HUAWEI MYA-L11, MYA-L41 User Manual [fr]

Download

Guide de l'utilisateur

Contenu

Nouvelles fonctionnalités

Installation des applications

Prise en main

Easy Key 1 Capture vidéo d'écran 1

Partager des applications en utilisant une carte microSD 3 Désinstaller une application 3

Verrouillage et déverrouillage de l'écran 4 Mouvements sur l'écran tactile 5 Icônes d'état et de notification 7 Écran d'accueil 8 Notifications 14 Accès aux applications 17 Personnaliser votre téléphone 20 Entrer du texte 23

Appels et contacts

Passer des appels 24 Répondre ou rejeter un appel 26 Fonctions disponibles pendant un appel 27 Répondre à un double appel 28 Organiser une conférence téléphonique 29 Consultation du journal des appels 29 Paramètres d'appel 30 Créer un contact 32 Importer et exporter des contacts 32 Gestion des contacts 34 Trouver un contact 35 Affichage des contacts de différents comptes 35 Ajout de contacts aux favoris 35 Groupes de contacts 36

Messagerie et e-mail

Envoyer un message 38 Réponse aux messages 38 Rechercher des messages 39 Supprimer des fils 39 Gestion des messages 39 Blocage des messages de spam 40 Gérer les phrases courantes 40

Ajouter une signature 40

Ajouter un compte de messagerie 41 Envoyer un e-mail 42 Consultation d'e-mails 42 Gestion des contacts VIP 43 Paramètres du compte 43

Appareil photo et Galerie

Accéder au viseur 45 Prendre une photo 45 Modes de capture 45 Mode Time-lapse 51 Photos panoramiques 51 Lancer l'appareil photo depuis la Galerie 53 Tourner une vidéo 53

Contenu

Paramètres vidéo 54 Paramètres d'appareil photo 54 Visualiser les photos et les vidéos 55 Ajout de notes à une image 57 Organisation des photos et des vidéos 58 Partage d'images ou de vidéos 59 Modification d'une image 59 Utiliser l'appareil photo ou la Galerie pour scanner un code QR 60

Musique et vidéo

Ajouter des morceaux sur votre téléphone 62 Rechercher de la musique locale 62 Écouter de la musique 62 Contrôle de la lecture à l'aide d'un casque intelligent 63 Créer une liste de lecture 64 Lire une liste de lecture 65 Définition d'un morceau de musique en tant que sonnerie 65 Visionner une vidéo 65

Accéder à Internet

Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles 66 Connexion à Internet via Wi-Fi 66 Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils 68 Transférer des données via Bluetooth 70 Transférer des données via Wi-Fi Direct 71 NFC et paiement 73

Sauvegarder et restaurer

Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données

Restaurer les paramètres d'usine 76

Mise à jour de votre téléphone 76 Mises à jour OTA 77

Gestion de fichiers

Affichage des fichiers 78 Créer des dossiers 78 Renommer des fichiers 79 Copier, déplacer ou supprimer des fichiers 79 Création ou extraction d'archives 79 Exclure les petites images 80 Stocker des fichiers privés dans un coffre-fort 80

Gestion de l'alimentation

Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie. 81 Réduire la consommation d'énergie 81

Contenu

Activer le mode de consommation énergétique Ultra 82 Fermer les applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé Empêcher les applications d'arrière-plan d'accéder à Internet 82 Configuration de l'affichage et du son 83

Gestionnaire du téléphone

Optimisation de votre système 84 Gérer l'utilisation des données 84 Filtre anti-harcèlement 84 Gestion de la batterie 85

Outils

Agenda 86 Horloge 87 Météo 89 Bloc-notes 90

Paramètres

Calculatrice 92 Enregistrement sonore 92 Miroir 93

Activer le service de localisation 94 Augmenter la précision de positionnement à l'intérieur 94 Configuration des paramètres d'affichage 95 Paramètres du son 96 Changer la méthode de déverrouillage de l'écran 96 Gestes et paramètres de navigation 97 Mode Avion 97

iii

Utiliser le menu flottant 98

Définir le code PIN de votre carte SIM 99 Configuration d'un compte 100 Régler la date et l'heure 101 Modification de la langue du système 101 Consulter les spécifications de votre téléphone 101 Vérifier l'espace de stockage disponible. 101 Formater la carte microSD 101

Fonctions d'accessibilité

À propos des fonctions d'accessibilité de votre téléphone 103 TalkBack 103 Gestes d'agrandissement 105 Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à un appel. 106 Réglage du temps de réponse de l'écran 107

Contenu

Correction des couleurs 107

Nouvelles fonctionnalités

Easy Key

La Easy Key est à fonction multiple située sur la gauche de votre téléphone. Des gestes différents effectués avec la Easy Key activent différentes fonctions. La Easy Key est totalement personnalisée, vous pouvez donc définir la fonction de chaque geste.

Pour personnaliser la Easy Key, veuillez aller sur

Easy Key.

Paramètres > Assistance intelligente >

Capture vidéo d'écran

Utilisez la fonction de capture vidéo d'écran pour enregistrer des séquences de jeux vidéo ou apprendre à vos amis et à votre famille comment utiliser les fonctions du téléphone.

Pour protéger votre vie privée, déverrouillez votre téléphone avant d'enregistrer votre écran.

Démarrage de l'enregistrement

Commencez l'enregistrement de l'écran en utilisant l'une des méthodes suivantes :

l Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume et le bouton marche/arrêt simultanément et

sélectionnez le mode d'enregistrement désiré.

Vous pouvez choisir entre le mode HD et le mode Mini. Le mode Mini enregistre à une résolution plus faible, ce qui crée des fichiers de plus petite taille et des vitesses de téléchargement plus rapides.

Nouvelles fonctionnalités

l L'audio sera également enregistré, donc assurez-vous d'être dans un environnement

calme.

l L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque vous passez ou recevez un appel.

l Lors de l'enregistrement d'écran, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la fonctionnalité

d'enregistrement dans d'autres applications.

l Les enregistrements plus longs prendront plus d'espace sur la mémoire interne de votre

téléphone, assurez-vous de disposer d'un espace suffisant avant l'enregistrement.

Arrêt de l'enregistrement

Arrêtez l'enregistrement de l'écran en utilisant l'une des méthodes suivantes :

l Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume haut et le bouton marche/arrêt

simultanément.

l Appuyez sur l'icône d'enregistrement d'écran dans le coin supérieur gauche de la barre d'état.

Ouvrez le panneau de notification et appuyez sur pour partager votre enregistrement d'écran.

Par défaut, les enregistrements d'écran sont stockés dans Galerie, dans le dossier Captures vidéo d'écran.

Installation des applications

Partager des applications en utilisant une carte microSD

Enregistrez les packages d'installation sur une carte microSD pour les partager avec d'autres téléphones.

Les packages d'installation provenant de sources tierces peuvent contenir des virus ou des logiciels malveillants et doivent être installés avec prudence. Installez uniquement des applications provenant de sources fiables.

1 Insérez la carte microSD contenant le package d'installation dans votre téléphone.

2 Ouvrez Fichiers, recherchez le package d'installation sur la carte microSD, puis appuyez

dessus pour l'installer.

Un message d'avertissement peut s'afficher pendant le processus d'installation. Lisez toujours ces messages attentivement. Si vous souhaitez procéder à l'installation, appuyez sur Paramètres puis activez le bouton interrupteur Sources inconnues pour autoriser votre téléphone à installer des applications tierces. Après avoir installé l'application, appuyez sur

Paramètres > Paramètres avancés > Sécurité et désactivez le bouton interrupteur Sources inconnues pour empêcher votre téléphone d'installer des applications téléchargées

depuis des sources non officielles.

Après l'installation, l'application sera visible sur votre écran d'accueil.

Désinstaller une application

Libérez de l'espace sur votre téléphone et augmentez les performances en supprimant les applications non utilisées.

Il n'est pas possible de désinstaller certaines applications système préinstallées.

l Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'application que vous souhaitez désinstaller et

faites-la glisser vers l'icône .

l Appuyez sur Paramètres > Applications, sélectionnez l'application que vous souhaitez

désinstaller, puis appuyez sur Désactiver.

Prise en main

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Verrouillage de l'écran

l appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellement l'écran. l L'écran se verrouille automatiquement et passe en mode veille après une certaine période

d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non désirées.

Pour modifier le délai de mise en veille de l'écran, ouvrez Paramètres, appuyez sur Affichage > Veille, puis sélectionnez une durée.

Votre téléphone continuera à recevoir des messages, des notifications et des appels lorsque l'écran est verrouillé. L'indicateur d'état clignote en vert lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Lorsque vous recevez un appel entrant, l'écran s'allume et affiche les informations de l'appelant.

Déverrouillage de l'écran

Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer. Faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran.

Déverrouillage Magazine

Utilisez le déverrouillage Magazine pour créer votre propre sélection d'images d'écran de verrouillage et le personnaliser.

Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options Magazine.

Afﬁcher, ajouter ou supprimer des images de vos couvertures Magazine

Raccourcis applications

Conﬁgurer la méthode de mise à jour pour les couvertures Magazine et le type d'abonnement

Prise en main

Ajouter des magazines à la liste d'affichage : Appuyez sur > Souscriptions pour ajouter vos magazines préférés à la liste d'affichage.

La mise à jour de vos couvertures Magazine nécessite une connexion Internet. Réglez votre téléphone pour qu'il effectue la mise à jour via une connexion Wi-Fi pour éviter une

utilisation excessive des données. Appuyez sur puis activez le bouton interrupteur Mise

à jour automatique par Wi-Fi.

Gérer les couvertures Magazine : Appuyez sur , puis sur . Sélectionnez les images

souhaitées pour les ajouter à la liste d'affichage. Pour supprimer les couvertures de la liste

d'affichage, appuyez sur , puis appuyez longuement sur l'image désirée et sélectionnez

Retirer.

Ajouter des couvertures aux favoris : Appuyez sur

pour ajouter la couverture actuelle à vos favoris. Les images qui ont été ajoutées à vos favoris ne seront pas supprimées de la liste d'affichage après une mise à jour en ligne.

Supprimer les anciennes couvertures : Appuyez sur puis activez le bouton interrupteur

Suppr. auto. des couvertures de plus de 3.... Les couvertures datant de plus de 3 mois seront

automatiquement supprimées de la liste d'affichage. Les couvertures dans vos favoris ne seront pas supprimées.

Mouvements sur l'écran tactile

Utilisez des gestes tactiles simples pour effectuer une multitude de tâches telles qu'ouvrir des applications, faire défiler des listes et zoomer sur des images.

Prise en main

Appuyez sur : Appuyez une fois sur un élément. Par exemple, appuyez pour sélectionner un élément ou ouvrir une application.

Appuyez deux fois : Appuyez deux fois en succession rapide sur la zone cible de l'écran. Par exemple, appuyez deux fois sur une image en mode plein écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Appuyez longuement : Appuyez longuement sur la zone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Par exemple, appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil pour entrer en mode édition de l'écran d'accueil.

Balayez : Balayez vos doigts sur l'écran. Par exemple, dans l'onglet Notifications, balayez une notification vers la gauche ou la droite pour la rejeter. Effectuez un balayage vertical ou horizontal pour passer aux autres écrans d'accueil, faire défiler un document et plus encore.

Glissez : Appuyez longuement sur un élément, puis déplacez-le vers un autre emplacement. Par exemple, utilisez ce geste pour réorganiser des applications et des widgets sur l'écran d'accueil.

Écartez les doigts : Écartez deux doigts simultanément sur l'écran. Par exemple, utilisez ce geste pour zoomer sur une image ou sur une page Web.

Pincez les doigts : Pincez deux doigts sur l'écran en les rapprochant. Par exemple, utilisez ce geste pour effectuer un zoom arrière sur une image.

Prise en main

Icônes d'état et de notification

Icônes d'état

Les icônes d'état sont affichées sur la droite de la barre d'état. Les icônes d'état affichent des informations sur l'état de votre téléphone, telles que les connexions réseau, la force du signal, le niveau de la batterie et l'heure.

Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur.

Intensité du signal Aucun signal

Connecté en GPRS Connecté en 3G

Connecté en EDGE Connecté en HSPA

Connecté en HSPA+ Itinérance

Connecté en LTE Bluetooth activé

NFC activé Mode vibreur activé

Mode Avion activé Alarme activée

Réception des données de localisation du GPS

Mode silencieux activé Carte SIM introuvable

Chargement Casque branché.

Batterie faible

Icônes de notification

Batterie pleine

Les icônes de notification sont affichées sur le côté gauche de la barre d'état lorsque vous recevez un nouveau message, une notification ou un rappel.

Appels manqués Appel en cours

Nouveaux e-mails Nouveaux messages

Sélectionner une méthode de

Nouveau message vocal

saisie.

Se connecter en Wi-Fi Réseau Wi-Fi disponible

Barre d'état: Afﬁche les notiﬁcations et les icônes d'état

Écran principal: Afﬁche les icônes d'applications, les dossiers et les widgets

Témoin de position d'écran: Indique l'écran d'accueil afﬁché

Lancement rapide: Afﬁche les applications fréquemment utilisées

Barre de navigation: Afﬁche les touches de navigation virtuelles

Prise en main

Données en cours de

Données en cours de transfert

téléchargement

Événements à venir Mémoire du téléphone pleine

Point d'accès Wi-Fi activé Plus de notifications

Partage de connexion USB activé Connecté à un VPN

Débogage USB activé

Écran d'accueil

Prise en main de l'écran d'accueil

Vos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. La liste des applications a été supprimée pour vous donner un accès plus pratique et direct à vos applications.

Touches de la barre de navigation virtuelle :

Retour : Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou fermer une application. Pendant la

saisie de texte, appuyez pour fermer le clavier virtuel.

l Accueil : Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.

l Récent : Appuyez pour accéder à la liste des applications récemment utilisées.

Prise en main

Passage d'un écran d'accueil à l'autre

Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher les écrans d'accueil étendus. Appuyez sur Accueil pour retourner à l'écran d'accueil par défaut.

Dans l'écran d'accueil, pincez les doigts ou appuyez quelques instants sur une zone vide de l'écran d'accueil pour accéder à l'éditeur d'écran d'accueil. Vous pouvez :

l Définir l'écran d'accueil par défaut : Appuyez sur en bas de l'écran et sélectionnez

l'écran d'accueil actuel comme écran d'accueil par défaut.

l Déplacer un écran d'accueil : Faites glisser l'écran d'accueil à l'endroit désiré.

l Ajouter un écran d'accueil : Appuyez sur dans l'écran d'accueil le plus éloigné vers la

gauche ou la droite.

l Supprimer un écran d'accueil : Appuyez sur en bas d'un écran vide.

Rotation automatique de l'écran

Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, certaines applications règlent automatiquement l'orientation de l'écran pour les rendre plus faciles à utiliser. Cette fonction permet également d'utiliser des applications contrôlées par inclinaison.

Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification, puis appuyez sur Rotat. auto. dans l'onglet Raccourcis pour activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran.

Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueil

Ajout de widgets à l'écran d'accueil

Ajoutez des widgets fréquemment utilisés à l'écran d'accueil pour un accès rapide.

Prise en main

Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets et sélectionnez un widget. Appuyez longuement sur le widget et faites-le glisser vers une zone vide de l'écran d'accueil.

Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil pour ajouter un widget. S'il n'y a pas assez d'espace, ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace sur l'écran actuel.

Prise en main

Déplacer un widget ou une icône

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à la vibration du téléphone. Vous pouvez ensuite faire glisser l'icône de l'application ou le widget à l'endroit désiré.

Supprimer un widget ou une icône

Dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'icône d'application ou le widget que vous

souhaitez supprimer jusqu'à ce que s'affiche en haut de l'écran. Déplacez ensuite l'icône de

l'application ou widget que vous souhaitez supprimer sur .

Après avoir déplacé/supprimé une icône d'application, un espace vide apparaît sur l'écran d'accueil. Vous pouvez trier automatiquement les icônes d'application ; pour plus d'informations, voir Aligner les applications de l'écran d'accueil automatiquement.

Prise en main

Créer un dossier

Créez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple, vous pouvez créer un dossier Jeux qui contient toutes vos applications de jeu.

Sur l'écran d'accueil, déplacez une icône d'application au-dessus d'une autre icône pour créer un dossier contenant les deux applications. Pour renommer le dossier, ouvrez le dossier et appuyez longuement sur le nom du dossier.

Prise en main

Masquer des applications

Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez les applications que vous souhaitez masquer, puis appuyez sur OK. Ces applications n'apparaîtront plus sur l'écran d'accueil une fois masquées.

Pour restaurer une application masquée sur l'écran d'accueil, appuyez sur Ajouter dans l'écran des applications masquées, décochez l'application souhaitée, puis appuyez sur OK.

Prise en main

Notifications

Indicateur d'état

L'indicateur d'état change de couleur et clignote pour indiquer ce qui suit :

l Rouge constant (pas en charge) : Le niveau de la batterie est très faible et le téléphone

s'éteint automatiquement.

l Rouge constant (en charge) : Le niveau de la batterie est très faible. l Vert constant (en charge) : La batterie est presque complètement chargée ou complètement

chargée. Débranchez le chargeur lorsque le niveau de la batterie atteint 100 %.

l Vert clignotant (pas en charge) : Vous avez des messages non lus, des notifications ou des

appels manqués.

Badges de notification

Les badges de notification apparaissent dans le coin supérieur droit des icônes d'application.

Le numéro du badge indique le nombre de nouvelles notifications. Ouvrez l'application correspondante pour afficher plus de détails sur les notifications.

Pour désactiver les badges de notification pour une application, pincez deux doigts sur l'écran d'accueil pour ouvrir l'éditeur de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Plus de param. > Badge des icônes d'applis et désactivez le bouton interrupteur à côté de l'application correspondante.

Panneau de notification

Balayez la barre d'état vers le bas et ouvrez le panneau de notification pour afficher les notifications.

Balayez vers la gauche sur le panneau de notification pour aller dans l'onglet des raccourcis.

Prise en main

Balayez l'écran, ou appuyez sur Retour ou Accueil pour fermer le panneau de notification.

Personnaliser les commutateurs de raccourcis : Balayez vers le haut sur l'écran des raccourcis, puis appuyez sur Modifier. Faites glisser le commutateur de raccourci vers l'emplacement désiré pour faciliter l'accès.

Afficher les notifications sur l'écran de verrouillage

Les nouvelles notifications (comme les appels manqués et les messages) sont affichées sur l'écran de verrouillage.

Prise en main

Balayez vers la droite sur une notification d'écran de verrouillage pour afficher ses détails.

Par défaut, votre téléphone affiche uniquement les notifications d'écran de verrouillage pour certaines applications. Si vous souhaitez activer les notifications d'écran de verrouillage pour plus d'applications, voir Gérer les autorisations de notification.

Gérer les autorisations de notification

Désactivez les notifications d'une application afin d'éviter les dérangements inutiles.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Notifications & barre d'état > Centre de notifications et sélectionnez

l'application souhaitée.

3 Activez ou désactivez les paramètres de notification comme désiré.

Affichage des notifications en mode Ne pas déranger : Sélectionnez l'application souhaitée

dans Centre de notifications, puis activez le bouton interrupteur Affichage des priorités. Les notifications seront toujours affichées lorsque Par une interruption prioritaire est activé dans le mode Ne pas déranger.

Paramètres de notification et de barre d'état

Modifiez les paramètres de notification et de barre d'état pour personnaliser la façon dont les notifications et les rappels d'état sont affichés.

Ouvrez déroulante et les paramètres d'affichage de la barre de notification et de statut.

Configuration des paramètres déroulants pour la barre de notification

l Appuyez sur Actions en glissant le doigt > Sélection intelligente. Lorsque vous ouvrez le

panneau de notification, votre téléphone ouvre l'onglet notifications si vous avez de nouvelles notifications, sinon il ouvre l'onglet des raccourcis.

Paramètres, puis appuyez sur Notifications & barre d'état pour configurer la liste

Prise en main

l Appuyez sur Actions en glissant le doigt > En fonction de l'endroit depuis lequel le doigt

glisse. Balayer vers le bas depuis la gauche de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des

notifications, ou balayez vers le bas depuis la droite de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des raccourcis.

l Activez le bouton interrupteur Panneau de notifications pour accéder au panneau de

notification lorsque l'écran est verrouillé.

Vous ne pouvez pas accéder au panneau de notification depuis l'écran de verrouillage si vous avez défini un mot de passe de déverrouillage de l'écran.

Configurer le contenu affiché dans la barre de notification et d'état

Activez ou désactivez les boutons interrupteurs Affichage du nom de l'opérateur et Pourcentage du niveau de batterie pour configurer le contenu affiché dans la barre d'état.

Désactivez le bouton interrupteur Icônes de notification pour masquer les icônes de notification dans la barre d'état.

Accès aux applications

Ouvrir et passer d'une application à l'autre

Ouvrir des applications depuis l'écran de verrouillage

Balayez vers le haut sur l'écran et appuyez sur pour lancer l'application appareil photo. Vous pouvez également balayer depuis le bas de l'écran et appuyer sur une icône de raccourci pour lancer rapidement l'application correspondante.

Ouvrir une application depuis l'écran d'accueil

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante.

Prise en main

Basculer entre les applications

Pour passer à une autre application, appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil et appuyez sur l'icône de l'application à ouvrir.

Rechercher des applications

Trouver des applications

Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puis entrez le nom de l'application que vous recherchez. Les résultats de la recherche seront affichés sous la barre de recherche. Pour plus d'informations, voir Trouver rapidement des applications.

Les applications masquées ne sont pas répertoriées dans les résultats de recherche.

Trouver des applications masquées

Sur l'écran d'accueil, écartez deux doigts pour afficher vos applications masquées.

Prise en main

Affichage des applications récemment utilisées

Appuyez sur Récent pour afficher la liste des applications récemment utilisées.

l Voir plus d'applications : Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour afficher

plus d'applications récemment utilisées.

l Ouvrir une application : Appuyez sur une miniature pour ouvrir l'application correspondante.

Prise en main

l Fermer une application : Faire glisser votre doigt sur une miniature vers le haut pour fermer

l'application correspondante.

l Fermer toutes les applications déverrouillées : Appuyez sur pour fermer toutes les

applications déverrouillées.

l Verrouiller ou déverrouiller une application : Balayez vers le bas sur une miniature pour

verrouiller une application. apparaîtra au-dessus d'une application lorsqu'elle a été

verrouillée. Les applications verrouillées ne peuvent pas être fermées en appuyant sur . Balayez à nouveau vers le bas sur la miniature pour déverrouiller l'application.

Personnaliser votre téléphone

Écran d'accueil simple

Le mode d'écran d'accueil simple utilise de grandes icônes et polices pour afficher le contenu dans une mise en page plus facile à lire.

1 Ouvrez Paramètres.

2 Appuyez sur Style écran d'accueil > Simple, puis appuyez sur pour activer l'écran

d'accueil simple.

3 Dans l'écran d'accueil simple, vous pouvez :

l Appuyer sur les icônes des applications ou des widgets pour les ouvrir.

l Appuyer longuement sur une icône pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil et ajouter ou

supprimer des icônes d'application.

l Appuyer sur Autres pour ouvrir la liste des applications et visualiser ou ouvrir des

applications.

l Appuyer sur

l Appuyer sur Accueil standard pour quitter l'écran d'accueil simple.

pour ajouter des contacts ou des applications à l'écran d'accueil.

Prise en main

Changer de thème

Personnalisez l'écran d'accueil de votre téléphone en utilisant un large éventail de thèmes et de fonds d'écran.

Appuyez sur Thèmes, sélectionnez un thème, puis appuyez sur . Appuyez sur pour mélanger et assortir les méthodes de verrouillage d'écran, les fonds d'écran, les icônes d'applications et plus encore.

Modifier le fond d'écran

Définissez vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre téléphone.

1 Ouvrez Paramètres et sélectionnez Affichage.

Prise en main

2 Appuyez sur Fonds d'écran, puis appuyez sur Ecran verrouillé ou Page d'accueil. 3 Dans l'onglet Fonds d'écran ou Animations, sélectionnez une image, puis suivez les

instructions à l'écran pour la définir comme fond d'écran.

Activez le bouton interrupteur Modification en secouant. Le fond d'écran changera chaque fois que vous secouez votre téléphone. Activez le bouton interrupteur Changement aléatoire. Configurez Changer l'image ou Afficher les images. Votre téléphone changera automatiquement le fond d'écran à l'intervalle de temps spécifié.

Vous pouvez également ouvrir Galerie, appuyer longuement sur une image, puis

appuyer sur > Définir en tant que > Fond d'écran. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'image comme fond d'écran.

Affecter une sonnerie à un contact

Affectez une sonnerie unique pour chaque contact pour savoir facilement qui vous appelle.

1 Ouvrez

Contacts.

2 Sélectionnez le contact souhaité et appuyez sur Sonnerie.

3 Sélectionnez la sonnerie ou le fichier musical souhaité et appuyez sur .

Pour plus d'informations sur la façon de configurer les sonneries et les paramètres de vibration des messages et des appels, voir Paramètres du son.

Modifier la taille de la police

La taille de police du téléphone peut être augmentée pour rendre la lecture plus facile.

Ouvrez Paramètres, puis appuyez sur Affichage > Taille de police pour définir la taille de la police du système.

Touche d'effacement arrière Saisir un espacement

Saisir des chiffres et des symboles

Paramètres de la méthode de saisie

Glissez sur les lettres pour saisir les mots

Basculer entre majuscules et minuscules

Prise en main

Entrer du texte

Changer de méthode de saisie de texte

Basculez entre les méthodes de saisie de texte comme désiré.

1 Sur l'écran de saisie de texte, faites glisser votre doigt sur la barre d'état vers le bas pour

ouvrir le panneau de notifications.

2 Appuyez sur Sélectionner un mode de saisie dans l'onglet Notifications, puis sélectionnez

la méthode de saisie souhaitée.

S'il n'y a pas de choix de la méthode saisie, allez dans Paramètres, appuyez sur

Paramètres avancés > Langue & saisie > Clavier par défaut > Configurer les modes de saisie, puis activez le bouton interrupteur à côté de la méthode de saisie correspondante.

Méthode de saisie Huawei Swype

Saisissez rapidement des mots en glissant sur le clavier.

La méthode de saisie Huawei Swype prend en charge un large éventail de langues.

Éditer du texte

Vous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre téléphone.

l Sélectionner du texte : maintenez enfoncé le texte pour afficher

. Faire glisser ou

pour sélectionner plus ou moins de texte, ou appuyez sur Tout sélectionner pour

sélectionner tout le texte.

l Copier du texte : Sélectionnez le texte et appuyez sur Copier. l Couper du texte : Sélectionnez le texte et appuyez sur Couper. l Coller du texte : Appuyez longuement sur l'endroit où vous souhaitez insérer le texte puis

appuyez sur Coller.

l Partager le texte : Sélectionnez le texte, puis appuyez sur Partager pour sélectionner une

méthode de partage.

Appels et contacts

Passer des appels

Numérotation intelligente

Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotation. Le téléphone affiche les contacts correspondants.

1 Ouvrez

Téléphone.

2 Entrez le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation (par exemple, Paul

Leblanc ou PL). Votre téléphone recherchera dans vos contacts et le journal d'appels et affichera les résultats au-dessus du clavier.

3 Dans la liste, sélectionnez le contact à appeler. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM,

appuyez sur

pour émettre l'appel.

4 Appuyez sur pour terminer l'appel.

Passer un appel à partir des contacts

1 Ouvrez Contacts. 2 Appuyez sur la barre de recherche et entrez le nom ou les initiales de la personne que vous

voulez appeler. Pour plus d'informations sur la recherche de contacts, voir Trouver un

contact.

3 Appuyez sur le numéro du contact. Si votre téléphone prend en charge les doubles cartes

SIM, appuyez sur le numéro de téléphone du contact, puis appuyez sur passer l'appel.

Passer un appel à partir du journal d'appels

Afficher les appels entrants et sortants dans le journal d'appels et composer les numéros correspondants.

1 Ouvrez

Téléphone.

pour

Appels et contacts

2 Faites glisser la liste vers le haut et vers le bas pour afficher tous les appels. Appuyez sur le

nom ou le numéro de la personne que vous souhaitez appeler. Si votre téléphone utilise deux

cartes SIM, appuyez sur

pour émettre l'appel.

Passer des appels d'urgence

En cas d'urgence, vous pouvez émettre des appels d'urgence depuis votre téléphone, même sans carte SIM. Cependant, vous devez être dans une zone couverte par un réseau de téléphonie mobile.

1 Ouvrez Téléphone.

2 Composez le numéro d'urgence local sur le clavier, puis appuyez sur .

La possibilité d'émettre des appels d'urgence dépend de la réglementation locale et des opérateurs de votre région. Une réception du réseau médiocre ou des interférences de l'environnement peuvent empêcher votre appel d'être connecté. Ne jamais compter uniquement sur son téléphone pour des communications essentielles, en cas d'urgence.

Numérotation abrégée

Configurez la numérotation abrégée pour les personnes que vous appelez fréquemment. Il suffit d'appuyer longuement sur une touche numérique pour composer leur numéro.

La touche 1 est la touche par défaut pour la messagerie vocale. Vous ne pouvez pas la définir en tant que touche de numérotation abrégée.

1 Ouvrez Téléphone. 2 Appuyez et maintenez une touche numérique pour l'associer à un contact. 3 Retournez au clavier de numérotation et appuyez et maintenez une touche numérique pour

appeler le contact associé. Si vous utilisez un téléphone à double carte SIM, appuyez et

maintenez une touche numérique, puis sélectionnez associé.

Pour supprimer une association de touche, ouvrez le clavier de numérotation et appuyez sur

> Paramètres > Composition abrégée. Sélectionnez les associations de contact à

supprimer, puis appuyez sur Suppr. le numéro attribué.

Passer des appels internationaux

Avant de passer un appel longue distance, contactez votre opérateur pour activer les appels

pour appeler le contact

internationaux ou le service d'itinérance internationale.

1 Ouvrez Téléphone. 2 Sur le clavier de numérotation, appuyez longuement sur la touche 0 pour entrer le symbole +,

puis saisissez le code du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone.

3 Appuyez sur

. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyez sur

Appels et contacts

Rappel automatique

Utilisez le rappel automatique pour composer le numéro d'un contact jusqu'à ce qu'il réponde.

l La première fois qu'un appel n'aboutit pas ou est interrompu, votre téléphone affiche l'écran de

recomposition unique. Appuyez sur pour recomposer le numéro une fois.

l Si l'appel n'aboutit pas après la première tentative de recomposition, votre téléphone affichera

l'écran de recomposition infinie. Appuyez sur pour recomposer le numéro jusqu'à ce que l'appel aboutisse.

l Assurez-vous d'appuyer sur rapidement. L'écran de recomposition se fermera si vous

ne recomposez pas dans les 10 secondes.

l Pour annuler une tentative de rappel, appuyez sur .

Répondre ou rejeter un appel

Lors d'un appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton du volume pour mettre la sonnerie en sourdine.

Quand l'écran est verrouillé :

l Déplacez vers la droite pour répondre à l'appel.

l Déplacez vers la gauche pour rejeter l'appel.

l Appuyez sur pour rejeter l'appel et envoyer un SMS.

l Appuyez sur pour définir une notification de rappel.

Mettre l'appel

en sourdine

Commencer

un appel à trois

Activer mode

mains libres

Ouvrir le clavier

Terminer l'appel

Afﬁcher vos contacts

Afﬁcher vos notes

Mettre l'appel actuel en attente

Ouvrir l'agenda

Quand l'écran est déverrouillé :

l Appuyez sur pour répondre à l'appel.

l Appuyez sur pour rejeter l'appel.

l Appuyez sur pour rejeter l'appel et envoyer un SMS.

Appels et contacts

l Appuyez sur pour définir une notification de rappel.

Sur l'écran du clavier de numérotation, appuyez sur > Paramètres > SMS suite à un rejet d'appel pour modifier les messages texte prédéfinis.

Fonctions disponibles pendant un appel

Pendant un appel, votre téléphone affichera un menu en appel.

l Masquer le menu en appel : Appuyez sur Accueil ou Retour. Pour revenir au menu

en appel, appuyez sur la barre d'état verte en haut de l'écran.

Appels et contacts

l Commencer un appel à trois : Veuillez contacter votre opérateur pour savoir comment utiliser

cette fonction. Pour plus d'informations, voir Organiser une conférence téléphonique.

l Régler le volume : Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume pour augmenter le

volume, ou le bouton de réduction de volume pour diminuer le volume.

Pour mettre fin à un appel en utilisant le bouton marche/arrêt, allez dans Téléphone,

appuyez sur > Paramètres puis activez le bouton interrupteur Interruption d'appel via

bouton d'alim..

Répondre à un double appel

Avant d'utiliser cette fonction, vérifiez que vous avez souscrit à un service de mise en attente et que l'appel en attente est activé sur votre téléphone. Pour plus d'informations sur l'activation de l'appel en attente, voir Activation de la mise en attente. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.

1 Si vous recevez un appel entrant lorsque vous êtes dans un autre appel, appuyez sur .

Vous pouvez alors répondre à l'appel et mettre l'autre ligne en attente.

2 Appuyez sur pour basculer d'un appel à l'autre.

Appels et contacts

Organiser une conférence téléphonique

Vous pouvez configurer une conférence téléphonique via la fonction appel à plusieurs sur votre téléphone. Appelez un numéro (ou recevez un appel) puis appelez un autre numéro et ajoutezle à la conférence téléphonique.

La conférence téléphonique nécessite le support réseau. Veuillez vous assurer que vous avez activé ce service. Pour plus de détails, contactez votre opérateur.

1 Appelez le premier participant.

2 Une fois que l'appel est connecté, appuyez sur puis composez le numéro du second

participant. Le premier participant est mis en attente.

3 La seconde connexion établie, appuyez sur pour initier la conférence téléphonique. 4 Pour ajouter plus de personnes, répétez les étapes 2 et 3.

5 Appuyez sur

pour terminer l'appel.

Consultation du journal des appels

Le journal des appels est affiché au-dessus du composeur. Les appels manqués sont affichés en rouge.

Ajouter un numéro à partir du journal d'appels

Sélectionnez un numéro dans le journal d'appels et enregistrez-le dans vos contacts.

1 Ouvrez Téléphone.

2 Dans le journal d'appels, appuyez sur l'icône à côté du numéro que vous souhaitez

ajouter et procédez comme suit :

Appels et contacts

l Appuyez sur pour créer un nouveau contact. Pour plus d'informations, voir Créer un

contact.

l Appuyez sur pour ajouter le numéro à un contact existant.

Effacer le journal d'appels

Ouvrez Téléphone. Vous pouvez :

l Supprimer une entrée : Appuyez longuement sur une entrée de journal, puis appuyez sur

Effacer l'historique d'appels.

l Supprimer plusieurs entrées : Appuyez sur > Effacer le journal d'appel et

sélectionnez les entrées que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur > Supprimer.

Paramètres d'appel

Activation du transfert d'appel

Si vous n'êtes pas disponible pour prendre un appel, vous pouvez configurer votre téléphone pour transférer les appels vers un autre numéro.

1 Ouvrez Téléphone.

2 Appuyez sur

> Paramètres.

3 Appuyez sur Transfert d'appel. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyez sur

Transfert d'appel dans Carte 1 ou Carte 2.

4 Sélectionnez une méthode de transfert, entrez le numéro de destination, puis appuyez sur

Activer.

Lorsque le transfert d'appel est activé, votre téléphone transfère certains appels (tels que les appels sans réponse) au numéro spécifié.

Activation de la mise en attente

La mise en attente vous permet de prendre un appel entrant lorsque vous êtes déjà en communication et de basculer entre les deux conversations.

1 Ouvrez Téléphone.

2 Appuyez sur > Paramètres. 3 Appuyez sur Autres paramètres puis activez le bouton interrupteur Appel en attente. Si

votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyez sur Autres paramètres dans Carte 1 ou Carte 2, puis activez le bouton interrupteur Appel en attente.

Activation du mode Ne pas déranger

Le mode Ne pas déranger vous permet de travailler ou de vous détendre en toute tranquillité. Votre téléphone ne vous notifiera que des appels ou des messages importants.

Appels et contacts

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Ne pas déranger puis activez le bouton interrupteur Ne pas déranger.

3 Appuyez sur Définir les interruptions prioritaires > Liste blanche > pour ajouter des

contacts à la liste blanche.

Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, votre téléphone ne sonne ou vibre que lorsque des contacts choisis vous appellent ou vous envoient un message. Votre téléphone met en sourdine les sonneries ou les vibrations pour tous les autres appels ou messages. Les notifications pour ceux-ci peuvent être consultées dans le panneau de notification.

Configuration du filtre anti-harcèlement

Le filtre anti-harcèlement bloque automatiquement les appels et les messages provenant de sources inconnues ou sur la liste noire. La liste noire est constamment mise à jour, pour vous assurer de n'être jamais dérangé.

Ouvrez Gestion. Tél., puis appuyez sur Filtre anti-spams pour configurer les règles de filtrage et la liste noire ou la liste blanche. Pour plus d'informations, voir Filtre anti-harcèlement.

Vous pouvez également ouvrir configurer le filtre anti-harcèlement.

Téléphone puis appuyer sur > Filtre anti-spams pour

Configuration de la messagerie vocale

Renvoyez les appels vers votre messagerie vocale lorsque votre téléphone est éteint ou indisponible. Les appelants peuvent laisser un message vocal que vous pouvez écouter plus tard.

La messagerie vocale doit être prise en charge par votre opérateur. Veuillez vous assurer que vous êtes abonné à ce service. Contactez votre opérateur pour des informations sur le service de messagerie vocale.

1 Ouvrez Téléphone.

2 Appuyez sur > Paramètres 3 Appuyez sur Autres paramètres. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyez sur

Autres paramètres dans Carte 1 ou Carte 2.

4 Appuyez sur Messagerie vocale > Numéro de messagerie vocale puis entrez votre

numéro de messagerie vocale.

Lorsque vous recevez un message vocal, l'icône est affichée dans la barre d'état. Composez le numéro de messagerie vocale pour récupérer le message.

Appels et contacts

Créer un contact

Le nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille de la mémoire interne de votre téléphone. Le nombre maximum de contacts de la carte SIM peut varier en fonction de la capacité de stockage de votre carte SIM.

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur . Appuyez sur Créer un contact si vous créez un contact pour la première

fois.

3 Sélectionnez un emplacement pour sauvegarder le contact à partir du menu d'options. 4 Entrez le nom, le numéro de téléphone et les autres informations du contact, puis appuyez

sur

Si vous souhaitez enregistrer un numéro depuis votre journal d'appels, appuyez sur l'icône

à côté du numéro que vous souhaitez enregistrer, puis sélectionnez ou . Vous pouvez également enregistrer des numéros de téléphone ou adresses e-mail dans Messagerie ou Email dans vos contacts.

Importer et exporter des contacts

Votre téléphone prend en charge les fichiers de contacts .vcf. VCF est un format de fichier classique pour le stockage d'informations, telles que les noms, adresses et numéros de téléphone.

Importation de contacts depuis un appareil de stockage

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis une mémoire de stockage. 3 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .vcf, puis appuyez sur OK.

Importation de contacts à partir d'une carte SIM

1 Ouvrez

Contacts.

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis la . Si votre téléphone utilise deux

cartes SIM, vous pouvez choisir d'importer sur la SIM 1 ou la SIM 2.

3 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur . 4 Choisissez l'emplacement vers lequel importer les contacts Votre téléphone importera

automatiquement les contacts.

Appels et contacts

Importer des contacts via Bluetooth

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis un autre téléphone. 3 Sélectionnez Dispose du Bluetooth puis appuyez sur Suivant. 4 Activez le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et

rendez-le visible pour les autres appareils Bluetooth.

5 Appuyez sur Suivant. Votre téléphone activera automatiquement le Bluetooth et recherchera

des appareils à proximité.

6 Appuyez sur l'appareil Bluetooth à partir duquel vous souhaitez importer des contacts. Une

fois les deux appareils associés, votre téléphone importera automatiquement des contacts depuis l'autre appareil Bluetooth.

Importation de contacts via Wi-Fi Direct

1 Ouvrez

Contacts.

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis un autre téléphone. 3 Sélectionnez Dispose de Wi-Fi Direct puis appuyez sur Suivant. Votre téléphone vous

invite à activer le Wi-Fi et recherche ensuite des appareils Wi-Fi Direct.

4 Sélectionnez l'appareil Wi-Fi Direct auquel vous souhaitez vous connecter. Une fois les deux

appareils associés, votre téléphone importera automatiquement des contacts depuis l'autre appareil.

Exporter des contacts vers un périphérique de stockage

1 Ouvrez

Contacts.

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Exporter vers une mémoire de stockage. 3 Appuyez sur Exporter. 4 Choisissez l'emplacement où vous souhaitez exporter les contacts et appuyez sur OK.

Les fichiers .vcf exportés sont par défaut sauvegardés dans le répertoire principal de la mémoire de stockage interne de votre téléphone. Ouvrez Fichiers pour afficher le fichier exporté.

Exporter des contacts vers une carte SIM

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur

cartes SIM, vous pouvez choisir d'exporter vers la SIM 1 ou la SIM 2.

> Importer/Exporter > Exporter vers la . Si votre téléphone prend deux

3 Sélectionnez les contacts à exporter, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Continuer.

Appels et contacts

Partager des contacts

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Partager.

3 Sélectionnez les contacts à partager, puis appuyez sur . 4 Sélectionnez votre méthode de partage et suivez les instructions à l'écran.

Gestion des contacts

Modification des contacts

Après avoir créé un contact, vous pouvez modifier ses coordonnées à tout moment. Cela inclut l'ajout ou la suppression d'informations par défaut telles que les numéros de téléphone ou adresses e-mail. Vous pouvez également choisir une sonnerie personnalisée et ajouter un anniversaire, un surnom ou une photo.

1 Ouvrez

Contacts.

2 Appuyez longuement sur le contact que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Modifier. 3 Appuyez sur la photo du contact, puis sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans

Galerie. Vous pouvez également saisir les nouvelles coordonnées du contact, puis appuyer

sur .

La photo du contact sera affichée lorsque le contact vous appelle. Les autres informations du contact telles que le nom de l'entreprise et le titre du poste seront également affichées.

Ajouter plusieurs numéros pour un contact : Sélectionnez un contact dans la liste des contacts, puis appuyez sur Modifier > Ajouter un numéro de téléphone.

Fusion des doublons

Lorsque vous ajoutez des contacts à votre téléphone à partir de différentes sources, vous pouvez avoir des contacts en double. Ces doublons peuvent être fusionnés en un seul pour aider à garder vos contacts organisés.

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double.

3 Sélectionnez les contacts à fusionner, puis appuyez sur

Suppression des contacts

1 Ouvrez Contacts.

2 Appuyez sur > Organiser les contacts > Supprimer des contacts par lots.

3 Sélectionnez les contacts à supprimer, puis appuyez sur .

Appels et contacts

4 Appuyez sur Supprimer.

Vous pouvez également appuyer longuement sur un contact que vous souhaitez supprimer. Dans le menu d'options contextuelles, sélectionnez Supprimer pour supprimer ce contact.

Trouver un contact

Rechercher des contacts stockés sur le téléphone, la carte SIM ou liés à un compte en ligne.

1 Ouvrez Contacts.

Pour obtenir des résultats de recherche plus complets, veillez à ce que Contacts soit

configuré pour afficher tous vos contacts. Sur l'écran des contacts, appuyez sur >

Préférences d'affichage, puis sélectionnez Tous les contacts.

2 Dans la liste de contacts, utilisez l'une des méthodes suivantes pour trouver un contact :

l Balayez la liste des contacts vers le haut ou le bas.

l Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas l'index sur le côté droit de l'écran pour

faire défiler vos contacts.

l Entrez le nom, les initiales, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail du contact ou d'autres

informations dans la barre de recherche en haut de la liste de contacts. Les résultats de la recherche seront affichés en dessous.

3 Sélectionnez un contact. Vous pouvez alors choisir de les appeler, leur envoyer un message

texte ou modifier leurs informations de contact.

Si un message d'erreur est affiché ou vous ne pouvez pas rechercher de contact, appuyez

sur > Organiser les contacts puis sélectionnez Réparer l'index des données.

Affichage des contacts de différents comptes

Vous pouvez sélectionner les contacts à afficher sur votre téléphone.

1 Ouvrez

2 Appuyez sur

Contacts.

> Préférences d'affichage.

3 Sélectionnez le compte que vous souhaitez afficher ou personnalisez les comptes à afficher.

Masquer les photos de contact, les informations sur la société et le titre du poste :

Appuyez sur > Préférences d'affichage dans l'écran des contacts puis activez le bouton interrupteur Affichage simple.

Ajout de contacts aux favoris

Vous pouvez ajouter des personnes fréquemment contactées à vos favoris pour les rendre plus faciles à trouver.

1 Ouvrez Contacts.

Appels et contacts

2 Appuyez longuement sur le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis appuyez

sur Ajouter aux favoris pour ajouter le contact aux Favoris.

Lors de l'affichage des détails du contact, appuyez sur pour ajouter le contact à vos favoris.

Supprimer des contacts de vos favoris : Appuyez sur Favoris > dans l'écran des contacts. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez supprimer de vos favoris, puis appuyez

sur .

Groupes de contacts

Organisez vos amis et votre famille en différents groupes. Vous pouvez envoyer des messages texte ou des e-mails à tout le monde dans un groupe. L'application Contacts dispose également de Groupes intelligents. Votre téléphone peut automatiquement trier les contacts en fonction de leur entreprise ou de la date de la dernière les contacté, ce qui rend plus facile à gérer des contacts et des groupes.

Création d'un groupe

1 Ouvrez

Contacts.

2 Appuyez sur Groupes puis sur . 3 Entrez le nom du groupe (par exemple Famille ou Amis), puis appuyez sur OK.

4 Appuyez sur . Sélectionner les contacts à ajouter au groupe, puis appuyez sur .

Modifier un groupe

Ajouter ou supprimer des personnes d'un groupe ou changer le nom du groupe.

1 Ouvrez Contacts. 2 Appuyez sur Groupes et sélectionnez le groupe que vous souhaitez modifier.

3 Appuyez sur et ajoutez de nouveaux membres au groupe.

4 Appuyez sur . Vous pouvez alors :

l Toucher Retirer des membres pour retirer des membre du groupe..

l Toucher Supprimer le groupe et supprimer le groupe.

l Toucher Renommer pour modifier le nom du groupe.

Envoyer des messages ou des e-mails à un groupe

Appels et contacts

1 Ouvrez Contacts. 2 Appuyez sur Groupes et sélectionnez le groupe auquel vous voulez envoyer un message ou

un email.

3 Appuyez sur

pour envoyer un message ou appuyez sur pour envoyer un e-mail.

Supprimer un groupe

1 Ouvrez Contacts. 2 Appuyez sur Groupes. 3 Appuyez longuement sur le groupe à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer.

Supprimer un groupe ne supprime pas les contacts figurant dans le groupe.

Passer à la saisie

de texte en plein

écran

Envoyer

Choisir les destinataires

Ajouter une

pièce jointe

Glissez vers la

gauche ou la droite

pour sélectionner

le type de pièce

jointe

Messagerie et e-mail

Envoyer un message

Pimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique, des enregistrements et plus encore.

1 Ouvrez

Messagerie.

2 Dans la liste des messages, touchez . 3 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez le nom du contact ou le numéro de

téléphone. Vous pouvez également appuyer sur pour aller sur la liste des contacts et choisir un contact ou un groupe de contacts.

4 Sélectionnez le champ de texte et entrez votre message, puis appuyez sur

Si vous saisissez plus de trois lignes de texte, appuyez sur pour passer en mode de

saisie plein écran. Appuyez sur pour ajouter une pièce jointe à votre message.

Annuler un message : Vous pouvez annuler un message jusqu'à quatre secondes après

l'avoir envoyé. Appuyez sur > Paramètres, puis activez le bouton interrupteur

Annulation de l'envoi. Appuyez deux fois sur le message pour annuler l'envoi.

Réponse aux messages

1 Ouvrez Messagerie.

Messagerie et e-mail

2 Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone

pour voir le fil de conversations.

3 Sélectionnez le champ de texte et entrez votre message, puis appuyez sur .

Répondre à un message depuis la barre de notification : Les nouveaux messages

seront affichés dans la barre de notification. Appuyez sur le bouton pour composer une réponse.

Rechercher des messages

Utilisez la fonction de recherche de message pour trouver rapidement des messages.

1 Ouvrez Messagerie. 2 Balayer vers le bas sur l'écran dans la liste des fils de messages pour faire apparaître la

barre de recherche.

3 Saisissez un ou plusieurs mots-clés. Les résultats de la recherche seront affichés sous la

barre de recherche.

Supprimer des fils

Supprimez les fils indésirables ou anciens pour faire de l'ordre dans votre liste de messages.

Les fils supprimés ne peuvent pas être récupérés, veuillez procéder avec prudence.

1 Ouvrez Messagerie. 2 Dans la liste des fils de conversation, appuyez longuement sur un fil

3 Sélectionnez les fils à supprimer, puis appuyez sur > Supprimer.

Gestion des messages

Supprimez les messages indésirables, transférez des messages vers d'autres contacts, copiez et collez le contenu du message et verrouillez les messages ou ajoutez-les à vos favoris pour empêcher leur suppression accidentelle.

1 Ouvrez Messagerie. 2 Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphone

pour voir le fil de conversations.

3 Appuyez longuement sur un message. Vous pouvez :

l Transférer le message : Appuyez sur

l Supprimer le message : Appuyer sur > Supprimer pour supprimer le message. Les

messages supprimés ne peuvent pas être récupérés.

pour transférer le message à un contact.

Messagerie et e-mail

l Copier le message : Appuyez sur pour copier le message dans le presse-papiers et

le coller ailleurs. Lors de l'affichage d'un message, appuyez deux fois sur le message pour entrer dans l'affichage de sélection de texte en plein écran.

l Ajouter un message à vos favoris : Appuyez sur > Copier dans les favoris pour

ajouter le message à vos favoris. Lorsque vous supprimez des messages, les messages dans vos favoris ne seront pas affectés. Dans la liste des fils de discussion, appuyez sur

> Favoris pour afficher vos messages favoris.

l Verrouiller le message : Appuyez sur > Verrouiller pour verrouiller le message.

Lorsque vous supprimez des messages, les messages verrouillés ne seront pas affectés.

Blocage des messages de spam

1 Ouvrez Messagerie.

2 Dans la liste des fils de discussion, appuyez sur

messages bloqués.

> Filtre anti-spams pour afficher les

3 Appuyez sur pour configurer les règles et les mots clés de spam. Les messages bloqués

ne sont pas représentés dans la liste des fils de discussion.

Gérer les phrases courantes

Créez des phrases courantes pour gagner du temps lorsque vous rédigez un message.

1 Ouvrez Messagerie.

2 Dans la liste des messages, touchez > Paramètres > Avancés > Expressions

courantes. Vous pouvez :

l Appuyer sur une phrase courante pour la modifier.

l Appuyer sur pour créer une nouvelle phrase courante.

Utiliser une phrase courante dans un message : Lorsque vous rédigez un message,

appuyez sur . Sélectionnez Expression, puis choisissez une phrase courante pour l'ajouter à votre message.

Ajouter une signature

L'ajout d'une signature vous fait gagner du temps pour la composition de vos messages.

1 Ouvrez Messagerie.

2 Appuyez sur > Paramètres > Avancés > Signature dans la liste des messages, puis

activez le bouton interrupteur Signature.

Amy@huawei.com

Changer de compte

ou de dossier

Composer

un message

Rechercher

Modiﬁer les paramètres d'e-mail

Messagerie et e-mail

3 Appuyez sur Modifier la signature, entrez votre signature, puis appuyez sur OK.

Ajouter un compte de messagerie

Ajouter un compte de messagerie personnel

Lorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire de service pour vous assurer des paramètres de compte requis.

1 Ouvrez Email. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis touchez Suivant. Appuyez sur

Manuelle pour choisir configurer manuellement un compte de messagerie.

3 Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte

ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur.

Quand le compte a été configuré, votre Boîte de réception sera affiché.

Après avoir ajouté un compte de messagerie, appuyez sur > Paramètres > Ajouter un

compte dans votre Boîte de réception pour continuer à ajouter d'autres comptes.

Ajouter un compte Exchange

Exchange est système d'e-mail développé par Microsoft pour les entreprises. Certains fournisseurs de services de messagerie fournissent également des comptes Exchange pour les particuliers et les familles.

Lorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire de service pour vous assurer des paramètres de compte requis.

1 Ouvrez Email.

Amy@huawei.com

Destinataire

Corps de

l'e-mail

Ajouter une pièce jointe

Envoyer

Objet

Sélectionner un destinataire à partir de la liste de contacts

Messagerie et e-mail

2 Appuyez sur Exchange. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant. 4 Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte

ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur.

Quand le compte a été configuré, votre Boîte de réception sera affiché.

Envoyer un e-mail

1 Ouvrez

Email.

2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur De : pour sélectionner le compte e-mail que vous voulez utiliser. 4 Saisissez un ou plusieurs destinataires.

Pour envoyer l'e-mail en Cc ou en Cci à plusieurs destinataires, appuyez sur CC/CCI :.

5 Entrez l'objet de l'e-mail et le message. Appuyez sur pour ajouter une pièce jointe.

6 Appuyez sur

Votre fournisseur de service de messagerie peut placer une limite sur la taille des pièces jointes. Si vos pièces jointes dépassent la limite, envoyez les pièces jointes dans des emails séparés.

Appuyez sur > Enregistrer pour enregistrer le message comme brouillon.

Consultation d'e-mails

Ouvrez Email puis balayez vers le bas dans votre Boîte de réception pour actualiser la liste des e-mails.

1 Ouvrez Email.

2 Dans votre Boîte de réception, appuyez sur dans le coin supérieur gauche pour

3 Appuyez sur l'e-mail que vous souhaitez lire. Vous pouvez :

sélectionner un compte.

Messagerie et e-mail

l Appuyer sur pour marquer le message pour future référence.

l Balayer à gauche ou à droite pour lire l'e-mail suivant ou précédent.

Gestion des contacts VIP

Ajoutez des contacts importants à votre liste VIP. Les e-mails de vos contacts VIP apparaîtront dans une boîte de réception séparée.

1 Ouvrez Email. 2 Dans votre Boîte de réception, ouvrez l'e-mail que vous voulez lire. 3 Appuyez sur la photo du contact, puis sélectionnez Ajouter à la liste VIP dans le menu

contextuel.

Pour modifier les paramètres de notification et les sonneries pour vos contacts VIP, appuyez

sur > Paramètres > Notifications VIP dans votre Boîte de réception.

Paramètres du compte

Changer de compte e-mail

Si vous avez ajouté plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, veuillez vous assurer d'être sur le bon compte avant d'afficher ou d'envoyer des e-mails.

1 Ouvrez Email.

2 Dans votre Boîte de réception, appuyez sur en haut à gauche pour ouvrir la liste des

comptes.

3 Sélectionnez le compte de messagerie souhaité.

Supprimer un compte de messagerie

1 Ouvrez Email.

2 Dans votre Boîte de réception, appuyez sur > Paramètres. 3 Sélectionnez le compte à supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer le compte > OK.

Après avoir supprimé un compte e-mail, vous ne pourrez plus envoyer ni recevoir des e-mails en utilisant ce compte.

Personnaliser votre compte e-mail

Afficher les images des contacts, choisir quoi afficher après avoir supprimé un e-mail, changer votre signature, établir la fréquence de mises à jour de votre boîte de réception et changer le son de notification de réception d'e-mails.

1 Ouvrez

Email.

Messagerie et e-mail

2 Dans votre Boîte de réception, appuyez sur > Paramètres puis choisissez les

paramètres souhaités.

Appareil photo et Galerie

Permuter les

modes ﬂash

Afﬁcher les

images ou vidéos

Prendre une photo

Accéder au viseur

Ouvrir

Pour plus d'informations sur les paramètres de l'appareil photo, voir Paramètres d'appareil

photo.

Appareil photo pour accéder au viseur.

Prendre une photo

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Sélectionner le mode de prise de vue souhaité. 3 Cadrer la scène que vous souhaitez capturer. Le téléphone effectue la mise au point

automatiquement. Vous pouvez également sélectionner un point sur l'écran comme un point focal.

Pour régler la longueur focale, pincer deux doigts ensemble ou les écarter sur le viseur.

4 Appuyer sur pour prendre une photo.

Appuyer sur la miniature en bas à gauche de l'écran pour afficher une photo et la partager avec vos amis. Pour de plus amples informations, consulter Partage d'images ou

de vidéos.

Modes de capture

L'appareil est livré avec plusieurs modes de capture vous permettant de prendre des photos superbes dans différentes conditions de prise de vue.

Votre téléphone peut ne pas prendre en charge tous ces modes de capture.

Appareil photo et Galerie

Pour changer le mode de capture, balayer vers la gauche ou la droite dans le viseur, ou appuyer

sur .

l Embellir: Déplacer le curseur pour ajuster le niveau de beauté et embellir le visage. l Panoramique: Utiliser ce mode pour prendre des photos grand-angle. Pour de plus amples

informations, consulter Prendre une photo panoramique.

l Panoramique: Utiliser ce mode pour prendre des autoportraits panoramiques. Pour de plus

amples informations, consulter Prendre des autoportraits panoramiques.

l HDR: Améliore une photo prise dans des conditions de lumière insuffisante ou extrême. l M. au point intég.: Utiliser ce mode pour sélectionner à nouveau le point focal après avoir pris

une photo. Pour de plus amples informations, consulter Mode de mise au point intelligente.

l Réajustement de document: Redresse automatiquement les images prises en angle pour les

rendre plus faciles à lire. Pour de plus amples informations, consulter Correction de document.

l Filigrane: Ajouter une sélection de filigranes à vos photos. l Note audio: Utiliser ce mode pour enregistrer quelques secondes d'audio avec la photo.

Mode Selfie parfait

Avec le mode Selfie parfait, votre téléphone détectera automatiquement votre visage dans une photo de groupe et appliquera des réglages prédéfinis de mise en valeur du visage pour vous démarquer de la foule.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur > > Selfie parfait puis activer le bouton interrupteur Selfie parfait.

3 Appuyer sur Selfie parfait pour configurer les paramètres de mise en valeur du visage.

a Prendre trois photos de votre visage de face, de profil et avec votre tête abaissée. b Régler les paramètres pour vos yeux, pupilles, teint de peau et forme du visage comme

désiré. Appuyer sur

pour confirmer.

Appareil photo et Galerie

l Modifier les photos d'étalonnage : Sur l'écran des réglages de l'appareil photo,

sélectionner Selfie parfait > Modifier les infos personnelles pour modifier vos photos d'étalonnage.

l Modifier les paramètres de mise en valeur du visage : Sur l'écran des réglages de

l'appareil photo, appuyer sur Selfie parfait > Retoucher pour embellir pour régler les paramètres de beauté, comme le teint de la peau et la forme du visage.

Passer au mode Embellir puis appuyer sur pour prendre une photo. L'appareil photo détectera automatiquement votre visage et appliquera les réglages prédéfinis de mise en valeur du visage.

Ultra Instantané

Appuyer sur le bouton de réduction de volume à deux reprises pour prendre une photo, même lorsque l'écran est éteint.

Cette fonctionnalité n'est pas disponible pendant la lecture de musique.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur

Sélectionner Désactivé pour désactiver cette fonctionnalité.

> > Prise de vue rapide, puis sélectionner Ouvrir app. et pdre photo.

3 Pointer la caméra vers l'objet désiré, puis appuyer sur le bouton de réduction de volume à

deux reprises en succession rapide. L'appareil photo prendra automatiquement une photo et affichera l'heure de capture.

En raison du temps de capture rapide, la qualité d'image peut être réduite pour les photos de nuit ou en gros plan. Choisir un endroit avec beaucoup de lumière et prendre la photo à une distance convenable.

Prise de vue en rafale

Utilisez le mode rafale lorsque vous voulez prendre une photo d'un sujet en mouvement, par exemple, lors d'un match de football. L'appareil photo prendra plusieurs images en succession rapide afin que vous ne manquiez rien de l'action.

Appareil photo et Galerie

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Faire la mise au point sur le sujet, puis appuyer longuement sur pour démarrer la

séquence de rafale. Relâcher le doigt pour arrêter de prendre des photos.

3 Pour visualiser et sélectionner les images, appuyer sur la miniature de l'image , puis

appuyer sur .

indique des photos prises en mode rafale.

4 Votre téléphone sélectionnera automatiquement la meilleure photo. Appuyer sur pour

sélectionner une autre photo, puis appuyer sur . Le téléphone sauvegardera automatiquement les photos sélectionnées et supprimera les autres.

Ajouter un filigrane aux photos

Vous pouvez personnaliser vos photos en ajoutant des filigranes. Par exemple, vous pouvez ajouter l'heure, le lieu ou votre humeur.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur

> Filigrane.

3 Balayer vers la gauche ou vers la droite ou appuyer sur Plus, puis sélectionner le filigrane

souhaité.

4 Faire glisser le filigrane pour le repositionner.

5 Appuyer sur pour prendre une photo.

Prise de photo via commande vocale

Appareil photo et Galerie

L'appareil photo est doté d'une fonction de prise de photo à commande vocale pour un contrôle mains-libres.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur

> > Contrôle audio.

3 Activer le bouton interrupteur Contrôle audio. Vous pouvez :

l Prendre une photo en émettant une commande vocale.

l Prendre une photo lorsque le téléphone détecte un bruit fort, comme quand vous dites

« cheese ».

4 Cadrer la scène que vous souhaitez capturer. Votre téléphone prendra une photo

automatiquement lorsque vous émettez une commande vocale ou si le téléphone détecte un bruit élevé.

Suivi d'objet

Utilisez le suivi de l'objet pour prendre des photos de sujets en mouvement, comme des personnes ou des animaux. La caméra fera automatiquement la mise au point sur le sujet en mouvement pour assurer que votre image reste nette.

Le mode suivi d'objet ne peut pas être utilisé en même temps que la capture de sourire.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur > puis activer le bouton interrupteur Suivi d'objet.

3 Appuyer sur votre sujet à l'écran. Votre appareil photo gardera la mise au point sur le sujet. 4 Appuyer sur

pour prendre une photo.

Appareil photo et Galerie

Mode de mise au point intelligente

Avec le mode de mise au point intelligente, vous pouvez changer le point focal après avoir pris une photo pour plus de netteté.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur

> M. au point intég..

3 Tenir le téléphone de manière stable et veiller à ce que le sujet reste immobile. Appuyer sur

pour prendre une photo. Votre téléphone prendra plusieurs clichés en utilisant des

focales différentes et les combinera en une seule image.

4 Appuyer sur la miniature d'image puis appuyer sur pour ajuster le point focal.

indique des photos prises en mode de mise au point intelligente.

5 Appuyer sur la zone de la photo que vous souhaitez définir comme point focal. Appuyer sur

pour enregistrer les modifications.

Appareil photo et Galerie

Mode Time-lapse

Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans le monde naturel. Par exemple, vous pouvez enregistrer l'ouverture d'une fleur ou le mouvement des nuages.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Balayer vers la gauche ou la droite et sélectionner Time-lapse.

3 Appuyer sur pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo. 4 Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement.

Appuyer sur la miniature pour lire l'enregistrement. La vidéo sera lue à une vitesse supérieure.

Photos panoramiques

Prendre une photo panoramique

Vous pouvez sélectionner le mode Panorama pour prendre des photos grand-angle.

1 Choisir un emplacement adapté et tenir votre téléphone de manière stable.

l Prendre la photo dans un espace large et ouvert et éviter les arrière-plans

monochromatiques.

l Prendre la photo à bonne distance.

2 Ouvrir Appareil photo. 3 Appuyer sur > Panoramique. 4 Appuyer sur pour commencer à prendre des photos.

5 Suivre les instructions à l'écran pour prendre la photo. Déplacer lentement l'appareil photo de

gauche à droite, en veillant à ce que la flèche reste au niveau de la ligne médiane.

Appareil photo et Galerie

6 Appuyer sur pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo assemble les photos

automatiquement pour créer une photo panoramique.

Prendre des autoportraits panoramiques

Vous pouvez également prendre des photos grand-angle en mode autoportrait. Cette fonction est idéale lorsque vous souhaitez capturer un cadre magnifique.

Vous ne pouvez pas prendre d'autoportraits panoramiques en mode paysage.

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Appuyer sur pour sélectionner l'appareil photo avant. 3 Appuyer sur > Panoramique. 4 Tenir le téléphone de manière stable puis appuyer sur pour prendre la première photo.

l S'assurer que les sujets ne bougent pas entre chaque photo.

l Tenir votre téléphone de manière stable et le déplacer lentement pendant que vous

tournez.

5 Tourner votre téléphone vers la gauche tout en suivant les instructions à l'écran. Votre

téléphone prendra automatiquement la deuxième photo lorsque la boîte bleue est alignée avec la boîte sur le côté gauche.

6 Tourner votre téléphone vers la droite tout en suivant les instructions à l'écran. Votre

téléphone prendra automatiquement la photo finale lorsque la boîte bleue est alignée avec la

Appareil photo et Galerie

boîte sur le côté droit. L'appareil photo assemble automatiquement les photos pour créer une photo panoramique.

Lancer l'appareil photo depuis la Galerie

1 Ouvrir Galerie. 2 Aller dans l'onglet Photos, puis glisser vers le bas pour afficher le viseur en mode moitié

d'écran. Balayer vers le bas à nouveau pour lancer l'appareil photo.

Cette fonction n'est disponible que sur certains appareils photo.

3 Sélectionner le mode de prise de vue souhaité. Pour de plus amples informations, consulter

Modes de capture.

4 Appuyer sur pour prendre une photo. 5 Appuyer sur Retour pour revenir à Galerie.

Tourner une vidéo

1 Ouvrir 2 Balayer vers la gauche ou la droite et sélectionner Vidéo.

3 Appuyer sur pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo. 4 Appuyer sur l'écran pour faire la mise au point sur un objet ou une zone pendant

l'enregistrement. Appuyer sur pour suspendre l'enregistrement, puis appuyer sur pour reprendre.

Appareil photo.

Appareil photo et Galerie

5 Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, appuyer sur pour enregistrer la scène actuelle sous forme de photo.

Paramètres vidéo

Le mode beauté et le stabilisateur ne peuvent pas être activés en même temps.

Appuyer sur > en mode d'enregistrement vidéo pour configurer les paramètres suivants :

l Résolution: Configurer la résolution vidéo. l Étiquette GPS: Afficher le lieu de prise de la vidéo. l Emplacement d'enregistrement: Définir l'emplacement de stockage par défaut pour vos

vidéos. Vous pouvez sélectionner la mémoire interne du téléphone ou la carte microSD.

l Suivi d'objet: Toucher un objet à l'écran. La caméra fera la mise au point sur l'objet

sélectionné lors de la capture de la vidéo.

Paramètres d'appareil photo

Appuyer sur > dans l'application appareil photo pour configurer les paramètres suivants :

l Résolution: Régler la résolution de l'appareil photo. l Étiquette GPS: Afficher le lieu où la photo a été prise. l Emplacement d'enregistrement: Définir l'emplacement de stockage par défaut pour vos

photos. Vous pouvez sélectionner la mémoire interne du téléphone ou la carte microSD.

l Selfie parfait: Activer ou désactiver cette fonction dans le mode Embellir pour la

reconnaissance faciale automatique et l'amélioration de portrait personnalisée. Pour de plus amples informations, consulter Mode Selfie parfait.

l Toucher/maintenir le bouton de l'obtu. pour: Configurer les paramètres de toucher et de

toucher prolongé de l'obturateur. Vous pouvez sélectionner Pdre en rafale ou Mettre au point.

Appareil photo et Galerie

l Contrôle audio: Prendre une photo à l'aide de la commande vocale. l Appuyer sur le bouton du volume pour: Configurer les paramètres du bouton de volume.

Vous pouvez sélectionner Prendre photo, Zoomer ou Mettre au point.

l Silencieux: Activer cette fonction pour couper le son de l'appareil photo. En raison de

contraintes juridiques, cette fonctionnalité n'est pas disponible dans tous les pays et régions.

l Minuteur: Activer cette fonction pour définir un retardateur. l Prise de photo au toucher: Appuyer sur l'écran pour prendre une photo. l Capture des sourires: L'appareil photo prendra automatiquement une photo lorsqu'il détecte

un sourire.

l Suivi d'objet: Toucher un objet pour que L'appareil photo suit et fait automatiquement la mise

au point sur l'objet. Pour de plus amples informations, consulter Suivi d'objet.

l Prise de vue rapide: Appuyer sur le bouton de réduction de volume à deux reprises pour

prendre une photo lorsque l'écran est éteint. Pour de plus amples informations, consulter Ultra

Instantané.

l ISO: Définir l'ISO d'une photo. Augmenter l'ISO peut réduire le flou causé par un manque

d'éclairage ou de mouvement.

l Balance des blancs: Ajuster le balance des blancs d'une photo. Ajuster la balance des blancs

selon la luminosité environnante.

l Ajustement d'image: Régler la saturation, le contraste et la luminosité.

Visualiser les photos et les vidéos

Vous pouvez afficher les photos et vidéos suivantes dans la Galerie :

l Photos et vidéos prises avec l'appareil photo. l Photos et vidéos que vos amis ont partagées avec vous. l Photos et vidéos synchronisées à partir de votre ordinateur. l Photos et vidéos enregistrées à partir de messages, d'e-mails ou de sites Web, ainsi que des

captures d'écran.

l Photos et vidéos dans vos albums en cloud.

Ouvrir

Galerie puis appuyer sur une image pour l'afficher en mode plein écran. Les options

de menu seront masquées lorsque vous affichez des photos ou des vidéos en mode plein écran. Appuyer sur n'importe quelle partie de l'écran pour afficher les options de menu. Vous pouvez :

Afﬁcher les détails de la photo

Menu en superposition

Appareil photo et Galerie

l Définir l'image comme fond d'écran d'accueil : Lorsque la photo est en mode plein écran,

appuyer sur > Définir en tant que > Fond d'écran pour la définir comme fond d'écran d'accueil.

l Afficher les détails de l'image : Appuyer sur pour afficher les détails de l'image, tels que

l'ISO, la compensation d'exposition et la résolution.

Affichage des photos en ordre chronologique

Aller dans l'onglet Photos. Les photos sont automatiquement affichées dans l'ordre chronologique. Appuyer sur > Paramètres puis activer le bouton interrupteur Affichage de

la date pour afficher l'heure de prise de la photo.

Affichage des photos par lieu

Aller dans l'onglet Photos puis appuyer sur

. Les photos avec des informations de

localisation seront affichées sur une carte. Appuyer sur > Paramètres puis activer le bouton interrupteur Affichage du lieu pour afficher le lieu de prise de la photo.

Appareil photo et Galerie

Lecture d'un diaporama

Aller dans l'onglet Photos puis appuyer sur > Diaporama. Toucher l'écran pour arrêter le diaporama.

Visualiser les photos et les vidéos par album

Aller dans l'onglet Albums. Les photos et vidéos sont automatiquement ajoutées aux dossiers par défaut. Par exemple, les vidéos que vous prenez avec l'appareil photo sont automatiquement ajoutées au dossier Vidéos de l'appareil photo, et les captures d'écran sont ajoutées au dossier Captures d'écran.

Masquer des albums

Vous pouvez masquer les albums rarement utilisés pour rendre la navigation plus facile. Pour masquer un album, aller dans l'onglet Albums, appuyer sur > Masquer albums puis activer

le bouton interrupteur à côté de l'album que vous voulez masquer. Désactiver le bouton interrupteur à côté de l'album pour l'afficher.

Ajout de notes à une image

Vous pouvez utiliser la Galerie pour ajouter des notes à vos images et les rendre plus vivantes.

1 Ouvrir 2 Appuyer sur une image pour l'afficher en mode plein écran. Appuyer sur > Ajouter un

mémo.

3 Saisir votre note. Vous pouvez ajouter l'image à vos images de déverrouillage Magazine pour

les afficher sur l'écran de verrouillage.

Galerie.

Appareil photo et Galerie

Organisation des photos et des vidéos

Utiliser la Galerie pour organiser les photos et les vidéos afin de les trouver rapidement et facilement.

Ajout de photos ou de vidéos sur un nouvel album

1 Ouvrir Galerie. 2 Aller à l'onglet Albums, puis appuyer sur et entrer le nom de l'album.

3 Sélectionner les images ou les vidéos que vous voulez ajouter au nouvel album, puis

appuyer sur .

4 Choisir si vous voulez copier ou déplacer les photos ou les vidéos sur le nouvel album.

Déplacement de photos ou de vidéos sur d'autres albums

1 Ouvrir

Galerie.

2 Appuyer longuement sur une miniature d'image ou de vidéo dans l'onglet Photos ou

Albums, puis sélectionner les fichiers que vous souhaitez déplacer.

3 Appuyer sur

nouvel album et le sélectionner comme album de destination.

, puis sélectionner l'album de destination, ou appuyer sur pour créer un

Appareil photo et Galerie

Suppression d'images ou de vidéos

Si vous manquez d'espace de stockage, vous pouvez utiliser la Galerie pour supprimer des photos et vidéos indésirables.

1 Ouvrir Galerie. 2 Appuyer longuement sur une miniature d'image ou de vidéo dans l'onglet Photos ou

Albums, puis sélectionner les fichiers que vous souhaitez supprimer.

3 Appuyer sur

> Supprimer pour supprimer les fichiers sélectionnés.

Partage d'images ou de vidéos

Vous pouvez utiliser la Galerie pour partager des photos et vidéos avec vos amis à travers différentes applications.

1 Ouvrir Galerie. 2 Appuyer longuement sur une miniature d'image ou de vidéo dans l'onglet Photos ou

Albums, puis sélectionner les fichiers que vous souhaitez partager.

3 Appuyer sur , sélectionner un mode de partage puis suivre les instructions à l'écran pour

partager vos fichiers.

Modification d'une image

L'application Galerie est livrée avec un puissant outil de retouche d'image que vous pouvez utiliser pour donner de la vie à vos photos. Par exemple, vous pouvez dessiner des graffitis, ajouter des filigranes ou appliquer une variété de filtres.

1 Ouvrir 2 Appuyer sur une image pour l'afficher en mode plein écran. Appuyer sur pour modifier

l'image.

3 Sélectionner un outil de retouche d'image. Vous pouvez :

Galerie.

Glissez à gauche pour afﬁcher plus d'outils d'édition

Appareil photo et Galerie

l Effectuer une rotation d'image : Appuyer sur et balayer l'écran pour ajuster l'angle

de rotation. Appuyer sur Miroir pour créer une image miroir de la photo.

l Recadrer une photo : Appuyer sur pour sélectionner le ratio de recadrage (par

exemple, 16:9). Faire glisser les bords pointillés pour recadrer l'image à la taille souhaitée.

l Ajouter un filtre : Appuyer sur et sélectionner le filtre souhaité.

l Régler les paramètres de l'image : Appuyer sur . Vous pouvez régler la luminosité, le

contraste, la saturation et d'autres paramètres pour rendre votre image plus éclatante.

l Appliquer des effets de mise en valeur du visage : Appuyer sur pour appliquer des

effets de mise en valeur du visage pour les personnes dans une image. Vous pouvez choisir parmi différents effets d'amélioration de la peau et des yeux.

l Appliquer des effets de mosaïque : Appuyer sur

et sélectionner l'effet de mosaïque

souhaité.

l Dessiner des graffitis : Appuyer sur pour sélectionner le pinceau et la couleur.

l Ajouter un filigrane : Appuyer sur pour ajouter un filigrane et personnaliser votre

photo. Vous pouvez choisir l'heure, le lieu, la météo, le type d'exercice et bien plus encore.

l Ajouter une étiquette : Appuyer sur et sélectionner le type et la police d'étiquette

désirés. Vous pouvez utiliser les étiquettes pour enregistrer votre humeur ou vos pensées.

Utiliser l'appareil photo ou la Galerie pour scanner un code QR

Les codes QR sont un moyen rapide et pratique de recevoir des informations. Par exemple, vous pouvez scanner un code QR pour afficher des informations d'offre spéciale ou ajouter des

Appareil photo et Galerie

contacts. Vous pouvez scanner un code QR en utilisant l'appareil photo, ou utiliser la Galerie pour scanner un code QR contenu dans une image stockée sur votre téléphone.

Scanner un code QR dans une image

1 Ouvrir Galerie. 2 Sélectionner l'image contenant le code QR que vous souhaitez scanner pour l'afficher en

mode plein écran.

3 Appuyer sur l'écran. La Galerie scannera automatiquement le QR code. 4 Appuyer sur Afficher les détails pour afficher les détails du code QR.

Lecture d’un code QR avec l’appareil photo

1 Ouvrir Appareil photo. 2 Cadrer le code QR dans le viseur de l'appareil. L'appareil photo scannera automatiquement

le QR code.

3 Appuyer sur Afficher les détails pour afficher les détails du code QR.

Rechercher de

la musique locale

Aléatoire

Parcourir la musique par catégorie

Rechercher de la musique locale

Trier les morceaux

Musique et vidéo

Ajouter des morceaux sur votre téléphone

Avant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone.

Ajouter des morceaux sur votre téléphone :

l Copiez les morceaux depuis votre ordinateur via un câble USB. l Téléchargez des morceaux depuis Internet. l Copiez des morceaux via Bluetooth. Pour plus d'informations, voir Envoi et réception de

fichiers via Bluetooth.

l Copier des morceaux avec Wi-Fi Direct Pour plus d'informations, voir Utiliser Wi-Fi Direct pour

envoyer et recevoir des fichiers.

Rechercher de la musique locale

Triez votre musique par catégorie ou recherchez avec un mot-clé pour trouver vos fichiers de musique rapidement.

1 Ouvrez 2 Appuyez sur Morceaux stockés localement.

3 Appuyez sur pour rechercher et afficher votre musique locale. 4 Vous pouvez choisir d'organiser votre musique par nom de chanson, d'artiste, d'album ou de

dossier. Pour rechercher une chanson particulière, appuyez sur puis entrez le nom de la chanson, de l'artiste ou de l'album dans la barre de recherche.

Musique.

Écouter de la musique

1 Ouvrez Musique. 2 Appuyez sur Morceaux stockés localement. 3 Appuyez sur un morceau de musique que vous souhaitez écouter.

Utiliser votre téléphone pendant la lecture de musique

Ajouter le morceau

à la liste de lecture

Changer le

mode de lecture

Ajouter le morceau aux favoris

Musique et vidéo

l En cours de lecture, Appuyez sur Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter la

lecture du morceau. Pour revenir à l'écran de lecture, ouvrez la barre de notification et appuyez sur le morceau en cours de lecture

l Appuyez sur la chanson en cours de lecture pour revenir à l'écran de lecture. Balayez vers la

gauche ou la droite pour afficher la liste des chansons, la pochette de l'album et les paroles.

Les fichiers de paroles doivent être téléchargés séparément et enregistrés au format .lrc. Le nom et le chemin du fichier doit être le même que le fichier musical.

l Sur l'écran Ma musique, appuyez sur > Fermer pour fermer le lecteur audio.

Utilisation de l'écran de lecture

Appuyez sur l'écran de lecture pour afficher ou masquer les icônes de menu.

Contrôle de la lecture à l'aide d'un casque intelligent

Lorsque le contrôle du casque intelligent est activé, vous pouvez utiliser les boutons sur un casque pour contrôler la lecture sans allumer l'écran.

l Toutefois, tous les casques audio ne sont pas compatibles. Il est conseillé d'acheter un

casque officiel Huawei.

l Vous pouvez également utiliser un casque pour contrôler la lecture vidéo (cette

fonctionnalité n'est pas prise en charge par tous les lecteurs vidéo).

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Assistance intelligente > Commande de casque intelligent. 3 Activez le bouton interrupteur Commande de casque intelligent.

Utilisez les boutons suivants pour contrôler la lecture :

Musique et vidéo

l Bouton d'augmentation de volume : Appuyez une fois pour augmenter le volume, ou deux

fois pour ajouter la chanson actuelle à vos favoris.

l Bouton de pause : Appuyez une fois pour mettre en pause ou reprendre la lecture, deux fois

pour passer à la chanson suivante, ou trois fois pour aller à la chanson précédente.

l Bouton de réduction de volume : Appuyez une fois pour diminuer le volume, ou deux fois

pour changer le mode de lecture.

Créer une liste de lecture

Organisez votre musique en créant des listes de lecture personnalisées contenant vos chansons préférées.

1 Ouvrez Musique. 2 Appuyez sur Listes de lecture > Nouvelle liste de lecture. 3 Nommez le liste de lecture et appuyez sur Enregistrer. 4 Appuyez sur Ajouter dans la boîte de dialogue.

5 Sélectionnez les morceaux à ajouter et appuyez sur

Appuyez sur à côté de la liste de lecture pour Renommer ou Supprimer la liste de lecture.

Verrouiller l'écran

Régler la vitesse

de lecture

Musique et vidéo

Lire une liste de lecture

1 Ouvrez Musique. 2 Appuyez sur Listes de lecture. 3 Sélectionnez la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur une chanson pour démarrer la

lecture, ou appuyez sur Lecture aléatoire de tout pour mélanger toutes les chansons.

Définition d'un morceau de musique en tant que sonnerie

Définissez votre chanson préférée comme sonnerie d'appel, de notification ou d'alarme.

1 Ouvrez

Musique.

2 Appuyez sur Morceaux stockés localement.

3 Appuyez sur > Définir en tant que sonnerie à côté du nom de la chanson. Vous

pouvez choisir de définir la chanson comme sonnerie d'appel, de notification ou d'alarme.

Visionner une vidéo

1 Ouvrez Vidéos. 2 Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez lire.

3 Appuyez sur pour mettre en pause la lecture vidéo.

Utiliser votre téléphone pendant la lecture de vidéo

l Glisser vers la droite ou la gauche pour avancer/reculer rapidement. l Glisser vers le haut ou le bas sur le côté gauche de l'écran pour ajuster la luminosité de

l'écran.

l Glisser vers le haut ou le bas sur le côté droit de l'écran pour ajuster le volume.

Accéder à Internet

Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles

Des frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des données mobiles pour accéder à Internet.

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Réseau de données mobiles. 3 Activez le bouton interrupteur Données mobiles pour activer les données mobiles.

Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas nécessaires pour économiser la batterie et réduire l'utilisation des données.

Connexion à Internet via Wi-Fi

Vous pouvez vous connecter à Internet en utilisant un point d'accès Wi-Fi ou hotspot.

Vos données personnelles et informations financières peuvent être à risque si vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics non sécurisés.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Ouvrez 2 Appuyez sur Wi-Fi puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi. Votre téléphone affichera

automatiquement la liste des réseaux Wi-Fi disponibles.

l Rechercher manuellement des réseaux Wi-Fi : Appuyez sur Rechercher. Votre

téléphone recherchera automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles.

l Ajouter un réseau Wi-Fi qui ne figure pas dans la liste : Appuyez sur Ajouter un

Paramètres.

réseau. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres et le mot de passe

du Wi-Fi.

3 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter :

l Si le réseau Wi-Fi ne nécessite pas de mot de passe, votre téléphone se connecte

automatiquement.

l Si le réseau est protégé, saisissez le mot de passe lorsque que vous y êtes invité puis

appuyez sur Se connecter.

Une fois connecté à un réseau Wi-Fi, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état. Votre téléphone se souviendra des réseaux Wi-Fi que vous avez utilisés auparavant et se reconnectera automatiquement.

Accéder à Internet

Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS

Connectez votre téléphone à un routeur compatible WPS sans avoir à entrer la clé de réseau.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi.

3 Appuyez sur > Paramètres avancés, puis choisissez l'une des méthodes suivantes :

l Appuyez sur Connexion WPS, puis appuyez sur le bouton WPS du routeur Wi-Fi.

l Appuyez sur Connexion PIN WPS pour générer un code PIN, puis entrez ce code PIN sur

le routeur Wi-Fi.

Connexion au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort

Lorsque Wi-Fi+ est activé, votre téléphone active ou désactive automatiquement le Wi-Fi et se connecte au réseau Wi-Fi avec le meilleur signal.

Le téléchargement de fichiers volumineux ou le visionnage de vidéos en ligne via le réseau de données mobiles peut entraîner des frais de données supplémentaires. Procurez-vous un forfait de données approprié pour vous assurer de ne pas encourir des frais de données excessifs. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Plus. 2 Appuyez sur Wi-Fi+ > Paramètres Wi-Fi+ puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi+.

Lorsque Wi-Fi+ est activé, votre téléphone enregistre automatiquement l'historique de connexion Wi-Fi et surveille la puissance du signal et votre emplacement. Ces informations sont ensuite utilisées pour activer ou désactiver le Wi-Fi et se connecter au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort.

l Connexion au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort : Lorsque le signal Wi-Fi est faible ou

votre réseau Wi-Fi actuel est pas accessible, votre téléphone se connecte automatiquement à un autre réseau Wi-Fi avec un meilleur signal. Si aucun autre réseau Wi-Fi n'est disponible et vos données mobiles sont activées, votre téléphone utilisera les données mobiles (des frais de données peuvent être facturés). Si la puissance du signal Wi-Fi s'améliore, votre téléphone vous reconnectera au réseau Wi-Fi.

l Activer ou désactiver automatiquement le Wi-Fi : Votre téléphone désactivera

automatiquement le Wi-Fi lorsque vous vous déplacez hors de portée d'un point d'accès Wi-Fi (par exemple lorsque vous quittez votre domicile). Le Wi-Fi sera réactivé lorsque vous revenez à l'emplacement d'un point d'accès précédemment utilisé (par exemple, lorsque vous rentrez chez vous).

l Surveiller la qualité du réseau Wi-Fi : Votre téléphone surveillera automatiquement la

puissance du signal des points d'accès publics à proximité.

Accéder à Internet

Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils

Vous pouvez partager l'Internet mobile de votre téléphone avec d'autres appareils (tels que des téléphones, tablettes ou ordinateurs). Les méthodes de partage Internet suivantes peuvent être utilisés :

l Via Wi-Fi : Créez un point d'accès Wi-Fi mobile pour partager votre Internet mobile avec

d'autres appareils.

l Via Bluetooth : Partagez votre Internet mobile avec d'autres appareils via Bluetooth l Via USB : Utilisez un câble USB pour partager votre Internet mobile avec un ordinateur.

Utiliser un point d'accès Wi-Fi mobile pour partager votre Internet mobile

Créez un point d'accès Wi-Fi mobile pour partager l'Internet mobile de votre téléphone avec d'autres appareils. Par rapport au partage Bluetooth, la fonction de point d'accès Wi-Fi mobile offre des connexions plus rapides à plus longue portée, mais la consommation d'énergie est plus élevée.

l Votre appareil ne peut pas accéder à Internet en utilisant le Wi-Fi lorsque votre partage

Via Wi-Fi est activé.

l Pour activer les données mobiles, voir Se connecter à Internet en utilisant les données

mobiles.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. 3 Appuyez sur Via Wi-Fi, puis activez le bouton interrupteur du point d'accès Wi-Fi.

Après avoir activé votre point d'accès Wi-Fi personnel, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état.

4 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi pour afficher ou modifier le nom du point

d'accès, les paramètres de sécurité et le mot de passe, puis appuyez sur Enregistrer.

l Modifier le nom du point d'accès : Le SSID du réseau est le nom du point d'accès. Par

défaut, ceci est le nom de votre modèle de téléphone. Vous pouvez modifier manuellement le nom avec un nom plus facile à retenir.

Accéder à Internet

l Modifier les paramètres de sécurité du point d'accès : Appuyez sur Type de cryptage

pour configurer les paramètres de sécurité du point d'accès. Votre téléphone utilise le chiffrement WPA2 PSK par défaut. Les autres appareils doivent utiliser un mot de passe pour se connecter au point d'accès. Si vous choisissez Aucune, les autres appareils n'auront pas besoin de mot de passe pour se connecter au point d'accès.

l Configurer un mot de passe facile à retenir : Le mot de passe du point d'accès est

généré aléatoirement par votre téléphone. Pour des raisons de sécurité, choisissez un mot de passe qui n'est pas facile à deviner et changez-le régulièrement.

l Configurer le nombre maximum de connexions : Appuyez sur Nbre max. de

connexions autorisées et modifiez le nombre maximum de connexions. Par défaut, votre téléphone permettra à huit appareils de se connecter au point d'accès simultanément.

Vous devrez vous rappeler du nom du point d'accès et du mot de passe pour vous connecter à l'aide d'autres appareils.

Limiter la quantité de données que les autres appareils peuvent utiliser : Appuyez sur Limite de données dans l'écran Via Wi-Fi, puis suivez les instructions à l'écran pour définir

la limite de données.

Utiliser le partage USB pour partager l'Internet mobile avec un ordinateur

Utilisez un câble USB pour partager l'Internet mobile de votre téléphone avec un ordinateur. Ceci est utile si la connexion Internet de votre ordinateur cesse de fonctionner.

l Via USB peut être utilisé pour partager votre Wi-Fi et connexion Internet mobile. Pour

activer les données mobiles, voir Se connecter à Internet en utilisant les données mobiles.

l Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, vous pourriez avoir à installer des

pilotes du téléphone sur l'ordinateur ou établir une connexion à un réseau afin de pouvoir utiliser le partage de connexion via USB. Veuillez lire les instructions pour votre système d'exploitation.

1 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

2 Ouvrez Paramètres. 3 Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. 4 Activez le bouton interrupteur Via USB pour partager votre Internet mobile.

Accéder à Internet

Après avoir activé le partage USB, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état. Vous pouvez ensuite utiliser l'ordinateur pour accéder à Internet.

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de stockage de masse lorsque votre téléphone est en mode de partage USB.

Utiliser le partage Bluetooth pour partager votre Internet mobile

Utilisez le partage Bluetooth pour transformer votre téléphone en routeur sans fil et partager votre Internet mobile avec d'autres appareils. Par rapport à un point d'accès mobile, le partage Bluetooth offre une connexion Internet plus lente, mais consomme moins d'énergie.

Via Bluetooth peut être utilisé pour partager votre Wi-Fi et connexion Internet mobile.

1 Établissez une connexion Bluetooth entre les deux appareils et vérifiez qu'ils sont associés.

Pour plus d'informations, voir Activer le Bluetooth et associer votre téléphone avec un autre

appareil.

2 Ouvrez

Paramètres.

3 Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. 4 Activez le bouton interrupteur Via Bluetooth pour partager votre Internet mobile.

5 Dans l'écran Bluetooth, appuyez sur à côté du nom de l'appareil associé, puis activez le

bouton interrupteur Accès Internet pour établir une connexion Internet.

Envoyez une demande d'accès à Internet à votre téléphone à partir de l'appareil qui nécessite une connexion Internet.

Après avoir activé le partage Bluetooth, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état. Les autres appareils peuvent désormais se connecter et utiliser votre Internet mobile.

Transférer des données via Bluetooth

Activer le Bluetooth et associer votre téléphone avec un autre appareil

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Bluetooth.

Accéder à Internet

2 Activez le bouton interrupteur Visibilité et assurez-vous que Visibilité est activé. Votre

téléphone affichera automatiquement la liste des appareils disponibles. Si l'appareil que vous voulez associer n'est pas affiché, vérifiez que l'appareil est découvrable.

3 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez associer et suivez les instructions à l'écran.

Envoi et réception de fichiers via Bluetooth

Vérifiez que les deux appareils sont associés avant de tenter de transférer des fichiers.

l Envoyer des fichiers : Appuyez longuement sur le fichier que vous souhaitez envoyer, puis

appuyez sur Partager > Bluetooth. Votre téléphone recherchera des appareils disponibles. Sélectionnez l'appareil de réception.

l Recevoir des fichiers : Quand un autre appareil tente de vous envoyer des fichiers via

Bluetooth, sélectionnez Accepter dans la boîte de dialogue qui apparaît. Ouvrez le panneau de notification pour vérifier la progression du transfert du fichier. Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier bluetooth sur le stockage interne de votre appareil.

Dissocier des appareils Bluetooth

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Bluetooth. 2 Activez le bouton interrupteur Bluetooth.

3 Appuyez sur l'icône

Renommer votre téléphone

Par défaut, le numéro de modèle de votre téléphone est utilisé comme nom de périphérique lorsque vous activez le Bluetooth. Vous pouvez modifier le nom pour quelque chose de plus facile à reconnaître.

à côté du nom de l'appareil associé, puis appuyez sur Dissocier.

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Bluetooth > Nom de l'appareil. 2 Renommez le téléphone, puis appuyez sur OK.

Transférer des données via Wi-Fi Direct

Utilisez Wi-Fi Direct pour transférer des photos et des fichiers entre deux appareils sans connexion à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct est similaire au Bluetooth, mais est plus rapide, ce qui plus pratique pour le transfert de fichiers plus volumineux tels que des vidéos.

Wi-Fi Direct ne peut être utilisé que pour transférer des données entre deux appareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct.

Accéder à Internet

Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct

Établissez une connexion Wi-Fi Direct pour transférer des données sans fil entre deux appareils.

1 Ouvrez Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi.

Appuyez sur Wi-Fi Direct.

2 Répétez les étapes ci-dessus sur l'autre appareil et gardez l'écran de recherche Wi-Fi Direct

ouvert sur les deux appareils.

3 Lorsque votre téléphone détecte l'autre appareil, sélectionnez-le. Suivez les instructions à

l'écran pour établir une connexion Wi-Fi Direct entre les deux appareils.

Pour mettre fin à la connexion Wi-Fi Direct, sélectionnez Sélectionnez le périphérique dont vous souhaitez vous déconnecter et appuyez sur OK pour déconnecter.

pour ouvrir l'écran Wi-Fi Direct.

Utiliser Wi-Fi Direct pour envoyer et recevoir des fichiers

Partagez des fichiers entre deux appareils en établissant une connexion Wi-Fi Direct.

Cette fonction nécessite une connexion Wi-Fi. Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur les deux appareils.

1 Ouvrez Galerie et sélectionnez l'image que vous souhaitez envoyer. 2 Appuyez sur Partager > Wi-Fi Direct. Attendez que le dispositif de réception soit détecté,

puis sélectionnez-le.

Si le dispositif de réception n'est pas détecté, vérifiez que la connexion Wi-Fi est activée.

3 Une invite sera affichée sur le dispositif de réception. Appuyez sur Accepter pour accepter le

transfert de fichier.

Ouvrez le panneau de notification et appuyez sur Notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier.

Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Wi-Fi Direct de la mémoire interne de votre téléphone.

Accéder à Internet

NFC et paiement

Utilisez le NFC pour partager rapidement des données entre deux téléphones. Si votre opérateur prend en charge les paiements NFC, vous pouvez utiliser une carte SIM NFC pour effectuer des paiements. Contactez votre opérateur pour plus d'informations.

Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones compatibles NFC.

Activer le NFC

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > NFC. 3 Activez le bouton interrupteur NFC pour activer le NFC. 4 Activez le bouton interrupteur Huawei Beam pour active Huawei Beam.

Utiliser le NFC pour partager des pages Web ou des contacts

Vous pouvez utiliser le NFC pour partager rapidement des données entre deux téléphones. Pour partager des photos, des vidéos et des pages web, il suffit de placer les deux téléphones dos à dos.

Vérifiez que l'écran est déverrouillé et que le NFC est activé sur les deux téléphones. Activez Android Beam sur l'autre téléphone (si nécessaire).

1 Sélectionnez la page Web ou le contact à partager. 2 Tenez votre téléphone et l'appareil destinataire dos à dos. Une fois la connexion établie, vous

entendrez un son et le contenu que vous partagez se réduira sur l'écran.

NFC

Accéder à Internet

3 Suivez les instructions à l'écran et appuyez sur l'écran pour partager les données avec l'autre

appareil.

Paiements NFC

Utiliser des cartes SIM NFC pour effectuer des paiements. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

Vérifiez que vous utilisez une carte SIM NFC, puis installez l'application de paiement de votre opérateur.

Lors de la configuration de l'application de paiement par défaut, appuyez sur Plus > NFC > Appli. de palement défault dans l'écran des paramètres, puis sélectionnez une application de paiement prise en charge par votre opérateur. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

Plus de paramètres

Restaurer les données précédemment sauvegardées

Sauvegarder de nouvelles données

Sauvegarder et restaurer

Utiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données

Les sauvegardes aident à vous assurer de ne jamais perdre vos données. Vous pouvez utiliser une sauvegarde locale pour copier des données dans la mémoire interne de votre téléphone ou sur une carte microSD.

Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

Sauvegarder des données sur le stockage local

Vous pouvez sauvegarder vos contacts, messages, journal des appels, photos, fichiers audio et vidéo et applications.

1 Ouvrez Sauvegarde. 2 Touchez Sauvegarder > Mémoire de stockage interne > Suivant. 3 Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder. Aucun mot de passe de

sauvegarde n'est nécessaire si vous sauvegardez des photos, des fichiers audio et vidéo et des documents. Pour sauvegarder d'autres types de données, suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe de sauvegarde.

4 Touchez Sauvegarder.

Par défaut, les données de sauvegarde sont enregistrées dans le dossier HuaweiBackup dans Fichiers.

Sauvegarder et restaurer

Restauration de données depuis la mémoire de stockage locale

1 Ouvrez Sauvegarde. 2 Appuyez sur Restaurer > Restaurer depuis la mémoire de stockage interne > Suivant. 3 Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer.

Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

4 Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer, puis appuyez sur Restaurer.

Restaurer les paramètres d'usine

Restaurez les paramètres d'usine de votre téléphone si il se bloque ou est lent à répondre.

Il est recommandé de sauvegarder les données importantes de votre téléphone avant de le restaurer aux paramètres d'usine. Pour plus d'informations, voir Utiliser l'application

Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données.

La restauration des paramètres d'usine efface toutes les données personnelles de votre téléphone, y compris les empreintes digitales, les informations de compte, les applications téléchargées et les paramètres d'application.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Sauvegarde & réinitialisation > Restaurer les

valeurs d'usine.

3 Choisissez de formater votre stockage interne, puis appuyez sur Réinitialiser téléphone.

La sélection de Effacer les données de la mémoire de stockage interne supprimera tous les fichiers sur votre espace de stockage interne, tels que la musique et les images. Procédez avec prudence.

4 Appuyez sur Restaurer valeurs d'usine pour restaurer la configuration d'usine du

téléphone. Votre téléphone redémarre automatiquement lorsque le processus est terminé.

Mise à jour de votre téléphone

Mettez à jour le système de votre téléphone à la dernière version pour améliorer les performances.

Sauvegarder et restaurer

l Vos données personnelles peuvent être effacées pendant une mise à jour du système.

Par conséquent, il est essentiel de sauvegarder les données importantes avant de mettre à jour votre téléphone.

l En outre, veillez à ce que votre téléphone ait au moins 20 % de batterie restante.

l Après la mise à jour, vous pourrez constater que certaines applications tierces sont

incompatibles avec votre système, telles que des applications de banque en ligne et des jeux. En effet, il faut un certain temps pour que les développeurs d'applications tierces publient des mises à jour pour les nouvelles versions d'Android. Veuillez attendre qu'une nouvelle version de l'application soit publiée.

Appuyez sur Paramètres > À propos du téléphone > Numéro de build pour afficher le

numéro de version de votre téléphone.

Mises à jour OTA

Quand une nouvelle mise à jour du système est publiée, vous serez invité à télécharger et installer la dernière version. Sélectionnez la mise à jour OTA pour des mises à jour rapides et sécurisées.

Assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet avant la mise à jour. Connectez-

vous à un réseau Wi-Fi avant la mise à jour afin d'éviter des frais de transmission pour ces

données. En outre, veillez à ce que votre téléphone ait suffisamment de batterie restante.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Mises à jour. Votre téléphone recherchera automatiquement les mises à jour. 3 Sélectionnez la dernière version pour télécharger le package de mise à jour. 4 Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur Redémarrer et mettre à jour. Le

processus de mise à jour peut prendre un certain temps. N'utilisez pas votre téléphone avant qu'il ait terminé la mise à jour. Votre téléphone redémarrera automatiquement lorsque le processus est terminé.

Gestion de fichiers

Affichage des fichiers

Afficher les fichiers par catégorie

Ouvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiquement classés en différentes catégories.

Trouver des fichiers rapidement

Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement ce que vous recherchez.

1 Ouvrez

Fichiers.

2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD.

3 Appuyez sur puis entrez le nom du fichier ou les mots-clés. Les résultats de la recherche

seront affichés sous la barre de recherche.

Trier vos fichiers

Utilisez la fonction de tri pour organiser vos fichiers par type, nom, taille ou date.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD.

3 Appuyez sur

Création de raccourcis vers des fichiers sur l'écran d'accueil

Créez un raccourci vers des fichiers fréquemment utilisés sur l'écran d'accueil pour un accès facile.

puis triez les fichiers par type, nom, taille ou date.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD. 3 Appuyez longuement sur le fichier pour lequel vous voulez créer un raccourci, puis appuyez

sur > Créer un raccourci sur l'écran d'accueil.

Créer des dossiers

Créez des dossiers et placez-y des fichiers pour garder votre téléphone organisé.

1 Ouvrez 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD.

3 Appuyez sur , entrez le nom du nouveau dossier, puis appuyez sur Enregistrer.

Fichiers.

Gestion de fichiers

Renommer des fichiers

Donnez à vos fichiers des noms distinctifs afin de les trouver plus rapidement.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD.

3 Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à renommer, puis appuyez sur >

Renommer.

4 Saisissez un nouveau nom, puis appuyez sur OK.

Copier, déplacer ou supprimer des fichiers

1 Ouvrez

Fichiers.

2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD. 3 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez copier, déplacer ou supprimer. Vous pouvez :

l Copier les fichiers dans un dossier de destination : Appuyez sur , sélectionnez un

dossier de destination, puis appuyez sur .

l Déplacer les fichiers dans un dossier de destination : Appuyez sur , sélectionnez

un dossier de destination, puis appuyez sur

l Supprimer des fichiers : Appuyez sur > Supprimer

Création ou extraction d'archives

Combinez plusieurs fichiers en une seule archive zip pour libérer de l'espace de stockage et rendre vos fichiers plus faciles à partager.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou Carte SD.

3 Sélectionnez les fichiers ou dossiers que vous à ajouter à l'archive, puis appuyez sur >

Compresser.

4 Choisissez la destination de l'archive. Les fichiers sélectionnés seront compressés dans une

archive zip, qui sera nommée automatiquement.

Pour extraire une archive, appuyez longuement sur le fichier d'archive, puis appuyez sur

> Extraire vers. Sélectionnez l'emplacement où l'archive doit être extraite.

Gestion de fichiers

Exclure les petites images

Lors de l'affichage des images, vous pouvez constater que Fichiers affiche également les images et les miniatures en cache des pages Web que vous avez visitées. Excluez ces images pour une expérience de visionnement sans encombrement.

1 Ouvrez Fichiers.

2 Appuyez sur > Paramètres puis activez le bouton interrupteur Filtrage des images de

petite taille pour que les fichiers plus petits que 30 Ko ne soient pas affichés.

Stocker des fichiers privés dans un coffre-fort

Afin d'assurer la confidentialité de vos fichiers, activez le Coffre-fort, créez un mot de passe et déplacez les fichiers dans le coffre-fort pour les chiffrer. Vous pouvez toujours les retirer du coffre-fort ultérieurement.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Catégories ou Local, appuyez sur Coffre-fort. 3 Appuyez sur Créer et définissez l'emplacement de stockage du coffre-fort. 4 Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe de votre coffre-fort et votre

question de sécurité, puis appuyez sur OK.

5 Appuyez sur

appuyez sur pour les ajouter au coffre-fort.

l Supprimer les fichiers d'un coffre-fort : Dans Coffre-fort, ouvrez le dossier qui contient les

fichiers que vous souhaitez supprimer. Appuyez longuement sur le fichier à déplacer, puis

appuyez sur .

l Détruire un coffre-fort : Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres > Supprimer le coffre-

fort. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer les fichiers du coffre-fort et le détruire.

l Modifier le mot de passe du coffre-fort : Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres >

. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner des fichiers, puis

Modifier le code. Suivez les instructions à l'écran pour modifier le mot de passe.

Gestion de l'alimentation

Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie.

Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des statistiques détaillées par application sur l'utilisation de la batterie.

Ouvrez

l Touchez Optimiser. Votre téléphone vérifiera les problèmes de consommation d'énergie et

optimisera automatiquement les performances.

l Appuyez sur Historique de consommation d'énergie pour afficher des statistiques détaillées

sur l'utilisation de la batterie.

l Appuyez sur Niveau de consommation pour voir les applications qui consomment le plus

d'énergie.

l Activez le bouton interrupteur Pourcentage de batterie restant pour afficher le pourcentage

de batterie restant dans la barre d'état.

Gestion. Tél. puis appuyez sur Reste xx%. Vous pouvez :

Réduire la consommation d'énergie

Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour optimiser les performances et réduire la consommation d'énergie.

Ouvrez Gestion. Tél. puis appuyez sur Reste xx%. Vous pouvez :

l Optimiser les performances : Appuyez sur Optimiser. Votre téléphone vérifiera les

problèmes de consommation d'énergie et optimisera automatiquement les performances. Pour réduire davantage la consommation d'énergie, voir Problèmes optimisables. Sélectionnez Afficher ou Optimiser pour ajuster manuellement les paramètres d'alimentation.

l Restreindre les applications : Appuyez sur Applications protégées et désactivez

l'interrupteur à côté des applications que vous ne voulez pas en arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé.

l Fermer les applications gourmandes en énergie : Appuyez sur Maîtrise conso. d'énergie

excessive, sélectionnez les applications souhaitées, puis appuyez sur pour les fermer.

Un message apparaîtra dans le panneau de notification si des applications gourmandes en énergie sont en cours d'exécution en arrière-plan. Si vous ne souhaitez pas recevoir

ces notifications, appuyez sur puis désactivez le bouton interrupteur Avis de consommation.

l Fermer automatiquement les applications gourmandes en énergie : Appuyez sur puis

activez le bouton interrupteur Historique des applications fermées.

Gestion de l'alimentation

Activer le mode de consommation énergétique Ultra

Si vous attendez un appel important, mais votre téléphone a une batterie faible, activez le mode Ultra dans le Gestionnaire téléphone. Ceci désactive toutes les fonctions sauf les appels, les SMS et les contacts pour prolonger l'autonomie de la batterie.

Ouvrez Gestion. Tél.. Appuyez sur Reste xx% > Mode de gestion d'alimentation > Ultra,

puis sélectionnez > Activer.

Appuyez sur Quitter pour désactiver le mode Ultra et restaurer les paramètres d'origine.

Fermer les applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé

Réduisez la consommation d'énergie en fermant les applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé

1 Ouvrez Gestion. Tél.. 2 Appuyez sur Applications protégées. 3 Désactivez les interrupteurs pour les applications non essentielles pour les empêcher de

s'exécuter quand l'écran est verrouillé.

Si vous voulez qu'une application continue de fonctionner après que l'écran soit verrouillé (telle que l'application Sauvegarde), activez l'interrupteur pour cette application.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller l'écran. Votre téléphone fermera toutes les applications d'arrière-plan, sauf celles qui sont protégées.

Empêcher les applications d'arrière-plan d'accéder à Internet

Utilisez le gestionnaire d'applications en réseau pour empêcher certaines applications de se connecter à Internet et d'utiliser votre forfait de données.

1 Ouvrez Gestion. Tél.. 2 Appuyez sur Gestion des flux > Applications connectées. 3 Basculez entre les onglets Applications installées et Applications système pour

configurer les permissions d'accès à Internet pour les applications individuelles. Appuyez sur

pour configurer les applications qui ont accès à Internet en itinérance. Si vous désactivez l'accès à Internet pour une application, il vous sera demandé si vous souhaitez activer l'accès Internet la prochaine fois que vous l'ouvrez.

Gestion de l'alimentation

Configuration de l'affichage et du son

Réduisez la consommation d'énergie en optimisant les paramètres d'affichage et du son sur votre téléphone.

Voir Configuration des paramètres d'affichage pour apprendre comment économiser de l'énergie en désactivant Daydream, le voyant indicateur et en réduisant la luminosité de l'écran et le délai de désactivation de l'écran.

Voir Paramètres du son pour apprendre comment économiser de l'énergie en désactivant les alertes sonores ou les vibrations inutiles.

Gestionnaire du téléphone

Optimisation de votre système

Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement et optimiser les performances.

Effectuer une analyse complète

Ouvrez optimisera votre système.

Nettoyage de votre téléphone

Gestion. Tél.. Votre téléphone effectuera automatiquement une analyse complète et

1 Ouvrez Gestion. Tél.. 2 Appuyez sur Optimisation système pour rechercher et effacer les données d'applications

mises en cache et les fichiers système inutiles.

Suivez les instructions à l'écran pour effacer les fichiers manuellement ou configurer les paramètres.

3 Une fois les données effacées, appuyez sur Terminer.

Gérer l'utilisation des données

Le Gestionnnaire du téléphone est livré avec une fonctionnalité de gestion des données que vous pouvez utiliser pour surveiller l'utilisation des données et éviter de dépasser votre forfait mensuel.

Ouvrez Gestion. Tél. puis appuyez sur Gestion des flux. Vous pouvez consulter les statistiques d'utilisation des données détaillées ou configurer les paramètres suivants :

l Classement par consommation de données : Afficher l'utilisation des données par

application.

l Applications connectées : Gérer les autorisations d'accès à Internet pour les applications.

Fermer les applications de fond inutiles qui se connectent à Internet pour réduire l'utilisation des données et la consommation d'énergie. Pour plus d'informations, voir Empêcher les

applications d'arrière-plan d'accéder à Internet.

l Point d'accès Wi-Fi mobile : Configurer les paramètres d'un point d'accès mobile ou d'une

connexion réseau mobile.

Filtre anti-harcèlement

Le Gestionnaire du téléphone dispose d'un filtre anti-harcèlement et d'un centre de notification pour bloquer les appels, les messages et les notifications push indésirables.

Gestionnaire du téléphone

Ouvrez Gestion. Tél.. Vous pouvez :

l Appuyez sur Filtre anti-spams > . l Appuyez sur Notifier et sélectionnez une application pour configurer ses autorisations de

notification et paramètres.

Gestion de la batterie

Le Gestionnaire du téléphone est livré avec une fonction de gestion de la batterie pour vous aider à économiser de l'énergie et vous empêcher de manquer des appels et des messages importants.

Ouvrez Gestion. Tél. puis appuyez sur Reste xx%. Vous pouvez :

l Afficher des statistiques détaillées sur l'utilisation de la batterie. Pour plus d'informations, voir

Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie..

l Optimiser l'utilisation de la batterie pour réduire la consommation d'énergie, Pour plus

d'informations, voir Réduire la consommation d'énergie.

l Sélectionnez un plan d'alimentation approprié.

Événement

Jour sélectionné

Événements du jour sélectionné

Plus de paramètres

Basculer entre la vue mois, semaine et jour

Aller à aujourd'hui

Aujourd'hui

Ajouter un évènement

Outils

Agenda

L'agenda vous aide à planifier votre calendrier quotidien. Par exemple, il vous aide à planifier à l'avance et affiche des informations sur les jours fériés. Si vous avez sauvegardé les dates d'anniversaires de vos contacts, l'agenda crée automatiquement des rappels d'anniversaires.

Ajouter et supprimer des événements

Ajoutez des événements et définissez des rappels pour vous aider à planifier à l'avance.

l Ajouter un événement : Ouvrez Agenda, appuyez sur , puis entrez le nom, l'heure

de début et de fin et l'emplacement de l'événement. Toucher pour enregistrer l'évènement. Si vous ajoutez un rappel, votre téléphone vous enverra un rappel à l'heure programmée.

l Supprimer un événement : Allez à l'événement à supprimer, puis appuyez sur .

Afficher le calendrier

Ouvrez Agenda. Vous pouvez :

l Basculer entre la vue mois, semaine et jour : Appuyez sur Mois, Semaine ou Jour. Dans la

vue mois, semaine ou jour, balayez vers la gauche ou la droite pour changer le mois, la semaine ou le jour affiché.

Déﬁnir la date, l'heure et le fuseau horaire

Heure actuelle du réseau

Supprimer des villes

Horloge universelle

Heure du domicile

Ajouter une ville

l Afficher le numéro de la semaine : Appuyez sur > Paramètres, puis activez le bouton

interrupteur Affichage du numéro de semaine pour afficher le numéro de la semaine sur la gauche du calendrier.

l Modifier le premier jour de la semaine : Appuyez sur > Paramètres > 1er jour de la

semaine : puis sélectionnez un jour.

Horloge

Dans l'application de l'horloge, vous pouvez ajouter des alarmes, voir l'heure ailleurs dans le monde et les dates des jours fériés et utiliser les fonctions de chronomètre et de minuterie.

Gestion des alarmes

Ouvrez Horloge. Dans l'onglet Alarme, vous pouvez :

Outils

l Ajouter une alarme : Toucher et régler l'heure de l'alarme, sa sonnerie, ses fréquences

et plus encore. Appuyez sur pour appliquer.

l Activer ou désactiver une alarme : Appuyez sur le bouton interrupteur à côté d'une alarme.

l Configurer les paramètres d'alarme : Appuyez sur pour configurer la durée de

répétition, les paramètres du mode silencieux et le comportement du bouton de volume.

l Supprimer une alarme : Toucher et maintenir l'alarme à supprimer, puis appuyez sur l Désactiver une alarme : Appuyez sur Glisser pour désactiver l'alarme en bas de l'écran de

verrouillage.

l Mettre une alarme en sourdine : Appuyez sur le bouton de réduction de volume.

Horloge universelle

Ajouter plusieurs horloges pour afficher l'heure dans différentes villes à travers le monde.

Ouvrez

Horloge. Dans l'onglet Horloge(s), vous pouvez :

Fuseau horaire actuel

Mon

fuseau horaire

Outils

l Ajouter une ville : Appuyez sur . Saisissez le nom d'une ville ou choisissez-en une dans

la liste des villes.

l Définir le fuseau horaire du domicile : Appuyez sur , activez le bouton interrupteur

Affichage horloge personnelle , puis appuyez sur Mon fuseau horaire.

l Régler l'heure et la date du système : Appuyez sur > Date & heure.

l Supprimer une ville : Appuyez sur Modifier villes. Appuyez sur près de la ville que vous

souhaitez suivant, puis appuyez sur .

Double affichage d'horloge

Votre téléphone affiche l'heure du réseau par défaut. Activez le double affichage d'horloge pour afficher l'heure locale et l'heure du domicile sur l'écran de verrouillage

Appuyez sur > Date et heure > Double horloge puis activez le bouton interrupteur Double horloge. Appuyez sur Définir la ville de résidence, puis sélectionnez le fuseau horaire du domicile dans la liste de villes.

Une seule horloge est affichée lorsque le fuseau horaire local est le même que le fuseau horaire du domicile.

Chronomètre

1 Ouvrez

Horloge.

2 Dans Chronomètre, appuyez sur pour démarrer le chronomètre.

Pendant le chronométrage, appuyez sur pour compter les tours. Balayez vers le haut sur la minuterie au milieu de l'écran pour afficher vos données au tour.

3 Appuyez sur pour mettre le chronomètre en pause.

4 Appuyez sur pour reprendre le chronométrage, ou appuyez sur pour effacer les

enregistrements du chronomètre.

Minuterie

1 Ouvrez Horloge. 2 Dans Minuteur, déplacez la roue pour définir le temps du compte à rebours.

Appuyez sur pour définir une sonnerie pour la minuterie.

3 Appuyez sur pour démarrer la minuterie. 4 Lorsque la minuterie se déclenche, faites glisser l'écran pour arrêter la sonnerie.

Lorsque le compte à rebours est en marche, appuyez sur pour réinitialiser la minuterie,

Outils

ou appuyez sur pour la mettre en pause.

Météo

L'application météo vous permet de vérifier la météo actuelle et les prévisions sur plusieurs jours là où vous vous trouvez, et plusieurs autres destinations dans le monde.

Affichage des informations météo

Ouvrez Météo. Vous pouvez :

l Afficher des informations météo détaillées : Balayez vers le haut sur l'écran pour afficher

les prévisions météo pour les prochaines 24 heures, risques de précipitations, qualité de l'air, indice de confort, vitesse et direction du vent et heures de lever/coucher du soleil.

l Afficher la météo d'autres villes : Balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran pour

afficher les prévisions météo d'autres villes.

l Changement de l'unité de température : L'unité de température est réglée en fonction de la

langue du système. Appuyez sur > Unité de température pour modifier l'unité.

l Activer les sons de la météo : Les sons de la météo sont désactivés par défaut Pour les

activer, appuyez sur , puis activez le bouton interrupteur Tonalités de climat.

Gérer les villes

Outils

Actualiser la météo

1 Ouvrez Météo. 2 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la ville

souhaitée.

3 Faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran actualiser manuellement la météo.

Vous pouvez également configurer des actualisations automatiques de la météo.

Touchez . Activez le bouton interrupteur Actualisation automatique, puis configurez votre Fréq. d'actualisation. Votre téléphone actualisera les données météo selon les intervalles que vous avez définis.

Ajouter et supprimer des villes

Ajoutez plusieurs villes à l'application de météo pour rester informé du temps dans les villes qui vous intéressent.

1 Ouvrez

Météo.

2 Appuyez sur . Vous pouvez alors :

l Ajouter une ville : Appuyez sur > . Sélectionnez une ville dans la liste ou

recherchez la ville souhaitée dans la barre de recherche. Vous pouvez ajouter un maximum de 9 villes à l'application.

l Supprimer une ville : Appuyez longuement sur la ville à supprimer, puis appuyez sur .

Bloc-notes

Utilisez le Bloc-notes pour enregistrer des informations importantes ou des listes de courses. Vous pouvez configurer des rappels pour chaque note.

Aucun état ajouté à la note

Note terminée

Note en attente

Sélectionner les paramètres d'afﬁchage

Créer une note

Barre de recherche

Prendre une photo

Enregistrement

Modiﬁer la note

Fermer la note

Insérer une image de la galerie

Ajouter puce

Outils

Sur l'écran d'accueil du Bloc-notes, les notes en attente sont précédées par "-" pour vous aider à identifier rapidement quelles notes requièrent votre attention.

Créer une note

1 Ouvrez Bloc-notes.

2 Appuyez sur , saisissez votre note, puis appuyez sur pour l'enregistrer.

Une fois que la note est enregistrée, suivez les instructions à l'écran pour la partager, la supprimer ou l'ajouter à vos favoris.

Supprimer une note

1 Ouvrez Bloc-notes. 2 Appuyez longuement sur la note à supprimer (ou sélectionnez plusieurs notes), puis appuyez

sur

3 Appuyez sur Supprimer.

Calculatrice

Ouvrez Calculatrice. Tournez l'orientation de l'écran pour basculer entre la calculatrice standard et la calculatrice scientifique.

Outils

Enregistrement sonore

Vous pouvez utiliser l'application d'enregistrement sonore pour enregistrer du son dans une variété de scénarios différents, tels que des réunions, des interviews, ou votre propre voix.

Enregistrer du son

1 Ouvrez Enregis. sonore.

2 Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement.

Afin d'assurer une qualité d'enregistrement optimale, placez votre téléphone sur une surface plane et ne couvrez pas le microphone.

3 Lorsque vous enregistrez, appuyez sur pour mettre sur pause ou pour ajouter un

libellé.

4 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur

d'enregistrement, puis appuyez sur Enregistrer.

. Entrez un nom pour le fichier

Lire un enregistrement

1 Ouvrez Enregis. sonore.

2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez le fichier d'enregistrement que vous souhaitez lire ou appuyez sur le bouton de

lecture à côté du nom de fichier.

Trier par heure ou par nom

Balayez vers le bas pour rechercher un enregistrement

Lire l'enregistrement

Lire dans l'écouteur ou les haut-parleurs

Zoom avant ou arrière

Changer le cadre de miroir

Ajuster la luminosité

Outils

Miroir

Votre téléphone peut faire office de miroir.

Ouvrez Miroir.

l Enregistrer une image : Appuyez sur l'écran et sélectionnez pour enregistrer l'image

dans la Galerie. Votre téléphone reviendra au miroir une fois que l'image a été enregistrée.

l Zoom avant : Appuyez deux fois sur l'écran pour effectuer un zoom avant. Appuyez deux fois

à nouveau pour revenir à l'écran d'origine.

l Augmenter la luminosité : Lorsque vous soufflez sur le microphone, le miroir affiche un effet

« embué ». Essuyez l'écran pour supprimer cet effet.

Activer le service de localisation

Sélectionner la méthode de positionnement

Paramètres

Activer le service de localisation

Activez les services de localisation pour vous assurer que les applications de cartes, de navigation et de météo peuvent accéder à vos informations de localisation.

Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation puis activez le bouton

interrupteur Accéder à ma localisation.

3 Trois options sont disponibles dans Mode de localisation :

l Utiliser GPS, Wi-Fi et réseaux mobiles : Utilise le GPS et la connexion Internet de votre

téléphone. Activez cette option pour un positionnement très précis.

l Utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles : Utilise uniquement la connexion Internet de votre

téléphone.. Activez cette option pour réduire la consommation d'énergie.

l Utiliser uniquement le GPS : Ne nécessite pas de connexion Internet. Activez cette

fonction pour réduire l'utilisation des données mobiles.

Augmenter la précision de positionnement à l'intérieur

Votre téléphone utilise une connexion Wi-Fi et Bluetooth pour un positionnement plus précis lorsque vous êtes à l'intérieur.

Paramètres

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation > Menu > Paramètres de

recherche.

l Activez le bouton interrupteur Recherche Wi‑Fi. Les applications et services de localisation

rechercheront continuellement des réseaux Wi-Fi pour un positionnement plus précis.

l Activez le bouton interrupteur Recherche Bluetooth. Les applications et services de

localisation rechercheront continuellement des appareils Bluetooth pour un positionnement plus précis.

Configuration des paramètres d'affichage

Configurez les paramètres d'affichage pour personnaliser votre téléphone. Par exemple, vous pouvez changer le fond d'écran, la taille de la police et le délai de mise en veille de l'écran.

Allez dans Paramètres et appuyez sur Affichage. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

l Température de couleur : Réglez la température de couleur pour les images affichées sur

votre téléphone. Sélectionnez une température de couleur plus chaude pour un aspect plus doux et une température de couleur plus froide pour une image plus nette. Décochez la case Par défaut pour ajuster manuellement la température de couleur.

l Fonds d'écran : Définissez les fonds d'écran de verrouillage et d'écran d'accueil. Pour plus

d'informations, voir Modifier le fond d'écran.

l Taille de police : définir la taille des caractères. l Écran de veille interactif : Lorsque cette fonction est activée et que vous avez configuré

Source d'images et Durée, votre téléphone affichera automatiquement les images quand il est en cours de charge et l'écran est verrouillé.

l Témoin lumineux : L'indicateur d'état clignote lorsque vous recevez des appels entrants, des

messages ou d'autres notifications.

l Luminosité : Votre téléphone ajustera automatiquement la luminosité de l'écran en fonction

de la luminosité ambiante. Décochez la case Ajustement auto. de la luminosité pour ajuster manuellement la luminosité.

l Veille : L'écran se verrouillera automatiquement après une période d'inactivité afin de réduire

la consommation d'énergie.

l Rotation automatique de l'écran : Si cette option est activée, l'orientation de votre écran

bascule automatiquement en fonction de la façon dont vous tenez votre téléphone lors de certaines opérations, telles que la navigation d'une page Web, l'affichage d'une image ou la composition d'un message.

Les options ci-dessus peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles de téléphone.

HUAWEI MYA-L11, MYA-L41 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nouvelles fonctionnalités

Easy Key

Capture vidéo d'écran

Démarrage de l'enregistrement

Arrêt de l'enregistrement

Installation des applications

Partager des applications en utilisant une carte microSD

Désinstaller une application

Prise en main

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Verrouillage de l'écran

Déverrouillage de l'écran

Déverrouillage Magazine

Mouvements sur l'écran tactile

Icônes d'état et de notification

Écran d'accueil

Prise en main de l'écran d'accueil

Passage d'un écran d'accueil à l'autre

Rotation automatique de l'écran

Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueil

Ajout de widgets à l'écran d'accueil

Déplacer un widget ou une icône

Supprimer un widget ou une icône

Créer un dossier

Masquer des applications

Notifications

Indicateur d'état

Badges de notification

Panneau de notification

Afficher les notifications sur l'écran de verrouillage

Gérer les autorisations de notification

Paramètres de notification et de barre d'état

Configuration des paramètres déroulants pour la barre de notification

Configurer le contenu affiché dans la barre de notification et d'état

Accès aux applications

Ouvrir et passer d'une application à l'autre

Ouvrir des applications depuis l'écran de verrouillage

Ouvrir une application depuis l'écran d'accueil

Basculer entre les applications

Rechercher des applications

Trouver des applications

Trouver des applications masquées

Affichage des applications récemment utilisées

Personnaliser votre téléphone

Écran d'accueil simple

Changer de thème

Modifier le fond d'écran

Affecter une sonnerie à un contact

Modifier la taille de la police

Entrer du texte

Changer de méthode de saisie de texte

Méthode de saisie Huawei Swype

Éditer du texte

Appels et contacts

Passer des appels

Numérotation intelligente

Passer un appel à partir des contacts

Passer un appel à partir du journal d'appels

Passer des appels d'urgence

Numérotation abrégée

Passer des appels internationaux

Rappel automatique

Répondre ou rejeter un appel

Fonctions disponibles pendant un appel

Répondre à un double appel

Organiser une conférence téléphonique

Consultation du journal des appels

Ajouter un numéro à partir du journal d'appels

Effacer le journal d'appels

Paramètres d'appel

Activation du transfert d'appel

Activation de la mise en attente

Activation du mode Ne pas déranger

Configuration du filtre anti-harcèlement

Configuration de la messagerie vocale

Créer un contact