Huawei U8350-3 User Manual [fr]
Bienvenue à HUAWEI
HUAWEI U8350-3
Manuel de l'utilisateur
Table des matières
1 À lire avant l'utilisation........................................................1
1.1 Renseignements personnels et sécurité des données................ 1
1.2 Mesures de sécurité .................................................................... 2
1.3 Annonce légale............................................................................ 4
2 Apprendre à connaître votre téléphone cellulaire............6
2.1 Voir le téléphone cellulaire...........................................................6
2.2 Installation de votre téléphone cellulaire......................................9
2.3 Allumer ou éteindre votre téléphone cellulaire...........................11
2.4 Utiliser l'écran tactile .................................................................. 13
2.5 Verrouiller et déverrouiller l'écran .............................................. 13
2.6 Écran d'accueil........................................................................... 14
2.7 Utiliser la carte microSD ............................................................ 17
3 Appel...................................................................................18
3.1 Faire un appel............................................................................18
3.2 Refuser ou prendre un appel..................................................... 19
3.3 Autres opérations pendant un appel.......................................... 21
3.4 Utiliser Appels............................................................................ 22
3.5 Utilisation du mode Avion .......................................................... 22
4 Contacts .............................................................................22
4.1 Ouvrir l'application Contacts ..................................................... 22
4.2 Importation de contacts à partir d'une carte SIM ....................... 23
4.3 Ajouter un contact ...................................................................... 23
4.4 Rechercher un contact............................................................... 24
4.5 Modifier un contact .................................................................... 24
4.6 Entrer en communication avec vos contacts ............................. 24
4.7 Supprimer un contact................................................................. 25
4.8 Gestion de groupes ................................................................... 25
4.9 Fusionner et diviser des contacts .............................................. 26
4.10 Restez près de vos amis ......................................................... 27
5 Utilisation du clavier numérique......................................27
5.1 Sélectionnez une méthode d'entrée.......................................... 27
5.2 Utilisation du clavier numérique de votre téléphone.................. 28
5.3 Personnaliser les paramètres du clavier.................................... 29
6 Transmission de message................................................29
6.1 SMS et MMS.............................................................................. 30
6.2 Courriel ...................................................................................... 32
7 Soyons branchés...............................................................34
7.1 GPRS/3G................................................................................... 34
7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 35
7.3 Partager la chaîne de connexion de votre téléphone................ 36
7.4 Navigateur ................................................................................. 37
7.5 Bluetooth.................................................................................... 39
8 Divertissement...................................................................41
8.1 Prendre des photos et enregistrer des vidéos........................... 41
8.2 Utilisation du Galerie.................................................................. 43
8.3 Apprécier la musique ................................................................. 44
8.4 Écouter Radio FM ...................................................................... 45
9 Services Google.................................................................46
9.1 Créer un compte Google ........................................................... 47
9.2 Utiliser Gmail ............................................................................. 47
9.3 Utiliser Talk ................................................................................ 49
9.4 Utiliser Maps .............................................................................. 51
9.5 Utiliser YouTube ........................................................................ 52
9.6 Utiliser Android Market .............................................................. 53
10 Synchroniser l'information.............................................54
10.1 Gérer vos comptes .................................................................. 54
ii
10.2 Personnaliser la synchronisation de votre compte .................. 56
11 Utilisation d'autres applicationsw..................................57
11.1 Utilisation du Agenda............................................................... 57
11.2 Utilisation de l' Horloge ............................................................ 59
11.3 Utilisation de la Calculatrice..................................................... 60
11.4 Utilisation du Bloc-note ............................................................ 60
12 Gérer votre téléphone cellulaire.....................................60
12.1 Régler la date et l'heure........................................................... 60
12.2 Configurer l'affichage ............................................................... 61
12.3 Configurer la sonnerie ............................................................. 62
12.4 Configurer les services téléphoniques..................................... 63
12.5 Configurer la synthèse de la parole à partir d'un texte ............ 64
12.6 Protection de votre téléphone cellulaire................................... 64
12.7 Gérer les applications .............................................................. 65
12.8 Réintialiser votre téléphone cellulaire ...................................... 66
13 Annexe..............................................................................67
13.1 FAQ ......................................................................................... 67
13.2 Avertissements et précautions................................................. 68
iii
1 À lire avant l'utilisation
1.1 Renseignements personnels et
sécurité des données
L'utilisation de certaines fonctionnalités ou d'applications tierces à l'aide de votre
appareil pourrait résulter en la perte de renseignements et de données personnelles,
ou les rendre accessibles aux autres. Plusieurs mesures sont recommandées pour
vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels.
• Déposez votre appareil dans un endroit sécuritaire afin d'empêcher toute utilisation
non autorisée.
• Réglez l'écran de votre appareil afin que celui-ci se verrouille et créez un mot de
passe afin de le déverrouiller pour l'ouvrir.
• À intervalles réguliers, sauvegardez les renseignements personnels que contient
votre carte SIM/UIM, votre carte mémoire ou les enregistrements présents dans la
mémoire de votre appareil. Si vous changez d'appareil, assurez-vous de déplacer
ou de supprimer les renseignements personnels présents sur votre ancien
appareil.
• Si la présence de virus dans les messages ou courriels que vous recevez
provenant d'expéditeurs inconnus vous inquiète, vous pouvez les supprimer sans
les ouvrir.
• Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, éviter les sites Web dont la
sécurité est à risque afin d'éviter le vol de vos renseignements personnels.
• Si vous utilisez des services comme la communication Wi-Fi ou Bluetooth,
instaurez des mots de passe pour ces servies afin d'empêcher tout accès non
autorisé. Lorsque ces services ne sont pas utilisés, désactivez-les.
• Installez ou mettez à jour un logiciel de sécurité d'appareil et balayez-le
régulièrement pour tous virus.
• Assurez-vous d'obtenir des logiciels tiers provenant d'une source légitime. Le
téléchargement de logiciels tiers devrait être balayé afin de pouvoir détecter la
présence de virus.
1
• Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs recommandés par Huawei ou les
fournisseurs de logiciels tiers.
• Certains logiciels nécessitent et transmettent l'information de position. En
conséquence, un tiers pourrait partager vos informations de position.
• Votre appareil pourrait fournir des renseignements de détection et de diagnostic
pour les fournisseurs de logiciels tiers. Les vendeurs tiers utilisent ces
renseignements pour améliorer leurs produits et services.
• Si vous avez des inquiétudes concernant la sécurité de vos renseignements et
données personnelles, veuillez écrire à mobile@huawei.com.
1.2 Mesures de sécurité
Veuillez lire avec attention les mesures de sécurité pour une utilisation garantie de
votre téléphone cellulaire.
Ne pas écraser, lancer ou perforer votre téléphone cellulaire. Évitez
de déformer, compresser ou faire tomber votre téléphone cellulaire.
N'utilisez pas votre téléphone cellulaire dans un environnement
humide, comme dans une salle de bain. Évitez de tremper ou laver
votre téléphone cellulaire dans un fluide.
N'allumez pas votre téléphone cellulaire lorsqu'il est interdit de
l'utiliser ou lorsque ce dernier peut provoquer des risques et des
interférences.
N'utilisez pas votre téléphone cellulaire en conduisant.
Suivez toutes les règles et règlementations des hôpitaux et des
établissements de santé. Éteignez votre téléphone cellulaire près
d'appareils médicaux.
Éteignez votre téléphone cellulaire dans les avions. Le téléphone
pourrait causer des interférences avec le système de commande
de l'avion.
2
Éteignez votre téléphone cellulaire près d'appareils électroniques
de précision. Le téléphone pourrait nuire à la performance de ces
appareils.
N'essayez pas de démonter votre téléphone cellulaire ou ses
accessoires. Seuls les employés qualifiés sont habilités à intervenir
pour entretenir ou réparer le téléphone.
Ne placez pas votre téléphone cellulaire ou ses accessoires dans
des contenants ayant un fort champ électromagnétique.
Ne placez pas de support de stockage magnétique près de votre
téléphone cellulaire. Les radiations se dégageant du téléphone
pourraient effacer les renseignements qui y sont stockés.
Ne mettez pas votre téléphone cellulaire dans un endroit où la
température y est élevée et ne l'utilisez pas dans un endroit
contenant des carburants inflammables, comme une station
d'essence.
Maintenez votre téléphone cellulaire et ses accessoires hors de
portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser votre
téléphone cellulaire sans supervision.
N'utilisez que des piles et des chargeurs approuvés pour éviter le
risque d'explosions.
Appliquez toutes les lois et règlementations sur l'utilisation
d'appareils sans fil. Respectez l'intimité des autres et leurs droits
reconnus par la loi lors de l'utilisation de votre téléphone sans fil.
Appliquez strictement les instructions adéquates de ce manuel sur
l'utilisation du câble USB. Dans le cas contraire, votre téléphone
cellulaire ou votre PC pourrait être endommagé.
3
1.3 Annonce légale
Droit d'auteur © Huawei Technolgoies Co., Ltd. 2011. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise, peu importe la
forme ou les moyens, sans avoir obtenu le consentement écrit de Huawei
Technologies Co., Ltd.
Le produit décrit dans le présent document pourrait comprendre un logiciel protégé
par le droit d'auteur de Huawei Technologies Co., Ltd. et possiblement octroyeurs de
licences. Il est interdit aux clients de reproduire, distribuer, modifier, décompiler,
démonter, déchiffrer, extraire, parser, louer, céder ou accorder une sous-licence, de
quelle que façon que se soit, à moins que ces restrictions ne soient permises par les
lois applicables ou que de telles actions ne soient approuvées par les détenteurs de
droits d'auteurs concernés.
Marques de commerce et autorisations
, , et sont des marques de commerce de Huawei
Technologies Co., Ltd.
Android est une marque de commerce de Google Inc.
Les autres marques de commerce, produits, services et noms d'entreprises
mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Avis
Certaines fonctionnalités de ce produit et de ses accessoires décrites aux présentes
dépendent du logiciel installé, les capacités et les paramètres du réseau local et, pour
ces motifs, pourraient ne pas être activées ou êtrexi limitées par les utilisateurs du
réseau local ou les fournisseurs de service réseau. Les descriptions pourraient ne pas
correspondre exactement au produit ou aux accessoires que vous avez achetés.
Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de changer ou modifier toutes
informations ou spécifications contenues dans le présent manuel, et ce, sans aucun
préavis ni aucune obligation.
Énoncé sur les logiciels tiers
Huawei Technologies Co., Ltd. ne possède pas la propriété intellectuelle du logiciel et
des applications de tiers incluses avec ce produit. Par conséquent, Huawei
Technologies Co., Ltd. n'offrira aucune garantie, quelle qu'elle soit, pour ces logiciels
et applications de tiers. Huawei Technologies Co., Ltd. n'offre aucun soutien
4
technique aux clients utilisant ces applications et logiciels tiers, et ne peut être tenue
responsable du fonctionnement de ces applications et logiciels tiers.
Les services d'applications et logiciels de tiers peuvent être interrompus ou prendre fin
en tout temps. Huawei Technologies Co., Ltd ne peut garantir que le contenu ou le
service sera maintenu pour une période donnée pendant sa disponibilité. Les
fournisseurs de service tiers fournissent un contenu et des services dans tout le
réseau ou des outils de communication, non contrôlés par Huawei Technologies Co.,
Ltd. Dans toute la mesure qu'autorise la loi applicable, il est clairement indiqué que
Huawei Technologies Co., Ltd ne peut compenser ou être tenu responsable des
services fournis par des fournisseurs de service tiers ou de l'interruption ou la fin de
tous contenus ou services d'un tiers.
Huawei Technologies Co., Ltd. ne peut être tenu responsable de la légalité, de la
qualité ou de toutes autres aspects de tout logiciel installé sur cet appareil, ou pour
tous logiciels tiers téléchargés, comme des textes ou des images, des vidéos ou des
logiciels. Les clients seront tenus responsables pour toutes les conséquences,
incluant une 'incompatibilité entre le logiciel et ce produit, résultant de l'installation du
logiciel ou du téléchargement de logiciels tiers.
Ce produit utilise la plateforme de source générale Android™. Huawei Technologies
Co., Ltd. a effectuée les changements nécessaires à la plateforme. Par conséquent,
ce produit pourrait ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités prisent en
charge par la plateforme Android régulière ou pourrait être incompatible avec le
logiciel tiers. Huawei Technologies Co., Ltd. ne peut être tenu responsable d'une telle
situation.
STIPULATION D'E XONÉRATION DE GARANTIES
LE CONTENU DE CE MANUEL EST FOURNI « TEL QUEL ». SAUF LORSQUE
REQUIS PAR LES LOIS APPLICABLES, AU CUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT
EXPRÈS OU TACITE, INCLUANT MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES
TACITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE, N'EST
DONNÉE EN LIEN AVEC L'EXACTITUD E, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DE
CE MANUEL.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉS
DANS LA MESURE MAXIMALE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICA BLE, EN AUCUN
TEMPS HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NE PEUT ÊTRE TENU
RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, IN DIRECTS OU
CONSÉCUTIFS, OU LA PERTE DE PROFI TS, D'ENTREPRISE, DE REVENU,
DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES PRÉVUES.
5
LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LI MITATION NE DEVRAIT PAS
S'APPLIQUER À UNE RESPONSABILITÉ POUR BLESSURES CORPORELLES
DANS LA MESURE OÙ LA LOI INTERDIT UN E TELLE LIMITATION) DE HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD. IN HÉRENTE À L'UTILISATION DU PRODUIT
DÉCRIT DANS CE DOCUMENT DEVRAIT SE LIMITER AU MONTANT PAYÉ
PAR LE CONSOMMATEUR POUR L'ACHA T DE CE PRODUIT.
Réglementation de l'importation et de l'exportation
Les consommateurs doivent se conformer à toutes les lois et tous les règlements
d'exportation et d'importation et être personnellement responsable d'obtenir tous les
permis et toutes les licences gouvernementales afin de pouvoir exporter, réexporter
ou importer le produit mentionné dans ce manuel, incluant les logiciels et les données
techniques concernés.
2 Apprendre à connaître votre
téléphone cellulaire
2.1 Voir le téléphone cellulaire
2.1.1 Survol du téléphone
Toutes les images de ce guide ne sont fournies qu'à titre informatif. L'apparence
actuelle et les fonctionnalités d'affichage dépendent du téléphone cellulaire dont
vous avez fait l'achat.
6
19
18
17
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
15
14
13
12
11
10
7
21
1
3
5
7
9
11
13
15
17
Touche de Navigation
OK
Touche Menu
aA
Touche Cap
Touche Espacement
Touche Entrée
Touche Rechercher
Touche Fin
Touche Alimentation
2
4
6
8
10
12
14
Touche Envoi
Touche Page
d'accueil
Touche Alt
Touche Émoticône
Touche Symbole
Touche Supprimer
Touche Précédent
16 Touches Volume
Port de chargement/
18
données
7
19 Prise pour écouteur 20 Haut-parleur
21 Caméra
2.1.2 Des fonctions clés au bout de vos doigts
• Appuyez pour allumer votre téléphone cellulaire.
• Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir le menu
téléphone
• Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque votre téléphone cellulaire est
• Appuyez sur cette touche pour retourner à l'écran précédent.
• Appuyez sur cette touche pour quitter toute application ouverte.
• Appuyez sur cette touche pour retourner à la page d'accueil.
• Appuyez et tenez cette touche pour afficher les applications utilisées
• Appuyez sur cette touche pour faire ou répondre à un appel.
• Appuyez sur cette touche pour aller à l'écran
• Appuyez sur cette touche pour terminer un appel.
• Appuyez sur cette touche pour retourner à la page d'accueil.
.
allumé.
Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu sur un écran actif.
les plus récemment.
Appuyez sur cette touche pour ouvrir la recherche Google afin de
rechercher dans votre téléphone cellulaire et le Web.
Appels
Appuyez sur cette touche pour naviguer dans les articles
sélectionnables à l'écran.
Appuyez sur cettet ouche pour sélectionner un article en surbrillance.
Options du
.
8
2.2 Installation de votre téléphone
cellulaire
2.2.1 Installation de la carte SIM
L'installation de la carte SIM se fait en deux étapes :
1
1. Enlevez le couvercle de la pile.
2. Insérez la carte SIM.
2.2.2 Installation de la pile
1. Alignez le coin de l'étiquette a (avec les contacts) dans la partie inférieure de la
fente de la pile.
2. Poussez le coin de l'étiquette b jusqu'à ce que la pile s'enclenche fermement en
place.
9
2.2.3 Charger la pile
Avant de charger la pile, assurez-vous qu'elle soit insérée dans votre téléphone.
1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone cellulaire dans le chargeur.
2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans votre téléphone cellulaire. Branchez
ensuite le connecteur du chargeur à une prise murale électrique. Le chargement
du téléphone débute.
Si votre téléphone cellulaire est allumé pendant le chargement, l'icône de la pile
apparaîtra sur la barre d'avis, montrant le statut du chargement. Lorsque l'icône de la
batterie passe à , celle-ci indique que votre téléphone cellulaire est complètement
rechargé.
2.2.4 Informations importantes concernant la pile
• Si la pile n'a pas été utilisée depuis une longue période de temps, vous pourriez ne
pas pouvoir mettre en marche votre téléphone cellulaire immédiatement après
avoir commencé à charger la pile. Laissez la pile se charger pendant quelques
minutes, le téléphone éteint, avant de tenter d'allumer ce dernier.
• La pile ne pourra maintenir une charge de la même façon qu'elle le faisait
lorsqu'elle était neuve. Lorsque la durée de vie de la pile devient plus courte
qu'avant, même une fois chargée, remplacez la pile par une nouvelle du même
type.
• L'utilisation de services de données augmente la consommation de la pile et
réduira le temps qu'elle pourra conserver sa charge.
• Le temps nécessaire pour charger une pile dépend de la température ambiante et
de l'âge de la pile.
• Quand la batterie est faible, le téléphone émet un son d'alerte et affiche un rappel.
Lorsque la batterie est très faible, votre téléphone s'éteindra automatiquement.
10
2.2.5 Astuces pour économiser la pile
La durée de vie de la pile dépend du réseau auquel vous êtes connecté et comment
vous utilisez votre téléphone cellulaire.
Essayez les astuces suivantes pour économiser la pile :
• Lorsque vous n'avez pas besoin des services 3G, configurez votre téléphone afin
qu'il se branche à un réseau 2G.
• Lorsque votre téléphone cellulaire n'est pas utilisé, éteignez l'écran.
• Réinitialisez le délai nécessaire pour éteindre votre écran lorsque votre téléphone
n'est pas utilisé.
• Diminuez la luminosité de l'écran
• Utilisez, lorsque possible, un adaptateur CA pour brancher votre téléphone dans
une source d'alimentation externe.
• Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas. Ne rendez votre
téléphone visible aux autres appareils Bluetooth que lorsque vous désirez établir
une connexion Bluetooth.
• Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Désactivez votre connexion téléphonique aux satellites GPS lorsque vous ne
l'utilisez pas.
• Baissez le volume
• Fermez les programmes demandant beaucoup d'énergie lorsque vous ne les
utilisez pas.
• Désactivez le service de transmission de données
2.3 Allumer ou éteindre votre téléphone
cellulaire
2.3.1 Allumer votre téléphone cellulaire
Appuyez sur la touche . La première fois que vous mettrez votre téléphone sous
tension, on vous demandera de vous connecter à votre compte et de configurer votre
téléphone cellulaire.
Si la protection numéro d'identification personnel (NIP) est activée sur votre
11
téléphone cellulaire, vous devrez saisir votre NIP avant d'utiliser l'appareil.
2.3.2 Configurer votre téléphone cellulaire
La première fois que vous allumez votre téléphone mobile, le téléphone affiche un
assistant de configuration pour vous aider à configurer votre téléphone.
L'assistant de configuration vous :
• Information sur votre téléphone cellulaire
• Aide à créer ou vous connecter à votre compte
• Aide à prendre certaines décisions importantes sur la façon dont vous voulez
utiliser votre téléphone cellulaire
2.3.3 Redémarrage de votre téléphone cellulaire
1. Appuyez et tenez la touche pour ouvrir le menu
2. Appuyez sur la touche
3. Appuyez sur la touche OK.
Redémarrer
.
Options du téléphone
.
2.3.4 Activation du démarrage rapide
1. Appuyez sur la touche >
2. Sélectionnez la case à cocher
Ne pas allumer
Paramètres
Démarrage rapide
Démarrage rapide
>
Applications
.
.
lorsque vous êtes dans un avion.
2.3.5 Éteindre votre téléphone cellulaire
1. Appuyez et tenez la touche pour ouvrir le menu
2. Appuyez sur la touche
Si un démarrage rapide est activé, le téléphone passera en état d'hibernation. Si
le démarrage rapide est désactivé, appuyez sur la touche OK pour éteindre
complètement le téléphone.
Mise hors tension
.
Options du téléphone
.
12
2.4 Utiliser l'écran tactile
2.4.1 Actions de l'écran tactile
•
Appuyez sur la touche
élément, confirmer une sélection ou démarrer une application.
•
Appuyez et tenez
jusqu'à ce que le téléphone cellulaire réponde. Par exemple, pour ouvrir le menu
des options de l'écran actif, touchez l'écran et appuyez jusqu'à ce que le menu
apparaisse.
•
Poussez
: déplacez votre doigt verticalement ou horizontalement à travers l'écran.
•
Glissez
: touchez et tenez l'élément désiré avec votre doigt. Pour déplacer un
élément, faites glisser celui-ci dans l'une des partie de l'écran. Vous pouvez faire
glisser un icône pour le déplacer ou le supprimer.
: utilisez le bout de vos doigts pour sélectionner un
: touchez un élément avec votre doigt et continuez d'appuyer
2.4.2 Rotation de l'écran de votre téléphone cellulaire
L'orientation de la majorité des écrans changera lorsque vous tournerez votre
téléphone sur le côté, et lorsque vous le ramenerez à la verticale.
2.5 Verrouiller et déverrouiller l'écran
2.5.1 Verrouiller l'écran
• Lorsque votre téléphone est allumé, appuyez sur la touche pour verrouiller
l'écran. Vous pourrez toujours recevoir des messages et des appels, même si
l'écran est verrouillé.
• Si votre téléphone n'est pas utilisé pendant un moment, l'écran se verrouillera
automatiquement.
13
2.5.2 Déverrouiller l'écran
10:23
Notifications bar:
Affiche les rappels et les icônes d'état de votre téléphone.
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le volet des avis.
Zone d'affichage:
Affiche l'opération et les zones
d'affichage de votre téléphone.
Écran de points de
basculement:
IIndique le nombre d'écrans sur
la gauche ou la droite. Appuyez
sur les points de gauche ou de
droite pour basculer entre les
écrans.
Raccourcis
1. Appuyez sur la touche pour réveiller l'écran.
2. Faites glisser l'icône de verrouillage de la gauche vers la droite pour déverrouiller
l'écran.
Si vous avez configuré une suite de déverrouillage d'écran, on vous demandera
de la dessiner, déverrouillant ainsi l'écran.
2.6 Écran d'accueil
14
2.6.1 Icônes d'avis et d'état
Appel en cours
Renvoi d'appel activé Appel en attente
Appel manqué
GPS connecté Musique en cours
Nouveau message vocal Nouveau message
GPRS connecté
EDGE connecté
Service de données activé
Appel en cours à l'aide
d'un appareil Bluetooth
Connecté à un ordinateur
de bureau
GPRS en cours
d'utilisation
EDGE en cours
d'utilisation
Service de données
désactivé
2.6.2 Volet d'avis
Votre téléphone cellulaire vous avisera lorsque vous recevrez un nouveau message
ou si un événement approche. Le volet d'avis vous informe aussi des alarmes et des
paramètres, par exemple, quand
pour voir qui est l'opérateur de réseau sans fil ou pour visualiser un message, un
rappel ou un avis d'événement.
Ouvrir le volet de notification
1. Lorsqu.une nouvelle icône de notification apparait sur la barre de notification,
touchez et tenez la barre de notification et poussez-la vers le bas pour ouvrir le volet
d'avis.
2. Dans le volet d'avis, vous pouvez faire ce qui suit :
Transfert d 'appel
est activé. Ouvrez le volet d'avis
15
• Touchez la barre de notification pour ouvrir l'application concernée.
• Appuyez sur la touche
Fermer le volet de notification
Appuyez et tenez la partie inférieure du volt. Ensuite, poussez-le pour le fermer.
Effacer
pour supprimer tous les avis.
2.6.3 Visualiser d'autres parties de l'écran d'accueil
10:23
Glissez votre doigt à gauche ou à droite sur l'écran d'accueil.
2.6.4 Personnaliser l'écran d'accueil
Ajouter un nouvel élément à l'écran
1. Touchez et tenez la zone vierge de l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu
Ajouter à l 'écran d 'accueil
2. Sélectionnez l'élément à ajouter à l'écran d'accueil.
Déplacer un élément d'écran
1. Appuyez et tenez un élément apparaissant à la Page d'accueil jusqu'à ce que
l'élément s'agrandisse et que le téléphone cellulaire vibre.
2. Sans avoir à lever le petit doigt, faites glisser l'élément à la position désirée à l'écran.
Supprimer un élément d'écran
1. Touchez et tenez un élément apparaissant à l'écran d'accueil jusqu'à ce que
l'élément s'agrandisse et que le téléphone vibre.
16
s'affiche.
2. Sans avoir à lever le petit doigt, faites glisser l'élément dans la corbeille Lorsque
l'élément et que la corbeille deviennent rouge, l'élément est prêt à être supprimé.
3. Sélectionnez l'élément à supprimer de l'écran d'accueil.
2.6.5 Changer le fond d'écran
1. À l'écran d'accueil, la touche >
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Appuyez sur la touche
et la choisir comme fond d'écran.
• Appuyez sur la touche
comme fond d'écran.
• Appuyez sur la touche
choisir comme fond d'écran.
Fond d 'écran
Fonds d 'écran animés
Images
pour sélectionner une image et la choisir
Fonds d 'écran
.
pour sélectionner une image
pour sélectionner une image et la
2.7 Utiliser la carte microSD
2.7.1 Installation de la carte microSD (en option)
1
1. Enlevez le couvercle de la pile.
2. Insérez la carte microSD dans la fente de la carte, comme indiqué dans le schéma.
2.7.2 Utilisation de la carte MicroSD comme stockage de
masse USB
Pour transférer toute votre musique et toutes vos images de votre ordinateur à la carte
microSD de votre téléphone cellulaire, configurez la carte microSD en tant que
stockage de masse USB.
17
1. Connectez votre téléphone cellulaire à votre ordinateur au moyen du câble USB.
Votre ordinateur détectera la carte microSD comme un disque amovible.
2. Ouvrez la barre de notification et appuyez sur la touche
3. Appuyez sur la touche
qui s'ouvre, pour confirmer le transfert de vos fichiers.
Vous pouvez maintenant tran sférer vos fichiers de votre ordinateur à la carte microSD
de votre téléphone cellulaire.
Lorsque votre carte microSD agit comme stockage de masse USB, votre
téléphone cellulaire n'utilise pas d'espace mémoire. Votre ordinateur vous
indiquera quand retirer le dispositif de stockage de masse USB de façon
sécuritaire (votre téléphone cellulaire), une fois le transfert des fichiers complété.
Activer le stockage USB
USB Connecté
, située dans la boîte de dialogue
.
2.7.3 Retirer la carte microSD
1. Appuyez sur la touche >
2. Faites défiler l'écran et ensuite appuyez sur la touche
téléphone
>
3. Retirer doucement la carte microSD
Désactiver la carte SD
Paramètres
.
.
Carte SD et stockage du
3 Appel
Pour faire un appel, vous pouvez composer le numéro ou appuyez sur un numéro à
partir de votre liste de contacts, sur une page Web ou dans un document. Lorsque
vous faites un appel, vous pouvez répondre aux appels entrants ou les acheminer à
votre boîte de messages. Vous pouvez aussi faire des appels conférence avec
plusieurs participants.
3.1 Faire un appel
Pour faire un appel vous pouvez utiliser l'application
numéro de votre
Lorsque vous êtes au téléphone, vous pouvez appuyez sur la afin d'utiliser
d'autres fonctions. Pour retourner à l'écran d'appel, faites glisser la barre d'avis vers le
bas et appuyez sur la touche
Contacts
ou
Appels
Appel actuel
.
Appeler
ou sélectionnez un
.
18
Faites attention de ne pas bloquer le microphone situé au bas de votre
téléphone si vous désirez que les gens vous entendent.
3.1.1 Faire un appel avec l'application Appeler
1. Appuyez sur la touche >
Si vous avez déjà travaillé avec
2. Appuyez sur les touches numériques appropriées pour saisir le numéro de
téléphone.
Votre téléphone cellulaire prend en charge la fonction SmartDial; lorsque vous
touchez les numéros du composeur, le téléphone recherche automatiquement
dans vos contacts et vous indique les résultats correspondants basés selon leur
précision. Si aucun contact ne correspond aux informations que vous avez
saisies, le téléphone n'affichera pas de résultats.
3. Appuyez sur la touche pour appeler.
Appeler
pour afficher le composeur.
Contacts
ou
Appels
, touchez l'onglet
Appeler
3.1.2 Faire un appel à partir Contacts
1. Touchez >
Si vous avez déjà travaillé avec
2. Dans liste, touchez le contact que vous désirez appeler.
3. Touchez pour composer le numéro de téléphone.
Contacts
pour afficher la liste des contacts.
Appeler
ou
Appels
, touchez l'onglet
Contacts
3.1.3 Faire un appel à partir Appels
1. Si vous avez déjà travaillé avec
2. Touchez à la droite du journal des appels pour composer.
Si vous touchez et tenez un journal des appels, les options du menu s'ouvriront.
Contacts
ou
Appeler
, touchez l'onglet
Appels
3.2 Refuser ou prendre un appel
3.2.1 Répondre à un appel entrant
Lorsque vous recevez un appel, l'écran d'appel entrant s'ouvre, affichant le nom de
l'appelant et le numéro de téléphone que vous avez saisi dans
Contacts
.
.
.
.
19
Faites glisser l'image vers la droite pour répondre à l'appel.
3.2.2 Terminer un appel
Pendant un appel, .appuyez sur la touche ou >
raccrocher.
Mettre fin à l'appel
3.2.3 Rejeter un appel entrant
Faites glisser vers la gauche pour rejeter l'appel.
pour
20
Loading...