Huawei U8230 Quick Start Guide [tr]

Uyarı

Telif Hakkı © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Tüm hakları saklıdır.

Huawei Technologies Co., Ltd.'nin yazılı izni olmadan bu kılavuzun hiçbir bölümü hiçbir biçimde veya ortamda yeniden çoğaltılamaz ve aktarılamaz.

Bu kılavuzda açıklanan ürün Huawei Technologies Co., Ltd şirketinin ve muhtemel lisansörlerinin telif hakkı olan bir yazılım içerebilir. İlgili yasalar tarafından gerekli görülmediği ya da lisans sahibi olan ilgili telif hakkı sahipleri tarafından onaylanmadığı sürece müşteriler adı geçen yazılımı hiçbir şekilde çoğaltmayacak, dağıtmayacak, değiştirmeyecek, kaynak koda dönüştürmeyecek, deşifre etmeyecek, çıkartmayacak, tersine mühendislik yapmayacak, kiralamayacak, başkasına vermeyecek ya da başkasına lisanslamayacaktır.

Ticari Markalar ve İzinler

, HUAWEI, ve Huawei Technologies Co., Ltd şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Adı geçen diğer ürün, hizmet ve şirket adları ilgili sahiplerinin mülküdür.

1

Uyarı

Burada anlatılan ürünün ve aksesuarlarının bazı özellikleri, kurulan yazılımın, kapasitelerine ve yerel şebeke ayarlarına bağlıdır ve yerel şebeke operatörleri veya şebeke servis sağlayıcıları tarafından etkinleştirilemez veya sınırlandırılamaz. Dolayısıyla buradaki tanımlamalar satın aldığınız ürün ve aksesuarlarıyla tam olarak örtüşmeyebilir.

Huawei Technologies Co., Ltd şirketi bu kılavuzda yer alan bilgileri veya teknik özellikleri önceden haber vermeden ya da herhangi bir yükümlülük taşımadan değiştirme veya farklılaştırma hakkını saklı tutar.

Huawei Technologies Co., Ltd., metin, resim, müzik, film dosyaları ve telif hakkı korumalı kurulu olmayan yazılımlar dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere mobil

telefondan karşıya yüklediğiniz veya indirdiğiniz herhangi bir ürünün geçerliliği veya kalitesi konusunda sorumlu değildir. Mobil telefonda bu tür ürünlerin kurulmasından veya kullanılmasından kaynaklanacak herhangi bir sonucun tüm sorumluluğu size aittir.

GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA

BU KILAVUZUN İÇERİĞİ “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMIŞTIR. İLGİLİ YASA TARAFINDAN GEREKLİ GÖRÜLMESİ HARİCİNDE HERHANGİ BİR SINIRLAMA GETİRİLMEDEN ZIMNİ SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DA DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLER BU KILAVUZUN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK VERİLMEMİŞTİR.

2

İLGİLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ DURUMA KADAR HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD ŞİRKETİ HİÇBİR DURUMDA HERHANGİ BİR ÖZEL, ANİ, DOLAYLI VEYA SONUÇSAL HASARDAN YA DA KAR, İŞ, GELİR, VERİ KAYBINDAN VE İYİ HALDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

İthalat ve İhracat Düzenlemeleri

Müşteriler ilgili tüm ithalat ve ihracat yasalarına ve düzenlemelerine uygun hareket edecek ve bu kılavuzda belirtilen yazılım ve teknik veriler de dahil olmak üzere adı geçen ürünlerin ihraç edilmesi, yeniden ihraç edilmesi ya da ithal edilmesi için gerekli olan tüm idari izinleri ve lisansları alacaktır.

3

Başlarken

Ambalajı Açma

Mobil telefonunuzun kutusu aşağıdaki parçaları içerir:

•Mobil telefon

•Pil

•Pil kapağı

•Şarj aleti

•USB kablo

•Kulaklık

•Kullanım kılavuzunu içeren CD-ROM

•Hızlı başlangıç kılavuzu

1

Mobil Telefon Görünümü

Görünüm

1

11

2

3

			4
			5
10	8
9	7	66	15
		16	17

12

13

14

1	Kulaklık	2	İkincil kamera
3	Ses düzeyi kontrolü	4	Resim/Video yakala
5	Bitir	6	Mikrofon
7	Anasayfa/Geri	8	Hareket Topu

2

9	MENÜ	10	Gönder
11	Üstteki bağlantılar	12	Ana kamera
13	Açma/Kapama	14	microSD kart yuvası
15	Hoparlör	16	Şarj/Veri arabirimi
17	Kulaklık fişi

Tuş İşlevleri

Açma/

Kapama

•Mobil telefonunuzu açmak için basın.

•Telefon seçenekleri menüsü için basılı tutun.

•Mobil telefonunuz açıkken ekranı kilitlemek için basın.

	Gönder	Arama günlüğü ekranına gitmek için basın.
		• Aktif bir ekranın menü öğesini açmak
		için basın.
	MENÜ	• Hızlı arama gerçekleştirmek üzere
		klavyeyi açmak için basılı tutun.
		• Ekran kilitliyken ekran kilidini açmak için
		basın.
		• Ekrandaki seçilebilir maddeler arasında
	Hareket	dolaşmak için döndürün.
	Topu	• Vurgulanmış bir maddeyi veya işlemi
		seçmek için basın.

3

	Anasayfa/	• Önceki ekrana dönmek için veya çalışan
		uygulamadan çıkmak için basın.
	Geri
		• Ana ekrana dönmek için basılı tutun.
		• Bir arama sırasında aramayı
		sonlandırmak için basın.
	Bitir	• Varsayılan olarak ana ekrana dönmek
		için basın. Tuşun ayarını Ayarlar >
		Genel bilgi &seçenekler > Bitirme
		düğmesi işlevi öğesini seçerek
		özelleştirebilirsiniz.

USIM Kart veya SIM Kart ve microSD Kart Takma ve Çıkartma

USIM Kart veya SIM Kart Takma

UMTS Abone Kimlik Modülü (USIM) kartınızı veya SIM kartınızı aşağıdaki şekle göre takabilirsiniz.

12

1.Pil kapağını çıkartın.

2.USIM kartı veya SIM kartı yerleştirin.

4

Pilin Takılması

Pili a'dan b'ye doğru yerleştirin.

microSD Kartın Takılması

microSD kart yuvasından plastik kapağı çıkartın. microSD kartı doğru yönde yerleştirin.

1

2

Not:

•microSD kartı bağlantı noktaları yukarıya bakacak şekilde yerleştirin.

•Normal kullanım sırasında, microSD kartı rastgele takıp çıkartmayın.

Mobil Telefonunuzu Şarj Etmek

Pili şarj etmeden önce aşağıdaki talimatları okuyun:

5

Not:

•Eğer mobil telefon piliniz uzun süredir kullanılmamışsa veya eskimişse, pili şarj ederken mobil telefonunuzu açamayabilirsiniz. Bu, normaldir. Pili bir süre şarj edin. Ardından, mobil telefonunuz kullanım için açılabilir.

•Pil yeniden şarj edilebilir ama nihayetinde eskiyecektir. Eğer pil normal bir şekilde şarj edildikten sonra alışılmıştan daha kısa süre dayanıyorsa, aynı tipten bir pille değiştirin.

•Şarj zamanı ortam sıcaklığına ve pilin ömrüne bağlıdır.

•Pil güç seviyesi düşük olduğunda, telefon uyarı sesi çalar ve bir uyarı görüntüler. Pil seviyesi çok düştüğünde telefon otomatik olarak kapanır.

Pilinizi şarj etmeden önce, pilin telefonunuza düzgün biçimde takıldığına emin olun.

1.Mobil telefonunuzla beraber tedarik edilen USB kablosunu a'da gösterildiği gibi şarj aletine bağlayın.

2.USB kablosunu telefonunuza b'de gösterildiği gibi bağlayın. Ardından şarj aletinin fişini bir elektrik prizine takın.

6

Çalıştırma

USIM/SIM kartınızı ve pilinizi taktıktan sonra, telefonunuzu açabilir ve kullanmaya başlayabilirsiniz.

Telefonu Açma ve Kapatma

Telefonu açma

1.Telefonu açmak için Güç tuşuna basın.

2.Bazı uygulamaları ilk defa kullanırken GoogleTM hesabınızla oturum açmanız için uyarı alacaksınız.

Telefonu kapatma

1.Açma/kapama tuşuna basılı tutarak Telefon seçenekleri menüsünü açın.

2.Güç kapalı öğesine dokunun.

3.Telefonu kapatmanız için uyarı geldiğinde Tamam öğesine dokunun.

Google™ Hesabınızla Oturum Açma

1.Telefonu açmak için Açma/kapama tuşuna basın.

2.Bazı uygulamaları ilk defa kullanırken GoogleTM hesabınızla oturum açmanız için uyarı alacaksınız.

3.Ayarlama bilgisini okuduktan sonra İleri öğesine dokunun.

4.GoogleTM hesabınızla oturum açmanız için uyarı alacaksınız.

•Eğer bir hesabınız yoksa, Oluştur öğesine dokunun, ardından hesap oluşturmak için talimatları takip edin.

7

Not: Hesabınızla oturum açmadan veya oluşturmadan önce, telefonunuzun aktif veri bağlantısı olmalıdır.

•Eğer mevcut bir hesabınız varsa, kullanıcı adı ve şifrenizi girmek için Oturum aç öğesine dokunun.

İpucu: Oturum açtıktan sonra, GoogleTM Hesabınızdaki bilgiler otomatik olarak telefonunuzla senkronize edilecektir.

Ekranı Kilitleme ve Ekran Kilidini Açma

Ekranı kilitleme

•Telefonunuz açıkken, ekranı kilitlemek için

Açma/Kapama tuşuna basın.

•Telefonu belirli bir süre boşta bıraktığınızda, telefon otomatik olarak ekranını kilitler.

Not: Ekran kilitliyken mesaj ve çağrı almaya devam edebilirsiniz.

Ekran kilidini açma

MENÜ, Anasayfa/Geri veya Açma/Kapama tuşuna basarak ekranı uyku durumundan çıkarın, ardından aşağıdaki yöntemlerle ekran kilidini açın:

•Ekran kilidini açmak için MENÜ tuşuna basın.

•Ekranda gösterilen talimatları takip edin, ekran kilidini açmak için parmağınızı yukarıya doğru hafifçe kaydırın.

8