Huawei U8300 User Manual [hu]

Nagyszer kommunikáció – mobil életforma.

HUAWEI U8300 mobiltelefon Felhasználói útmutató

Olvassa el, mielőtt továbblépne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tájékoztatás és szerzői jogok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ismerkedés a mobiltelefonnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A doboz tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mobile Phone View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A mobiltelefon üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A mobiltelefon beés kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Az érintőképernyő használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A képernyő zárolása és kioldása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kezdőoldal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A microSD-kártya használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A telefon beállításainak testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Híváskezdeményezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hívás fogadása és elutasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Hívás alatti egyéb műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 A Hívásnapló használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A Repülő mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Névjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A Névjegyek alkalmazás megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Névjegyek importálása SIM kártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

i

Contents

Névjegy létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Névjegy keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Névjegy szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Névjegyek részleteinek megtekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kommunikáció a névjegyek tulajdonosaival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Névjegy törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A billentyűzet használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A telefon billentyűzetének használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Beviteli mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Billentyűzetbeállítások testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Üzenetkezelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SMS és MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kapcsolat létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

GPRS/3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Böngésző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Modem használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Szórakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fényképek és videók készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
A Galéria használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	88	ii

Contents

Zenehallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Az FM rádió hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Google-szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Google-fiók létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A Gmail használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 A Talk használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 A Maps használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 A YouTube használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 A Piac használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Adatok szinkronizálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Fiókok kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Fiókjai szinkronizálásának testreszabása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Szinkronizálás a PC Suite használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Egyéb alkalmazások használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

A Naptár használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Az Ébresztés használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 A Hangrögzítő használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 A Fájlkezelő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 A Számológép használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 A Notepad használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

A mobiltelefon kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A dátum és a pontos idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142

iii

Contents

A kijelző beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Csengetés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Telefonszolgáltatások beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Szöveg-beszéd átalakítás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 A mobiltelefon védelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Alkalmazások kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 A mobiltelefon törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Figyelmeztetések és óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

iv

Contents

Olvassa el, mielőtt továbblépne

Biztonsági óvintézkedések

Olvassa el figyelmesen a biztonsági óvintézkedéseket a mobiltelefon helyes használatához.

Ne törje el, dobja el vagy szúrja át a mobiltelefont. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne essen le, ne préselődjön össze, ne hajoljon el.

Ne használja a mobiltelefont nedves környezetben, például fürdőszobában. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne legyen vizes, és tisztítás céljára se kerüljön folyadékba.

Ne kapcsolja be a mobiltelefont olyankor, amikor a használata tilos, vagy amikor a telefon interferenciát vagy veszélyhelyzetet idézhet elő.

Ne használja a mobiltelefont vezetés közben.

1

Olvassa el, mielőtt továbblépne

Tartsa be a kórházakban és egészségügyi intézményekben érvényes utasításokat és rendelkezéseket. Orvosi berendezések környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont.

Kapcsolja ki a mobiltelefont repülőgépen. A telefon ugyanis a repülőgép irányítóberendezésében interferenciát okozhat.

Nagy pontosságú elektronikus készülékek környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont. A telefon ugyanis befolyásolhatja ezen készülékek működését.

Ne próbálja meg szétszerelni a mobiltelefont, illetve annak tartozékait. A telefon javítását csak képzett szakemberek végezhetik.

Ne helyezze a mobiltelefont, illetve annak tartozékait erős elektromágneses mezőbe.

2

Olvassa el, mielőtt továbblépne

Ne helyezzen mágneses adathordozót a mobiltelefon közelébe. A mobiltelefon által kibocsátott sugárzás törölheti az ilyen adathordozókon tárolt adatokat.

Ne helyezze a mobiltelefont magas hőmérsékletű helyre, és ne használja azt lobbanékony gázok jelenlétében, például üzemanyagtöltő állomáson.

Tartsa a mobiltelefont és tartozékait gyermekektől távol. Ne engedje meg gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják a mobiltelefont.

A robbanásveszély elkerülése végett csak jóváhagyott akkumulátorokat és töltőket használjon.

Tartsa be a vezeték nélküli eszközökre vonatkozó jogszabályokat. A vezeték nélküli eszköz használata közben tartsa tiszteletben mások magánéletét és törvényes jogait.

3

Olvassa el, mielőtt továbblépne

Az USB-kábel használata közben szigorúan kövesse az útmutató vonatkozó utasításait. Ellenkező esetben károsodhat a telefon vagy a számítógép.

Tájékoztatás és szerzői jogok

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Minden jog fenntartva.

A Huawei Technologies Co., Ltd előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a dokumentum bármelyik részének bármilyen formában történő reprodukálása vagy továbbítása. A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei Technologies Co., Ltd. és esetleges licencadók szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja.

Az ügyfelek semmilyen módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza, bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve licencelhetik a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen korlátozásokat

4

Olvassa el, mielőtt továbblépne

jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok tulajdonosai licencek keretében engedélyezik.

Védjegyek és engedélyek

A , a és a a Huawei Technologies Co., Ltd védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai a tulajdonosaik.

Figyelmeztetés

A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így aktiválásuk meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati kiszolgáló korlátozhatják azokat. A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül felelnek meg pontosan az ön által megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek.

A Huawei Technologies Co., Ltd. előzetes értesítés vagy más kötelezettségek nélkül fenntartja a jelen útmutatóban található információk, illetve műszaki adatok módosításának és változtatásának jogát.

5

Olvassa el, mielőtt továbblépne

A Huawei Technologies Co., Ltd. nem felelős azon termékek jogszerű voltáért, illetve minőségéért, amelyeket ön ezen a mobiltelefonon keresztül letölt, beleértve ebbe többek között, de nem kizárólag a szövegeket, képeket, zenéket, filmeket és a szerzői jog által védett, nem beépített szoftvereket. A fent megjelölt termékek a mobiltelefonra történő telepítéséből vagy ott történő használatából eredő minden következmény önt terheli.

GARANCIA HIÁNYA

	A JELEN ÚTMUTATÓ TARTALMÁT ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ,
	„AHOGY VAN”. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
	TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN
	ÚTMUTATÓ PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA,
	ILLETVE TARTALMÁRA SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY
	VÉLELMEZETT GARANCIA NEM VONATKOZIK,
	BELEÉRTVE EBBE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG
	A PIACKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ
	ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT
	GARANCIÁKAT.
	A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD FELELŐSSÉGE A
	VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT	6
	Olvassa el, mielőtt továbblépne

LEHETŐLEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁRÁSRA KERÜL A KONKRÉT, ESETLEGES KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK, ELMARADT HASZON,ÜZLETKÖTÉS VAGY BEVÉTEL, ELVESZETT ADATOK,ELMARADT VÁSÁRLÓK, ILLETVE VÁRT MEGTAKARÍTÁSOK TEKINTETÉBEN.

Behozatali és kiviteli szabályok

Az ügyfelek kötelesek minden vonatkozó importés exportjogszabály betartására, és kötelesek a jelen útmutatóban említett termék (beleértve a benne található szoftvert és műszaki adatokat) exportálásához, újraexportálásához, illetve importálásához szükséges összes engedélyt beszerezni az államtól.

7

Olvassa el, mielőtt továbblépne

Ismerkedés a mobiltelefonnal

A doboz tartalma

Megjegyzés: Az útmutatóban található képek csak referenciának szolgálnak. A tényleges megjelenés és a kijelző tulajdonságok a megvásárolt mobiltelefontól függően változhatnak.

•Mobiltelefon

•Akkumulátor

•Töltő

•USB kábel

•Fülhallgató

•Gyorskalauz

•Biztonsági információk

8

Ismerkedés a mobiltelefonnal

Telefon nézet

Ismerkedés a telefonnal

				15
				16
1				18
2
3				14
4				13
				12
5
				11
				10
				9
	6	7	8
				17

9

Ismerkedés a mobiltelefonnal

1	Görgető gomb	2	Menü
3	Küld	4	Alt
5	Shift	6	Fény
7	Szóköz	8	Keresés
9	Szimbólum	10	Enter
11	Törlés	12	Töltő / Adatcsatlakozó
13	Vége	14	Vissza
15	Ki-Be kapcsoló	16	kamera1
17	Fülhallgató	18	Hangerő szabályozó

10

Ismerkedés a mobiltelefonnal

A legfontosabb funkciók a keze ügyében

•Megnyomásával bekapcsolhatja a telefont.

•Ha hosszan nyomja meg, megjelenik a

Telefonbeállítások menü.

•A telefon bekapcsolt állapotában megnyomva zárolhatja a kijelzőt.

Ezt megnyomva a Hívásnapló.

Ha megnyomja, megnyílik az aktív képernyő menüje.

•Görgesse, hogy a kiválasztható alkalmazások között navigáljon a

képernyőn.

•Megnyomva kiválaszthatja a kiemelt lehetőséget vagy műveletet.

•Nyomja meg ezt a gombot egyszer, a gombokon látható speciális (felső) karakter

beírásához.

•Kétszer megnyomva, folyamatosan ilyen karaktereket írhat.

11

Ismerkedés a mobiltelefonnal

•Ha megnyomja, visszakerül az előző képernyőre.

•Ezt megnyomva kiléphet az épp futó

alkalmazásból.

•Ezt megnyomva eltünteti a képernyőn lévő billentyűzetet.

Ezt megnyomva aktiválja a keresési felületet.

• Ezt megnyomva fejezhet be egy hívást.

• Ha megnyomja, visszakerül a kezdő képernyőre.

Megjegyzés:

A Befejezés gomb testreszabásához érintse meg a Beállítások >

Általános infók és opciók > Befejezés gomb viselkedése alkalmazás.

12

Ismerkedés a mobiltelefonnal

A mobiltelefon üzembe helyezése
A SIM kártya behelyezése
1	2
1. Távolítsa el az akkumulátor fedelét.

2. Helyezze be a SIM kártyát.

Az akkumulátor behelyezése

1

2

	1. Vegye le az akkumulátor fedelet.
		13
	Ismerkedés a mobiltelefonnal

2.Helyezze be az akkumulátort, először a csatlakozásnál a telefon aljánál (a).

3.Majd tolja a helyére (b). Ügyeljen, hogy az akkumulátornak a nyomtatott oldala nézzen fölfelé.

4.Helyezze vissza az akkumulátor fedelet.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltése előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor rendesen be van-e helyezve a telefonkészülékbe.

1.A mobiltelefonhoz kapott USB-kábelt csatlakoztassa a mobiltelefonhoz.

2.Az USB-kábelt csatlakoztassa a töltőhöz.

14

Ismerkedés a mobiltelefonnal

3. A töltőt dugaszolja be egy hálózati aljzatba.

A mobiltelefon beés kikapcsolása

A mobiltelefon bekapcsolása

Nyomja meg a bekapcsológombot.

Amikor ezt az első alkalommal teszi meg, a rendszer felkéri, hogy jelentkezzen be a fiókjára és adja meg a mobiltelefon alapbeállításait. Kihagyhatja ezt a lépést és folytathatja a mobiltelefon beállítását.

Megjegyzés:

Ha a mobiltelefonon aktív a PIN kódos védelem, akkor a telefon használata előtt meg kell adnia a PIN kódot.

A mobiltelefon alapbeállításai

	Amikor először bekapcsolja a mobiltelefont, a telefon egy
	varázslót jelenít meg, amely segít önnek a készülék
	alapbeállításainak megadásában.
	A telepítő varázsló a következő részekből áll:
	• A kijelzőn megjelenőbillentyűzet használata
	• A fiókok beállítása	15
	Ismerkedés a mobiltelefonnal

1.Érintse meg az Android-logót, és megtudhatja, hogy hozhatja ki a legtöbbet a telefonjából.

2.A Google fiók, Email fiók vagy Exchange-fiók ikon megérintésével elérheti az adott beállításokat.

3.Az e-mail fiók beállítása után a megfelelő e-mail ikon mellett egy pipa jelenik meg. Itt is megérintheti az Ugrás gombot, ekkor a következő lépésre ugrik, és a fiókot később állíthatja be.

4.Ha szeretné engedélyezni az adatszolgáltatást, jelölje be az

Adatszolgáltatás engedélyezése jelölőnégyzetet, majd jelölje be a Következő alkalmazás.

5.A készülék megkérdezi, engedélyezi-e a Google helymeghatározási szolgáltatását. Ezzel a szolgáltatással GPS használata nélkül kaphat alapadatokat a tartózkodási helyére vonatkozóan. Ezután lépjen tovább a Következő elem megérintésével.

6.Állítsa be a dátumot és a pontos időt. Ha az időt a rendszeridő használata helyett manuálisan szeretné megadni, törölje az Automatikus jelölőnégyzetet. Érintse meg a Beállítás

16

Ismerkedés a mobiltelefonnal

befejeződött alkalmazás a befejezéshez; ekkor megnyílik a kezdő képernyő.

7.Kérem kövesse a képernyőutasításokat figyelmesen a

kalibráláshoz. A folyamat végén, nyomja meg a a kilépéshez.

A mobiltelefon kikapcsolása

1.Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot - ekkor megjelenik a Telefonbeállítások menü.

2.Érintse meg a Kikapcsolás alkalmazás.

3.A kérdésre érintse meg az OK gombot - ezzel kikapcsolja a mobiltelefont.

Az érintőképernyő használata

Műveletek az érintőképernyőn

•Érintse meg: Ha ezt az utasítást látja, az azt jelenti, hogy az ujja hegyével nyomást gyakorolva választhatja ki a kijelzőn megjelenő elemeket, megerősítheti a választásait, illetve programokat indíthat el.

17

Ismerkedés a mobiltelefonnal

•Érintse meg hosszan: Ha ezt az utasítást látja, akkor az ujja hegyével nyomást gyakorolva válasszon ki egy alkalmazás, és tartsa fenn a nyomást addig, amíg a mobiltelefon nem reagál. Például a kijelzőt hosszan megérintve lehet megnyitni az aktív képernyő opciók menüjét.

•Lökje: Ha ezt az utasítást kapja, akkor az ujját függőlegesen vagy vízszintesen rántsa végig a kijelzőn. Például jobbra vagy balra lökve váltogathat képek között.

•Húzza: Ha ezt az utasítást kapja, akkor érintse meg hosszan az ujjával a kívánt alkalmazás. Az elem elmozdításához húzza el a képernyő bármely részére. Így mozgathat vagy törölhet például ikonokat a kijelzőn.

A mobiltelefon kijelzőjének elforgatása

Ha a telefont fentről oldalra vagy vissza forgatja, a legtöbb képernyőn a képernyő tájolása követi a telefon forgását.

A képernyő zárolása és kioldása

A képernyő zárolása

• A telefon bekapcsolt állapotában a képernyőt a

	megnyomásával zárolhatja. Üzenetet kapni és hívásokat
	fogadni akkor is tud, ha a képernyő zárolva van.
		18
	Ismerkedés a mobiltelefonnal

•Ha egy ideig nem nyúl a telefonhoz, akkor a rendszer automatikusan zárolja a kijelzőt.

A képernyő kioldása

1.Nyomja meg a ,,, vagy a gombot a képernyő zárolásának feloldásához.

2.A lakat ikont hozza balról jobbra a képernyő zárolásának feloldásához.

Kezdőoldal

A kezdőképernyő segítségévek minden szükséges alkalmazás egy helyre tehet.

19

Ismerkedés a mobiltelefonnal

Ismerkedés a kezdőképernyővel

Értesítés sor: Emlékeztetőket és a telefon

állapotikonjait jeleníti meg. Az ujjával 10:23 lefelé húzva nyissa ki az értesítés

panelt, majd ugyanígy zárja be.

Érintse meg a Böngésző megnyitásához.

Főmenü.

Érintse meg a Névjegyek eléréséhez.

Kijelző:

A mobil telefon kezelői és kijelzési területeit mutatja.

Jelzőpontok:

A vízszintesen található képernyők számát jelzik jobbra vagy balra.

Értesítések és állapotinformációk

A képernyő tetején lévő értesítések panel tájékoztatja az üzenetek és a telefon állapotáról. Húzza le az értesítések sort, hogy a teljes panel megjelenjen.

20

Ismerkedés a mobiltelefonnal

		Hívás folyam atban
	Hívás folyamatban	Bluetooth-eszköz
		használatával
	Hívásátirányítás aktív	Hívás tartásban
	Nem fogadott hívás	Számítógéphez
		csatlakoztatva
	Rendszerhiba	A memória megtelt
	Hibás bejelentkezés	microSD-kártya
	vagy szinkronizáció	előkészítése
	Adatok letöltése	Adatok feltöltése
	folyamatban	folyamatban
	Barangolás	Jelerösség
	Nincs jel	Repülőgép mód
	Adatok	A szinkronizálás nem
	szinkronizálása
		sikerült
	folyamatban
				21
Ismerkedés a mobiltelefonnal

		Másik Bluetooth-
	Bluetooth aktív	eszközhöz
		kapcsolódva
	GPS kapcsolódva	Wi-Fi hálózathoz
		kapcsolódva
	További, meg nem
	jelenített értesítések	Nincs SIM kártya
	vannak
	Hang ki	Hangszóró be
	Rezgés mód	Mikrofon ki
	GPRS kapcsolódva	GPRS használatban
	EDGE kapcsolódva	EDGE használatban
	3G kapcsolódva	3G használatban
	Akkumulátor feltoltve	Akkumulátor szintje
		nagyon alacsony
Ismerkedés a mobiltelefonnal				22

	Akkumulátor töltés	Ébresztés beállítva
	alatt
	Zene szól	Új naptáremlékeztető
	Úji e-mail	Új üzenet
	Új hangposta	Új azonnali üzenet
	FM Rádió bekapcsolva

Értesítések panel

A mobiltelefon itt jelzi, amikor új üzenetet kap, vagy amikor esedékes lesz egy a naptárba felvett esemény. Az értesítések panel az ébresztésekről és beállításokról is tájékoztatja — például, amikor a Hívásátirányítás aktív. Az értesítések panelt megnyitva megnézheti, ki a vezeték nélküli hálózati szolgáltatója, illetve megnézhet üzeneteket, emlékeztetőket, eseményértesítőket.

23

Ismerkedés a mobiltelefonnal

Az értesítések panel megnyitása

1.Amikor az értesítési sávon új értesítési ikon jelenik meg, érintse meg hosszan az értesítési sávot, majd lökje lefelé az értesítési panel megnyitásához.

2.Az értesítési panelen a következőket teheti:

•Az értesítések megérintésével megnyithatja a kapcsolódó alkalmazást.

•A Törlés megérintésével törölheti az összes értesítést.

Az értesítések panel bezárása

Érintse meg hosszan a panel alját. A bezáráshoz ezután lökje fölfelé.

A kezdő képernyő testreszabása

Új elem felvétele a képernyőre

1.Érintse meg hosszan a Kezdő képernyő üres részét, amíg meg nem jelenik a Hozzáadás a kezdőoldalhoz menü.

2.Jelölje ki a kezdőoldalhoz hozzáadni kívánt alkalmazás.

24

Ismerkedés a mobiltelefonnal

Elem mozgatása a képernyőn

1.Érintse meg hosszan a kezdőképernyőn található valamelyik ikont, amíg az ikon nagyobb nem lesz, és a telefon nem rezeg.

2.Az ujjának felemelése nélkül húzza az ikont a képernyőn a kívánt helyre, majd engedje el.

Elem eltávolítása a képernyőről

1.Érintse meg hosszan a kezdőképernyőn található valamelyik ikont, amíg az ikon nagyobb nem lesz, és a telefon nem rezeg.

2.Az ujját fel nem emelve húzza az alkalmazás a lomtárra. Az elem és a lomtár egyaránt vörös színűre vált, ami azt jelzi, hogy az elem eltávolítható.

3.A kezdő képernyőről való eltávolításhoz engedje fel az alkalmazás.

Widgetek

A widgetek parancsikonként működnek: segítségükkel alkalmazások tekinthetők meg előnézetként, illetve

25

Ismerkedés a mobiltelefonnal