

Еслизарядкаосуществляетсяпривключенномпитаниителефона, напанели уведомленийпоявляетсязначок,показывающийсостояниепроцессазарядки.

Когдазначокбатареипокажет, тотелефонполностьюзаряжен.

Включениепитаниямобильного телефона

Нажмите . Припервомвключениителефонапоявитсяуведомлениес просьбойзарегистрироватьсяинастроитьмобильныйтелефон.

Отключениепитаниямобильного телефона

1.Нажмитеиудерживайтекнопку , чтобыоткрытьменюПараметры телефона.

2.Коснитесь Отключитьпитание.

3.Коснитесь ОК.

Использованиесенсорногоэкрана

Действия, выполняемыессенсорнымэкраном

•Касание:Коснитесьпальцемдлявыбораобъекта,подтверждения выбораилизапускаприложения.