Huawei U8300 User Manual [po]

Łatwość komunikacji, życie na wysokich obrotach.

HUAWEI U8300 Telefon komórkowy

Instrukcja obsługi

Przeczytaj przed użyciem urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Środki ostrożności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nota prawna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Jak korzystać z telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pierwsze kroki z telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Włączanie/wyłączanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Korzystanie z ekranu dotykowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Blokowanie/odblokowywanie wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ekran główny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Korzystanie z karty microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Dostosowywanie ustawień telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nawiązywanie połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Odbieranie i odrzucanie połączeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inne czynności wykonywane w trakcie połączenia . . . . . . . . . . . . . . 39 Korzystanie z rejestru połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Korzystanie z trybu samolotowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Otwieranie aplikacji Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Importowanie kontaktów z karty SIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

i

Zawartość

Dodawanie Kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Wyszukiwanie kontaktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Edycja kontaktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Przeglądanie informacji o kontakcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Komunikowanie się z Twoimi kontaktami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Usuwanie kontaktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Korzystanie z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Korzystanie z klawiatury telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wybór metody wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dostosowywanie ustawień klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wiadomości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SMS i MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Łączność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

GPRS/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Sieć bezprzewodowa (Wi-Fi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Przeglądarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Praca w trybie modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rozrywka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Robienie zdjęć i nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
Korzystanie z galerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84	ii

Zawartość

Słuchanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Słuchanie radia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Usługi Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tworzenie konta Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Korzystanie z Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Korzystanie z usługi Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Korzystanie z map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Korzystanie z aplikacji YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Korzystanie z usługi Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Synchronizowanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Zarządzanie kontami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Dostosowywanie synchronizacji kont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Korzystanie z programu PC Suite do synchronizacji. . . . . . . . . . . . 116

Korzystanie z innych aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Korzystanie z kalendarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Korzystanie z alarmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Korzystanie z rejestratora dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Korzystanie z menedżera plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Korzystanie z kalkulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Korzystanie z Richpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zarządzanie telefonem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

iii

Zawartość

Ustawienia wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ustawianie dzwonków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Ustawianie usług telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Ustawianie odczytu tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Zabezpieczenia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Zarządzanie aplikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Resetowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ostrzeżenia i środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

146

iv

Zawartość

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Środki ostrożności

Proszę przeczytać uważnie informacje o środkach ostrożności, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie Twojego telefonu komórkowego.

Nie rozbijaj, nie rzucaj ani nie przebijaj swojego telefonu komórkowego. Chroń swój telefon komórkowym przed upadkiem, zgnieceniem i zgięciem.

Nie używaj swojego telefonu komórkowego w środowisku wilgotnym, takim, jak łazienka. Chroń swój telefon komórkowy przed zamoczeniem lub wypraniem w płynie.

1

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Nie włączaj swojego telefonu komórkowego, gdy używanie telefonów jest zabronione, lub gdy telefon może spowodować zakłócenia bądź niebezpieczeństwo.

Nie używaj swojego telefonu komórkowego podczas prowadzenia samochodu.

Przestrzegaj wszelkich zasad i przepisów ustanowionych przez szpitale i placówki opieki zdrowotnej. Wyłączaj swój telefon komórkowy w pobliżu aparatury medycznej.

Wyłączaj swój telefon komórkowy w samolocie. Telefon może wywołać zakłócenia w pracy urządzeń sterujących samolotu.

Wyłączaj swój telefon komórkowy w pobliżu precyzyjnych urządzeń elektronicznych. Telefon może wpłynąć ujemnie na działanie tych urządzeń.

2

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Nie próbuj demontować swojego telefonu komórkowego ani akcesoriów do niego dołączonych. Serwisowanie i naprawę telefonu może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.

Nie umieszczaj swojego telefonu komórkowego ani akcesoriów do niego dołączonych w miejscach o silnym polu elektromagnetycznym.

Nie umieszczaj magnetycznych nośników pamięci w pobliżu swojego telefonu komórkowego. Promieniowanie emitowane przez telefon może skasować zapisane na nich dane.

Nie umieszczaj swojego telefonu komórkowego w miejscach o wysokiej temperaturze, ani nie używaj go w miejscu, gdzie występuje łatwopalny gaz, np. na stacji benzynowej.

3

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Trzymaj swój telefon komórkowy i akcesoria z dala od dzieci. Nie pozwalaj dzieciom używać Twojego telefonu komórkowego bez nadzoru.

Używaj jedynie zatwierdzonych akumulatorów i ładowarek, aby uniknąć ryzyka eksplozji.

Przestrzegaj wszelkich zasad i przepisów dotyczących używania urządzeń bezprzewodowych. Szanuj prywatność i prawa innych osób przy używaniu swojego urządzenia bezprzewodowego.

Przestrzegaj ściśle odnośnych zaleceń niniejszej instrukcji przy posługiwaniu się kablem USB. W przeciwnym przypadku, może dojść do uszkodzenia twojego telefonu komórkowego lub komputera PC.

4

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Nota prawna

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być reprodukowana ani przesyłana w jakiejkolwiek postaci ani jakimikolwiek środkami bez uprzedniej pisemnej zgody Huawei Technologies Co., Ltd.

Produkt opisany w niniejszej instrukcji może zawierać objęte prawami autorskimi oprogramowanie Huawei Technologies Co., Ltd. i ewentualnych licencjodawców. Klienci nie mogą w żaden sposób reprodukować, rozpowszechniać, modyfikować, dekompilować, dezasemblować rozszyfrowywać, ekstrahować, odtwarzać kodu źródłowego, dzierżawić, cedować, ani sublicencjonować przedmiotowego oprogramowania, o ile takich ograniczeń nie zabraniają obowiązujące ustawy, oraz o ile takie działania nie zostały zatwierdzone przez odnośnych właścicieli praw autorskich w ramach licencji.

5

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Znaki handlowe i pozwolenia

, , i są odpowiednio znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Huawei Technologies Co., Ltd.

Inne wymienione tu znaki handlowe oraz nazwy produktów, usług i firm są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Uwaga

Niektóre cechy produktu i akcesoriów do niego opisane w niniejszym dokumencie oparte są na zainstalowanym oprogramowaniu oraz przepustowości i ustawieniach lokalnej sieci i mogą nie być aktywowane lub mogą być ograniczone przez lokalnych operatorów sieci lub dostawców usług sieciowych. Tym samym niniejszy opis może nie pasować dokładnie do produktu czy akcesoriów do niego, które kupujesz.

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji dowolnych informacji lub specyfikacji zawartych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia czy zobowiązania.

6

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. nie odpowiada za legalność ani jakość żadnych produktów ściąganych z sieci lub ładowanych za pomocą niniejszego telefonu komórkowego, włącznie z, tekstem, obrazami, muzyką, filmami oraz niewbudowanym oprogramowaniem chronionym prawami autorskimi. Wszelkie konsekwencje wynikające z zainstalowania lub używania powyższych produktów w niniejszym telefonie komórkowym ponosi użytkownik.

BEZ GWARANCJI

	TREŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI DOSTARCZANA JEST DO
	UŻĄDZENA W NIEZMENNEJ POSTACI . POZA TYM, CZEGO
	WYMAGAJĄ OBOWIĄZUJĄCE PRAWA. NIE DAJE SIĘ
	ŻADNYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU,
	WYRAŹNYCH ANI DOMYŚLNYCH. WŁĄCZNIE Z
	DOMYŚLNYMI GWARANCJAMI POKUPNOŚCI ORAZ
	PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU JAK RÓWNIEŻ
	CO DO POPRAWNOŚCI TREŚCI NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.
	W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ
	OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA HUAWEI
	TECHNOLOGIES CO., LTD. NIE BĘDZIE W ŻADNYM
	PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK	7
	Przeczytaj przed użyciem urządzenia

SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE CZY POŚREDNIE, UKRYTE USZKODZENIA BĄDŹ UTRACONE ZYSKI, TRANSAKCJE BIZNESOWE, PRZYCHODY, DANE, WARTOŚĆ FIRMY CZY PRZEWIDYWANE OSZCZĘDNOŚCI.

Regulacje importowe i eksportowe

Klienci muszą przestrzegać wszystkich obowiązujących praw i przepisów eksportowych i importowych i uzyskać wszystkie niezbędne zezwolenia i koncesje rządowe na eksport, reeksport lub import produktu wzmiankowanego w niniejszej instrukcji, włącznie z zawartym w nim oprogramowaniem i danymi technicznymi.

8

Przeczytaj przed użyciem urządzenia

Jak korzystać z telefonu

Zawartość opakowania

UWAGA: Wszystkie ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji posiadają charakter wyłącznie informacyjny. Rzeczywisty wygląd i właściwości wyświetlania zależą od zakupionego modelu telefonu.

•Telefon komórkowy

•Akumulator

•Ładowarka

•Kabel USB

•Zestaw słuchawkowy

•Szybki start

•Informacje dotyczące bezpieczeństwa

9

Jak korzystać z telefonu

Telefon

O telefonie

1

2

3

4

5

14

13

12

11

10

9

6 7 8

15

16

18

17

10

Jak korzystać z telefonu

	1	Track ball	2	Klawisz MENU
	3	Przycisk wyślij	4	Klawisz Alt
	5	Klawisz Shift	6	Klawisz
				podświetlania
	7	Klawisz spacji	8	Klawisz
				wyszukiwania
	9	Klawisz symboli	10	Klawisz Enter
	11	Klawisz	12	Port ładowania/
		kasowania		transmisji danych
	13	Klawisz End	14	Klawisz powrotu
	15	Przycisk zasilania	16	Obiektyw aparatu
				fotograficznego
	17	Gniazdo	18	Klawisze regulacji
		słuchawkowe		głośności

11

Jak korzystać z telefonu

Omówienie najważniejszych funkcji

•Naciśnij, aby włączyć telefon.

•Po odblokowaniu telefonu, naciśnij i

przytrzymaj menu Opcje telefonu.

•Naciśnij, aby zablokować ekran, kiedy telefon jest włączony.

Naciśnij, aby przejść do ekranu Rejestr.

Naciśnij, aby otworzyć menu na aktywnym ekranie.

•Przewijaj, aby nawigować pomiędzy dostępnymi opcjami na ekranie.

• Naciśnij, aby wybrać podświetloną pozycję lub czynność.

•Naciśnij ten klawisz jednokrotnie, aby wpisać górny znak dowolnego klawisza.

• Naciśnij ten klawisz dwukrotnie, aby ciągle wpisywać górne znaki dowolnego klawisza.

12

Jak korzystać z telefonu

•Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

•Naciśnij, aby zakończyć bieżącą aplikację.

•Podczas wyświetlania klawiatury ekranowej, naciśnij ten klawisz, aby ukryć klawiaturę ekranową.

Naciśnij, aby aktywować interfejs wyszukiwania.

•Naciśnij, aby zakończyć połączenie.

•Naciśnij, aby powrócić do ekranu głównego.

UWAGA:

Aby dostosować funkcję klawisza End, dotknij Ustawienia > Części zamienne > Działanie przycisku Koniec.

13

Jak korzystać z telefonu

Pierwsze kroki z telefonem

Wkładanie karty SIM

1

2

1.Zdejmij pokrywę akumulatora.

2.Włóż kartę SIM tak jak pokazano na rysunku.

Wkładanie akumulatora

1

2

	1. Zdejmij pokrywę akumulatora.
		14
	Jak korzystać z telefonu

2.Skieruj krawędź oznaczoną a (ze stykami) w kierunku dolnej części gniazda akumulatora.

3.Wciśnij krawędź oznaczoną b. Poprawne włożenie zostanie potwierdzone kliknięciem.

4.Załóż z powrotem pokrywę akumulatora.

Ładowanie telefonu

Przed rozpoczęciem ładowania akumulatora upewnij się, że akumulator został prawidłowo włożony do telefonu.

1.Podłącz kabel USB do telefonu.

2.Drugi koniec kabla podłącz do ładowarki.

3.Podłącz ładowarkę do gniazda zasilania.

15

Jak korzystać z telefonu

Włączanie/wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

Aby włączyć telefon, przyciśnij klawisz .

Po pierwszym włączeniu telefonu zostaniesz poproszony o zalogowanie się do konta i skonfigurowanie telefonu. Możesz pominąć ten krok i kontynuować ustawianie telefonu.

UWAGA:

Jeżeli włączono zabezpieczenie telefonu za pomocą osobistego kodu identyfikacyjnego (PIN), przed użyciem telefonu należy wprowadzić kod PIN.

Konfiguracja telefonu

Po pierwszym włączeniu telefonu na ekranie zostanie wyświetlony kreator konfiguracji, który poprowadzi Cię przez etap konfiguracji telefonu.

Kreator konfiguracji składa się z następujących części:

•Ustawianie kont użytkownika.

•Ważne ustawienia.

16

Jak korzystać z telefonu

1.Dotknij ikonę Android, aby dowiedzieć się więcej o możliwościach Twojego telefonu.

2.Aby uzyskać dostęp do ustawień, wybierz odpowiednio ikonę

Konto Google, Konto Email, lub Konto Exchange.

3.Po zakończeniu konfiguracji konta e-mail zostanie oznaczona jego ikona. Możesz również wybrać polecenie Pomiń, aby ustawić konto później i przejść do następnego kroku.

4.Jeżeli chcesz włączyć usługę transmisji danych wybierz pole wyboru Włącz usługę danych, a następnie wybierz Nast.

5.Zostaniesz poproszony o uruchomienie usługi lokalizacji Google. Usługa ta dostarcza podstawowe informacje o Twojej lokalizacji bez korzystania z GPS. Aby przejśćdo następnego kroku wybierz Nast.

6.Ustawianie daty i czasu. Jeżeli nie chcesz korzystać z systemowych ustawień czasu i ustawić go ręcznie wyczyść pole wyboru Automatycznie. Aby zakończyć ustawianie, wybierz Instalacja zakończona.

17

Jak korzystać z telefonu

7.Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Aby opuścić opcję po zakończeniu procesu kalibracji, naciśnij klawisz .

Wyłączanie telefonu

1.Aby otworzyć menu Opcje telefonu, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty klawisz .

2.Wybierz Wyłącz.

3.Wybierz OK.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Czynności na ekranie dotykowym

•Dotknięcie: Aby wybrać pozycję, potwierdzić swój wybór lub uruchomić aplikację, użyj palca lub rysika.

•Dotknięcie i przytrzymanie: Aby wybrać pozycję dotknij ją palcem lub rysikiem i przytrzymaj do momentu reakcji telefonu. Na przykład, aby otworzyć menu opcji aktywnego ekranu, możesz dotknąć i przytrzymać ekran.

18

Jak korzystać z telefonu

•Przesuwanie: Przesuwaj palec lub rysik pionowo lub poziomo po ekranie. Na przykład, aby przeglądać zdjęcia, możesz przesuwać palcem lub rysikiem w lewo lub prawo.

•Przeciąganie: Dotknij palcem lub rysikiem i przytrzymaj pożądaną pozycję. Aby przesunąć pozycje, przeciągnij ją w inną część ekranu. Na przykład, aby przesunąć lub usunąć ikonęmożesz przeciągnąć ją przez ekran.

Obracanie ekranu telefonu

W przypadku większości ekranów, ich położenie zmienia się wraz z obracaniem telefonu.

Blokowanie/odblokowywanie wyświetlacza

Blokowanie wyświetlacza

•Naciśnij , aby zablokować wyświetlacz, kiedy telefon jest włączony. Po zablokowaniu wyświetlacza, będziesz otrzymywać wiadomości i odbierać połączenia.

•Po krótkim okresie bezczynności (zależnie od ustawień), wyświetlacz zostanie zablokowany automatycznie.

19

Jak korzystać z telefonu

Odblokowywanie wyświetlacza

1.Aby aktywować wyświetlacz naciśnij , , , , lub .

2.Przeciągnij ikonę blokady na prawą stronę. Otwarty zostanie ostatnio używany ekran.

Ekran główny

Ekran główny jest miejscem, w którym można gromadzić wszystkie ważne pozycje.

20

Jak korzystać z telefonu

Jak korzystać z ekranu głównego

Pasek powiadomień:

Zawiera przypomnienia i ikony statusu telefonu. Naciśnij, aby otworzyć panel

10:23 ń

powiadomie .

Dotknij, aby otworzyć Przeglądarkę.

Dotknij, aby otworzyć ekran Menu

Główne.

Dotknij, aby otworzyć ekran Kontakty.

Wyświetlacz:

Służy do wyświetlania czynności i obszarów Twojego telefonu.

Kontrolki do przełączania ekranów:

Podaje liczbę ekranów na prawo lub lewo.

Ikony powiadomień i statusu

Panel powiadomień znajdujący się w górnej części ekranu zawiera ikony informujące o wiadomościach i statusie telefonu. Aby wyświetlić cały panel przeciągnij go w dół.

21

Jak korzystać z telefonu

	Trwa połączenie	Połączenie z użyciem
		urządzenia Bluetooth
	Przekazywanie	Zawieszone
	połączeń	połączenie
	Połączenia	Połączenie z
	nieodebrane	komputerem PC
	Błąd systemu	*Pamięć jest pełna
	Błąd logowania/	Przygotowywanie
	synchronizacji	karty mircoSD™
	Pobieranie danych	Wysyłanie danych
	Roaming	Siła sygnału
	Brak sygnału	Tryb samolotowy
	Synchronizacja	Błąd synchronizacji
	danych

22

Jak korzystać z telefonu

	Moduł Bluetooth jest	Połączenie z innym
		urządzeniem
	włączony
		Bluetooth
	Włączona jest	Połączenie z siecią
	sieciowa karta
		bezprzewodową
	bezprzewodowa
	Włączony jest GPS	Podłączony jest GPS
	Istnieje więcej
	niewyświetlonych	Brak karty SIM
	powiadomień
	Wyłączone dźwięki	Włączony głośnik
	Tryb wibracji	Wyłączony mikrofon
	Połączenie GPRS	Aktywne połączenie
		GPRS
	Połączenie EDGE	Aktywne połączenie
		EDGE
Jak korzystać z telefonu				23

	Połączenie 3G	Aktywne połączenie
		3G
	Akumulator jest	Niski poziom
		naładowania
	naładowany
		akumulatora
	Trwa ładowanie	Ustawiono alarm
	akumulatora
	Odtwarzana jest	Nowy przypomnienie
	muzyka	kalendarza
	Nowa wiadomość e-	Nowa wiadomość
	mail	tekstowa
	Nowa wiadomość	Nowa wiadomość
	poczty głosowej	błyskawiczna
	Więcej	Włączone jest radio
	niewyświetlonych
		FM
	powiadomień

24

Jak korzystać z telefonu

Panel powiadomień

Twój telefon powiadomi Cięo otrzymaniu nowej wiadomości lub terminie zdarzenia w kalendarzu; na przykład, kiedy aktywna jest funkcja Przekierowania połączeń. Po otwarciu panelu powiadomień możesz sprawdzić operatora sieci komórkowej, przeglądać wiadomości, przypomnienia lub powiadomienia o zdarzeniu.

Otwieranie panelu powiadomień

1.Aby otworzyć panel powiadomieńpo pojawieniu się na pasku powiadomień nowego powiadomienia, dotknij i przytrzymaj pasek powiadomień a następnie przesuń w dół.

2.Za pomocą panelu powiadomień możesz wykonać następujące czynności:

•Dotknij powiadomienie, aby otworzyć powiązana aplikację.

•Dotknij Wyczyść, aby usunąć wszystkie powiadomienia.

Zamykanie panelu powiadomień

Dotknij i przytrzymaj dolną część panelu. Następnie przesuń w górę, aby go zamknąć.

25

Jak korzystać z telefonu