Huawei U8350 User Manual [pt]

Bem-vindo à HUAWEI

HUAWEI U8350

Manual do utilizador

Índice

1 Ler antes de continuar ........................................................1

1.1 Segurança dos dados e das informações pessoaisÍndice........... 1

1.2 Precauções de Segurança .......................................................... 2

1.3 Aviso legal ................................................................................... 4

2 Conhecer o telemóvel .........................................................7

2.1 Vista do telemóvel ....................................................................... 7

2.2 Instalar o telemóvel...................................................................... 9

2.3 Ligar ou desligar o telemóvel..................................................... 11

2.4 Utilizar o ecrã táctil .................................................................... 12

2.5 Bloquear e desbloquear o ecrã.................................................. 13

2.6 Ecrã Início .................................................................................. 14

2.7 Utilizar um cartão microSD ........................................................ 17

3 Chamada.............................................................................18

3.1 Efectuar uma chamada.............................................................. 18

3.2 Atender ou rejeitar uma chamada............................................. 20

3.3 Outras operações durante uma chamada ................................. 21

3.4 Utilizar o Chamadas .................................................................. 22

3.5 Utilizar o modo de voo ............................................................... 22

4 Contactos...........................................................................23

4.1 Abrir a aplicação Contactos ....................................................... 23

4.2 Importar contactos a partir de um cartão SIM ........................... 23

4.3 Adicionar um contacto ............................................................... 23

4.4 Procurar um contacto ................................................................ 24

4.5 Editar um contacto ..................................................................... 24

4.6 Comunicar com os contactos .................................................... 24

4.7 Eliminar um contacto ................................................................. 25

4.8 Gestão de grupos ...................................................................... 25

4.9 Unir e separar contactos............................................................ 26

4.10 Manter o contacto com os seus amigos .................................. 27

5 Utilizar o teclado................................................................27

5.1 Seleccionar um método de entrada........................................... 27

5.2 Utilizar o teclado do telemóvel................................................... 28

5.3 Personalizar as definições do teclado ....................................... 29

6 Mensagens.........................................................................29

6.1 SMS e MMS............................................................................... 29

6.2 E-mail......................................................................................... 31

7 Estabelecer ligação...........................................................34

7.1 GPRS/3G................................................................................... 34

7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 34

7.3 Partilhar a ligação de dados do seu telemóvel.......................... 35

7.4 Browser...................................................................................... 36

7.5 Bluetooth.................................................................................... 38

8 Entretenimento ..................................................................40

8.1 Tirar fotografias e gravar vídeos ................................................ 40

8.2 Utilizar a Galeria ........................................................................ 42

8.3 Desfrutar música........................................................................ 43

8.4 Ouvir Rádio FM.......................................................................... 45

9 Google Services.................................................................45

9.1 Criar uma conta do Google........................................................ 46

9.2 Utilizar o Gmail .......................................................................... 46

9.3 Utilizar o Google Talk ................................................................ 48

9.4 Utilizar o Maps ........................................................................... 49

9.5 Utilizar o YouTube ..................................................................... 51

9.6 Utilizar o Market......................................................................... 51

10 Informações de sincronização.......................................53

10.1 Gerir as suas contas ................................................................ 53

ii

10.2 Personalizar a sincronização da sua conta............................. 55

11 Utilizar outras aplicações ...............................................56

11.1 Utilizar o Agenda ..................................................................... 56

11.2 Utilizar o Relógio...................................................................... 57

11.3 Utilizar a Calculadora............................................................... 58

11.4 Utilizar o Bloco de Notas ......................................................... 59

12 Gerir o telemóvel .............................................................59

12.1 Configurar a data e a hora ....................................................... 59

12.2 Configurar o visor .................................................................... 60

12.3 Configurar os toques ............................................................... 60

12.4 Configurar os serviços do telemóvel........................................ 61

12.5 Configurar o texto para voz ..................................................... 62

12.6 Proteger o telemóvel................................................................ 62

12.7 Gerir aplicações ....................................................................... 63

12.8 Reiniciar o telemóvel ............................................................... 64

13 Anexo................................................................................65

13.1 FAQ ......................................................................................... 65

13.2 Avisos e precauções................................................................ 66

iii

1 Ler antes de continuar

1.1 Segurança dos dados e das
informações pessoais

A utilização de algumas funções ou aplicações de terceiros no telemóvel pode
resultar na perda de dados e informações pessoais ou torná-los acessíveis aos
outros. São recomendadas várias medidas para ajudá-lo a proteger informações
confidenciais e pessoais.

• Mantenha o telemóvel em sua posse. Não o deixe sem vigilância.

• Defina o ecrã do telemóvel para bloquear e criar uma palavra-passe ou padrão de
desbloqueio para abri-lo.

• Efectue periodicamente uma cópia de segurança das informações pessoais
mantidas no cartão SIM/UIM, cartão de memória ou armazenadas na memória do
telemóvel. Se trocar de telemóvel, certifique-se de que move ou elimina quaisquer
informações pessoais existentes no telemóvel antigo.

• Se estiver preocupado acerca de vírus ao receber mensagens ou e-mails
provenientes de um desconhecido, pode eliminá-los sem os abrir.

• Se utilizar o telemóvel para navegar na Internet, evite websites que possam
representar um risco de segurança de modo a evitar o roubo das suas
informações pessoais.

• Se utilizar serviços como Wi-Fi tether ou Bluetooth, defina palavras-passe para
estes dispositivos de modo a evitar acesso não autorizado. Quando estes serviços
não estiverem a ser utilizados, desactive-os

• Instale ou actualize o software de segurança do telemóvel e analise regularmente
a existência de vírus.

• Certifique-se de que obtém aplicações de terceiros a partir de uma origem
legítima. As aplicações de terceiros transferidas devem ser analisadas quanto à
existência de vírus.

• Instale correcções ou software de segurança disponibilizados pela Huawei ou
fornecedores de aplicações de terceiros.

1

• Algumas aplicações requerem e transmitem informações sobre a localização.
Como resultado, terceiros podem ser capazes de partilhar informações sobre a
sua localização.

• O seu telemóvel pode fornecer informações sobre detecção e diagnóstico a
fornecedores de aplicações de terceiros. Os fornecedores externos podem utilizar
estas informações para melhorar os seus produtos e serviços.

• Se persistirem preocupações acerca da segurança das suas informações
pessoais e dados, contacte-nos através do endereço [e-mail].

1.2 Precauções de Segurança

Leia cuidadosamente as precauções de segurança para garantir a utilização correcta
do seu telemóvel. Para obter mais informações, consulte a secção.

Não esmague, atire nem perfure o telemóvel. Evite deixar cair,
apertar ou dobrar o telemóvel.

Não utilize o telemóvel num ambiente com humidade, tal como uma
casa-de-banho. Não mergulhe nem lave o telemóvel.

Não ligue o telemóvel em locais onde o uso seja proibido ou se o
telemóvel puder causar interferências ou perigo.

Não utilize o telemóvel quando conduzir.

Siga todas as regras ou regulamentos indicados em hospitais e
estabelecimentos de saúde. Desligue o telemóvel na proximidade
de aparelhos médicos.

Desligue o telemóvel quando estiver a bordo de um avião. O
telemóvel pode causar interferência no equipamento de controlo do
avião.

2

Desligue o telemóvel quando estiver próximo de dispositivos
electrónicos de alta precisão. O telemóvel poderá afectar o
desempenho destes dispositivos.

Não tente desmontar o telemóvel ou os respectivos acessórios. A
assistência ou reparação do telemóvel só deverá ser realizada por
pessoal qualificado.

Não coloque o telemóvel ou os respectivos acessórios em
recipientes com campos electromagnéticos fortes.

Não coloque suportes de armazenamento magnético na
proximidade do telemóvel. A radiação do telemóvel poderá eliminar
as informações armazenadas no mesmo.

Não coloque o telemóvel em locais com temperaturas elevadas
nem o utilize em locais com gases inflamáveis, tais como estações
de serviço.

Mantenha o telemóvel e os respectivos acessórios fora do alcance
das crianças. Não permita que as crianças utilizem o telemóvel sem
orientação.

Utilize apenas baterias aprovadas e carregadores para evitar o risco
de explosão.

Respeite quaisquer leis ou regulamentos sobre a utilização de
dispositivos sem fios. Respeite a privacidade e os direitos legais das
outras pessoas quando utilizar o dispositivo sem fios.

Siga rigorosamente as instruções relevantes deste manual quando
utilizar o cabo USB. Caso contrário, o telemóvel ou o computador
poderão ficar danificados.

3

1.3 Aviso legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Reservados todos los

derechos.

Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier parte de este documento en
cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de
Huawei Technologies Co., Ltd.
El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de
Huawei Technologies Co., Ltd. y posibles licenciatarios. Los clientes no reproducirán,
distribuirán, modificarán, descompilarán, desmontarán, descifrarán, extraerán,
realizarán ingeniería inversa, arrendarán, asignarán o sublicenciarán de ninguna
manera dicho software, a menos que dichas restricciones estén prohibidas por las
leyes aplicables o que dichas acciones estén aprobadas por respectivos titulares de
derechos de aut or.

Marcas comerciales y permisos

, y son marcas comerci ales o marcas registradas de Huawei
Technologies Co., Ltd.
Otras marcas comerciales, nomb res de productos, servicios y compañías
mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.
Android é uma marca comercial da Google Inc.

Aviso

Algunas características del producto y sus accesorios descritas en el presente
documento se basan en el software instalado, en las capacidades y en la
configuración de la red local y, por lo tanto, es posible que las operadoras de red o los
proveedores de servicios de red locales no las hayan activado o las hayan limitado.
Por consiguiente, es posible que las descripciones aquí contenidas no coincidan
exactamente con el producto o sus accesorios adquiridos.
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier
información o especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin
responsabilidad alguna.

Declaración de software de terceros

Huawei Technologies Co., Ltd. no posee la propiedad intelectual del software y las
aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei
Technologies Co., Ltd. no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para este

4

software y aplicaciones de terceros. Huawei Tecnologies Co., Ltd. tampoco
proporcionará soporte a clientes que utilicen este software y aplicaciones de terceros,
ni será responsable de las funciones de este software y aplicaciones de terceros.
Los servicios del software y las aplicaciones de terceros pueden interrumpirse o
finalizarse en cualquier momento. Huawei Technologies Co., Ltd. no garantiza el
mantenimiento de ningún contenido o servicio en ningún periodo durante su
disponibilidad. Los proveedores de servicios de terceros proporcionan contenido y
servicios a través de la red o herramientas de transmisión fuera del control de Huawei
Technologies Co., Ltd. En la mayor medida permitida por la ley vigente, se establece
explícitamente que Huawei Technologies Co., Ltd. no compensará por ni será
responsable de servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, o
la interrupción o finalización de contenido o servicios de terceros.
Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de la legalidad, calidad o
cualquier otro aspecto de cualquier software instalado en este producto, ni de
cualquier trabajo de terceros transmitido o descargado, como textos, imágenes,
vídeos o software. Los clientes asumirán el riesgo de cualquiera y cada uno de los
efectos, incluida la incompatibilidad entre el software y este producto, resultado de la
instalación de software o la transmisión o descarga de los trabajos de terceros.
Este producto utiliza el sistema operativo Android de código abierto. Huawei
Technologies Co., Ltd. ha efectuado los cambios necesarios en el sistema. Por lo
tanto, es posible que este producto no admita todas las funciones compatibles con el
sistema operativo Android estándar o que sea incompatible con software de terceros.
Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de ninguna de dichas
situaciones.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE PROPORCIONA "TAL CUAL".
EXCEPTO LO REQUERIDO POR LAS LEYES VIGENT ES, NO SE REALIZA
NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRE SA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EN
RELACIÓN CON LA EXACTITUD, FIABILIDAD O C ONTENIDO DEL PRESENTE
MANUAL.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. SERÁ R ESPONSABLE DE CUALQUIER
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRE CTO O RESULTANTE, O PÉRDIDAS

5

DE BENEFICIOS, NEGOCIO, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O
AHORROS ANTICIPADOS.
LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD (ESTA LI MITACIÓN NO SE APLICARÁ A
RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE
LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD. DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO
EN ESTE DOCUMENTO ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR
LOS CLIENTES PARA LA ADQUISICIÓN DE ESTE P RODUCTO.

Normativas de importación y exportación

Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación
vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias
gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto
mencionado en este manual incluidos el software y los datos técnicos.

6

2 Conhecer o telemóvel

3

10

2

1

4
5

6
7

11

12

8

9

7

14

16

13

15

17

20

19

18

21

2.1 Vista do telemóvel

2.1.1 Breve descrição do telemóvel

Todas as imagens indicadas neste guia servem apenas de referência. O
aspecto e as funções apresentadas dependem do telemóvel que adquirir.

Tecla de navegação

OK

Tecla Menu

aA

Tecla Cap

Tecla Espaço

2

4

6

8

10

Tecla Enviar

Tecla Início

Tecla Alt

Tecla Sorriso

Tecla Símbolo

1

3

5

7

9

7

11

13

15

17

19 Entrada dos auscultadores 20 Altifalante

21 Máquina fotográfica

Tecla Enter

Tecla Procurar

Tecla Terminar

Tecla Alimentação

12

14

16 Teclas de volume

18 Carregador/Porta de dados

Tecla Eliminar

Tecla Voltar

2.1.2 Funções das teclas na ponta dos dedos

• Prima para ligar o telemóvel.

• Prima e mantenha premido para abrir o menu

telefone

.

• Prima para bloquear o ecrã quando o telemóvel estiver activo.

• Toque para regressar ao ecrã anterior.

• Toque para sair de qualquer aplicação em execução.

Toque para abrir o menu num ecrã activo.

• Toque para regressar ao ecrã Início.

• Toque e mantenha para mostrar as aplicações utilizadas mais
recentemente.

Toque para abrir a pesquisa do Google para efectuar pesquisas no
telemóvel e na web.

• Toque para fazer ou atender uma chamada.

• Prima para aceder ao ecrã

• Prima para desligar uma chamada.

• Prima para voltar ao ecrã Início.

8

Chamadas

.

Opções do

Rode para navegar nos itens seleccionáveis no ecrã.

Prima para seleccionar um item realçado.

2.2 Instalar o telemóvel

2.2.1 Instalação do cartão SIM

São necessários dois passos para a instalação do cartão SIM:

1

1. Retire a tampa da bateria.

2. Insira o cartão SIM.

2.2.2 Colocar a bateria

1. Coloque de forma inclinada a extremidade identificada com a (com os contactos)
na parte inferior da ranhura da bateria.

2. Pressione a extremidade identificada com b até a bateria encaixar firmemente no
sítio.

9

2.2.3 Carregar a bateria

Antes de carregar a bateria, certifique-se de que esta foi colocada correctamente no
telemóvel.

1. Ligue o cabo USB fornecido com o telemóvel ao carregador.

2. Ligue o cabo USB ao seu telemóvel. Em seguida, ligue o conector do carregador a
uma tomada de electricidade. O telefone começa a carregar.

Se o telemóvel estiver carregado quando o ligar, o ícone da bateria na Barra de
notificação mostra o estado da carga. Quando o ícone da bateria se alterar para ,

isso indica que o seu telemóvel está totalmente carregado.

2.2.4 Informações importantes acerca da bateria

• Se não utilizar a bateria durante um período de tempo prolongado, poderá não
conseguir ligar o telemóvel de imediato depois do processo de carga ter sido
iniciado. Deixe a bateria a carregar durante alguns minutos com o telemóvel
desligado e depois tente ligá-lo.

• A bateria não fica com a mesma carga do que quando foi adquirida. Se a duração
da bateria ficar consideravelmente menor do que o habitual depois de ter sido
carregada correctamente, deve substituí-la por uma bateria nova do mesmo tipo.

• A utilização de serviços de dados aumenta o consumo da bateria e reduz o tempo
que permite aguentar uma carga.

• O tempo necessário para carregar a bateria depende da temperatura ambiente e
da vida útil da bateria.

• Quando o nível de carga da bateria estiver muito baixo, o telemóvel emite sons de
alerta e apresenta um alerta visual. Quando a carga da bateria estiver
praticamente gasta, o telemóvel desliga-se automaticamente.

10

2.2.5 Conselhos para economizar bateria

A longevidade da carga da bateria depende da rede à qual estabeleceu ligação e do
modo como utiliza o telemóvel.
Experimente o seguinte para conservar a energia da bateria:

• Se não necessita de serviços 3G, configure o telemóvel para ligar-se a uma rede
2G.

• Quando não utilizar o telemóvel, desligue o ecrã.

• Especifique novamente o tempo que o seu ecrã demora a desligar quando este
fica inactivo.

• Diminua o brilho do ecrã.

• Utilize o adaptador CA para ligar o telemóvel a uma tomada de energia externa
sempre que possível.

• Desligue o Bluetooth sempre que não o estiver a utilizar. Só deve tornar o
telemóvel visível a outros dispositivos Bluetooth quando for necessário
estabelecer uma ligação Bluetooth.

• Desligue o Wi-Fi sempre que não o estiver a utilizar.

• Desligue a ligação do telemóvel aos satélites GPS quando não estiver a ser
utilizado.

• Diminua o volume.

• Feche os programas que consumam demasiada energia quando não for
necessário utilizá-los.

• Desligue o serviço de dados.

2.3 Ligar ou desligar o telemóvel

2.3.1 Ligar o telemóvel

Prima . Da primeira vez que ligar o telemóvel, ser-lhe-á solicitado que inicie a
sessão na sua conta e configure o telemóvel.

Quando a protecção através do número de identificação pessoal (PIN) estiver
activada no telemóvel, deve introduzir o PIN antes de utilizar o telemóvel.

11

2.3.2 Configurar o telemóvel

Quando liga o telemóvel pela primeira vez, é apresentado um assistente de
configuração que lhe indica como configurar o telemóvel.
O assistente de configuração permite-lhe:

• Obter informações acerca do seu telemóvel

• Criar ou iniciar sessão na sua conta

• Tome algumas decisões iniciais sobre como pretende utilizar o telemóvel

2.3.3 Reiniciar o telemóvel

1. Prima e mantenha premido para abrir o menu

2. Toque em

Reiniciar

3. Toque em OK.

.

Opções do telefone

2.3.4 Activar o arranque rápido

1. Toque em >

2. Seleccione a caixa de verificação

Não toque em

Definições

>

Aplicações

Optimizar arranque

Optimizar arranque

.

.

quando estiver a bordo de um avião.

2.3.5 Desligar o telemóvel

1. Prima e mantenha premido para abrir o menu

2. Toque em

Desligar

Se o arranque rápido estiver activado, o telemóvel irá entrar no estado
semelhante a hibernação. Se o arranque rápido estiver desactivado, toque em

OK

para encerrar o telemóvel por completo.

.

Opções do telefone

2.4 Utilizar o ecrã táctil

2.4.1 Acções do ecrã táctil

•

Tocar

: Utilize a pressão do dedo para seleccionar um item, confirmar a sua

selecção ou iniciar uma aplicação.

.

.

12

•

Tocar e manter premido

que o telemóvel responda. Por exemplo, para abrir um menu de opções para um
ecrã activo, toque no ecrã e mantenha premido até que o menu apareça.

•

Mover

: Mova o dedo na vertical ou na horizontal ao longo do ecrã.

•

Arrastar

: Toque e mantenha premido o item pretendido com o dedo. Para mover
um item, arraste-o para qualquer parte do ecrã. Pode arrastar um ícone para
movê-lo ou apagá-lo.

: Toque num item com o dedo e continue a premir até

2.4.2 Rodar o ecrã do telemóvel

A orientação de grande parte dos ecrãs rodará com o telefone quando este é virado
da posição normal para o lado esquerdo e novamente para a posição normal.

2.5 Bloquear e desbloquear o ecrã

2.5.1 Bloquear o ecrã

• Quando o telemóvel estiver ligado, prima para bloquear o ecrã. Quando o
ecrã estiver bloqueado, pode continuar a receber mensagens e chamadas.

• Se deixar o telemóvel sem ser utilizado durante algum tempo, o ecrã será
bloqueado automaticamente.

13

2.5.2 Desbloquear o ecrã

1. Prima para activar o ecrã.

2. Arraste o ícone de bloqueio da esquerda para a direita para desbloquear o ecrã.

Se tiver configurar um padrão de desbloqueio do ecrã, será solicitado para
desenhar o padrão no ecrã para desbloqueá-lo.

2.6 Ecrã Início

Barra de notificações:

Mostra os lembretes e os ícones de estado do telemóvel.

10:23

Atalho

Toque para visualizar
todas as suas aplicações.

Área de visualização:

Mostra as áreas de funcionamento
e visualização do seu telemóvel.

14

2.6.1 Ícones de notificação e estado

Chamada em curso

Reencaminhamento de
chamadas activado

Chamada não atendida Ligado a um PC

GPS ligado Reprodução de música

Novo correio de voz Nova mensagem

GPRS ligado GPRS em utilização

EDGE ligado EDGE em utilização

Serviço de dados activado

Chamada em curso
utilizando um dispositivo
Bluetooth

Chamada em espera

Serviço de dados
desactivado

2.6.2 Painel de notificações

O telemóvel irá notificá-lo quando receber uma nova mensagem ou existir um evento
futuro. O painel de notificações também o informa acerca dos alarmes e definições,
por exemplo, será notificado quando
activado. Abra o painel de n otificações para visualizar o seu operador de rede ou para
visualizar uma mensagem, lembrete ou notificação de eventos.

Abrir o painel de notificações

1. Quando aparecer um novo ícone de notificação na barra de notificações, mova
para baixo para abrir o painel de notificações.

2. No painel, pode:

Encaminhamento de chamadas

está

15

• Toque numa notificação para abrir a aplicação relacionada.

10:23

Mova o dedo para a esquerda ou direita ao longo do ecrã Início.

• Toque em

Fechar o painel de notificações

Toque e mantenha premida a parte inferior do painel. Em seguida, rode-o para cima
para o fechar.

Limpar

para apagar todas as notificações.

2.6.3 Visualizar outras partes no ecrã Início

2.6.4 Personalizar o ecrã Início

Adicionar um novo item ao ecrã

1. Toque e mantenha numa área em branco do ecrã Início até que o menu

Seleccionar acção

2. Seleccione um item para adicioná-lo ao ecrã Início.

Mover um item no ecrã

1. Toque e mantenha premido um item no ecrã Início até o item aumentar de
tamanho e o telemóvel começar a vibrar.

2. Sem levantar o dedo, arraste o item até à posição pretendida no ecrã e, em
seguida, liberte-o.

seja apresentado.

16

Remover um item de ecrã

1. Toque e mantenha premido um item no ecrã Início até o item aumentar de
tamanho e o telemóvel começar a vibrar.

2. Sem levantar o dedo, arraste o item para a reciclagem. Se o item e a reciclagem
mudarem para vermelho, isso que indica que o item pode ser removido.

3. Liberte o item para removê-lo do ecrã Início.

2.6.5 Alterar a imagem de fundo

1. No ecrã Início, toque em >

2. Efectue uma das seguintes operações:

• Toque em

Imagens de fundo activas

la como imagem de fundo.

• Toque em

• Toque em

de fundo.

fundo.

Imagens

Fundos

Imagem de fundo

para seleccionar uma imagem e defini-la como imagem

para seleccionar uma imagem e defini-la como imagem de

.

para seleccionar uma imagem e defini-

2.7 Utilizar um cartão microSD

2.7.1 Colocar o cartão microSD (opcional)

1

1. Retire a tampa da bateria.

2. Insira o cartão microSD na ranhura do cartão, conforme apresentado no
diagrama.

17

2.7.2 Utilizar o cartão microSD como armazenamento de

massa USB

Para transferir a sua música e imagens preferidas do PC para o cartão microSD do
telemóvel, defina o cartão microSD como armazenamento de massa USB.

1. Ligue o telemóvel ao PC através do cabo USB. O PC irá detectar o cartão
microSD como disco amovível.

2. Abra o painel de notificações e, em seguida, toque em

3. Toque em

Activar armazenamento USB

confirmar que pretende transferir ficheiros.

Agora pode transferir ficheiros do PC para o cartão microSD do telemóvel.

Se o cartão microSD funcionar como armazenamento de massa USB, o
telemóvel não irá utilizar este espaço de memória. O PC irá indicar como
desligar de forma segura o dispositivo de armazenamento em massa USB (o
telemóvel) quando tiver concluído a transferência dos ficheiros.

Ligado através de USB

na caixa de diálogo que é aberta para

2.7.3 Remover o cartão microSD

1. Toque em >

2. Percorra o ecrã para baixo e, em seguida, toque em

telefone e cartão SD

3. Remova cuidadosamente o cartão microSD.

Definições

.

>

Desmontar cartão SD

Armazenamento do

.

3 Chamada

Para efectuar uma chamada, pode marcar um número ou tocar num número na sua
lista de contactos, numa página Web ou num documento. Quando estiver a efectuar
uma chamada, pode atender outras chamadas ou enviá-las para a sua caixa de
correio de voz. Pode também estabelecer chamadas de conferência com vários
participantes.

3.1 Efectuar uma chamada

Para efectuar uma chamada, pode utilizar a aplicação
número de

Contactos

ou

Chamadas

.

18

Marcador

ou seleccionar um

.

Durante uma chamada, pode tocar para regressar ao ecrã Início e utilizar outras
funções. Para regressar ao ecrã de chamada, mova a barra de notificação para baixo
e toque em

Chamada actual

Não bloqueie o microfone na parte inferior do telemóvel se quiser que a sua voz

.

seja ouvida.

3.1.1 Efectuar uma chamada com a aplicação Marcador

1. Toque em > Mar cado r para apresentar o teclado numérico.

Se já estiver em Contactos ou em Chamadas, toque no separador
Marcador.

2. Toque nas respectivas teclas numéricas para introduzir o número de telefone.

O telemóvel suporta a função SmartDial, ou seja, quando toca nos números no
teclado numérico, o telemóvel procura automaticamente entre os contactos e
apresenta uma lista com os resultados correspondentes com base na precisão.
Se não for encontrado qualquer contacto que corresponda às informações
introduzidas, o telemóvel não irá exibir qualquer resultado.

3. Toque em para iniciar a chamada.

3.1.2 Efectuar uma chamada a partir de Contactos

1. Toque em >

Se já estiver em

2. Na lista, toque no contacto que pretende chamar.

3. Toque em para marcar o número de telefone.

Contactos

para apresentar a lista de contactos.

Marcador

ou em

Chamadas

, toque no separador

Contactos

3.1.3 Efectuar uma chamada a partir de Chamadas

1. Se já estiver em

2. Toque em à direita da entrada do registo para marcar.

Se tocar e mantiver premida uma entrada do registo, o menu de opções é
aberto.

Contactos

ou em

Marcador

, toque no separador

Chamadas

.

.

19

3.2 Atender ou rejeitar uma chamada

3.2.1 Atender uma chamada recebida

Quando receber uma chamada telefónica, o ecrã de chamada recebida abre-se com
a ID do autor da chamada e o número introduzido em

Arraste para a direita para atender a chamada.

3.2.2 Terminar uma chamada

Durante uma chamada, prima ou toque em >
desligar.

3.2.3 Rejeitar uma chamada recebida

Arraste para a esquerda para rejeitar a chamada.

Contactos

.

Terminar chamada

para

20