HUAWEI MRO-W09 User guide [pl]

Download

Page 1

Podręcznik użytkownika

Page 2

Spis treści

Funkcje podstawowe

Okienko Podstawowe gesty Blokowanie i odblokowywanie ekranu Poznawanie ekranu głównego Panel sterowania Zrzuty ekranu i nagrywanie zawartości ekranu Wiele okien Wyświetlanie daty i godziny przy wyłączonym ekranie Ładowanie Rysik

Inteligentne funkcje

AI Voice Super Device Łatwa projekcja Współpraca multiekranowa Łatwe drukowanie

Aparat i Galeria

Robienie zdjęć Tryb portretowy Tryb nocny Tryb Przysłona Aparat AI Ruchome zdjęcia Tryb Pro Nagrywanie lmów Nagrywanie w zwolnionym tempie Zdjęcia w trybie poklatkowym Dostosowywanie ustawień aparatu Zarządzanie aplikacją Galeria Edytowanie obrazów i lmów Chwile

Aplikacje

Ustawienia

Telefon Notatnik HiNote

Połączenia

101

Page 3

Ekran główny i styl Wyświetlacz i jasność Dźwięki i wibracje Powiadomienia i pasek stanu Funkcje biometryczne i hasło Zabezpieczenia Prywatność Funkcje ułatwień dostępu Informacje o tablecie

Spis treści

102

103

104

105

109

112

113

115

119

Page 4

Funkcje podstawowe

Okienko

Wyświetlanie informacji o usłudze w czasie rzeczywistym

Widok w czasie rzeczywistym pokazuje na żywo aktualny stan uruchomionych usług i zadań. Na przykład podczas rozmowy można wyświetlać na żywo informacje o zadaniach takich jak licznik czasu lub nagrywanie.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Kapsuła na żywo:

Po przełączeniu się z aplikacji na ekran główny lub inną aplikację na pasku stanu zostanie wyświetlona kapsuła Na żywo z krótkim, aktualnym podsumowaniem bieżącego zadania. Może to być na przykład czas trwania połączenia i czas odliczania minutnika.

Jeśli istnieje wiele zadań, będą one posortowane według priorytetu zadania i czasu utworzenia w kapsule Na żywo.

Jeśli bieżące zadanie z aplikacji nie jest zsynchronizowane z widokiem w czasie rzeczywistym, przejdź na ekran Ustawienia > Powiadomienia i pasek stanu i sprawdź, czy dla aplikacji zostało włączone uprawnienie do powiadomień.

Karta na żywo:

Dotknij kapsuły Na żywo, aby rozwinąć ją do postaci karty Na żywo, na której można wyświetlić szczegóły lub wykonać inne operacje. Dotknij dowolnego obszaru na karcie z wyjątkiem przycisków, aby przejść do odpowiedniej aplikacji i wykonać inne operacje.

Page 5

Funkcje podstawowe

Dotknij dowolnego pustego obszaru lub przesuń palcem w górę na karcie Na żywo, aby zwinąć ją do postaci kapsuły.

Przeciągnij w dół od lewego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić Centrum powiadomień z listą wszystkich bieżących zadań. Po zakończeniu zadania zostanie ono automatycznie usunięte.

Jeśli nie chcesz włączać widoku w czasie rzeczywistym dla aplikacji, wybierz kolejno

Ustawienia > Powiadomienia i pasek stanu > Pasek stanu > Widok w czasie rzeczywistym i wyłącz przełącznik obok odpowiedniej aplikacji.

Podstawowe gesty

Podstawowe gesty i skróty

Zapoznawanie się z gestami w powietrzu

Tablet można obsługiwać za pomocą gestów w powietrzu, bez konieczności dotykania ekranu. Na przykład, możesz użyć gestów w powietrzu, aby zrobić zrzut ekranu lub przewinąć ekran w górę lub w dół.

Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Inteligentna detekcja i upewnij się, że włączona jest funkcja Przewijanie w powietrzu lub Zrzut gestem pięści.

Wykonywanie zrzutu ekranu

Aby wykonać zrzut ekranu: Trzymaj dłoń w odległości 40–70 cm od ekranu, aż w górnej części ekranu

pojawi się ikona , a następnie zaciśnij dłoń w pięść.

Aby przewijać ekran w górę lub w dół za pomocą gestów w powietrzu:

• Przewijanie w powietrzu w górę

Trzymaj dłoń w odległości 40–70 cm od ekranu, z palcami skierowanymi

w górę. Kiedy w górnej części ekranu zostanie wyświetlona ikona , obróć nadgarstek w dół.

• Przewijanie w powietrzu w dół

Trzymaj zewnętrzną stronę dłoni w odległości 40–70 cm od ekranu, z palcami skierowanymi w dół. Kiedy w górnej części ekranu zostanie

wyświetlona ikona , obróć nadgarstek w górę.

Jeśli urządzenie nie ma przełącznika Przewijanie w powietrzu lub Zrzut gestem pięści, odpowiednia funkcja nie jest obsługiwana.

Page 6

Funkcje podstawowe

Gesty nawigacyjne w systemie

Wybierz kolejno Ustawienia > System i aktualizacje > Nawigacja systemowa i upewnij się, że wybrano opcję Gesty.

Powrót do poprzedniego ekranu

Aby powrócić do poprzedniego ekranu, przeciągnij palcem od lewej lub od prawej krawędzi ekranu.

Powrót do ekranu głównego

Aby powrócić do ekranu głównego, przeciągnij palcem w górę od dołu ekranu.

Ostatnie zadania

Aby wyświetlić ostatnie zadania, przeciągnij palcem w górę od dołu ekranu i przytrzymaj.

Zamykanie aplikacji

Aby zamknąć aplikację, na ekranie ostatnich zadań przeciągnij palcem w górę na jej podglądzie.

Przełączanie między aplikacjami

• Aby przełączyć się między aplikacjami, przeciągnij palcem wzdłuż dolnej

krawędzi ekranu. Przed użyciem tego gestu dotknij opcji Ustawienia na ekranie Nawigacja

systemowa i upewnij się, że włączono opcję Przełączanie aplikacji przeciągnięciem wzdłuż dolnej krawędzi.

Jeśli urządzenie nie ma przełącznika Przełączanie aplikacji przeciągnięciem wzdłuż dolnej krawędzi, odpowiednia funkcja nie

jest obsługiwana.

• Aby przełączyć się między aplikacjami, przeciągnij palcem ruchem

półkolistym wzdłuż dolnej krawędzi ekranu.

Gesty knykciem

Przed rozpoczęciem korzystania z gestów knykciem użyj dowolnej z poniższych metod, aby upewnić się, że wszystkie niezbędne funkcje zostały włączone (w zależności od modelu urządzenia):

Page 7

Funkcje podstawowe

• Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Skróty i gesty i włącz Zrób zrzut

ekranu oraz Nagraj ekran.

• Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Sterowanie ruchem > Zrób zrzut

ekranu i włącz Inteligentny zrzut ekranu.

Wykonywanie zrzutu ekranu

Stuknij dwukrotnie ekran knykciem, aby zrobić zrzut ekranu.

Wykonywanie zrzutu z przewijaniem

Stuknij ekran knykciem i narysuj literę „S”, aby wykonać przewijany zrzut ekranu.

Więcej gestów

Wykonywanie zrzutu części ekranu

Stuknij ekran knykciem i obrysuj odpowiedni obszar, aby wykonać zrzut części ekranu.

Nagraj ekran

Stuknij dwukrotnie ekran dwoma knykciami, aby rozpocząć lub zakończyć nagrywanie ekranu.

Uzyskiwanie dostępu do trybu edycji ekranu głównego

Uszczypnij ekran główny dwoma palcami.

Wyświetlanie panelu skrótów na ekranie blokady

Włącz ekran i przeciągnij palcem z dołu do góry ekranu blokady.

Page 8

Funkcje podstawowe

Wyświetlanie paska wyszukiwania

Przeciągnij palcem w dół od środka ekranu głównego.

Wyświetlanie panelu powiadomień

Przeciągnij palcem w dół od lewej górnej krawędzi ekranu.

Włączanie przełącznika skrótu

Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić

ekran Panel sterowania, i dotknij ikony , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności od modelu urządzenia).

Przyciski skrótów

Wyłączanie i ponowne uruchamianie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż urządzenie wyświetli menu z pozycjami Wyłącz i Uruchom ponownie.

Zwiększanie głośności

Naciśnij przycisk zwiększania głośności.

Zmniejszanie głośności

Naciśnij przycisk zmniejszania głośności.

Wykonywanie zrzutu ekranu

Naciśnij równocześnie przyciski zmniejszania głośności i zasilania.

Niektóre produkty nie mają przycisków głośności.

Page 9

Funkcje podstawowe

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

Blokowanie ekranu

Automatyczne blokowanie:

Ekran urządzenia zostanie automatycznie zablokowany, jeśli przez określony czas nie będą na nim wykonywane żadne operacje.

Możesz wybrać kolejno Ustawienia > Wyświetlacz i jasność > Uśpij po i ustawić czas braku aktywności ekranu.

Ręczne blokowanie ekranu:

Ekran można zablokować ręcznie, korzystając z jednej z poniższych metod:

• Naciśnij przycisk zasilania.

• Uszczypnij ekran główny dwoma palcami, dotknij pozycji Widżety usług, przeciągnij

palcem w dół do samego dołu, dotknij pozycji Widżety, dotknij ikony Blokada ekranu i przytrzymaj ją, po czym dotknij pozycji Dodaj do ekranu głównego. Następnie dotknij ikony Blokada ekranu, aby zablokować ekran.

Funkcja Nie wyłączaj ekranu, gdy patrzę

Możesz włączyć opcję niewyłączania ekranu, gdy na niego patrzysz, na przykład podczas czytania.

Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Inteligentna detekcja i upewnij się, że włączono funkcję Nie wyłączaj ekranu, gdy patrzę.

Włączanie ekranu

Ekran można włączać następującymi metodami (w zależności od modelu urządzenia):

• Naciśnij przycisk zasilania.

• Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Skróty i gesty > Wybudź

ekran, a następnie włącz funkcje Podnieś, aby wybudzić oraz Dotknij dwukrotnie, aby wybudzić i korzystaj z nich.

Jeśli urządzenie nie ma tej opcji, dana funkcja nie jest obsługiwana.

Odblokowywanie ekranu

Odblokowanie hasłem: po włączeniu ekranu przeciągnij palcem w górę od środka ekranu,

aby wyświetlić panel, w którym można wprowadzić hasło ekranu blokady. Następnie wprowadź hasło ekranu blokady.

Odblokowanie za pomocą twarzy: po włączeniu ekranu zbliż twarz do ekranu tabletu. Tablet zostanie odblokowany automatycznie po rozpoznaniu twarzy.

Page 10

Funkcje podstawowe

Odblokowanie odciskiem palca: dotknij strefy czytnika odcisków palca, używając palca, który został wcześniej zarejestrowany za pomocą tego urządzenia.

Poznawanie ekranu głównego

Informacje o ekranie głównym

Nowa

konguracja umożliwia dostosowywanie ekranu głównego i grupowanie ważnych treści w łatwo dostępnych miejscach dzięki widżetom usług, dużym folderom i innym funkcjom.

Zapoznanie z odnowionym ekranem głównym

• Pasek stanu: Pokazuje stan urządzenia i powiadomienia u góry ekranu.

• Duże foldery: Bezpośrednio otwiera aplikację po dotknięciu odpowiedniej ikony aplikacji,

bez rozwijania folderu. Rozmiar folderu można dostosować zależnie od potrzeb.

• Widżety usług: Udostępniają podgląd usług i zapewniają bezpośredni dostęp do często

używanych funkcji aplikacji bez konieczności otwierania odpowiednich aplikacji. W zależności od potrzeb widżety usług można układać w stos lub łączyć ze sobą.

• Pasek nawigacji po ekranach: Przeciągaj palcem w lewo lub w prawo, aby wyświetlać

aplikacje i widżety na różnych ekranach. Wskaźnik pokazuje, na którym ekranie obecnie się znajdujesz.

• Pasek skrótów: Zawiera aplikacje często używane i ostatnio używane. Przeciągnij suwak na

środku paska skrótów, aby dopasować liczbę wyświetlanych ostatnio używanych aplikacji.

Używanie widżetów usług

Widżety usług pozwalają na:

• Wyświetlanie podglądu lub dostęp do aplikacji, na przykład wyświetlanie prognozy pogody

lub odtwarzanie muzyki.

• Wybieranie różnych stylów i układów widżetów usług w celu dostosowania ekranu

głównego.

• Układanie i łączenie wielu widżetów usług w celu zaoszczędzenia miejsca na ekranie

głównym, uproszczenia wyglądu ekranu głównego i ułatwienia nawigacji.

Widżety usług są obsługiwane przez aplikacje z widocznym paskiem widżetów na dole. Aby usunąć pasek widżetów, przejdź do Ustawienia > Ekran główny i styl > Ustawienia ekranu głównego > Pokaż paski widżetów.

Ta funkcja jest nieobsługiwana w niektórych sytuacjach. Decydujące znaczenie ma rzeczywista funkcjonalność produktu.

Dodawanie widżetów usług na ekranie głównym

Widżety usług możesz dodać na ekranie głównym przy użyciu dowolnej z poniższych metod:

Page 11

Funkcje podstawowe

• Przeciągnij w górę po ikonie aplikacji, aby rozwinąć widżet usługi, a następnie dotknij

w celu dodania widżetu usługi na ekranie głównym.

• Przeciągnij w górę po ikonie aplikacji, aby rozwinąć widżet usług, dotknij i przytrzymaj

widżet usług, dotknij Więcej widżetów usług, wybierz odpowiedni styl i dotknij Dodaj do ekranu głównego.

• Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, dotknij Widżety usług, wybierz odpowiedni styl

i dotknij Dodaj do ekranu głównego.

• Uszczypnij dwoma palcami na ekranie głównym, dotknij Widżety usług, wybierz widżet

usług i dotknij Dodaj do ekranu głównego. Możesz też dotknąć i przytrzymać widżet usługi, a następnie przeciągnąć do dowolnego pustego obszaru na ekranie głównym.

Jeśli na bieżącym ekranie nie ma miejsca, widżet zostanie przypięty na następnym ekranie. Jeśli nie ma miejsca na żadnym ekranie, na prawo od bieżącego ekranu zostanie utworzony nowy ekran dla widżetu usługi.

• Widżetów usług nie można przypinać do folderów.

• W niektórych sytuacjach przeciągnięcie w górę na ikonie aplikacji nie spowoduje

rozwinięcia widżetu usługi. Decydujące znaczenie ma rzeczywista funkcjonalność produktu.

Układanie widżetów usług w stos

Ułóż w stos widżety usług lub zestawy widżetów o tym samym rozmiarze, aby zaoszczędzić miejsce na ekranie głównym i uprościć jego wygląd.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Page 12

Funkcje podstawowe

Układanie widżetów usług w stos:

Przytrzymaj widżet usług lub zestaw widżetów, przeciągnij go na inny widżet usług lub zestaw widżetów o tym samym rozmiarze, a następnie zwolnij, aby ułożyć je w stos, gdy oba widżety całkowicie się pokryją.

Przeglądanie widżetów zawartych w stosie:

Przeciągnij palcem w górę lub w dół po stosie, aby zobaczyć wszystkie zawarte w nim widżety usług.

Zarządzanie widżetami usług:

1 Rozwiń stos na jeden z poniższych sposobów:

• Przeciągaj dalej palcem w dół, aby rozwinąć stos.

• Przytrzymaj stos i dotknij ikony Rozwiń stos.

2 Następnie organizuj widżety w stosie w następujący sposób:

• Dostosowywanie położenia widżetu usługi: Przytrzymaj widżet usług, a następnie

przeciągnij, aby zmienić jego położenie.

• Przypinanie widżetu usługi na górze: Dotknij widżetu usług i przypnij go na górze

stosu.

• Usuwanie widżetu usług ze stosu: Przytrzymaj widżet usług, przeciągnij go do

krawędzi ekranu i przytrzymaj. Zaczekaj, aż widżet usług zostanie usunięty ze stosu,

a następnie przeciągnij go na dowolny pusty obszar ekranu głównego.

• Usuwanie widżetu usług: Przeciągnij palcem w lewo na widżecie usługi, aby go

usunąć.

• Usuwanie stosu widżetów: Po usunięciu wszystkich widżetów usług należących do

stosu sam stos zostanie usunięty automatycznie.

Łączenie widżetów usług

Połącz widżety usług o różnych rozmiarach i dodaj często używane skróty do zestawu widżetów, aby utworzyć skróty dla często używanych funkcji.

Page 13

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Dodawanie widżetu do zestawu:

• Przytrzymaj widżet usług i przeciągnij go na inny widżet usług o dowolnym rozmiarze, aż

częściowo się na siebie nałożą, a następnie zwolnij, aby utworzyć zestaw, gdy tylny panel zostanie rozwinięty.

• Uszczypnij dwoma palcami na ekranie głównym, przejdź do Widżety usług > Zestawy

widżetów, przytrzymaj zestaw widżetów, który chcesz dodać, i dotknij Dodaj do ekranu

głównego. Można też dotknąć , wybrać ulubione widżety usług, aby dostosować swój

zestaw, i dotknąć .

Edycja zestawu widżetów:

• Dodawanie widżetu usług do zestawu widżetów: Przytrzymaj i przeciągnij widżet usług z

ekranu głównego do zestawu widżetów.

• Usuwanie widżetu usług z zestawu widżetów: Dotknij i przytrzymaj zestaw widżetów, aż

pojawi się menu podręczne. Następnie przytrzymaj i przeciągnij widżet usług w dowolne puste miejsce na ekranie głównym.

• Usuwanie widżetu usług: Dotknij i przytrzymaj zestaw widżetów, aż pojawi się menu

podręczne. Następnie przytrzymaj i przeciągnij widżet usług do ikony

na górze ekranu.

Po zakończeniu edycji zestawu widżetów system automatycznie zastosuje szablon w optymalnym rozmiarze, dopasowanym do elementów zestawu. Dotknij dowolnego miejsca poza zestawem usług, aby zamknąć ekran edycji.

Możesz także przytrzymać zestaw usług, a następnie dotknąć Edytuj zestaw, aby dodać lub usunąć Widżety usług lub Skróty.

Page 14

Funkcje podstawowe

Usuwanie zestawu widżetów:

Przytrzymaj zestaw widżetów, a następnie dotknij Usuń zestaw, aby usunąć zestaw widżetów.

Zmiana nazwy zestawu widżetów:

Przestaw widżetów, a następnie dotknij Zmień nazwę, aby zmienić nazwę zestawu widżetów.

Możesz także przytrzymać widżet usług, aby go edytować lub usunąć.

Niektórych widżetów usług nie można edytować.

Edytowanie i usuwanie widżetów usług

Edytuj widżety usług:

Dotknij widżetu usługi i przytrzymaj go, a następnie wybierz pozycję Edytuj, aby wskazać informacje, które mają być wyświetlane w przypadku widżetu.

Możesz na przykład ustawić wybrane zdjęcie jako okładkę widżetu usług Galerii. Aby to zrobić, dotknij i przytrzymaj widżet usług Galerii, wybierz kolejno Edytuj > Wybierz zdjęcie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Usuwanie widżetów usług:

Dotknij widżetu usługi i przytrzymaj go, a następnie wybierz pozycję Usuń, aby usunąć go z ekranu głównego.

• Jeśli odinstalujesz określone aplikacje, powiązane widżety usług także zostaną usunięte.

• Niektórych widżetów usług nie można edytować.

Tworzenie i używanie dużych folderów

Duże foldery ułatwiają porządkowanie ikon aplikacji na ekranie głównym. Aby uzyskać wymarzony układ ekranu głównego, nie rozwijaj folderu, tylko bezpośrednio otwórz aplikację przez dotknięcie jej ikony, a następnie odpowiednio dostosuj rozmiar folderu.

Page 15

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Tworzenie dużego folderu

1 Dotknij ikony aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij na inną ikonę, aby

utworzyć nowy folder.

2 Dotknij folderu i przytrzymaj go, aby przełączać się między trybami wyświetlania. Na

przykład możesz dotknąć nowego folderu i przytrzymać go, a następnie wybrać pozycję

Powiększ z wyświetlonego menu, aby utworzyć duży folder.

3 Możesz dotknąć prawego dolnego rogu dużego folderu, aby go otworzyć, a następnie

dotknąć nazwy folderu, aby ją zmienić. Możesz też zmienić nazwę folderu, dotykając go i przytrzymując, a następnie wybierając pozycję Zmień nazwę.

Operacje w dużym folderze

W dużych folderach można wykonywać następujące operacje:

• Dostosowywanie rozmiaru folderu: Dotknij dużego folderu i przytrzymaj go, a gdy

zostanie wyświetlone menu podręczne, zabierz palec. Przeciągnij niebieskie krawędzie lub rogi wokół folderu, aby dostosować jego rozmiar. Aby zakończyć operację, dotknij dowolnego pustego miejsca na ekranie głównym.

• Otwieranie i zamykanie folderów: Dotknij prawego dolnego rogu dużego folderu, aby go

otworzyć. Dotknij pustego obszaru w folderze, aby go zamknąć. Jeśli w dużym folderze znajduje się zbyt wiele ikon aplikacji, których nie można wyświetlić na jednej stronie, w prawym dolnym rogu folderu jest wyświetlana ikona stosu. Możesz dotknąć tej ikony, aby otworzyć folder.

Page 16

Funkcje podstawowe

• Dodawanie i usuwanie aplikacji: Otwórz duży folder, dotknij ikony , a następnie

stosownie do potrzeb dodaj lub usuń aplikacje. Jeśli usuniesz zaznaczenie wszystkich aplikacji w folderze, folder zostanie usunięty.

• Przełączanie trybów wyświetlania: Dotknij folderu i przytrzymaj go, aby przełączyć się

między standardowym a dużym rozmiarem na ekranie. Na przykład możesz dotknąć folderu standardowego i przytrzymać go, a następnie wybrać pozycję Powiększ z wyświetlanego menu, aby utworzyć duży folder.

Ikony powiadomień i stanu

Ikony stanu sieci mogą się różnić w zależności od regionu i operatora sieci. Obsługiwane funkcje zależą od modelu urządzenia. Niektóre z przedstawionych ikon mogą nie mieć zastosowania w przypadku używanego urządzenia.

Połączono z siecią 5G Połączono z siecią 4G

Połączono z siecią 3G Połączono z siecią 2G

Pełna siła sygnału Roaming

Włączono oszczędzanie

Brak karty SIM

transmisji danych

Włączono hotspot Połączono z hotspotem

Przełączanie sieci za pomocą

Rozłączono z hotspotem

funkcji Wi-Fi+

Wystąpiła usterka sieci Wi-Fi, nie

Połączono z siecią Wi-Fi

można nawiązać połączenia z Internetem

Wystąpiła usterka sieci Wi-Fi 6,

Połączono z siecią Wi-Fi 6

nie można nawiązać połączenia

Połączono z siecią Wi-Fi 6+

Połączono z dwiema sieciami Wi-Fi

z Internetem

Wystąpiła usterka sieci Wi-Fi 6+, nie można nawiązać połączenia z Internetem

Połączono z dwiema sieciami WiFi, przy czym główna sieć Wi-Fi obsługuje standard Wi-Fi 6

Page 17

Połączono z dwiema sieciami

Funkcje podstawowe

Wi-Fi, przy czym główna sieć Wi-

Włączono funkcję NFC

Fi obsługuje standard Wi-Fi 6+

Bateria jest rozładowana Niski poziom naładowania baterii

Trwa ładowanie Szybkie ładowanie

Ładowanie bezprzewodowe

Ładowanie SuperCharge

SuperCharge

Szybkie ładowanie bezprzewodowe

Normalne ładowanie bezprzewodowe

Włączono tryb oszczędzania

Włączono tryb Higiena cyfrowa

energii

Włączono funkcję Bluetooth Bateria urządzenia Bluetooth

Połączono z urządzeniem

Połączono z siecią VPN

Bluetooth

Włączono tryb samolotowy Włączono tryb Nie przeszkadzać

Włączono usługę lokalizacyjną Włączono tryb Ochrona wzroku

Włączono tryb kierowcy Włączono tryb wydajności

Połączono z ekranem

Podłączono zestaw słuchawkowy

zewnętrznym

Połączenia telefoniczne Włączono funkcję VoLTE

Usługa połączeń głosowych jest

Połączenie nieodebrane

niedostępna w bieżącej sieci

Nowa wiadomość Ustawiono alarm

Tryb cichy Tryb wibracji

Synchronizowanie danych

Niepowodzenie synchronizacji danych

Nowa wiadomość e-mail Przypomnienie o wydarzeniu

Page 18

Funkcje podstawowe

Aplikacje korzystające z aparatu

Więcej powiadomień

Aplikacje korzystające z mikrofonu

Panel sterowania

Wprowadzenie do ekranu Panel sterowania

Ekran Panel sterowania ułatwia zarządzanie i sterowanie odtwarzaniem dźwięku, skrótami oraz funkcją Super Device.

Przegląd popularnych funkcji w Panel sterowania

Przeciągnij palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić Panel sterowania i uzyskać dostęp do następujących funkcji:

Page 19

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

• Kontroler multimediów: Steruje odtwarzaniem audio i pozwala Ci dostosować postęp

odtwarzania oraz przełączać się pomiędzy ostatnio używanymi aplikacjami mediów, urządzeniami odsłuchiwania (takimi jak zestawy słuchawkowe Visions oraz Bluetooth) oraz urządzeniami połączeń.

• Skróty: Umożliwia włączanie, wyłączanie i kongurowanie często używanych funkcji.

• Super Device: Umożliwia współpracę z tabletami, laptopami, produktami Vision i innymi

urządzeniami, co pozwala na bezproblemową współpracę multiekranową, projekcję bezprzewodową, transferowanie wideo oraz korzystanie z innych funkcji komunikacji między urządzeniami.

• Urządzenia inteligentne: Umożliwia zarządzanie i sterowanie urządzeniami oraz scenami,

które zostały dodane w AI Life.

Page 20

Funkcje podstawowe

Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje niektórych odpowiednich aplikacji zainstalowanych fabrycznie, pobierz je z AppGallery.

Edycja Panel sterowania

Panel sterowania umożliwia edycję różnych funkcji, na przykład przenoszenie przełączników

skrótów, ukrywanie Super Device oraz edycję inteligentnych scen i inteligentnych urządzeń, co ułatwia zarządzanie urządzeniami.

Przeciągnij w dół od prawego górnego regu ekranu, aby wyświetlić Panel sterowania,

i dotknij . Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

• Edycja przełączników skrótów: Dotknij Edytuj przełączniki, przytrzymaj i przeciągnij

przełącznik skrótu, aby go przenieść w inne miejsce. Możesz także przeciągnąć często używany ukryty przełącznik skrótów w górę do nieukrytej części panelu przełączników skrótów lub przeciągnąć rzadziej używany przełącznik skrótów w dół do ukrytej części.

• Ukryj Super Device: Dotknij Ukryj Super Device, aby ukryć Super Device. Dotknij Pokaż

Super Device, aby pokazać Super Device.

• Edycja inteligentnych urządzeń: Dotknij Edytuj urządzenia i dotknij w górnej części

dodanego inteligentnego urządzenia, aby usunąć je z Panelu sterowania. Dotknij poniżej inteligentnego urządzenia, które zostało powiązane z AI Life poniżej, aby dodać je do Panelu sterowania.

Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje niektórych odpowiednich aplikacji zainstalowanych fabrycznie, pobierz je z AppGallery.

Używanie przełączników skrótów

Włączanie przełącznika skrótu

Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić ekran Panel

sterowania, i dotknij ikony , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności od

modelu urządzenia).

Page 21

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

• Dotknij przełącznika skrótu, aby włączyć lub wyłączyć powiązaną funkcję.

• Dotknij przełącznika skrótu i przytrzymaj go, aby uzyskać dostęp do ekranu ustawień

odpowiedniej funkcji (o ile dana funkcja to obsługuje).

• Dotknij ikony

, aby uzyskać dostęp do ekranu ustawień systemu.

Dostosowywanie skrótów

Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić Panel

sterowania, wybierz kolejno

> Edytuj przełączniki, a następnie dotknij przełącznika skrótu i przytrzymaj go, aby przenieść przełącznik do preferowanego położenia, po czym dotknij pozycji Gotowe.

Korzystanie z karty Kontroler multimediów

Zarządzaj odtwarzaniem i w dowolnym momencie przełączaj aplikacje audio i wideo w karcie Kontroler multimediów, a nawet transferuj strumieniowe transmisje audio na inne urządzenia, takie jak zestaw słuchawkowy lub głośnik.

Page 22

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Zarządzaj przełączaniem pomiędzy aplikacjami audio i wideo

Po otwarciu wielu aplikacji audio i wideo (takich jak Muzyka), możesz szybko zarządzać nimi i z łatwością przełączać pomiędzy tymi aplikacjami w karcie Kontroler multimediów.

Kontroler multimediów jest obsługiwany tylko przez pewne aplikacje, a niektóre aplikacje należy zaktualizować do najnowszej wersji .

1 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu urządzenia, aby wyświetlić Panel

sterowania i dotknij pustego obszaru karty Kontroler multimediów na górze ekranu, aby przejść na ekran Kontroler multimediów.

2 Kontroler multimediów wyświetla obecnie działające i ostatnio używane aplikacje audio i

wideo. Możesz wykonać następujące czynności:

• Zarządzaj uruchomionymi aplikacjami: dotknij, aby wstrzymać lub przełączyć utwory,

lub przeciągnij, aby dostosować postęp i głośność odtwarzania.

• Przełączanie na inne ostatnio używane aplikacje: dotknij innej aplikacji na ekranie.

Udostępnianie dźwięku znajomym za pośrednictwem dwóch par słuchawek Bluetooth

Funkcja udostępniania dźwięku umożliwia połączenie wielu par słuchawek Bluetooth z tym samym urządzeniem, aby słuchać muzyki lub oglądać lmy ze znajomymi.

• Ta funkcja jest obsługiwana tylko na pewnych modelach słuchawek Bluetooth.

• Jeśli słuchawki Bluetooth obsługują tę funkcję, zaktualizuj je do najnowszej wersji.

1 Sparuj urządzenie ze słuchawkami Bluetooth i dotknij w prawym górnym rogu karty

Kontroler multimediów na ekranie Panel sterowania.

Page 23

Funkcje podstawowe

2 Ustaw tryb udostępniania na podstawie statusu parowania drugiej pary słuchawek:

Samoudostępnianie (sparowano drugą parę słuchawek z urządzeniem): sparowane

słuchawki wyświetlą się na liście urządzeń. Wybierz dwie pary słuchawek, którym chcesz udostępnić dźwięk. Możesz też wybrać kolejno Panel sterowania > Super Device i przeciągnąć ikony dwóch par słuchawek do ikony tego urządzenia, aby zainicjować połączenie.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Tymczasowe udostępnianie (nie sparowano drugiej pary słuchawek z tym urządzeniem): wybierz sparowane słuchawki z listy urządzeń na tym urządzeniu, dotknij

opcji Udostępniaj dźwięk pod nazwą słuchawek i zainicjuj udostępnianie według instrukcji:

• Nie połączono drugiej pary słuchawek się z żadnym urządzeniem: umieść drugą

parę słuchawek w etui ładującym (etui powinno być otwarte). Umieść je blisko urządzenia i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby ukończyć łączenie. Jeśli urządzenie nie wykryje żadnych słuchawek, przytrzymaj przycisk funkcyjny na etui ładującym, a następnie umieść słuchawki blisko tego urządzenia, aby zainicjować parowanie.

• Połączono drugą parę słuchawek z innym urządzeniem: jeśli łączono drugą parę

słuchawek z telefonem/tabletem (z systemem HarmonyOS 3 lub późniejszym), włącz ekran telefonu/tabletu, umieść telefon/tablet w pobliżu tego urządzenia i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainicjować parowanie.

3 Po ukończeniu parowania będzie można udostępniać dźwięk z tego urządzenia na dwóch

parach słuchawek.

Aby zatrzymać udostępnianie dźwięku, dotknij na karcie Kontroler multimediów, dotknij słuchawek, którym udostępniasz dźwięk, i odznacz je.

Page 24

Funkcje podstawowe

Przesyłanie dźwięku na inne urządzenie

Po połączeniu urządzenia z urządzeniem, takim jak zestaw słuchawkowy, głośnik lub produkt Vision, możesz wysyłać dźwięk, na przykład odtwarzanie audio i wideo, rozmowy wideo oraz efekty dźwiękowe w grach, odtwarzany na swoim urządzeniu na urządzenie do słuchania i w dalszym ciągu zarządzać odtwarzaniem w karcie Kontroler multimediów.

Aby połączyć urządzenie, należy zainstalować odpowiednie aplikacje na niektórych urządzeniach. Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje niektórych odpowiednich aplikacji zainstalowanych fabrycznie, pobierz je z AppGallery.

Przesyłanie dźwięku na inne urządzenie

1 Połącz urządzenie z urządzeniem do słuchania, takim jak zestaw słuchawkowy, głośnik lub

urządzenie dodane do AI Life. Aby uzyskać szczegóły, zobacz instrukcję obsługi produktu.

2 Dotknij w prawym górnym rogu karty Kontroler multimediów na ekranie Panel

sterowania i wybierz z listy urządzenie do słuchania, aby transferować dźwięk odtwarzany

na Twoim urządzeniu na urządzenia do słuchania.

Jeśli w karcie Kontroler multimediów nie widać listy urządzeń, dotknij , aby ją wyświetlić.

Przenoszenie połączeń na inne urządzenie

Po połączeniu urządzenia z urządzeniem do słuchania (zestawem słuchawkowym albo głośnikiem), możesz przenieść trwającą rozmowę na urządzenie do słuchania.

1 Podłącz do urządzenia przewodowy zestaw słuchawkowy, albo połącz je przez Bluetooth z

bezprzewodowym zestawem słuchawkowym lub głośnikiem.

2 W trakcie rozmowy przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić

Panel sterowania, dotknij w prawym górnym rogu karty Kontroler multimediów i

wybierz z listy urządzenie do słuchania podłączone przewodowo lub połączone przez Bluetooth, aby przenieść na nie rozmowę.

Jeśli w karcie Kontroler multimediów nie widać listy urządzeń, dotknij , aby ją wyświetlić.

• Usługi połączeń nie są obsługiwane w przypadku tabletów tylko z funkcją Wi-Fi.

• W niedalekiej przyszłości ta funkcja będzie dostępna w większej liczbie aplikacji.

Płynne przełączanie ekranów za pomocą funkcji Super Device

Dzięki funkcji Super Device możesz jednym dotknięciem zainicjować współpracę między urządzeniami, aby przekształcić używane urządzenia inteligentne w spójny zestaw. Możesz na przykład przetransferować połączenie MeeTime na HUAWEI Vision po powrocie do domu. Gdy wrócisz do biura, możesz kontynuować edytowanie tego samego dokumentu na komputerze, dokładnie tam, gdzie wcześniej przerwano.

Page 25

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Kongurowanie funkcji Super Device przed rozpoczęciem korzystania z niej

Zanim zaczniesz używać funkcji Super Device włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi w swoim urządzeniu i zaloguj się na koncie ID HUAWEI.

Upewnij się, że ekrany innych urządzeń są włączone, i zastosuj następujące ustawienia na tych urządzeniach:

Rodzaje urządzeń obsługiwane przez funkcję Super Device mogą się różnić w zależności od produktu.

• Telefon: Włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi.

• Komputer: Włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi, a następnie upewnij się, że oba urządzenia są

zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI.

• Telewizor Vision lub monitor: Włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi.

• Głośnik inteligentny lub drukarka: Upewnij się, że oba urządzenia są połączone z tą samą

siecią LAN, są sparowane ze sobą w aplikacji AI Life i zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI.

Przejdź do ekranu głównego AI Life, wybierz kolejno , a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby nawiązać połączenie.

Page 26

Funkcje podstawowe

• Słuchawki lub okulary: Upewnij się, że oba urządzenia są sparowane i połączone przez

Bluetooth.

• Zegarek lub opaska: Upewnij się, że oba urządzenia są sparowane w aplikacji Zdrowie

Huawei i zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI.

Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje niektórych odpowiednich aplikacji zainstalowanych fabrycznie, pobierz je z AppGallery.

Tworzenie własnego Super Device przez łączenie się z urządzeniami w pobliżu

Jeśli nie możesz znaleźć pozycji Super Device w Panelu sterowania, dotknij ikony w prawym górnym rogu, a następnie dotknij pozycji Pokaż Super Device.

Oba urządzenia są zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI

1 Przeciągnij palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu urządzenia, aby wyświetlić

ekran Panel sterowania, a następnie dotknij ikony lub w obszarze Super Device, aby wyszukać pobliskie urządzenia, które chcesz połączyć.

2 Wybierz kolejno opcje Panel sterowania > Super Device i dotknij ikony urządzenia, które

ma zostać połączone, aby rozpocząć domyślny tryb współpracy.

Alternatywnie możesz dotknąć opcji , a później ikony urządzenia, które ma zostać połączone. Następnie wybierz preferowany tryb współpracy z menu, stosownie do potrzeb.

Jeśli do wyboru jest więcej trybów współpracy, przejdź na ekran Super Device i dotknij

opcji w prawym dolnym rogu ikony urządzenia, albo dotknij pozycji , a następnie ikony urządzenia, które ma zostać połączone, by przełączać się między trybami współpracy z menu.

Urządzenia nie są zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI

1 Na telefonie lub tablecie, z którym chcesz się połączyć, wybierz kolejno opcje Ustawienia

> Super Device > To urządzenie > Widoczność i wybierz opcję Wszystkie urządzenia w pobliżu.

2 Przeciągnij palcem w dół od prawego górnego rogu tego urządzenia, aby wyświetlić ekran

Panel sterowania i dotknij ikony w obszarze Super Device.

3 Dotknij ikony , wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć, i postępuj zgodnie z

instrukcjami ekranowymi, aby ukończyć połączenie.

Aby odłączyć urządzenie, które jest zalogowane na innym koncie ID HUAWEI, dotknij

pozycji w polu Super Device dotknij i przytrzymaj urządzenie i dotknij pozycji

Usuń. Można też wybrać kolejno Ustawienia > Super Device, w polu Inne urządzenia wybrać urządzenie, które chcesz odłączyć, i dotknąć pozycji Usuń.

4 Dotknij ikony urządzenia, z którym chcesz się połączyć, i wybierz tryb współpracy z menu,

aby zainicjować współpracę.

Page 27

Funkcje podstawowe

Jeśli do wyboru jest więcej trybów współpracy, przejdź na ekran Super Device i dotknij

opcji w prawym dolnym rogu ikony urządzenia, albo dotknij pozycji , a następnie ikony urządzenia, które ma zostać połączone, by przełączać się między trybami współpracy z menu.

Transferuj połączenia MeeTime i przesyłaj dźwięk strumieniowo na połączone

urządzenia

Korzystaj z Super Device, aby transferować utwory lub połączenia MeeTime z tabletu na inne urządzenie w celu kontynuowania korzystania bez zakłóceń.

MeeTime:Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych krajach i regionach.

Na przykład możliwe jest:

• Transferowanie połączeń MeeTime na urządzenia Vision.

• Transferowanie muzyki na słuchawki, głośniki, okulary Bluetooth lub telewizory Vision

(przy wyłączonym ekranie).

Typy urządzeń i transferowane zadania obsługiwane przez funkcję Super Device mogą się różnić zależnie od produktu.

1 Aby ukończyć ustawienia na urządzeniu i urządzeniu do połączenia, sprawdź artykuły

Skonguruj Super Device przed rozpoczęciem.

2 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu urządzenia, aby wyświetlić Panel

sterowania i dotknij opcji w Super Device, aby wyszukać dostępne urządzenia w

pobliżu, lub wybierz kolejno

> , aby skojarzyć nowe urządzenie.

3 Na swoim urządzeniu otwórz aplikację z uruchomionym zadaniem, które chcesz

przetransferować (taką jak HUAWEI Video lub Muzyka HUAWEI).

4 W Super Device w sekcji Panel sterowania na urządzeniu dotknij ikony urządzenia, na

które chcesz przetransferować zadanie, i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć transfer.

Możesz też dotknąć opcji zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć transfer.

, przeciągnąć urządzenie docelowe do bieżącego i postępuj

Współpraca multiekranowa na komputerze

Za pomocą funkcji Super Device możesz połączyć tablet z komputerem, aby zwiększyć wydajność pracy biurowej i korzystać z funkcji współpracy. Wyświetlaj i edytuj pliki z tabletu na komputerze, przeciągaj i upuszczaj pliki między urządzeniami, kopiuj i wklejaj tekst, nawiguj na tablecie za pomocą myszy i klawiatury, a nawet pisz na komputerze za pomocą rysika tabletu.

1 Aby ukończyć ustawienia na urządzeniu i urządzeniu do połączenia, sprawdź artykuły

Skonguruj Super Device przed rozpoczęciem.

Page 28

Funkcje podstawowe

2 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić Panel sterowania, i

dotknij można się połączyć.

lub w Super Device, aby wyszukać urządzenia w pobliżu, z którymi

3 W Super Device w sekcji Panel sterowania na urządzeniu dotknij ikony komputera, z

którym chcesz się połączyć, aby zainicjować połączenie.

Możesz też dotknąć , a następnie ikony komputera do połączenia i wybrać opcję Współpraca multiekranowa z menu.

Aby zakończyć Współpracę multiekranową, dotknij ikony połączonego komputera w Super

Device na urządzeniu.

Zrzuty ekranu i nagrywanie zawartości ekranu

Wykonywanie zrzutu ekranu

Wykonywanie zrzutu gestem pięści

1 Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Inteligentna detekcja

> Zrzut gestem pięści i upewnij się, że funkcja Zrzut gestem pięści jest włączona.

2 Umieść dłoń skierowaną wnętrzem do ekranu w odległości połowy długości ramienia od

urządzenia i poczekaj na wyświetlenie ikony zamknij pięść, aby wykonać zrzut ekranu.

w górnej części ekranu. Następnie

• Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

• Jeśli na ekranie nie ma opcji Zrzut gestem pięści, ta funkcja nie jest obsługiwana.

Page 29

Funkcje podstawowe

Wykonywanie pełnego zrzutu ekranu za pomocą stuknięcia knykciem

1 Przed rozpoczęciem korzystania z gestów knykciem użyj jednej z następujących metod,

aby włączyć tę funkcję (w zależności od modelu urządzenia):

• Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Skróty i gesty > Zrób

zrzut ekranu i włącz opcję Zrzuty ekranu robione knykciem.

• Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Sterowanie ruchem >

Zrób zrzut ekranu i włącz opcję Inteligentny zrzut ekranu.

2 Aby wykonać zrzut całego ekranu, szybko stuknij dwukrotnie knykciem.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Wykonywanie zrzutu ekranu za pomocą skrótu klawiszowego

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania oraz przycisk zmniejszania głośności i przytrzymaj je, aby wykonać zrzut ekranu.

Wykonywanie zrzutu ekranu za pomocą przełącznika skrótu

Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić ekran Panel

sterowania, dotknij ikony , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności od modelu urządzenia), i dotknij pozycji Zrzut ekranu, aby wykonać zrzut ekranu.

Przechwytuj ekran w trybie podzielonego ekranu lub w trybie okna przestawnego

W trybie podzielonego ekranu lub w trybie okna przestawnego możesz przechwytywać pojedyncze okna lub cały ekran.

Page 30

Funkcje podstawowe

Po wykonaniu zrzutu ekranu w lewym dolnym rogu ekranu wyświetli się miniaturka. Dotknij ikony u góry miniaturki, aby wybrać obszar przechwytywania.

W przykładzie użyto zrzutu ekranu w oknie przestawnym.

• : przechwytuje treści wszystkich bieżących okien.

• : przechwytuje tylko treści okna przestawnego.

Udostępnianie i edytowanie zrzutu ekranu lub przełączanie do trybu zrzutu

z przewijaniem

Po wykonaniu zrzutu ekranu w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się miniatura. Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

• Dotknij Udostępnij na dole miniatury, aby wybrać metodę udostępnienia zrzutu ekranu

innym.

• Dotknij Przewijany zrzut ekranu na dole miniatury, aby dalej wykonać przewijany zrzut

ekranu.

• Dotknij miniatury, aby edytować lub usunąć zrzut ekranu albo wykonać inne operacje.

Domyślnie zrzuty ekranu są zapisywane w Galeria.

Wykonywanie zrzutu części ekranu

Do wykonywania zrzutów fragmentów ekranu służy funkcja Zrzut części ekranu. Możesz wybrać preferowany kształt zrzutu ekranu (np. prostokąt, owal lub serce).

Page 31

Wykonywanie zrzutu części ekranu za pomocą gestów knykciem

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

1 Stuknij ekran jednym knykciem i przytrzymaj go, a następnie narysuj zamknięty kształt

zawierający fragment ekranu, którego zrzut chcesz wykonać. Upewnij się, że knykieć cały czas dotyka ekranu.

2 Na ekranie zostanie wyświetlona linia ruchu knykcia. Możesz wówczas wykonać

następujące czynności:

• Przeciągnij ramkę, aby dopasować jej położenie lub rozmiar.

• Dotknij jednej z opcji kształtu na pasku narzędzi, aby zmienić kształt

przechwytywanego obszaru.

3 Dotknij ikony , aby zapisać zrzut ekranu.

Wykonywanie zrzutu części ekranu przy użyciu skrótu

1 Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić ekran Panel

sterowania, dotknij ikony

od modelu urządzenia), dotknij ikony trójkąta obok opcji Zrzut ekranu, a następnie dotknij opcji Zrzut części ekranu w wyświetlonym wyskakującym okienku.

, aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności

Page 32

Funkcje podstawowe

2 Zgodnie z instrukcjami ekranowymi narysuj palcem zamknięty kształt zawierający

fragment ekranu, którego zrzut chcesz wykonać.

3 Na ekranie zostanie wyświetlona linia ruchu palca. Możesz wówczas wykonać następujące

czynności:

• Przeciągnij ramkę, aby dopasować jej położenie lub rozmiar.

• Dotknij jednej z opcji kształtu na pasku narzędzi, aby zmienić kształt

przechwytywanego obszaru.

4 Dotknij ikony

, aby zapisać zrzut ekranu.

Wykonywanie przewijanego zrzutu ekranu

Skorzystaj z funkcji Przewijany zrzut ekranu, aby zapisać i udostępnić innym ciekawą rozmowę na czacie, artykuł lub ważny dokument do pracy, który nie mieści się w całości na ekranie.

Wykonywanie przewijanego zrzutu ekranu przy użyciu knykcia

Page 33

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

1 Dotknij ekranu jednym knykciem i przytrzymaj go, a następnie narysuj literę „S”.

Zawartość ekranu urządzenia zostanie automatycznie przewinięta do dołu strony, umożliwiając zarejestrowanie jej w całości.

2 W dowolnym momencie możesz dotknąć ekranu, aby zatrzymać przewijanie.

Wykonywanie przewijanego zrzutu ekranu przy użyciu skrótu

1 Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić ekran Panel

sterowania, dotknij ikony , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności

od modelu urządzenia), dotknij ikony trójkąta obok opcji Zrzut ekranu, a następnie dotknij opcji Przewijany zrzut ekranu w wyświetlonym wyskakującym okienku. Zawartość ekranu urządzenia zostanie automatycznie przewinięta do dołu ekranu, umożliwiając zarejestrowanie jej w całości na jednym zrzucie ekranu.

2 W dowolnym momencie możesz dotknąć ekranu, aby zatrzymać przewijanie.

Page 34

Funkcje podstawowe

Wykonywanie przewijanego zrzutu ekranu

Po wykonaniu zrzutu ekranu w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się miniatura. Możesz kontynuować wykonywanie przewijanego zrzutu ekranu.

1 Dotknij Przewijany zrzut ekranu na dole miniatury, aby automatycznie przewijać w dół

po ekranie.

2 W dowolnym momencie możesz dotknąć ekranu, aby zatrzymać przewijanie.

Nagrywanie zawartości ekranu

Zarejestruj działania na ekranie, aby tworzyć się swoimi umiejętnościami w grach, tworzyć samouczki i robić wiele innych rzeczy.

Jeśli chcesz włączyć widok w czasie rzeczywistym przy nagrywaniu ekranu, wybierz kolejno Ustawienia > Powiadomienia i pasek stanu > Pasek stanu > Widok w czasie

rzeczywistym i włącz przełącznik obok opcji Nagrywanie ekranu.

Rozpoczynanie nagrywania zawartości ekranu za pomocą kombinacji przycisków

Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności. Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij i przytrzymaj oba przyciski.

Rozpoczynanie nagrywania zawartości ekranu za pomocą skrótu

lmy, które można udostępniać, aby pochwalić

1 Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić ekran Panel

sterowania, dotknij ikony , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności

od modelu urządzenia), i dotknij pozycji Nagrywanie ekranu, aby rozpocząć nagrywanie zawartości ekranu.

2 Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij licznika czasu w górnej części ekranu.

3 Nagranie zostanie zapisane w aplikacji Galeria.

Rozpoczynanie nagrywania zawartości ekranu za pomocą gestu dwoma knykciami

1 Przed rozpoczęciem korzystania z gestów knykciem użyj jednej z następujących metod,

aby włączyć tę funkcję (w zależności od modelu urządzenia):

• Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Skróty i gesty > Nagraj

ekran i włącz opcję Nagraj ekran.

• Wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Sterowanie ruchem >

Zrób zrzut ekranu i włącz opcję Inteligentny zrzut ekranu.

2 Aby rozpocząć nagrywanie zawartości ekranu, szybko dwukrotnie stuknij ekran dwoma

knykciami. Aby zatrzymać nagrywanie, dwukrotnie stuknij ekran jak wcześniej.

Page 35

Funkcje podstawowe

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Nagrywanie głosu podczas nagrywania zawartości ekranu

Podczas nagrywania zawartości ekranu dotknij ikony mikrofonu, aby go włączyć lub wyłączyć.

• Jeśli mikrofon jest włączony (wskazuje na to ikona

), można nagrywać głos podczas

nagrywania zawartości ekranu.

• Jeśli mikrofon jest wyłączony (wskazuje na to ikona ), można rejestrować wyłącznie

dźwięki systemowe, na przykład podczas odtwarzania dźwięku i wideo.

Pokazuj lub ukrywaj dotknięcia podczas nagrywania zawartości ekranu

Podczas nagrywania zawartości ekranu możesz zdecydować, czy nagranie ma zawierać dotknięcia.

Jeśli nie włączono widoku Live dla nagrywania ekranu: Dotknij obok czerwonego zegara u góry ekranu, a następnie włącz lub wyłącz opcję Pokazuj dotknięcia podczas nagrywania.

Jeśli włączono widok Live dla nagrywania ekranu: Dotknij widoku Live u góry ekranu, a

następnie lub , aby pokazywać lub ukrywać dotknięcia podczas nagrania.

Page 36

Funkcje podstawowe

• oznacza, że funkcja jest włączona.

• oznacza, że funkcja jest wyłączona.

Wiele okien

Dok trybu Wiele okien

Dok trybu Wiele okien umożliwia szybkie i łatwe otwieranie innych aplikacji podczas działania aplikacji, dodawanie i usuwanie ich, zmienianie ich kolejności, a także tworzenie spersonalizowanego doku.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Przed rozpoczęciem wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Wiele okien i upewnij się, czy Dok trybu Wiele okien jest włączony.

Przeciągnij od lewej lub prawej krawędzi ekranu urządzenia do środka i przytrzymaj, aby wyświetlić dok trybu Wiele okien. Możesz wykonać następujące czynności:

• Sprawdź, czy aplikacja obsługuje tryb Wiele okien: dotknij

i wyświetl Więcej

aplikacji.

• Dodaj aplikacje: wybierz kolejno > , aby otworzyć okno edycji. Dotknij aplikacji,

które chcesz dodać do doku Wielu okien, a następnie dotknij .

Page 37

Funkcje podstawowe

• Przenoś aplikacje: wybierz kolejno > , aby otworzyć ekran edycji, dotknij ikony

aplikacji i przytrzymaj ją w doku Wielu okien, przeciągnij do wybranej pozycji w doku i

dotknij .

• Usuwaj aplikacje: wybierz kolejno

> , aby otworzyć ekran edycji, dotknij w

prawym górnym rogu ikony aplikacji w doku Wielu okien, a następnie dotknij .

Rekomendowanych aplikacji, które są wyświetlane w doku trybu Wiele okien, nie można usuwać.

Używanie okna przestawnego

Podczas grania możesz otworzyć okno przestawne, aby rozmawiać ze znajomym na czacie i jednocześnie śledzić każdą sekundę akcji.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Otwieranie okna przestawnego

Zanim zaczniesz, wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Wiele okien i upewnij się, że opcja Dok trybu Wiele okien jest włączona.

Okno przestawne można otworzyć za pomocą dowolnej z poniższych metod (w zależności od modelu urządzenia):

• Przeciągnij palcem w górę od dołu ekranu, aby wyświetlić ekran Ostatnie zadania, i dotknij

ikony w prawym górnym rogu podglądu aplikacji, aby otworzyć aplikację w oknie przestawnym.

Page 38

Funkcje podstawowe

• Przeciągnij palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu urządzenia do środka i przytrzymaj,

aby wyświetlić dok trybu Wiele okien. Następnie dotknij dowolnej aplikacji w doku, aby ją otworzyć w oknie przestawnym.

Typowe operacje w trybie okna przestawnego

Po otwarciu okna przestawnego można wykonać następujące czynności:

Zmiana położenia okna przestawnego

Przeciągnij pasek w górnej części okna przestawnego, aby przenieść okno w inne miejsce.

Zmiana rozmiaru okna przestawnego

Przeciągnij dolną krawędź, obie krawędzie boczne lub dolne narożniki okna przestawnego, aby zmienić jego rozmiar.

Jeśli maksymalnie zmniejszysz okno przestawne, a następnie je zwolnisz, zostanie ono automatycznie przekształcone w małe okno przestawne, które będzie stale wyświetlane w prawym górnym rogu ekranu.

Minimalizowanie okna przestawnego

Użyj jednej z poniższych metod:

• Dotknij ikony u góry okna przestawnego.

• Dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym szybko przeciągnij go

w lewo lub w prawo.

• Dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym przeciągnij go do lewej

lub prawej krawędzi ekranu.

Powrót do pełnego ekranu

Użyj jednej z poniższych metod:

• Dotknij ikony

• Dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym szybko przeciągnij go

u góry okna przestawnego.

w górę.

• Dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym przeciągnij go w górę

do paska stanu.

Zamykanie okna przestawnego

Użyj jednej z poniższych metod:

• Dotknij ikony u góry okna przestawnego.

• Dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym szybko przeciągnij go

w dół.

• Dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym przeciągnij go w dół do

ikony

u dołu ekranu.

Przełączenie do trybu podzielonego ekranu

Page 39

Funkcje podstawowe

Jeśli nie jesteś na ekranie głównym, dotknij paska u góry okna przestawnego i przytrzymaj go, po czym przeciągnij go do lewej lub prawej krawędzi ekranu (w trybie orientacji poziomej) bądź górnej lub dolnej krawędzi ekranu (w trybie orientacji pionowej).

Znajdowanie okien przestawnych aplikacji i przełączanie między nimi

Możesz szybko znajdować okna przestawne aplikacji i przełączać między nimi za pomocą funkcji zarządzania oknami przestawnymi.

1 Upewnij się, że okna przestawne wielu aplikacji są otwarte i zminimalizowane do kuli

przestawnej.

2 Dotknij kuli przestawnej, aby wyświetlić podgląd wszystkich okien przestawnych:

• Przeglądanie podglądów okien przestawnych: Przewijaj listę w górę lub w dół, aby

znaleźć podgląd właściwego okna przestawnego.

• Wyświetlanie okna przestawnego aplikacji: Dotknij podglądu okna przestawnego

aplikacji, aby ją wyświetlić w oknie przestawnym.

• Zamykanie okna przestawnego aplikacji: Dotknij ikony

w podglądzie okna

przestawnego, aby je zamknąć.

Dzielenie ekranu w celu pracy wielozadaniowej

W trybie podzielonego ekranu można w każdej chwili uruchamiać aplikacje, aby korzystać z pracy wielozadaniowej.

• Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

• Tryb podzielonego ekranu jest obsługiwany tylko w określonych aplikacjach.

Page 40

Funkcje podstawowe

Podział ekranu

Zanim zaczniesz, wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Wiele okien i upewnij się, że opcja Dok trybu Wiele okien jest włączona.

Tryb podzielonego ekranu można włączyć za pomocą jednej z poniższych metod (w zależności od modelu urządzenia):

• Gdy aplikacja jest uruchomiona i wyświetlana w trybie pełnoekranowym, przeciągnij

palcem od dołu w górę do ikony lub w lewym górnym rogu ekranu. Następnie otwórz inną aplikację obsługującą tryb podzielonego ekranu.

• Gdy aplikacja jest uruchomiona i wyświetlana w trybie pełnoekranowym, przeciągnij

palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu urządzenia do środka i przytrzymaj, aby wyświetlić dok trybu Wiele okien. Przytrzymaj aplikację w doku, przeciągnij ją na ekran i upuść.

Typowe operacje w trybie podzielonego ekranu

W trybie podzielonego ekranu można wykonywać następujące operacje:

• Zamiana podzielonych ekranów: Dotknij pozycji lub między dwoma

podzielonymi ekranami, a następnie dotknij pozycji Przełącz górę/dół lub Przełącz lewo/ prawo.

Alternatywnie przytrzymaj palcem ikonę

na górze podzielonego ekranu, aż dany ekran skurczy się, następnie przeciągnij ten ekran na drugi z podzielonych ekranów i puść, aby zamienić podzielone ekrany miejscami.

• Dostosowanie proporcji podzielonego ekranu: Przeciągnij ikonę lub między

dwoma podzielonymi ekranami, aby dostosować względny rozmiar każdego z podzielonych ekranów.

• Zamiana podzielonego ekranu w okno przestawne: Przytrzymaj palcem ikonę u góry

podzielonego ekranu i przeciągnij ją w lewo lub w prawo (w orientacji pionowej) albo w dół (w orientacji poziomej).

• Wyłączanie trybu podzielonego ekranu: Przeciągnij ikonę lub między dwoma

podzielonymi ekranami, aż drugi z podzielonych ekranów zniknie.

Zapisywanie kombinacji z podziałem ekranu

W trybie podzielonego ekranu można zapisywać często używane kombinacje z podziałem ekranu na ekranie głównym i przywoływać je jednym dotknięciem.

Dotknij ikony

lub między dwoma ekranami i dotknij opcji Zapisz zestaw, aby

zapisać kombinację na ekranie głównym.

Dotknij ikony kombinacji z podziałem ekranu na ekranie głównym, aby ją zastosować.

Page 41

Funkcje podstawowe

Przeciąganie elementów między aplikacjami za pomocą funkcji Wiele okien

Funkcja Wiele okien umożliwia łatwe przeciąganie zdjęć, tekstu i dokumentów między aplikacjami.

• Przeciąganie zdjęcia: Robiąc notatki w aplikacji Notatnik, otwórz aplikację Pliki, wybierz

zdjęcie, które chcesz dodać, a następnie przeciągnij je do edytora Notatnik.

• Przeciąganie i upuszczanie tekstu: Pisząc wiadomość SMS, otwórz aplikację Notatnik,

dotknij tekstu, który chcesz wysłać, przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do pola wprowadzania tekstu wiadomości.

• Przeciąganie i upuszczanie dokumentu: Pisząc wiadomość e-mail, otwórz aplikację Pliki,

wybierz dokument, który chcesz załączyć, a następnie przeciągnij go do edytora wiadomości e-mail.

Nie wszystkie aplikacje zapewniają pełną obsługę przeciągania i upuszczania za pomocą funkcji Wiele okien.

Jedna aplikacja w widoku Wiele okien

Utwórz wiele okien zadań dla tej samej aplikacji, np Notatki i przeciągaj tekst między oknami.

Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

W poniższym przykładzie wykorzystano aplikację Notatki.

Aby włączyć widok Wiele okien dla jednej aplikacji:

1 Na ekranie głównym otwórz aplikację Notatki.

2 Przeciągnij palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu urządzenia do środka

i przytrzymaj, aby wyświetlić dok trybu Wiele okien.

3 Przytrzymaj i przeciągnij Notatki ikonę aplikacji w doku na ekran, aby włączyć tryb

Podzielony ekran i otworzyć kilka okien aplikacji Notatki.

Jeśli aplikacja Notatki jest niedostępna w doku trybu Wiele okien, dotknij przycisku

> , aby przejść do ekranu edycji. Następnie dotknij aplikacji, którą chcesz

dodać do doku trybu Wiele okien, dotknij ikony aplikacji Notatki, aby dodać aplikację

do doku, i dotknij przycisku , aby zapisać ustawienia.

Aby przeciągać tekst między oknami jednej aplikacji na podzielonym ekranie:

Przeciąganie tekstu: W jednym oknie aplikacji Notatki na podzielonym ekranie dotknij

tekstu i go przytrzymaj, wybierz odpowiedni fragment, dotknij i przytrzymaj tekst ponownie, a następnie przeciągnij go do drugiego okna.

Zmniejszanie okna aplikacji lub dzielenie ekranu

W trybie pełnoekranowym możesz w każdej chwili zmniejszyć ekran aplikacji, aby przekształcić go w okno przestawne, lub podzielić ekran, aby wyświetlić również inną aplikację.

Page 42

Funkcje podstawowe

Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

Przed użyciem tej funkcji wybierz kolejno opcje Ustawienia > System i aktualizacje >

Nawigacja systemowa i wybierz pozycję Gesty.

Zmniejszanie okna aplikacji

Gdy aplikacja jest wyświetlana na pełnym ekranie, przeciągnij palcem od dołu w górę do

ikony w prawym górnym rogu ekranu, aby wyświetlić aplikację w małym oknie przestawnym. W przypadku zmniejszenia lmu lub aplikacji gry w orientacji poziomej małe okno przestawne zostanie automatycznie wyświetlone w orientacji poziomej.

Małe okna przestawne w orientacji poziomej są obsługiwane tylko przez niektóre aplikacje.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Możesz wypróbować następujące operacje:

• Aby zminimalizować okno przestawne, przytrzymaj okno i przeciągnij je do lewej lub

prawej krawędzi ekranu lub szybko przeciągnij je w lewo lub prawo.

• Aby zamknąć okno przestawne, przytrzymaj okno i przeciągnij je do ikony na dole

ekranu lub szybko przeciągnij je w dół.

Page 43

Funkcje podstawowe

• Aby otworzyć w trybie pełnoekranowym, przytrzymaj okno i przeciągnij je do górnej

krawędzi ekranu lub szybko przeciągnij je w górę.

• Aby powiększyć małe okno przestawne, dotknij go.

Jeśli przeciągniesz dolną krawędź, dwa boki lub dolne rogi okna przestawnego o standardowym rozmiarze, aby maksymalnie zmniejszyć jego rozmiar, a następnie zwolnisz okno, zostanie ono automatycznie przekształcone w małe okno przestawne, które będzie stale wyświetlane w prawym górnym rogu ekranu.

Podział ekranu

1 Gdy aplikacja jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym, przeciągnij palcem od dołu

w górę do ikony lub w lewym górnym rogu ekranu.

2 Następnie otwórz inną aplikację obsługującą podział ekranu, aby wyświetlić obie aplikacje

w trybie podzielonego ekranu.

Włączanie funkcji Podział aplikacji

Podział aplikacji wyświetla dwa okna (ekran główny i ekran treści) w aplikacji w celu

ułatwienia wykonywania wielu zadań jednocześnie na tabletach używanych w orientacji poziomej.

Niektóre aplikacje nie obsługują funkcji Podział aplikacji.

1 Wybierz kolejno Ustawienia > Wyświetlacz i jasność > Podział aplikacji, lub Ustawienia

> Aplikacje i usługi > Podział aplikacji (w zależności od modelu urządzenia). Następnie włącz przełącznik obok aplikacji, dla której chcesz włączyć Podział aplikacji.

2 Otwórz aplikację, dla której włączono Podział aplikacji. Na środku ekranu wyświetli się

ekran główny aplikacji.

3 Dotknij dowolnych treści na ekranie głównym aplikacji. Ekran główny zostanie

przeniesiony na lewą stronę ekranu, a ekran treści w aplikacji zostanie wyświetlony w nowym oknie po prawej stronie.

Jeśli po przejściu na ekran główny nie są wyświetlane dodatkowe treści, aplikacja będzie dalej wyświetlać się jako pojedyncze okno. Możesz nawigować, przeciągając w górę, w dół, w lewo lub w prawo na dowolnym pustym obszarze ekranu.

Wyświetlanie w oknie przestawnym

Wyświetlanie w oknie przestawnym ułatwia korzystanie z pewnych aplikacji, które nie obsługują orientacji poziomej. Aby włączyć tę funkcję:

1 Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Wyświetlacz i jasność > Podział aplikacji, wykonaj

instrukcje ekranowe i dotknij opcji Wyświetlania w oknie przestawnym.

2 Włącz opcję Wyświetlanie w oknie przestawnym.

Upewnij się, czy urządzenie zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.

Page 44

Funkcje podstawowe

Dostosowywanie okien funkcji Podział aplikacji

Podczas korzystania z funkcji Podział aplikacji można dowolnie dostosowywać okna do własnych potrzeb, na przykład zamieniać lewy i prawy panel miejscami lub zmieniać okno w okno przestawne.

Zamienianie lewego i prawego panelu miejscami: Gdy włączony jest tryb Podział aplikacji

z wyświetlaniem na dwóch panelach, nad lewym i prawym oknem jest widoczny suwak . Przytrzymanie i przeciągnięcie suwaka w lewo lub w prawo spowoduje zamianę miejscami lewego i prawego panelu. Każda operacja zamiany będzie dotyczyła tylko bieżącego zadania i nie wpłynie na inne wyświetlane zadania.

Tworzenie okna przestawnego: Gdy aplikacja z włączoną funkcją Podział aplikacji jest

wyświetlana w trybie dwóch okien, możesz dotknąć suwaka nad oknem, przytrzymać go i przeciągnąć, aby przenieść okno na środek ekranu, i zwolnić suwak po pojawieniu się okna przestawnego. Dotknięcie suwaka nad oknem przestawnym, przytrzymanie go i przeciągnięcie z powrotem powoduje powrót do widoku równoległego.

Dostosowywanie rozmiarów okien: Dotknij ikony a następnie przeciągnij w lewo lub w prawo.

Rozłączanie okien: Dotknij ikony u góry ekranu.

Niektóre produkty nie obsługują zmieniania rozmiarów okien lub ich rozłączania.

między oknami i przytrzymaj ją,

Wyświetlanie daty i godziny przy wyłączonym

ekranie

Zawsze na ekranie

Po włączeniu opcji Zawsze na ekranie na ekranie blokady będzie zawsze wyświetlana data, godzina i inne informacje, gdy ekran zostanie wyłączony. Można dostosować styl informacji wyświetlanych w ramach funkcji Zawsze na ekranie na tablecie odpowiednio do swoich potrzeb.

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Ekran główny i styl > Zawsze na ekranie i wybierz swój preferowany styl funkcji Zawsze na ekranie.

Wybieranie obrazu GIF lub ruchomego zdjęcia

Aby nadać ekranowi niepowtarzalny charakter, możesz wybrać w funkcji Zawsze na ekranie zapisany lokalnie obraz (np. obraz GIF lub ruchome zdjęcie).

Page 45

Funkcje podstawowe

1 W obszarze Obrazy na ekranie Zawsze na ekranie wybierz kolejno > Wybierz obraz

> . Po wybraniu obrazu GIF lub ruchomego zdjęcia możesz wybrać kolejno Edytuj > Edytuj, aby go edytować.

2 W razie potrzeby ustaw inne opcje dostępne na ekranie i dotknij pozycji Zastosuj.

Dodawanie grati

Funkcję Zawsze na ekranie (AOD) można spersonalizować przez wyświetlanie określonego tekstu, wybieranie preferowanego schematu kolorów i dodawanie naklejek.

1 Na ekranie Zawsze na ekranie wybierz styl grati w sekcji Grati.

2 Wpisz tekst w polu Wprowadź tekst i wybierz opcje stylu tekstu, takie jak Kolor,

wykonując wyświetlane instrukcje. Można też dodać Naklejki, przeciągnąć naklejkę, aby zmienić jej położenie, przeciągnąć

, aby zmienić rozmiar i kierunek naklejki, albo dotknąć ikony , aby usunąć

naklejkę.

3 Dotknij opcji Zastosuj.

Tworzenie obrazu artystycznego na potrzeby funkcji Zawsze na ekranie

Do wyboru jest wiele stylów sztuki nowoczesnej. Można także określić schemat kolorów na potrzeby obrazu artystycznego, robiąc zdjęcie lub wybierając jedno z ulubionych zdjęć. Kolory na zdjęciu utworzą paletę kolorów dla obrazu artystycznego.

1 W obszarze Artystyczne na ekranie Zawsze na ekranie dotknij stylu, którego chcesz użyć.

2 Ustaw odpowiednie opcje dla stylu Artystyczne, takie jak Układ.

Podczas ustawiania opcji Kolor urządzenie może przeanalizować kolory na określonym zdjęciu i zastosować wynikową paletę kolorów do obrazu artystycznego.

Dotknij ikony , zrób zdjęcie lub wybierz zdjęcie z aplikacji Galeria, a następnie wybierz

kolejno > Wyodrębnij kolory.

3 Dotknij kolejno Zastosuj.

Style zegara

Możesz wybrać opcję Analogowe lub Cyfrowe dla stylu zegara funkcji Zawsze na ekranie.

1 Z poziomu opcji Analogowe lub Cyfrowe na ekranie Zawsze na ekranie przeciągaj

palcem w lewo lub w prawo, aby przeglądać style zegara i wybrać preferowany.

2 Ustaw opcje powiązane z wybranym stylem zegara, takie jak Pokazuj datę.

3 Dotknij przycisku Zastosuj.

Uzyskiwanie większej liczby stylów funkcji Zawsze na ekranie

Na ekranie Zawsze na ekranie dotknij pozycji Moje Zawsze na ekranie lub Więcej motywów Zawsze na ekranie.

Page 46

Funkcje podstawowe

Wyłączanie funkcji Zawsze na ekranie

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Ekran główny i styl > Zawsze na ekranie, dotknij

pozycji w prawym górnym rogu i wyłącz opcję Zawsze na ekranie.

Ładowanie

Ładowanie w trybie Turboładowanie

Włączenie trybu Turboładowanie pozwala szybko doładować baterię urządzenia w nagłej potrzebie.

1 Wybierz kolejno Optymalizator >

dostrajanie jest włączone.

i upewnij się, że ustawienie Inteligentne

2 Pamiętaj, aby do ładowania urządzenia używać standardowej ładowarki HUAWEI

SuperCharge i kabla do transmisji danych, które zostały dostarczone z urządzeniem.

3 Aby włączyć tryb Turboładowanie, użyj jednej z następujących metod:

• Zanim zniknie animacja ładowania, gdy wyświetlany jest komunikat Dotknij i

przytrzymaj środek ekranu, aby zainicjować Turboładowanie, dotknij środka ekranu i przytrzymaj, aż urządzenie zawibruje i pojawi się komunikat Turboładowanie.

• Odblokuj ekran i przeciągnij palcem w dół od lewego górnego rogu ekranu w celu

wyświetlenia ekranu Panel powiadomień, a następnie dotknij pozycji Turboładowanie w oknie komunikatu Turboładowanie.

Jeśli chcesz wyłączyć tryb Turboładowanie, dotknij pozycji Zatrzymaj turboładowanie w oknie komunikatu Turboładowanie na ekranie Panel powiadomień lub odłącz i ponownie podłącz kabel do transmisji danych. Jeśli wybierzesz pozycję Ignoruj, po ponownym uruchomieniu urządzenia zostanie wyświetlone okno komunikatu Turboładowanie.

Podczas ładowania urządzenia w trybie Turboładowanie jego temperatura może nieznacznie wzrosnąć. Jest to normalne i nie oznacza problemu z urządzeniem.

Rysik

Pisanie rysikiem

Rysik umożliwia przeniesienie na ekran stylu pisania charakterystycznego dla użytkownika, co pozwala uzyskać wrażenie pisania lub malowania na papierze.

Przy pierwszym użyciu rysika podłącz tablet do ładowarki, przymocuj rysik stroną z wcięciem do górnej części prawej krawędzi tabletu, a następnie wykonaj instrukcje widoczne na ekranie, aby sparować rysik z tabletem.

Page 47

Funkcje podstawowe

Skorzystaj z Notatnika w trybie Szybkiego dostępu

Przed skorzystaniem z tej funkcji musisz sparować rysik ze swoim urządzeniem.

Dzięki sparowaniu rysika ze swoim urządzeniem będziesz w stanie wykonywać dotknięcia lub pisać na ekranie, aby szybko otworzyć Notatki lub Notatnik, gdy ekran jest wyłączony.

W celu włączenia tej funkcji można użyć poniższych metod (w zależności od modelu urządzenia):

• Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Rysik > Rób szybkie notatki, włącz

Szybka notatka i wybierz Notatki lub Notatnik.

• Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Skróty i gesty > Wybudź ekran i

włącz Dotknij dwukrotnie, aby wybudzić.

Użyj jednej z następujących metod, aby wyłączyć tę funkcję (w zależności od modelu urządzenia):

• Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Rysik > Rób szybkie notatki i

wyłącz Szybka notatka.

• Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Skróty i gesty > Wybudź ekran i

wyłącz Dotknij dwukrotnie, aby wybudzić.

Przekształcanie pisma odręcznego w czytelny tekst

Przed skorzystaniem z tej funkcji musisz sparować rysik ze swoim urządzeniem.

Funkcja FreeScript umożliwia odręczne wprowadzanie danych w polach tekstowych i edytowanie tekstu za pomocą rysika.

Przejdź do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Rysik > FreeScript i włącz FreeScript.

Języki obsługiwane przez FreeScript podlegają rzeczywistym warunkom.

• Zaznaczanie tekstu: Aby zaznaczyć tekst, narysuj na nim linię prostą.

• Usuwanie tekstu: Aby usunąć tekst, narysuj na nim linię falistą.

• Wstawianie spacji: Aby wstawić spację, narysuj pionową linię w środku tekstu.

• Scalanie akapitów: Aby scalić akapity, narysuj pionową linię między spacjami.

Zwiększanie skuteczności rozpoznawania tekstu

• Staraj się nie pisać długich fragmentów tekstu bez odrywania rysika.

• Nie przechylaj rysika bardziej niż o 15 stopni, pisz starannie i nie pomijaj linii.

• Pisz w poziomie, nie w pionie, i utrzymuj stały rozmiar czcionki w jednym akapicie.

• Pisz w polu tekstowym lub w jego pobliżu. Pisanie z dala od pola wprowadzania tekstu

zostanie zinterpretowane jako inna czynność.

Funkcja FreeScript nie jest obsługiwana w niektórych polach tekstowych, np. w polach funkcji zabezpieczeń i haseł, w grach, a także w niestandardowych polach tekstowych w aplikacjach takich jak Przeglądardka Quark.

Page 48

Funkcje podstawowe

Rysowanie standardowych linii i kształtów jednym pociągnięciem

Przed skorzystaniem z tej funkcji musisz sparować rysik ze swoim urządzeniem.

Urządzenie umożliwia rysowanie precyzyjnych linii i kształtów.

• Po narysowaniu gury przytrzymaj rysik na ekranie przez 0,5–1 s, aby wyprostować linie.

• Urządzenie rozpoznaje ponad 10 standardowych kształtów, takich jak linie proste, parabole,

trójkąty, prostokąty, równoległoboki, okręgi, elipsy, romby, strzałki, gwiazdy pięcioramienne, pięciokąty, serca i chmury. Jednak nie każdy kształt zostanie rozpoznany.

• Kształt należy narysować jednym pociągnięciem. Jeśli kształt zostanie narysowany wieloma

pociągnięciami, urządzenie go nie rozpozna. Możesz na przykład narysować zamknięty prostokąt jednym ciągłym ruchem, a następnie na chwilę przytrzymać rysik na ekranie. Figura zostanie automatycznie wyprostowana do postaci standardowego prostokąta.

Ta funkcja jest obsługiwana tylko w aplikacji Notatnik Huawei i niektórych aplikacjach obsługujących rysik.

Wprowadzanie adnotacji

Przed skorzystaniem z tej funkcji musisz sparować rysik ze swoim urządzeniem.

Funkcja Adnotacja pozwala tworzyć adnotacje w dowolnym miejscu na każdym ekranie i zapisywać je wraz z powiązaną treścią.

Przeciągnij rysikiem do środka z prawego górnego rogu ekranu i wybierz pozycję Adnotacja.

Jeśli używasz rysika HUAWEI M-Pencil (2. generacji lub nowszego), możesz włączyć funkcję Adnotacja, dotykając dwukrotnie obudowy rysika. Przed użyciem tej funkcji wybierz kolejno Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu >

Rysik > Dwukrotne dotknięcie, włącz Dwukrotne dotknięcie i wybierz Otwórz menu skrótów.

Po włączeniu funkcji Adnotacja dostępne są następujące możliwości:

• Wprowadzanie adnotacji: Przy użyciu rysika można tworzyć adnotacje na ekranie.

Adnotacje będą wyświetlane nad treścią w aplikacji. Gdy tworzysz adnotacje, możesz przeciągnąć w górę, aby kontynuować przeglądanie treści (o ile jest to obsługiwane przez aplikację) i tworzyć adnotacje rysikiem w dowolnym miejscu.

• Ustawianie pędzla: Przy pierwszym użyciu funkcji Adnotacja domyślnie będzie używany

pędzel „długopis”. Możesz dotknąć paska narzędzi rysika i przełączać się między różnymi typami pędzli oraz dostosowywać ich szerokość i kolor.

• Pisanie i edytowanie: Podczas tworzenia adnotacji w każdej chwili możesz ją

zmodykować. Dotknij paska narzędzi rysika i wybierz pozycję Gumka, aby wymazać pismo odręczne, lub użyj funkcji Lasso, aby zaznaczyć fragment pisma odręcznego do skopiowania, wklejenia, usunięcia, zmiany rozmiaru lub obrócenia. Możesz także anulować lub odzyskać wprowadzone zmiany.

Page 49

Funkcje podstawowe

• Zapisywanie adnotacji: Po utworzeniu adnotacji możesz dotknąć pozycji , aby zapisać

ją jako obraz lub plik PDF.

• Udostępnianie adnotacji: Po utworzeniu adnotacji możesz dotknąć pozycji , aby

udostępnić ją jako obraz lub plik PDF.

Oprócz powyższych funkcji podstawowych, funkcja Adnotacja obsługuje także funkcję Kształt inteligentny, dzięki której można wygodniej rysować standardowe linie i grakę. Po narysowaniu graki możesz przytrzymać rysik przez 0,5 do 1 sekundy, aby przekształcić grakę w standardowy kształt.

Użycie funkcji Pokaż komentarze

Przed skorzystaniem z tej funkcji musisz sparować rysik ze swoim urządzeniem.

Dodawaj adnotacje w dowolnym miejscu na ekranie podczas udostępniania ekranów z włączoną opcją Pokaż komentarze, aby na bieżąco wyświetlać komentarze dla innych uczestników.

Po włączeniu udostępniania ekranu przesuń rysikiem do wewnątrz od prawego górnego rogu ekranu i wybierz pozycję Pokaż komentarze.

• Gdy opcja Pokaż komentarze jest włączona, rysik może być używany tylko do pisania

odręcznego, musisz przesuwać palcem po ekranie lub dotykać aplikacji palcami.

• Po otwarciu prywatnego ekranu podczas udostępniania ekranu, na przykład w celu

wprowadzenia hasła, udostępniony ekran będzie dla innych widoczny jako czarny ekran w celu ochrony prywatności. Ekran na urządzeniu macierzystym będzie wyświetlany normalnie.

Po włączeniu opcji Pokaż komentarze dostępne są następujące możliwości:

• Wprowadzanie adnotacji: Adnotacje na ekranie można tworzyć przy użyciu rysika.

Adnotacje będą wyświetlane nad treścią.

• Ustawianie pędzla: Przy pierwszym użyciu funkcji Pokaż komentarze domyślnie używane

będzie narzędzie

. Pociągnięcia znikną po kilku sekundach. Dotknij pozycji , aby

przełączać pędzle, ustawiać kolory i używać gumki z paska narzędzi u dołu ekranu. Dotknij

pozycji , aby anulować poprzednią operację.

• Zapisywanie zrzutów ekranu: Dotknij pozycji , aby zrobić zrzut bieżącego ekranu z

komentarzami i zapisać go w Galerii.

• Usuwanie komentarzy na ekranie: Dotknij pozycji , aby usunąć wszystkie komentarze

z bieżącego ekranu. Możesz dotknąć pozycji

na pasku narzędzi u dołu ekranu, aby

anulować tę operację.

Page 50

Funkcje podstawowe

• Minimalizacja paska narzędzi: Podczas komentowania możesz dotknąć pozycji , aby

zminimalizować pasek narzędzi i wyświetlić więcej treści. Dotknij pozycji , aby ponownie wyświetlić pasek narzędzi.

Można wyłączyć tę funkcję za pomocą jednej z poniższych metod:

• Dotknij ikony

• Zakończ udostępniania ekranu. Funkcja ta zostanie wyłączona w tym samym czasie.

Dostępność tej funkcji różni się w zależności od urządzenia.

Wykonywanie zrzutów fragmentu ekranu

Przed skorzystaniem z tej funkcji musisz sparować rysik ze swoim urządzeniem.

Funkcja Zrzut fragmentu ekranu pozwala zachować kluczowe informacje z dowolnego ekranu w formie zrzutu ekranu albo wyodrębnionego tekstu. Po wykonaniu zrzutu fragmentu ekranu można przeciągnąć go do aplikacji, która obsługuje przeciąganie i upuszczanie.

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu > Rysik > Dwukrotne

dotknięcie, upewnij się, że funkcja Dwukrotne dotknięcie jest włączona i wybierz opcję Otwórz menu skrótów. Przeciągnij palcem do środka od prawego górnego rogu tabletu albo

dwukrotnie dotknij rysikiem i dotknij opcji Zrzut fragmentu ekranu, aby przejść do trybu wyodrębniania.

Kolejne zrzuty fragmentu ekranu

W trybie wyodrębniania dotknij opcji na pasku narzędzi i włącz opcję Kolejne zrzuty fragmentu ekranu, aby wykonać kolejne zrzuty fragmentu ekranu bez wychodzenia z tego

trybu. Po wejściu w tryb wyodrębniania można przełączać się między ekranami za pomocą palca.

Wyodrębnianie tekstu

W trybie wyodrębniania przytrzymaj palcem dowolny tekst widoczny na ekranie, aby go wyodrębnić. Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

• Przeciągnij kursory początkowy i końcowy, aby wyróżnić tekst do wyodrębnienia. Dotknij

dowolnego pustego miejsca na ekranie, aby anulować wyodrębnianie tekstu.

• Skopiuj lub przeciągnij tekst do innej aplikacji:

Kopiowanie tekstu: Kiedy już tekst jest zaznaczony, dotknij opcji . Przeciąganie tekstu: Otwórz aplikację docelową, zaznacz tekst, przytrzymaj go palcem i przeciągnij go do aplikacji docelowej.

• Udostępnianie tekstu: Kiedy już tekst jest zaznaczony, dotknij opcji

Wykonanie zrzutu ekranu

Page 51

Funkcje podstawowe

Narysuj coś na ekranie rysikiem. Wokół rysunku wyróżniony zostanie prostokątny obszar. Można dopasować rozmiar tego obszaru przez przeciąganie krawędzi prostokąta. Dotknij ekranu, aby anulować zaznaczenie obszaru.

• Dotknij opcji , aby móc rysować odręcznie na zrzucie ekranu. Można swobodnie

przełączać pędzle i kolory. Po narysowaniu czegoś na ekranie przytrzymaj rysik dociśnięty do rysunku, aby utworzyć wokół niego prostokątny obszar.

• Dotknij ikony , aby zapisać zrzut ekranu. Po przeciągnięciu zrzutu ekranu do innej

aplikacji zrzut ekranu zostanie zapisany w tej aplikacji bez zapisywania go oprócz tego w Galerii.

• Dotknij opcji

, aby udostępnić zrzut ekranu.

, aby przypiąć zrzut ekranu na ekranie. Dotknij zrzutu ekranu i przytrzymaj

go, aż się skurczy, a następnie przeciągnij go do innej aplikacji.

• Dotknij opcji

, aby wyjść z trybu wyodrębniania.

Page 52

Inteligentne funkcje

AI Voice

Funkcja AI Voice umożliwia komunikację werbalną z urządzeniem.

Aby obsługiwać urządzenie bez użycia rąk, wybudź funkcję AI Voice i wypowiedz polecenie głosowe.

• Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych krajach i regionach.

• Upewnij się, czy urządzenie zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.

Kraje i regiony, w których jest obsługiwana funkcja AI Voice

Funkcja AI Voice jest obsługiwana tylko w pewnych krajach i regionach. Aby używać funkcji AI Voice, możesz ustawić jeden z tych krajów lub regionów jako swoją lokalizację.

Funkcja AI Voice może być używana w krajach/regionach takich jak Wielka Brytania, Francja, Hiszpania, Chile, Meksyk, Kolumbia, Włochy, Niemcy, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Kuwejt, Jordania, Irak, Egipt, Turcja, Tajlandia, Filipiny, Czechy, Rumunia, Serbia, Ukraina, Pakistan, Singapur, Polska i Malezja. Podczas korzystania należy wybrać język obsługiwany przez funkcję AI Voice.

1 Wybierz kolejno Ustawienia > System i aktualizacje > Język i wprowadzanie > Język i

region i dotknij opcji Bieżący region, aby wybrać kraj/region z powyższej listy.

2 Wybierz kolejno Ustawienia > HUAWEI Assistant > AI Voice, dotknij opcji Język

rozmowy, wybierz język i wykonaj instrukcje ekranowe, aby go skongurować.

Tłumaczenie mowy

Funkcja AI Voice umożliwia tłumaczenie głosu użytkownika lub wprowadzanego tekstu, co pozwala łatwiej komunikować się ze znajomymi za granicą.

• Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych krajach i regionach.

• Upewnij się, czy urządzenie zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.

Tłumaczenie mowy

Możesz korzystać z funkcji AI Voice w celu tłumaczenia własnego głosu lub wprowadzanego tekstu na ustawiony język docelowy.

1 Wybudź funkcję AI Voice i wypowiedz polecenie głosowe „Przetłumacz”.

2 Wygłoś lub wpisz treść do przetłumaczenia.

3 Funkcja AI Voice wyświetli i odtworzy wynik tłumaczenia.

Page 53

Inteligentne funkcje

Łatwa komunikacja dzięki funkcji tłumaczenia twarzą w twarz

Funkcja tłumaczenia twarzą w twarz umożliwia pokonywanie barier językowych podczas zagranicznych podróży i międzynarodowych konferencji.

1 Wybudź AI Voice i wypowiedz polecenie głosowe „Tłumaczenie twarzą w twarz”, aby

przejść do ekranu tłumaczenia.

2 Dotknij , aby odczytywać tekst z poszczególnych sekcji po odpowiedniej stronie

urządzenia.

3 Naciśnij przycisk po swojej stronie sekcji, wypowiedz frazę do przetłumaczenia i zwolnij

przycisk. Funkcja AI Voice wyświetli tłumaczenie w czasie rzeczywistym i odtworzy je.

Super Device

Płynne przełączanie ekranów za pomocą funkcji Super Device

Page 54

Inteligentne funkcje

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Kongurowanie funkcji Super Device przed rozpoczęciem korzystania z niej

Zanim zaczniesz używać funkcji Super Device włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi w swoim urządzeniu i zaloguj się na koncie ID HUAWEI.

Upewnij się, że ekrany innych urządzeń są włączone, i zastosuj następujące ustawienia na tych urządzeniach:

Rodzaje urządzeń obsługiwane przez funkcję Super Device mogą się różnić w zależności od produktu.

• Telefon: Włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi.

• Komputer: Włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi, a następnie upewnij się, że oba urządzenia są

zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI.

• Telewizor Vision lub monitor: Włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi.

• Głośnik inteligentny lub drukarka: Upewnij się, że oba urządzenia są połączone z tą samą

siecią LAN, są sparowane ze sobą w aplikacji AI Life i zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI.

Przejdź do ekranu głównego AI Life, wybierz kolejno , a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby nawiązać połączenie.

Page 55

Inteligentne funkcje

• Słuchawki lub okulary: Upewnij się, że oba urządzenia są sparowane i połączone przez

Bluetooth.

• Zegarek lub opaska: Upewnij się, że oba urządzenia są sparowane w aplikacji Zdrowie

Huawei i zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI.

Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje niektórych odpowiednich aplikacji zainstalowanych fabrycznie, pobierz je z AppGallery.

Tworzenie własnego Super Device przez łączenie się z urządzeniami w pobliżu

Jeśli nie możesz znaleźć pozycji Super Device w Panelu sterowania, dotknij ikony w prawym górnym rogu, a następnie dotknij pozycji Pokaż Super Device.

Oba urządzenia są zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI

1 Przeciągnij palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu urządzenia, aby wyświetlić

ekran Panel sterowania, a następnie dotknij ikony lub w obszarze Super Device, aby wyszukać pobliskie urządzenia, które chcesz połączyć.

2 Wybierz kolejno opcje Panel sterowania > Super Device i dotknij ikony urządzenia, które

ma zostać połączone, aby rozpocząć domyślny tryb współpracy.

Alternatywnie możesz dotknąć opcji , a później ikony urządzenia, które ma zostać połączone. Następnie wybierz preferowany tryb współpracy z menu, stosownie do potrzeb.

Jeśli do wyboru jest więcej trybów współpracy, przejdź na ekran Super Device i dotknij

opcji w prawym dolnym rogu ikony urządzenia, albo dotknij pozycji , a następnie ikony urządzenia, które ma zostać połączone, by przełączać się między trybami współpracy z menu.

Urządzenia nie są zalogowane na tym samym koncie ID HUAWEI

1 Na telefonie lub tablecie, z którym chcesz się połączyć, wybierz kolejno opcje Ustawienia

> Super Device > To urządzenie > Widoczność i wybierz opcję Wszystkie urządzenia w pobliżu.

2 Przeciągnij palcem w dół od prawego górnego rogu tego urządzenia, aby wyświetlić ekran

Panel sterowania i dotknij ikony w obszarze Super Device.

3 Dotknij ikony , wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć, i postępuj zgodnie z

instrukcjami ekranowymi, aby ukończyć połączenie.

Aby odłączyć urządzenie, które jest zalogowane na innym koncie ID HUAWEI, dotknij

pozycji w polu Super Device dotknij i przytrzymaj urządzenie i dotknij pozycji

Usuń. Można też wybrać kolejno Ustawienia > Super Device, w polu Inne urządzenia wybrać urządzenie, które chcesz odłączyć, i dotknąć pozycji Usuń.

4 Dotknij ikony urządzenia, z którym chcesz się połączyć, i wybierz tryb współpracy z menu,

aby zainicjować współpracę.

Page 56

Inteligentne funkcje

Jeśli do wyboru jest więcej trybów współpracy, przejdź na ekran Super Device i dotknij

opcji w prawym dolnym rogu ikony urządzenia, albo dotknij pozycji , a następnie ikony urządzenia, które ma zostać połączone, by przełączać się między trybami współpracy z menu.

Transferuj połączenia MeeTime i przesyłaj dźwięk strumieniowo na połączone

urządzenia

Korzystaj z Super Device, aby transferować utwory lub połączenia MeeTime z tabletu na inne urządzenie w celu kontynuowania korzystania bez zakłóceń.

MeeTime:Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych krajach i regionach.

Na przykład możliwe jest:

• Transferowanie połączeń MeeTime na urządzenia Vision.

• Transferowanie muzyki na słuchawki, głośniki, okulary Bluetooth lub telewizory Vision

(przy wyłączonym ekranie).

Typy urządzeń i transferowane zadania obsługiwane przez funkcję Super Device mogą się różnić zależnie od produktu.

1 Aby ukończyć ustawienia na urządzeniu i urządzeniu do połączenia, sprawdź artykuły

Skonguruj Super Device przed rozpoczęciem.

2 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu urządzenia, aby wyświetlić Panel

sterowania i dotknij opcji w Super Device, aby wyszukać dostępne urządzenia w

pobliżu, lub wybierz kolejno

> , aby skojarzyć nowe urządzenie.

3 Na swoim urządzeniu otwórz aplikację z uruchomionym zadaniem, które chcesz

przetransferować (taką jak HUAWEI Video lub Muzyka HUAWEI).

4 W Super Device w sekcji Panel sterowania na urządzeniu dotknij ikony urządzenia, na

które chcesz przetransferować zadanie, i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć transfer.

Możesz też dotknąć opcji zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć transfer.

, przeciągnąć urządzenie docelowe do bieżącego i postępuj

Współpraca multiekranowa na komputerze

1 Aby ukończyć ustawienia na urządzeniu i urządzeniu do połączenia, sprawdź artykuły

Skonguruj Super Device przed rozpoczęciem.

Page 57

Inteligentne funkcje

2 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić Panel sterowania, i

dotknij

lub w Super Device, aby wyszukać urządzenia w pobliżu, z którymi

można się połączyć.

3 W Super Device w sekcji Panel sterowania na urządzeniu dotknij ikony komputera, z

którym chcesz się połączyć, aby zainicjować połączenie.

Możesz też dotknąć , a następnie ikony komputera do połączenia i wybrać opcję Współpraca multiekranowa z menu.

Aby zakończyć Współpracę multiekranową, dotknij ikony połączonego komputera w Super

Device na urządzeniu.

Łatwa projekcja

Wyświetlaj używaną aplikację na urządzeniu z dużym ekranem

Zawartość ekranu używanej aplikacji można wyświetlić na urządzeniu z dużym ekranem (na przykład Huawei Vision), kontynuując korzystanie z innych aplikacji na urządzeniu.

Projekcja aplikacji jest dostępna na urządzeniach z dużym ekranem, które obsługują protokół Cast+/Miracast.

W celu projekcji aplikacji należy wykonać następujące czynności:

• Jeśli nie włączono projekcji bezprzewodowej, włącz urządzenie z dużym ekranem, otwórz

aplikację, której projekcję chcesz zainicjować na urządzeniu, przeciągnij w dół od prawego

górnego rogu ekranu urządzenia, aby wyświetlić Panel sterowania, dotknij opcji , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności od modelu urządzenia), dotknij opcji Projekcja bezprzewodowa i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozpocząć projekcję aplikacji na urządzeniu z dużym ekranem.

• Jeśli projekcja bezprzewodowa jest włączona, otwórz aplikację, której projekcję chcesz

zainicjować na urządzeniu, dotknij kapsułki u góry ekranu i postępuj zgodnie z instrukcjami w okienku na ekranie, aby zainicjować projekcję aplikacji na urządzeniu z dużym ekranem.

Po zainicjowaniu projekcji bezprzewodowej aplikacja zostanie zminimalizowana, a przy krawędzi ekranu pojawi się pływający dymek.

Aby kontrolować aplikację, której projekcję rozpoczęto, możesz dotknąć pływającego dymka, aby wyświetlić okno przestawne aplikacji. Za pomocą okna przestawnego można też regulować głośność na urządzeniu z dużym ekranem.

• Nie jest możliwa projekcja aplikacji wyświetlanych w oknie przestawnym lub w trybie

podzielonego ekranu.

• Ze względu na ochronę prywatności ta funkcja nie może być używana po uruchomieniu

blokady ekranu urządzenia.

Aby zakończyć projekcję aplikacji, wykonaj dowolną z poniższych czynności:

Page 58

Inteligentne funkcje

• Dotknij kapsułki u góry ekranu, a następnie w okienku, aby przełączyć na

dublowanie, lub dotknij , aby zakończyć projekcję bezprzewodową.

• Dotknij pływającego dymka, aby wyświetlić okno przestawne aplikacji, a następnie dotknij

w oknie przestawnym, aby przełączyć na dublowanie, lub dotknij , aby zakończyć

projekcję bezprzewodową.

• Dotknij pływającego dymka i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij u dołu ekranu,

aby zamknąć projekcję bezprzewodową.

Współpraca multiekranowa

Współpraca multiekranowa między tabletem a komputerem

Możesz połączyć tablet z komputerem HUAWEI, aby przeciągać i upuszczać zawartość między nimi oraz używać klawiatury i myszy do sterowania oboma urządzeniami, ciesząc się najwyższym komfortem i wydajnością pracy.

• Funkcje i czynności mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji Menedżer PC.

• Zalecamy wybranie kolejno

Menedżer PC do najnowszej wersji.

Łączenie tabletu z komputerem

Możesz połączyć tablet z komputerem i włączyć funkcję Współpraca multiekranowa przy użyciu jednej z poniższych metod:

Połączenie za pośrednictwem aplikacji Menedżer PC:

> Check for updates i zaktualizowanie aplikacji

1 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu tabletu, aby wyświetlić Panel

sterowania i włącz funkcje Wi-Fi oraz Bluetooth. Upewnij się, czy ekran tabletu pozostaje

włączony.

2 Otwórz aplikację Menedżer PC na komputerze i wybierz kolejno My devices > My tablet

> Connect.

3 Umieść tablet w pobliżu komputera i wybierz tablet z listy dostępnych urządzeń.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranach tabletu i komputera, aby nawiązać

połączenie.

Połączenie za pośrednictwem Super Device:

1 Włącz Wi-Fi i Bluetooth na komputerze, a następnie zaloguj się za pomocą tego samego

ID HUAWEI co na tablecie.

2 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu tabletu, aby wyświetlić Panel

sterowania i włącz funkcje Wi-Fi oraz Bluetooth. Dotknij

aby wyszukać urządzenia w pobliżu.

lub w Super Device,

Page 59

Inteligentne funkcje

3 Dotknij nazwy urządzenia docelowego, z którym chcesz się połączyć, lub przeciągnij

urządzenie docelowe do urządzenia lokalnego i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby nawiązać połączenie.

Połączenie za pośrednictwem kabla USB:

1 Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu tabletu, aby wyświetlić Panel

sterowania i włącz funkcje Wi-Fi oraz Bluetooth. Upewnij się, czy ekran tabletu pozostaje

włączony.

2 Podłącz tablet do komputera za pomocą kabla USB.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranach tabletu i komputera, aby nawiązać

połączenie.

Na ekranie ustawień współpracy w aplikacji Menedżer PC kliknij opcję Mirror, Extend lub Collaborate, aby włączyć odpowiedni tryb współpracy. Mirror to domyślny tryb współpracy uaktywniany po pierwszym połączeniu urządzeń.

Przekształcanie tabletu w drugi ekran komputera

Po połączeniu tabletu z komputerem tablet posłuży jako pomocniczy ekran komputera, zapewniając mnóstwo dodatkowego miejsca na pracę i przeglądanie Internetu. Możesz korzystać z klawiatury i myszy komputera, aby sterować tabletem, a nawet wygodnie sterować komputerem dotykiem lub rysikiem z poziomu ekranu tabletu.

1 Otwórz aplikację Menedżer PC na komputerze i wybierz kolejno My devices > My tablet,

aby przejść do ekranu współpracy.

2 Wybierz opcję Mirror lub Extend, aby włączyć odpowiedni tryb współpracy.

Mirror: W tym trybie na tablecie będzie odzwierciedlany ekran komputera. Z poziomu

ekranu tabletu będzie można uzyskiwać dostęp do aplikacji i plików na komputerze.

• Otwieranie aplikacji: otwórz Eksploratora plików, aby wyświetlać pliki i obrazy.

• Przeglądanie stron internetowych: otwórz przeglądarkę na komputerze, aby

rozpocząć przeglądanie.

• Jeśli tablet jest połączony z zewnętrzną klawiaturą lub rysikiem, możesz używać tych

urządzeń do wprowadzania pisanych odręcznie notatek, rysowania lub pozostawiania komentarzy w plikach.

Extend: W tym trybie tablet służy jako ekran pomocniczy komputera, na którym jest wyświetlana inna zawartość niż na ekranie głównym. Możesz przeciągać okno aplikacji na ekran tabletu (klikając i przytrzymując pasek tytułu aplikacji), na przykład w celu wyświetlania dokumentu referencyjnego podczas tworzenia prezentacji.

Przesyłanie plików między tabletem a komputerem przez przeciągnięcie

Po połączeniu tabletu z komputerem będzie można pisać na tablecie i sterować nim za pomocą klawiatury i myszy komputera, jak również przeciągać i upuszczać tekst, obrazy i pliki między oboma urządzeniami.

1 Otwórz aplikację Menedżer PC na komputerze i wybierz kolejno My devices > My tablet,

aby przejść do ekranu współpracy.

Page 60

Inteligentne funkcje

2 Wybierz opcję Collaborate, aby włączyć odpowiedni tryb współpracy.

3 Następnie będzie można korzystać z klawiatury i myszy komputera, aby wykonywać

poniższe czynności na tablecie:

Uzyskiwanie dostępu do aplikacji i plików na tablecie

• Otwieranie aplikacji: kliknij aplikację w oknie tabletu, aby ją otworzyć.

• Przeglądanie Internetu: za pomocą kółka przewijania myszy można przeglądać strony

internetowe w oknie tabletu.

• Wprowadzanie tekstu: do wprowadzenia tekstu w oknie tabletu można użyć metody

wprowadzania stosowanej na komputerze.

Przeciąganie i upuszczanie plików między tabletem a komputerem

• Z komputera na tablet: użyj myszy lub płytki dotykowej, aby wybrać tekst, obrazy lub

pliki, a następnie przytrzymaj i przeciągnij te elementy na tablet. Przykład: na komputerze przeciągnij obraz do otwartej notatki w oknie tabletu i upuść go, po czym kontynuuj edytowanie zawartości na tablecie.

• Z tabletu na komputer: użyj myszy lub płytki dotykowej, aby wybrać tekst, obrazy lub

pliki, przytrzymaj wybrane elementy, aż ich miniatury uniosą się, a następnie przeciągnij je na komputer. Przykład: przeciągnij obraz lub tekst z aplikacji Notatnik w oknie tabletu, upuść go w otwartym dokumencie na komputerze i kontynuuj tam edytowanie zawartości.

Jeśli okno docelowe obsługuje przeciągane pliki, ikona w lewym górnym rogu okna przestawnego zmieni się w znak plus (+). Jeśli przeciąganie plików nie jest obsługiwane, ikona przyjmie inny wygląd.

Zmienianie ustawień współpracy

Po połączeniu tabletu z komputerem możesz modykować ustawienia:

Położenie ekranu: Otwórz ekran współpracy Menedżera PC i wybierz kolejno Settings > Screen position, aby zmienić ustawienia dla Screen position.

Na przykład po wybraniu ustawienia Right będzie wymagane przeciąganie zawartości (takiej jak okna aplikacji czy pliki) od prawej krawędzi ekranu komputera na tablet oraz od lewej krawędzi ekranu tabletu na komputer. W tę samą stronę należy przesuwać wskaźnik myszy komputera.

Ustawienia wyświetlania: Otwórz ekran współpracy Menedżera PC i wybierz kolejno Settings > Display, aby zmienić ustawienia dla Tablet sidebar i Resolution. Dotknięcie

i przytrzymanie przycisków na pasku bocznym tabletu spowoduje wyświetlenie okien wyskakujących.

Audio output: Możesz wybrać urządzenie wyjściowe audio, używając dowolnej spośród poniższych metod:

Na komputerze:

Page 61

Inteligentne funkcje

• Otwórz ekran współpracy Menedżera PC i wybierz kolejno Settings > Audio output, i

wybierz nazwę urządzenia wyjścia audio.

• Kliknij w prawym dolnym rogu paska zadań, aby przejść do Control Panel, kliknij ikonę

trójkąta obok Multi-Screen Collaboration i wybierz nazwę urządzenia wyjścia audio.

Na tablecie:

Dotknij kapsułki u góry ekranu, a następnie dowolnego pustego obszaru okienka. W wyświetlonym oknie dialogowym wybierz, czy dźwięk i obraz będą odtwarzane z komputera.

Powyższe ustawienia mogą różnić się w zależności od wybranego trybu współpracy. Jeśli niektóre opcje są wyszarzone, oznacza to, że danych ustawień nie można zmieniać w wybranym trybie współpracy.

Rozłączanie tabletu i komputera

Po zakończeniu korzystania z funkcji Współpraca multiekranowa możesz rozłączyć urządzenia, używając jednej z poniższych metod:

Na komputerze:

• Otwórz Menedżera PC na komputerze i wybierz kolejno My devices > My tablet >

Disconnect lub My devices > My tablet > End collaboration.

• Kliknij w prawym dolnym rogu paska zadań, aby przejść do Control Panel, a następnie

kliknij ikonę Multi-Screen Collaboration, aby zakończyć połączenie.

Na tablecie:

• Dotknij kapsułki

• Przeciągnij w dół od lewego górnego rogu ekranu tabletu, aby wyświetlić Panel

u góry ekranu tabletu, dotknij w karcie Live.

powiadomień, a następnie dotknij w sekcji Współpraca multiekranowa Panelu powiadomień.

• Przeciągnij w dół od prawego górnego rogu ekranu tabletu, aby wyświetlić Panel

sterowania, a następnie dotknij nazwy urządzenia w panelu Super Device.

• Dotknij opcji

w pasku bocznym tabletu.

Łatwe drukowanie

Drukowanie plików przy użyciu usługi Druk Huawei

Twoje urządzenie jest dostarczane z usługą Druk Huawei, wykrywającą drukarki w pobliżu, któr wystarczy dotknąć, aby wydrukować dokumenty!

Page 62

Inteligentne funkcje

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Bezproblemowe drukowanie plików przy użyciu usługi Druk Huawei

1 Włącz Wi-Fi na swoim urządzeniu i upewnij się, że docelowa drukarka jest podłączona do

tej samej sieci Wi-Fi co Twoje urządzenie lub że Wi-Fi Direct jest włączone.

2 Aby wydrukować pliki zapisane w jednej z poniższych lokalizacji na urządzeniu, wykonaj

odpowiednie instrukcje:

• Galeria: Otwórz zdjęcie lub wybierz kilka zdjęć w aplikacji Galeria i przejdź do

Udostępnij > lub Więcej > Drukuj lub eksportuj jako PDF.

• Notatnik: Otwórz notatkę w aplikacji Notatnik i przejdź do Więcej > Drukuj.

• Pliki: Wybierz co najmniej jeden plik w aplikacji Pliki i przejdź do Udostępnij >

Drukuj.

3 Dotknij Wybierz i wybierz żądaną drukarkę z listy. Następnie ustaw liczbę kopii, kolor,

format papieru i inne opcje na ekranie podglądu, a następnie dotknij DRUKUJ. Jeśli użyto opcji Druk Huawei, podczas drukowania zostanie nawiązane połączenie z ostatnio używaną drukarką.

Po rozpoczęciu drukowania na ekranie urządzenia wyświetli się kapsułka drukowania . Aby dodać zadanie drukowania podczas drukowania, otwórz obrazy lub dokumenty do druku,

Page 63

Inteligentne funkcje

dotknij kapsuły drukowania , a następnie dotknij w oknie na żywo, aby dodać zadania drukowania do kolejki.

Zdalne drukowanie plików przy użyciu usługi Druk Huawei

Jeśli masz drukarkę Huawei, możesz zdalnie drukować pliki z urządzenia przy użyciu usługi

Druk Huawei.

1 Dodaj drukarkę do aplikacji AI Life na swoim urządzeniu.

2 Możesz drukować pliki zdalnie, korzystając z informacji zawartych w dokumentach

Drukowanie bez wysiłku z aplikacją Druk Huawei.

Jeśli na Twoim urządzeniu brakuje niektórych odpowiednich aplikacji zainstalowanych fabrycznie, pobierz je z AppGallery.

Page 64

Aparat i Galeria

Robienie zdjęć

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

1 Otwórz aplikację Aparat.

2 Następnie możesz wykonać poniższe czynności:

• Ostrość: dotknij miejsca, na którym chcesz ustawić ostrość.

Page 65

Aparat i Galeria

Aby oddzielnie dostosować ostrość i pomiar ekspozycji, dotknij wizjera i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij odpowiednią ramkę lub pierścień we właściwe położenie.

• Dostosowywanie jasności: dotknij wizjera. Po wyświetleniu symbolu obok ramki

ostrości przeciągnij ją w górę lub w dół.

• Powiększanie i pomniejszanie: zsuń lub rozsuń palce w wizjerze albo przeciągnij suwak

powiększenia.

• Wybieranie trybu aparatu: przeciągnij palcem w górę, w dół, w lewo lub w prawo przez

opcje trybu działania aparatu.

• Włączanie i wyłączanie lampy błyskowej: dotknij ikony i wybierz tryb

(automatycznie), (włączona), (wyłączona) lub (zawsze włączona).

Jeśli wybierzesz tryb (automatycznie), a aparat wykryje, że otoczenie jest słabo oświetlone, w wizjerze zostanie wyświetlona ikona lampy błyskowej i lampa błyskowa zostanie automatycznie włączona podczas robienia zdjęcia.

Te funkcje mogą być niedostępne w niektórych trybach aparatu.

3 Dotknij przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie.

Regulacja poziomu powiększenia aparatu

Wyreguluj poziom powiększenia aparatu podczas robienia zdjęć, powiększając lub zmniejszając scenę występującą przed Tobą.

1 Otwórz sekcję Aparat i dotknij preferowanego trybu wykonywania zdjęć.

2 Wyreguluj poziom powiększenia w wizjerze w dowolny z następujących sposobów:

• Zsuń lub rozsuń palce na wizjerze, aby wyregulować poziom powiększenia.

• Dotknij skrótów poziomów powiększenia widocznych nad pierścieniem powiększenia,

aby przełączyć te poziomy.

• Dotknij i przytrzymaj pierścień przybliżenia, aby go rozwinąć, a następnie przesuń

palcem w lewo i w prawo (w orientacji pionowej) lub w górę i w dół (w orientacji poziomej), aż właściwy poziom powiększenia na pierścieniu będzie odpowiadał kropce na środku. Gdy zabierzesz palec, w tym obszarze pojawią się pierścień powiększenia i skróty poziomów powiększenia. Na przykład, jeśli chcesz robić zdjęcia z dużej odległości i dostosować poziom powiększenia z 1x do 5x, dotknij i przytrzymaj pierścień powiększenia, a następnie przesuń palcem w lewo (w orientacji pionowej) lub w dół (w orientacji poziomej), aż poziom powiększenia 5x na pierścieniu będzie odpowiadał kropce na środku. Możesz także dotknąć, aby natychmiast przełączyć się na wybrany poziom powiększenia.

Page 66

Aparat i Galeria

• Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

• Regulacja poziomu powiększenia jest obsługiwana tylko w określonych trybach

robienia zdjęć. Dostępne poziomy powiększenia mogą się różnić w zależności od modelu produktu.

Autofokus aparatu przedniego

Podczas robienia sele aparatem przednim urządzenie automatycznie rozpozna twarz fotografowanej osoby w wizjerze i dostosuje ustawienia tak, aby oczy były wyraźnie widoczne.

1 Otwórz aplikację Aparat.

2 Wybierz pozycję Zdjęcie, Film lub Portret (lub Upiększanie) (w zależności od modelu

urządzenia) i dotknij ikony , aby przełączyć się na aparat przedni.

3 Ustaw aparat przedni równo z twarzą fotografowanej osoby. Gdy aparat wykryje twarz,

w wizjerze wyświetlona zostanie ramka ostrości.

4 Dotknij przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie lub nagrać

Niektóre tryby robienia zdjęć nie obsługują funkcji wykrywania oczu aparatem przednim.

Robienie zdjęć za pomocą przestawnego spustu migawki

Po włączeniu wyświetlania przestawnego spustu migawki w wizjerze możesz przeciągnąć go w dowolne miejsce, aby szybciej robić zdjęcia.

lm.

1 Wybierz kolejno Aparat > i włącz opcję Przestawny spust migawki.

2 W wizjerze zostanie wyświetlony przestawny spust migawki. Możesz go przeciągać

w dowolne miejsce na ekranie.

Page 67

Aparat i Galeria

3 Aby zrobić zdjęcie, dotknij przestawnego spustu migawki.

Robienie zdjęć seryjnych

Tryb zdjęć seryjnych umożliwia szybkie robienie zdjęć w sekwencji, aby można było później wybrać najlepsze z nich.

1 Otwórz aplikację Aparat, wybierz tryb Zdjęcie i upewnij się, że wybrano aparat tylny.

2 Naciśnij przycisk migawki lub jeden z przycisków głośności i przytrzymaj go, aby zrobić

zdjęcia seryjne. Podczas fotografowania w wizjerze będzie wyświetlany licznik wskazujący liczbę zrobionych zdjęć.

Robienie zdjęć seryjnych za pomocą przycisku głośności jest obsługiwane tylko przez niektóre modele urządzeń.

3 Podnieś palec, aby zakończyć fotografowanie.

Wybieranie zdjęć seryjnych do zachowania

1 Otwórz aplikację Galeria. Dotknij zdjęcia seryjnego (oznaczonego ikoną

dotknij ikony .

), a następnie

2 Przeciągnij palcem, aby wyświetlić zdjęcia z serii, wybierz te, które chcesz zachować,

a następnie dotknij ikony i wykonaj instrukcje ekranowe.

Aby usunąć wszystkie zdjęcia z serii, dotknij zdjęcia i przytrzymaj je, a następnie dotknij ikony

Robienie zdjęć z samowyzwalaczem

Samowyzwalacz aparatu umożliwia ustawienie odliczania, aby można było przyjąć odpowiednią pozycję po dotknięciu przycisku migawki.

1 Wybierz kolejno Aparat > > Samowyzwalacz i wybierz liczbę do odliczania.

2 Wróć do ekranu wizjera i dotknij przycisku migawki. Urządzenie zrobi zdjęcie po

zakończeniu odliczania.

Robienie zdjęć za pomocą funkcji sterowania audio

Korzystając z poleceń głosowych, możesz robić zdjęcia bez dotykania przycisku migawki.

1 Wybierz kolejno Aparat >

> Sterowanie dźwiękiem i wybierz odpowiednią opcję.

2 Wróć do wizjera i wypowiedz polecenie, aby zrobić zdjęcie.

Tryb portretowy

Page 68

Aparat i Galeria

Robienie olśniewających zdjęć portretowych

Tryb Portret umożliwia stosowanie wielu niestandardowych efektów upiększających i świetlnych, dzięki którym można łatwo wyróżnić najlepsze cechy fotografowanych osób.

1 Otwórz aplikację Aparat i wybierz tryb Portret.

2 Wykadruj obiekt w wizjerze.

Aby zrobić sele, dotknij ikony .

3 Na wyświetlonym ekranie możesz wykonać następujące czynności:

• Włączanie efektów upiększania: Dotknij ikony , aby dostosować efekty upiększania.

Aby wyłączyć efekty upiększania, przeciągnij ustawienie do minimalnej wartości lub

dotknij ikony .

• Ustawianie efektów świetlnych: Dotknij ikony i wybierz odpowiedni efekt.

• Kompensacja oświetlenia: Po przełączeniu się na aparat przedni w słabo oświetlonym

otoczeniu możesz dotknąć ikony lampy błyskowej, aby włączyć funkcję kompensacji oświetlenia.

Dotknij ikony lampy błyskowej i wybierz ikonę światło).

Nie wszystkie urządzenia obsługują te funkcje.

(automatycznie) lub (ciągłe

4 Dotknij przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie.

Tryb nocny

Robienie zdjęć w trybie nocnym

W trybie nocnym szczegóły na zdjęciach są ostrzejsze, a kolory jaśniejsze nawet przy słabym oświetleniu lub w nocy.

1 Otwórz aplikację Aparat lub wybierz kolejno Aparat > Więcej (w zależności od modelu

urządzenia) i wybierz tryb Nocne.

2 Przy robieniu zdjęć aparatem tylnym na niektórych urządzeniach można dostosować

czułość ISO i czas otwarcia migawki przez dotknięcie ikony

lub w wizjerze.

3 Ustaw urządzenie nieruchomo, a następnie dotknij przycisku migawki.

4 Czas ekspozycji zostanie ustawiony na podstawie jasności otoczenia. Trzymaj urządzenie

nieruchomo do zakończenia odliczania. Możesz też dotknąć przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie przed zakończeniem odliczania.

Niektóre urządzenia nie obsługują kończenia odliczania przed czasem.

Page 69

Aparat i Galeria

Tryb Przysłona

Filmowanie w trybie Przysłona

Robienie zdjęć w trybie niskiej przysłony

Tryb niskiej przysłony umożliwia robienie zdjęć z rozmytym tłem i większą ostrością fotografowanych obiektów.

1 Otwórz aplikację Aparat lub wybierz kolejno Aparat > Więcej (w zależności od modelu

urządzenia) i wybierz tryb Przysłona.

2 Dotknij miejsca, na którym chcesz ustawić ostrość. W celu uzyskania najlepszych wyników

urządzenie powinno znajdować się maksymalnie 2 m od fotografowanego obiektu.

3 Dotknij ikony

mniejsza wartość przysłony wirtualnej, tym większy efekt rozmycia tła.

w wizjerze i przeciągnij suwak, aby dostosować przysłonę wirtualną. Im

4 Dotknij przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie.

Edytowanie rozmycia tła na zdjęciach zrobionych w trybie niskiej przysłony

Po zrobieniu zdjęcia w trybie niskiej przysłony możesz dowolnie dostosować ostrość i rozmycie tła.

1 Wybierz kolejno Galeria > Albumy > Aparat.

2 Dotknij zdjęcia oznaczonego symbolem , a następnie dotknij ikony w górnej

części zdjęcia.

3 Dotknij innych obszarów na zdjęciu, aby zmienić ustawienie ostrości. Przeciągnij suwak na

dole ekranu, aby dostosować przysłonę wirtualną.

4 Dotknij ikony , aby zapisać ustawienia.

Aparat AI

Robienie profesjonalnych zdjęć za pomocą funkcji Aparat AI

Zainstalowana fabrycznie funkcja Aparat AI umożliwia inteligentne rozpoznawanie obiektów i scen (takich jak żywność, plaża, błękitne niebo, roślinność lub tekst) oraz pozwala optymalizować ustawienia kolorów i jasności, dzięki czemu można robić lepsze zdjęcia.

1 Otwórz Aparat i wybierz tryb Zdjęcie.

2 Dotknij, aby włączyć

3 Wykadruj obiekt w wizjerze. Gdy aparat rozpozna fotografowany obiekt, automatycznie

zarekomenduje tryb (np. roślinność lub tekst).

Page 70

Aparat i Galeria

4 Aby wyłączyć rekomendowany tryb sceny, dotknij ikony obok etykiety trybu lub

wyłącz funkcję .

Ruchome zdjęcia

Ożywianie fotograi za pomocą ruchomych zdjęć

Nie możesz w pełni uchwycić odpowiedniego momentu? Funkcja Ruchome zdjęcie rejestruje ruch i dźwięk na krótko przed dotknięciem przycisku migawki oraz po jego dotknięciu. Dzięki temu już po chwili trudne do uchwycenia ujęcie zostanie wyświetlone na pełnym ekranie.

Robienie ruchomych zdjęć

1 Wybierz kolejno Aparat > Zdjęcie i dotknij ikony , aby włączyć funkcję Ruchome

zdjęcie, lub wybierz kolejno Aparat > Więcej i wybierz opcję Ruchome zdjęcie (w zależności od modelu urządzenia).

2 Dotknij przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie.

Odtwarzanie ruchomych zdjęć

Ruchome zdjęcia są zapisywane w formacie JPG w aplikacji Galeria.

Wybierz kolejno Galeria > Albumy > Aparat, dotknij ruchomego zdjęcia, a następnie dotknij

opcji u góry, aby je wyświetlić.

Ruchome zdjęcie zostanie automatycznie zatrzymane po ukończeniu odtwarzania. Możesz także dotknąć ekranu, aby zatrzymać odtwarzanie.

Zapisywanie ruchomego zdjęcia jako pliku GIF lub lmu

Aby zapisać ruchome zdjęcie jako plik GIF lub lm, dotknij ruchomego zdjęcia w albumie,

dotknij ikony , a następnie wybierz opcję Zapisz jako lm lub Zapisz jako GIF.

Udostępnianie ruchomych zdjęć

Ruchome zdjęcia można udostępniać urządzeniom HUAWEI przez Bluetooth lub Huawei Share.

Wybierz kolejno opcje Galeria > Albumy > Aparat, dotknij i przytrzymaj, aby wybrać

ruchome zdjęcia do udostępnienia, i dotknij ikony . Następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby ukończyć proces.

Ruchome zdjęcia wysłane do aplikacji innych producentów lub niezgodnych urządzeń będą wyświetlane jako zdjęcia statyczne.

Page 71

Tryb Pro

Robienie profesjonalnych zdjęć za pomocą trybu Pro

Aparat i Galeria

Tryb Pro umożliwia udoskonalanie zdjęć i ISO, ekspozycją, trybem ustawiania ostrości i innymi parametrami podczas robienia zdjęć lub nagrywania lmów.

Olśniewające zdjęcia w trybie Pro

lmów oraz zapewnia pełną kontrolę nad czułością

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

1 Otwórz aplikację Aparat lub wybierz kolejno Aparat > Więcej (w zależności od modelu

urządzenia) i wybierz tryb Pro.

Page 72

2 Z tego miejsca możesz wykonywać następujące czynności:

• Dostosowywanie trybu pomiaru ekspozycji: dotknij opcji M i wybierz tryb pomiaru

ekspozycji.

Aparat i Galeria

Tryb pomiaru

Omówienie

ekspozycji

Mierzy światło w całym kadrze — idealny do fotografowania

Matrycowy

naturalnych krajobrazów.

Skupia się na świetle w pobliżu środka ekranu — idealny do robienia zdjęć portretowych.

Wyśrodkowan

Skupia się na świetle z konkretnego regionu, takiego jak oczy

Punktowy

• Dostosowywanie czułości ISO: dotknij opcji ISO i przeciągnij suwak.

fotografowanej osoby.

Przy słabym oświetleniu zwykle należy zwiększyć czułość ISO. Przy dobrym oświetleniu należy ją zmniejszyć, aby uniknąć szumów na zdjęciu.

• Dostosowywanie czasu otwarcia migawki: dotknij opcji S i przeciągnij suwak.

Czas otwarcia migawki określa ilość światła, które może dotrzeć do obiektywu aparatu. W przypadku fotografowania scen statycznych lub portretów zalecamy używanie dłuższego czasu otwarcia migawki. Podobnie podczas fotografowania szybko poruszających się scen lub obiektów należy skrócić czas otwarcia migawki.

• Dostosowywanie kompensacji ekspozycji EV: dotknij opcji EV· i przeciągnij suwak.

Zalecamy zwiększenie wartości EV przy słabym oświetleniu i zmniejszenie jej przy dobrym oświetleniu.

• Dostosowywanie ostrości: dotknij opcji AF· i wybierz tryb ustawiania ostrości.

Tryb

Użytkowanie ustawiania ostrości

AF-S

Obiekty nieruchome

(pojedyncze)

AF-C (ciągłe) Obiekty ruchome

MF (ręczne) Dotknij obiektu, na którym chcesz ustawić ostrość, na przykład twarzy

fotografowanej osoby.

• Dostosowywanie odbarwień: dotknij opcji WB· i wybierz tryb.

W przypadku fotografowania w jasnym świetle dziennym wybierz ikonę . W przypadku fotografowania przy zachmurzeniu lub słabym oświetleniu wybierz ikonę

Page 73

Aparat i Galeria

Dotknij ikony , aby wyregulować temperaturę barwową.

• Wybór formatu zapisu: tryb Pro umożliwia zapisanie zdjęcia w różnych formatach.

Dotknij ikony w wizjerze, aby wybrać preferowany format.

3 Dotknij przycisku migawki, aby zrobić zdjęcie.

• Te funkcje są obsługiwane tylko w przypadku określonych modeli urządzeń.

• Czasem zmiana pewnych ustawień powoduje także zmianę innych ustawień.

Skonguruj je odpowiednio do swoich potrzeb.

Nagrywanie lmów w trybie Pro

1 W trybie Pro dotknij ikony , aby przełączyć się na tryb wideo. Następnie można

wykonywać następujące czynności:

• Dostosowywanie trybu pomiaru ekspozycji: dotknij opcji M i wybierz tryb pomiaru

ekspozycji.

Tryb

Opis pomiaru ekspozycji

Mierzy oświetlenie w całym kadrze. Przydatny podczas fotografowania krajobrazów.

Matrycowy

Skoncentrowany na oświetleniu na środku ekranu. Przydatny podczas robienia zdjęć portretowych.

Wyśrodkowa

Skoncentrowany na oświetleniu na małym obszarze ekranu (np. na oczach fotografowanej osoby).

Punktowy

• Dostosowywanie czułości ISO: dotknij opcji ISO i przeciągnij suwak.

Przy słabym oświetleniu zwiększ czułość ISO. Przy dobrym oświetleniu zmniejsz czułość ISO, aby uniknąć szumów na zdjęciu.

• Dostosowywanie czasu otwarcia migawki: dotknij opcji S i przeciągnij suwak.

Czas otwarcia migawki steruje ilością światła, które dociera do obiektywu aparatu. W przypadku fotografowania scen nieruchomych lub portretów wydłuż czas otwarcia migawki. W przypadku fotografowania scen ruchomych skróć czas otwarcia migawki.

• Dostosowywanie kompensacji ekspozycji EV: dotknij opcji EV· i przeciągnij suwak.

Wartość EV powinna być większa przy słabym oświetleniu i mniejsza przy dobrym oświetleniu.

• Dostosowywanie ostrości: dotknij opcji AF· i wybierz tryb ustawiania ostrości.

Page 74

Aparat i Galeria

Tryb

Opis ustawiania ostrości

AF-S

Stosowany do nieruchomych obiektów

(pojedyncze)

AF-C (ciągłe) Stosowany do ruchomych obiektów

MF (ręczne) Dotknij obiektu, na którym chcesz ustawić ostrość, na przykład twarzy

fotografowanej osoby.

• Dostosowywanie odbarwień: dotknij opcji WB· i wybierz tryb.

W przypadku fotografowania w świetle słonecznym wybierz ikonę . W słabo

oświetlonym otoczeniu wybierz ikonę .

Dotknij ikony

, aby wyregulować temperaturę barwową.

2 Dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie.

• Nie wszystkie urządzenia obsługują te funkcje.

• Czasem zmiana poszczególnych ustawień powoduje także zmianę innych ustawień.

Skonguruj je odpowiednio do swoich potrzeb.

Nagrywanie lmów

1 Otwórz aplikację Aparat i wybierz tryb Film.

2 Dostosuj następujące ustawienia:

• Powiększanie i pomniejszanie: Zsuń (gestem uszczypnięcia) lub rozsuń palce na

wizjerze albo przeciągnij suwak powiększenia.

• Ostrość: Dotknij miejsca, na którym chcesz ustawić ostrość. Dotknij wizjera i go

przytrzymaj, aby zablokować bieżące ustawienia ekspozycji i ostrości.

• Włączanie i wyłączanie lampy błyskowej: Dotknij ikony

i wybierz ikonę

(światło ciągłe) lub (wyłączona). Gdy używasz aparatu przedniego do nagrywania lmu w warunkach słabego

oświetlenia, możesz wybrać dla lampy błyskowej tryb (światło ciągłe). Aparat pomoże skompensować niedostatek światła w otoczeniu.

• Dostosowywanie efektów upiększania: Dotknij ikony i przeciągnij suwak, aby

dostosować ustawienia upiększania.

Page 75

Aparat i Galeria

• Dostosowywanie rozdzielczości i szybkości klatek lmu: Wybierz kolejno opcje >

Rozdzielczość wideo i wybierz odpowiednią rozdzielczość. Wyższa rozdzielczość pozwoli uzyskać lepszą jakość lmu, ale rozmiar pliku będzie większy.

Możesz wybrać opcje > Szybkości klatek w celu wybrania odpowiedniej szybkości klatek.

• Wybieranie formatu wideo pozwalającego oszczędzać pamięć: Dotknij pozycji

i włącz opcję Wydajny format wideo. Włączenie tej funkcji powoduje użycie formatu wideo, który zajmuje mniej miejsca w pamięci. Może to jednak uniemożliwić odtwarzanie lmu na innych urządzeniach. Należy zachować ostrożność przy korzystaniu z tej funkcji.

Niektóre z tych funkcji mogą być nieobsługiwane w przypadku niektórych urządzeń. Czasem zmiana pewnych ustawień powoduje także zmianę innych ustawień.

3 Dotknij pozycji , aby rozpocząć nagrywanie.

Dotknij ikony , aby zrobić zdjęcie aktualnej klatki lmu.

4 Dotknij ikony , aby wstrzymać nagrywanie, lub ikony , aby je zatrzymać.

Nagrywanie

Urządzenie obsługuje nagrywanie lmów 4K Ultra HD (UHD), które cechują się niezwykłą wyrazistością.

lmów o rozdzielczości UHD 4K

1 Otwórz aplikację Aparat i wybierz tryb Film.

2 Wybierz kolejno

Nagrywanie w rozdzielczości 4K nie jest obsługiwane w przypadku trybu upiększania, ltrów i efektów specjalnych. Po wybraniu rozdzielczości 4K opcje te zostaną automatycznie wyłączone.

> Rozdzielczość wideo i wybierz rozdzielczość 4K.

3 Wróć do ekranu Film i dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie.

Wyższa rozdzielczość pozwoli uzyskać lepszą jakość lmu, ale spowoduje również, że będzie on zajmować więcej miejsca w pamięci.

Nagrywanie w zwolnionym tempie

Nagrywanie lmów w zwolnionym tempie

Tryb zwolnionego tempa pozwala utrwalić ulotne chwile w szczegółach. Możesz dostosować szybkość zwolnionego tempa, aby uzyskać odpowiednie tempo odtwarzania lmu. Większa szybkość powoduje zwolnienie odtwarzania.

Dostępne szybkości zwolnionego tempa różnią się w zależności od urządzenia.

Page 76

Aparat i Galeria

• 256x: szybkość odpowiednia do nagrywania wystrzałów, wybuchów lub innych scen o dużej

dynamice.

• 128x lub 64x: szybkość odpowiednia do nagrywania uderzeń piłek i wyścigów.

• 32x lub 16x: szybkość odpowiednia do nagrywania pękających baniek i rozpryskującej się

wody.

• 8x lub 4x: szybkość odpowiednia do nagrywania szybkich ruchów, takich jak skok do wody

lub kopnięcie piłki. Możesz dostosować całkowitą długość nagrywanego lmu i długość fragmentu odtwarzanego w zwolnionym tempie.

Najlepsze wyniki uzyskasz, nagrywając lmy w zwolnionym tempie w jasnym otoczeniu z naturalnym oświetleniem.

Nagrywanie lmów w zwolnionym tempie

1 Wybierz kolejno Aparat > Więcej i wybierz tryb Zwolnione tempo.

2 Dotknij ikony

i wybierz szybkość zwolnionego tempa.

3 Wykadruj obiekt w wizjerze, a następnie dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie.

Automatyczne nagrywanie w trybie Zwolnione tempo

Niektóre tryby zwolnionego tempa o dużej szybkości obsługują wykrywanie ruchu. Aparat będzie automatycznie śledzić poruszające się obiekty w kadrze i robić ich migawki po dotknięciu przycisku migawki.

1 W obszarze Zwolnione tempo dotknij opcji

i wybierz szybkość.

2 Jeśli wybrana szybkość obsługuje wykrywanie ruchu, na ekranie będzie widoczna ikona

. Dotknij ikony , aby upewnić się, że wykrywanie ruchu jest włączone.

W wizjerze zostanie wyświetlona ramka wykrywania. Przesuń ramkę do żądanej pozycji.

3 Wykadruj obiekt w wizjerze i upewnij się, że obiekt znajduje się też w ramce wykrywania.

Dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie. Aparat będzie śledzić obiekt w ramce i automatycznie robić migawki, gdy obiekt będzie się poruszać.

Aby ręcznie nagrać lm, dotknij ikony w celu wyłączenia wykrywania ruchu, a następnie

dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie.

Zdjęcia w trybie poklatkowym

Page 77

Aparat i Galeria

Tworzenie krótkich lmów przy użyciu trybu poklatkowego

Za pomocą trybu poklatkowego możesz powoli uwieczniać obrazy przez wiele minut lub godzin, a następnie połączyć je, tworząc krótki lm. Pozwala to uchwycić piękno zmiany — kwitnących kwiatów, wędrujących po niebie chmur i nie tylko.

1 Wybierz kolejno Aparat > Więcej i wybierz tryb Film poklatkowy.

2 Ustaw urządzenie. Aby ograniczyć występowanie wstrząsów podczas fotografowania, użyj

statywu, który pozwala ustabilizować urządzenie.

3 Dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie. Dotknij ikony , aby zakończyć

nagrywanie.

Nagranie zostanie automatycznie zapisane w aplikacji Galeria.

Dostosowywanie ustawień aparatu

Możesz dostosować ustawienia aparatu, aby szybciej robić zdjęcia i nagrywać

Otwórz Aparat, dotknij i dostosuj ustawienia do swoich potrzeb.

Poniższe funkcje mogą być niedostępne w niektórych trybach aparatu.

Dostosowywanie współczynnika proporcji

Wybierz kolejno Aparat >

Ta funkcja jest niedostępna w niektórych trybach.

Włączanie znaczników lokalizacji

Aby włączyć funkcję Znacznik lokalizacji, najpierw włącz usługi lokalizacyjne na swoim

urządzeniu, a następnie wybierz kolejno Aparat > . Zdjęcia i lmy będą oznaczane danymi lokalizacyjnymi.

> Współczynnik proporcji i wybierz współczynnik proporcji.

lmy.

Możesz dotknąć zdjęcia lub lmu w aplikacji Galeria i przeciągnąć po nim palcem w górę, aby wyświetlić miejsce jego wykonania.

Aby włączyć usługi lokalizacyjne na urządzeniu:

• Przeciągnij palcem w dół od prawej górnej krawędzi ekranu, aby wyświetlić ekran Panel

sterowania, dotknij ikony , aby rozwinąć panel przełączników skrótów (w zależności od modelu urządzenia), a następnie włącz funkcję Lokalizacja.

• Wybierz kolejno Ustawienia > Dostęp do lokalizacji i włącz opcję Dostęp do mojej

lokalizacji.

Page 78

Aparat i Galeria

Używanie linii siatki do komponowania zdjęć

Przy użyciu linii siatki możesz ustawić idealne ujęcie.

1 Włącz funkcję Linie siatki. W wizjerze zostaną wyświetlone linie siatki.

2 Umieść fotografowany obiekt w jednym z punktów przecięcia, a następnie dotknij

przycisku migawki.

Korzystanie z funkcji Odbicie lustrzane

Podczas korzystania z aparatu przedniego dotknij ikony , a następnie włącz lub wyłącz funkcję Odbicie lustrzane.

Gdy funkcja Odbicie lustrzane jest włączona, obraz będzie taki jak w wizjerze (nieodwrócony).

Gdy funkcja Odbicie lustrzane jest wyłączona, obraz będzie przeciwieństwem zawartości wizjera (odwrócony).

Wyciszanie dźwięku migawki

Włącz opcję Wycisz, aby wyciszyć dźwięk migawki aparatu.

Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych krajach i regionach.

Fotografowanie uśmiechu

Włącz opcję Wykrywaj uśmiech. Aparat będzie automatycznie wykonywać zdjęcia po wykryciu uśmiechu w wizjerze.

Korzystanie z funkcji Poziomowanie w celu uzyskiwania lepszej kompozycji

Włącz opcję Poziomowanie, aby wyświetlić poziomą linię prowadnicy w wizjerze.

Gdy linia kropkowana pokrywa się z linią ciągłą, aparat jest w pozycji równoległej do poziomu.

Niestandardowy tryb aparatu

Układ ekranu trybu aparatu można dostosować do własnych preferencji, przenosząc często używane tryby na ekran główny aparatu lub zmieniając kolejność trybów.

Trybów Zdjęcie, Film, or Portret (lub Upiększanie) nie można przenieść na ekran

Więcej. Decydujące znaczenie ma rzeczywista funkcjonalność produktu.

1 Wybierz kolejno Aparat > Więcej i dotknij ikony , aby przejść do ekranu edycji trybów.

2 Dotknij trybu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij ten tryb w odpowiednie miejsce.

Można przenieść tryb z ekranu Więcej na ekran główny aparatu, przenieść tryb z ekranu głównego aparatu na ekran Więcej albo dostosować układ ekranu trybów zależnie od częstotliwości używania określonych trybów.

Tryb z ikoną

można usunąć. W tym celu wystarczy po prostu dotknąć tej ikony.

Page 79

Aparat i Galeria

3 Dotknij ikony , aby zapisać układ.

Aby przywrócić usunięty tryb, wybierz kolejno Aparat > Więcej, dotknij ikony , a następnie dotknij pozycji DODAJ.

Zarządzanie aplikacją Galeria

Porównywanie zdjęć

Można porównywać podobne zdjęcia oraz przybliżać je i oddalać w celu porównania detali, aby wybrać najlepsze zdjęcie z serii.

• Porównywanie nie jest obsługiwane w przypadku niektórych formatów zdjęć.

• Upewnij się, czy urządzenie zostało zaktualizowane do najnowszej wersji.

1 Otwórz aplikację Galeria, przytrzymaj palcem zdjęcie na karcie Zdjęcia lub Albumy i

dotknij pozycji .

2 Na ekranie porównania można wykonywać następujące operacje:

• Zmiana zakresu wyświetlania zdjęcia: Przytrzymaj zdjęcie jednym palcem, aby

dobrać zakres wyświetlania. Rozsuwaj lub przybliżaj palce na zdjęciu, aby przybliżyć lub oddalić obraz. Domyślnie w urządzeniu aktywna jest funkcja synchronizacji. Podczas przybliżania lub oddalania obrazu zdjęcia na ekranie porównania będą zmieniane w

taki sam sposób. Aby wyłączyć synchronizację, dotknij pozycji .

• Dodanie wybranego zdjęcia do ulubionych: Dotknij pozycji

zdjęciem.

• Usuwanie zdjęcia: Dotknij pozycji pod niepotrzebnym zdjęciem.

• Zmiana zdjęć wybranych do porównania: Dotknij wybranych zdjęć na liście poniżej,

aby anulować porównanie, a następnie zaznacz zdjęcie, które nie jest zaznaczone, aby wybrać je do porównania.

pod wybranym

• Ponowny wybór zdjęcia: Dotknij pozycji

w lewym dolnym rogu, zaznacz zdjęcie

lub usuń jego zaznaczenie i dotknij pozycji Gotowe.

Przeprowadzanie szybkich wyszukiwań w Galerii

Szybkie wyszukiwanie zdjęć w aplikacji Galeria

Możesz szybko znajdować zdjęcia w aplikacji Galeria, wyszukując je przy użyciu słów kluczowych, takich jak data, żywność czy kategoria.

Page 80

Aparat i Galeria

1 Przejdź do aplikacji Galeria, dotknij paska wyszukiwania u góry ekranu, a następnie wpisz

słowo kluczowe (takie jak „żywność” czy „krajobraz”) albo dotknij sugerowanego słowa, aby zacząć wyszukiwanie.

2 Zostaną wyświetlone miniatury zdjęć powiązanych z danym słowem kluczowym oraz

więcej sugerowanych słów kluczowych. Dotknij sugerowanych słów kluczowych lub wprowadź kolejne słowa, aby uzyskać dokładniejsze wyniki.

Szybkie wyszukiwanie lmów w aplikacji Galeria

Urządzenie automatycznie analizuje i kategoryzuje lmy w aplikacji Galeria, gdy jest ładowane i ma wyłączony ekran. Aby można było szybko uzyskiwać wyniki dla powiązanych tematów, na pasku wyszukiwania wyświetlane są sugerowane słowa kluczowe.

1 Przejdź do aplikacji Galeria, dotknij paska wyszukiwania u góry ekranu, a następnie wpisz

słowo kluczowe (takie jak „jedzenie” czy „sceneria”) albo dotknij sugerowanego słowa, aby zacząć wyszukiwanie.

2 Zostaną wyświetlone miniatury

więcej sugerowanych słów kluczowych. Dotknij sugerowanych słów kluczowych lub wprowadź kolejne słowa, aby uzyskać dokładniejsze wyniki. Prezentowany będzie podgląd w postaci kolejno odtwarzanych kluczowych momentów lmów w wynikach wyszukiwania.

Zrzuty ekranu nie będą analizowane.

lmów powiązanych z danym słowem kluczowym oraz

Organizowanie albumów

Można porządkować zdjęcia i lmy w albumach, aby łatwiej je przeglądać.

Dodawanie albumów

1 Wybierz kolejno Galeria > Albumy.

2 Dotknij pozycji

, podaj nazwę albumu, a następnie dotknij przycisku OK.

3 Wybierz zdjęcia lub lmy, które chcesz dodać, a następnie przenieś lub skopiuj je do

albumu.

Sortowanie albumów

1 Wybierz kolejno Galeria > Albumy > i dotknij pozycji Sortuj albumy.

2 Przytrzymując ikonę , przeciągnij ją obok albumów, aby dostosować kolejność.

Aby przywrócić domyślną kolejność, dotknij pozycji Resetuj lub wybierz kolejno > Resetuj.

Zmienianie stylu wyświetlania albumów

Wybierz kolejno Galeria > Albumy, dotknij ikony lub ikony u góry i wybierz styl wyświetlania albumów.

Page 81

Zmiana okładek albumów

1 Wybierz kolejno Galeria > Albumy i dotknij albumu, który chcesz ustawić.

Aparat i Galeria

2 Wybierz kolejno

okładkę albumu.

Przenoszenie zdjęć i lmów

> Zmień okładkę albumu i wybierz obraz, który chcesz ustawić jako

1 Otwórz album, a następnie przytrzymaj w celu zaznaczenia zdjęć i lmów, które chcesz

przenieść.

2 Przejdź na ekran > Przenieś do albumu i wybierz album, do którego chcesz

przenieść.

3 Przeniesione elementy nie będą już dostępne w oryginalnym albumie.

Album Wszystkie zdjęcia gromadzi wszystkie zdjęcia z Galerii. Po przeniesieniu zdjęć do innego albumu będą one nadal wyświetlane na ekranie Wszystkie zdjęcia (z wyjątkiem zdjęć ukrytych, zablokowanych i usuniętych).

Usuwanie zdjęć i lmów

Wybierz zdjęcia, lmy lub albumy przez ich dotknięcie i przytrzymanie, a następnie wybierz kolejno Usuń > Usuń.

Niektórych ustawionych wstępnie albumów nie można usunąć, w tym Wszystkie zdjęcia, Moje ulubione, Filmy i Aparat.

Usunięte zdjęcia i lmy zostaną przeniesione do albumu Ostatnio usunięte na pewien czas, po upływie którego zostaną trwale usunięte.

Aby trwale usunąć zdjęcia i lmy przed zakończeniem okresu przechowywania, wybierz zdjęcia i lmy przez ich dotknięcie i przytrzymanie w albumie Ostatnio usunięte i wykonuj instrukcje na ekranie.

Odzyskiwanie usuniętych zdjęć i lmów

W albumie Ostatnio usunięte dotknij elementów przeznaczonych do odzyskania

i przytrzymaj je w celu ich zaznaczenia, a następnie dotknij ikony , aby przywrócić je do oryginalnych albumów.

Jeśli oryginalny album został usunięty, zostanie utworzony nowy album.

Dodawanie zdjęć i lmów do Ulubionych

Dotknij zdjęcia lub

Element zostanie wyświetlony zarówno w albumie oryginalnym, jak i albumie Moje ulubione.

lmu, a następnie dotknij ikony .

Page 82

Aparat i Galeria

Blokowanie albumów

Możesz zablokować albumy z aplikacji innych rm, aby uniemożliwić ich wyświetlanie w aplikacji Galeria.

1 Na liście Inne dotknij albumu, który chcesz zablokować.

2 Wybierz kolejno

Zablokowane albumy są widoczne tylko w obszarze Pliki.

> Zablokować ten album?.

3 Aby odblokować album, otwórz listę Inne, dotknij opcji Wyświetl zablokowane albumy,

a następnie dotknij polecenia Odblokuj obok albumu.

Można blokować tylko niektóre albumy w obszarze Inne.

Zabezpieczanie obrazów, wideo i albumów w Galerii przed ciekawskimi

Ukryj prywatne obrazy, wideo i albumy znajdujące się w Galerii, aby zapewnić sobie jeszcze większy spokój.

Najpierw wybierz kolejno Galeria > Albumy. W tym miejscu możesz wykonać następujące czynności:

• Ukrywanie obrazów i wideo: Dotknij albumu, aby go otworzyć, dotknij obrazów lub wideo

do ukrycia i przytrzymaj je w celu ich wybrania, po czym wybierz kolejno > Ukryj > OK.

• Ukrywanie pojedynczego albumu: Dotknij albumu do ukrycia, aby go otworzyć, i wybierz

kolejno

• Wyświetlanie ukrytych obrazów, wideo i albumów: Na karcie Albumy wybierz kolejno

> Ukryte elementy.

Możesz przełączać widok w miarę potrzeb, aby znaleźć szukane elementy. W sekcji Ukryte

elementy, dotknij , a następnie wybierz Widok zdjęć lub Widok albumów.

• Odkrywanie pojedynczego albumu: Dotknij albumu, który chcesz odkryć ekranie Ukryte

elementy, a następnie przejdź na ekran > Odkryj.

• Odkrywanie obrazów i wideo: W sekcji Ukryte elementy przejdź do obszaru

Widok zdjęć, dotknij i przytrzymaj, aby wybrać obrazy lub wideo, które chcesz odkryć, a następnie dotknij opcji Odkryj. Te obrazy i wideo zostaną następnie przywrócone do pierwotnych albumów.

Edytowanie obrazów i

> Ukryj ten album > OK.

lmów

Edytowanie obrazów

Aplikacja Galeria zapewnia szeroką gamę funkcji umożliwiających edytowanie obrazów.

Page 83

Aparat i Galeria

Podstawowe czynności edycji

1 Otwórz aplikację Galeria, dotknij obrazu, który chcesz edytować, a następnie dotknij ikony

. Następnie:

• Aby przyciąć i obrócić obraz, dotknij pozycji Przytnij, wybierz ramkę, a następnie

przeciągnij siatkę lub jej narożniki, aby wybrać obszar do zachowania. Możesz przeciągnąć obraz w ramce lub użyć dwóch palców, aby powiększyć lub pomniejszyć wyświetlaną część obrazu. Aby obrócić obraz, dotknij pozycji Przytnij i przeciągnij kółko regulacji kąta do odpowiedniej orientacji. Aby obrócić obraz o 90 stopni lub wykonać odbicie lustrzane obrazu, dotknij pozycji

lub .

• W celu dostosowania efektów obrazu dotknij pozycji Dostosuj, aby dostosować

jasność, kontrast, nasycenie i inne aspekty obrazu.

• Aby dodać efekty ltra, dotknij pozycji Filtr i wybierz ltr.

• Inne możliwości edycji obrazów: Można także tworzyć obrazy grati i dodawać

adnotacje.

Po zakończeniu edycji przy użyciu takich funkcji jak Dostosuj i Filtr można dotknąć pozycji Porównaj, aby porównać efekty przed i po. Porównywanie nie jest obsługiwane w niektórych trybach edycji.

2 Dotknij ikony

Dodawanie naklejek do zdjęć

lub , aby zapisać zmiany.

1 W aplikacji Galeria dotknij obrazu, który chcesz edytować, i wybierz kolejno >

Naklejki, aby dodać naklejki.

2 Wybierz naklejkę i przeciągnij ją w dowolne miejsce. Dotknij kropki w rogu naklejki

i przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij tę kropkę, aby pomniejszyć lub powiększyć

naklejkę. Dotknij ikony , aby usunąć naklejkę. W przypadku niektórych typów naklejek można też edytować tekst. Dotknij obszaru, który umożliwia edycję (zwykle jest wyróżniony linią przerywaną), a by wpisać ewentualny nowy tekst.

3 Dotknij ikony

edytowanego obrazu.

Piksele na zdjęciach

w celu zapisania zmian i dotknij ikony w celu zapisania

1 W aplikacji Galeria dotknij obrazu, który chcesz edytować, i wybierz kolejno >

Mozaika, aby zastosować efekt pikseli.

2 Wybierz styl i rozmiar mozaiki w celu zakrycia fragmentów obrazu.

Page 84

3 Aby usunąć mozaikę, dotknij opcji i wytrzyj mozaikę z obrazu.

4 Dotknij ikony w celu zapisania zmian i dotknij ikony w celu zapisania

edytowanego obrazu.

Zmienianie nazw zdjęć

1 W aplikacji Galeria dotknij miniatury zdjęcia, którego nazwę chcesz zmienić.

Aparat i Galeria

2 Wybierz kolejno

> Zmień nazwę i wprowadź nową nazwę.

3 Dotknij pozycji OK.

Usuwanie niepożądanych obiektów z obrazów

1 Dotknij obrazu w Galerii, który chcesz edytować, a następnie , przeciągnij w lewo na

pasku menu edycji u dołu, a następnie opcji Usuń.

2 Obiekty z obrazów możesz usuwać przy użyciu jednej z poniższych metod:

• Inteligentnie: Wybierz pozycję Inteligentnie i dotknij elementów, które chcesz usunąć,

lub narysuj na nich linie.

• Ręcznie: Wybierz pozycję Ręcznie, wybierz rozmiar gumki i przeciągnij po elementach,

które chcesz usunąć. Aby wzmocnić efekty usuwania, przeciągnij tylko raz po całym elemencie. Do usuwania drobnych detali (takich jak kable) zaleca się użycie mniejszej gumki.

Aby cofnąć zmiany, dotknij u góry ekranu.

3 Dotknij

poleceń.

Dostosowywanie budynków na obrazach

Jeśli robisz zdjęcie budynku i wydaje Ci się, że kąt fotografowania jest nieprawidłowy, możesz użyć funkcji Dostosuj budynek, aby automatycznie go skorygować.

, aby zapisać zmiany, a następnie , aby zapisać edytowany obraz według

1 W aplikacji Galeria dotknij obrazu, który chcesz edytować, i wybierz kolejno >

Inteligentny > Dostosuj budynek.

Dotknij opcji Porównaj, aby porównać efekty przed dostosowaniem i po nim.

Aby cofnąć dostosowanie, dotknij ikony u góry ekranu.

2 Dotknij ikony

Kolaż

Za pomocą funkcji kolażu w aplikacji Galeria możesz szybko łączyć wiele zdjęć w jedno w celu łatwiejszego udostępniania.

, aby zapisać edytowany obraz zgodnie z komunikatem.

Page 85

Aparat i Galeria

1 Dostęp do funkcji kolażu możesz uzyskać przy użyciu poniższych metod (w zależności od

modelu urządzenia):

• Na karcie Odkryj dotknij opcji Utwórz kolaż, zaznacz kilka zdjęć, a następnie dotknij

opcji Utwórz.

• Na karcie Zdjęcia lub Albumy dotknij odpowiednich zdjęć i je przytrzymaj w celu

zaznaczenia, a następnie wybierz kolejno

> Kolaż.

2 Wybierz szablon. Następnie możesz wykonać poniższe czynności:

• Przenoszenie zdjęcia: Dotknij zdjęcia i je przytrzymaj, a następnie przeciągnij w inne

położenie.

• Dostosowywanie wyświetlanego fragmentu zdjęcia: Przesuń palcem po zdjęciu albo

uszczypnij je lub rozsuń na nim palce w celu wyświetlenia w siatce tylko tej części, którą chcesz widzieć.

• Obracanie zdjęcia: Dotknij zdjęcia, a następnie dotknij ikony , aby je obrócić, lub

ikony , aby je odwrócić.

• Dodawanie lub usuwanie ramek: Domyślnie ramki są wyświetlane między zdjęciami

oraz wzdłuż krawędzi siatki. Aby je usunąć, dotknij opcji Ramka.

3 Dotknij ikony , aby zapisać kolaż.

Aby wyświetlić zapisany kolaż, wybierz kolejno Albumy > Kolaże.

Dodawanie ramek do obrazów

1 W aplikacji Galeria dotknij obrazu, który chcesz edytować, i wybierz kolejno > Ramka.

2 Wybierz ramkę i dotknij pozycji , aby zapisać edytowany obraz zgodnie z

komunikatem.

Chwile

Wprowadzenie do funkcji Chwile

Aplikacja Galeria automatycznie tworzy albumy w ramach funkcji Chwile z Twoimi najlepszymi zdjęciami i a nawet generuje krótki klip wideo, który pozwala odświeżyć pamięć i błyskawicznie przeżyć chwilę ponownie.

Aby utworzyć album Chwile, należy spełnić następujące warunki:

lmami na podstawie informacji o czasie, lokalizacji i temacie,

• Przed zrobieniem zdjęcia lub nagraniem lmu, wybierz kolejno Aparat > i włącz

Znacznik lokalizacji. Urządzenie utworzy album Chwile na podstawie czasu i lokalizacji.

Page 86

Aparat i Galeria

• Należy wykonać wiele zdjęć tej samej sceny w różnych momentach. Albumy Chwile nie

będą generowane automatycznie, jeśli nie ma wystarczającej liczby odpowiednich zdjęć, czas wykonania jest zbyt częsty, lub jeśli zdjęcia są zbyt podobne.

• Albumy Chwile są tworzone automatycznie, gdy urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi,

ekran jest wyłączony, urządzenie jest ładowane, a bateria jest wystarczająco naładowana. Tworzenie albumów może chwilę potrwać.

Wyświetlanie lmów funkcji Chwile

1 Wybierz kolejno Galeria > Chwile i dotknij albumu.

2 Dotknij ikony

Edytowanie lmów funkcji Chwile

1 Dotknij

, aby odtworzyć lm funkcji Chwile.

, aby odtworzyć lm.

2 Na ekranie odtwarzania dotknij

i dotknij .

3 Dotknij

Zmienianie okładki albumu Chwile

, aby wyeksportować lm.

1 Dotknij albumu na karcie Chwile.

2 Wybierz kolejno

Dodawanie i usuwanie obrazów lub

> Zmień okładkę, zaznacz zdjęcie, a następnie dotknij ikony .

, wybierz ulubiony szablon motywu, sprawdź podgląd

lmów w albumie Chwile

1 Na karcie Chwile wybierz album Chwile.

2 Możesz teraz wykonać poniższe czynności:

• Dodawanie obrazów lub lmów: Dotknij ikony i wykonaj instrukcje ekranowe, aby

wybrać obrazy lub lmy, które chcesz dodać do albumu.

• Usuwanie obrazów lub lmów: Dotknij obrazów lub lmów, które chcesz usunąć

z albumu, i przytrzymaj je w celu ich zaznaczenia, po czym dotknij ikony , a następnie pozycji Usuń.

Udostępnianie lmów funkcji Chwile

Filmy funkcji Chwile można udostępniać znajomym jako lmy, obrazy o pełnej długości lub okładki.

Udostępnianie lmów funkcji Chwile jako lmów

1 Aby znaleźć edytowane i wyeksportowane lmy funkcji Chwile, wybierz kolejno Galeria >

Albumy > Edytor lmów.

Page 87

Aparat i Galeria

2 Aby udostępnić taki lm, zaznacz go przez dotknięcie i przytrzymanie w aplikacji Edytor

lmów, a następnie dotknij pozycji .

Udostępnianie lmów funkcji Chwile jako obrazów o pełnej długości lub okładek

Dotknij albumu funkcji Chwile, który chcesz udostępnić, dotknij ikony i wybierz pozycję Obraz o pełnej długości lub Tylko okładka.

• Jeśli wybierzesz pozycję Obraz o pełnej długości, urządzenie wygeneruje obraz funkcji

Chwile o pełnej długości. Aby go udostępnić, wykonaj instrukcje ekranowe.

• Jeśli wybierzesz pozycję Tylko okładka, urządzenie wygeneruje obraz (z okładką i tekstem)

na podstawie okładki funkcji Chwile. Aby go udostępnić, wykonaj instrukcje ekranowe.

Zdjęcie możesz też udostępnić z lokalizacji Galeria > Albumy > Kolaże, w której domyślnie są zapisywane obrazy o pełnej długości i okładki utworzone dla albumów funkcji Chwile.

Zmienianie nazw albumów Chwile

1 Na karcie Chwile dotknij albumu.

2 Wybierz kolejno

Usuwanie albumów Chwile

> Zmień nazwę i wprowadź nową nazwę.

1 Na karcie Chwile wybierz album Chwile.

2 Wybierz kolejno > Usuń, a następnie dotknij opcji Usuń.

Po usunięciu albumu Chwile nie będzie można go przywrócić, jednak zdjęcia z albumu Chwile pozostaną w aplikacji Galeria.

Page 88

Aplikacje

Telefon

FollowCam

Podczas połączenia wideo (takie jak połączenie wideo Skype lub Teams) Twoje urządzenie może w inteligentny sposób wyświetlać Twój obraz zawsze na środku ekranu, nawet jeśli się ruszasz lub w wizjerze znajduje się kilka osób.

Ta funkcja jest obsługiwana tylko na niektórych urządzeniach. Ta funkcja jest również dostępna podczas połączeń wideo w niektórych aplikacjach innych rm. Możesz przejść do Ustawienia > Funkcje ułatwień dostępu, aby włączyć lub wyłączyć FollowCam.

Inteligentny widok

Podczas połączenia wideo aparat może automatycznie śledzić Twoją sylwetkę i podążać za nią podczas ruchu, dzięki czemu Twój obraz zawsze będzie znajdować się na środku ekranu.

Jeśli w wizjerze znajdą się inne osoby, aparat będzie automatycznie przesuwał, przybliżał i oddalał obraz odpowiednio do liczby i położenia takich osób.

Podczas połączenia wideo dotknij pozycji , aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

identykować twarze i ruchy ciała rozmówców, a także

Tryb Spotlight

Jeśli podczas połączenia wideo w wizjerze znajduje się wiele osób, aparat automatycznie wykona zbliżenie na Twoją postać, gdy podniesiesz dłoń, dzięki czemu możesz zawsze znajdować się na środku ekranu. Gdy aparat skupi się na Tobie, na obrazie Twojej twarzy pojawi się migający zielony punkt. Od tej pory aparat będzie automatycznie śledzić Twoje ruchy. Gdy ponownie podniesiesz dłoń, aparat wyjdzie z tego trybu i zielony punkt zniknie.

Podczas połączenia wideo dotknij pozycji , aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Gesty do obsługi kamery

Jeśli podczas połączenia wideo wyciągniesz rękę w poziomie w lewo lub w prawo, aparat podąży za tym gestem, przesuwając kadr w odpowiednią stronę, a następnie powróci do pierwotnego położenia.

Ta funkcja jest przydatna, gdy podczas połączenia wideo chcesz pokazać rozmówcy otoczenie.

Podczas połączenia wideo dotknij pozycji

, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Page 89

Aplikacje

Notatnik

Tworzenie i edycja notatki w aplikacji Notatnik

Uwiecznij inspirujący pomysł, zanim będzie za późno, używając aplikacji Notatnik. Do notatek możesz także dodawać listy kontrolne, obrazy i łącza internetowe, aby wzbogacić je o szczegóły i nową treść.

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Tworzenie notatki

1 Wybierz kolejno Notatnik > Notatki, dotknij ikony , a następnie wprowadź tytuł

i zawartość.

2 Jeśli musisz zmienić styl tekstu lub sposób złożenia tekstu zawartości, odpowiednią funkcję

znajdziesz na pasku narzędzi edytowania na dole ekranu.

3 Po ukończeniu edytowania dotknij ikony , aby zapisać notatkę.

Dodawanie listy kontrolnej

Dodawaj do listy kontrolnej zawartość związaną z pracą albo rzeczy, które chcesz kupić. Po utworzeniu listy kontrolnej możesz wybrać adnotacje, aby łatwiej organizować pracę i życie prywatne.

Po utworzeniu notatki w aplikacji Notatnik dotknij . Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

Page 90

Aplikacje

• Dodawanie elementu do listy: Wprowadź tekst po pustym kółku i przejdź do następnego

wiersza, aby wprowadzić kolejny element.

• Oznaczanie elementu jako ukończony: Dotknij pustego kółka obok elementu, aby

oznaczyć element jako ukończony, dotknij ponownie, aby anulować operację.

Dodaj pliki obrazów i wideo do notatki

1 Podczas tworzenia notatki w aplikacji Notatnik możesz wykonywać następujące

czynności:

• Dotknij i wybierz Zrób zdjęcie lub Wybierz z Galerii, aby wstawić obraz.

Przytrzymaj i przeciągnij, aby dostosować położenie dodanego obrazu w notatce.

• Dotknij i wybierz Dokument, Dźwięk, Film lub Więcej, aby wstawić załącznik.

Przytrzymaj i przeciągnij, aby dostosować położenie dodanego załącznika w notatce. Dotknij załącznika, aby go podejrzeć.

2 Po zakończeniu edytowania dotknij , aby zapisać notatkę.

Dotknij i przytrzymaj załącznik wprowadzony do notatki i wybierz Kopiuj, Usuń, Zapisz lub Udostępnij.

Dodawanie zawartości strony internetowej do notatki

Dodaj zawartość strony internetowej lub tekst do aplikacji Notatnik, aby szybko utworzyć notatkę. Dotknij dodanego łącza do strony internetowej w notatce, aby otworzyć stronę internetową i wyświetlić szczegóły.

W niektórych aplikacjach udostępnianie zawartości nie jest obsługiwane.

1 Podczas przeglądania strony internetowej zaznacz zawartość, którą chcesz udostępnić,

taką jak strona internetowa lub znajdujący się na niej tekst.

2 Dotknij przycisku Udostępnij i wybierz pozycję Notatnik.

3 Dodaj udostępnioną zawartość do istniejącej notatki lub utwórz nową notatkę, wykonując

instrukcje ekranowe.

Stwórz notatki przez przeciąganie zawartości z innych aplikacji

Przeciągnij tekst, obrazy i pliki do notatnika z aplikacji takich jak Przeglądarka HUAWEI oraz Pliki, aby szybko tworzyć informacyjne notatki. Możesz również wybrać i przeciągnąć indywidualne elementy (takie jak tekst, obrazy, pliki audio i wideo oraz dokumenty) na raz w notatkach, aby stworzyć nową notatkę.

Operacje przeciągnięcia i upuszczenia są wspierane tylko w niektórych aplikacjach.

1 Przejdź do Notatnik > Notatki i dotknij .

2 Wybierz i przeciągnij zawartość, którą chcesz dodać (z odpowiednich aplikacji) do

notatnika.

Page 91

Aplikacje

• Przeciągnij z innych aplikacji: Otwórz Pliki w trybie podzielonego ekranu lub okna

przestawnego, wybierz tekst, obrazy lub pliki i przytrzymaj oraz przeciągnij je do wybranej notatki.

• Przeciąganie pomiędzy notatkami: Otwórz inną notatkę w trybie podzielonego

ekranu lub okna przestawnego, wybierz pożądane elementy (w tym tekst, obrazy, pliki audio i wideo oraz dokumenty) i przytrzymaj oraz przeciągnij je wszystkie na raz do wybranej notatki.

3 Podczas edycji notatki możesz również wybrać wiele typów elementów i przytrzymać oraz

przeciągnąć te elementy, aby zmienić ich położenie w notatce.

4 Dotknij , aby zapisać notatkę.

Tworzenie elementów do zrobienia

Możesz tworzyć elementy do zrobienia, aby śledzić codzienne obowiązki, takie jak codzienne listy zakupów, zadania w pracy i obowiązki domowe.

Dodaj elementy do zrobienia i ustaw przypomnienia

Dodaj elementy do zrobienia i ustaw dla nich przypomnienia oparte na czasie.

1 Przejdź do Notatnik > Do zrobienia i dotknij

2 Wprowadź element do zrobienia , określ czas elementu do zrobienia, dotknij OK.

3 Dotknij

zrobienia jako ważny, otrzymasz pełnoekranowe przypomnienie, gdy ekran będzie zablokowany.

, aby oznaczyć element do zrobienia jako ważny. Jeśli oznaczysz element do

4 Dotknij Zapisz.

Rób grati i notatki odręczne

Szkicuj i pisz, aby zachować źródła inspiracji. Spraw, aby notatki były wyraźne i informacyjne.

1 Przejdź do Notatnik > Notatki i dotknij .

2 Zacznij rysować lub pisać, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Dotknij , aby wybrać kolor pędzla.

• Dotknij lub (w zależności od modelu urządzenia), aby wybrać rozmiar

końcówki.

• Dotknij , aby ręcznie wymazać konkretne grati lub pismo odręczne. Dotknij

ponownie i wybierz opcję Wyczyść, aby wyczyścić całe grati lub pismo odręczne.

• Dotknij , aby wybrać tło notatki.

Page 92

Aplikacje

• Dotknij , aby wyświetlić linie poziome.

• Jeśli urządzenie jest połączone z rysikiem, dotknij , aby zablokować rysowanie

grati lub pisanie odręczne palcem. Po wykonaniu tej czynności będzie można edytować notatkę tylko za pomocą rysika.

Niektóre urządzenia nie obsługują wszystkich funkcji.

3 Po zakończeniu edycji dotknij , aby zapisać notatkę.

Skanowanie dokumentu lub karty

W aplikacji Notatnik możesz aparatem urządzenia zeskanować obraz lub dokument, taki jak dowód tożsamości, karta bankowa lub inny certykat, aby zapisać go jako notatkę w aplikacji Notatnik ze znakiem wodnym ochrony antykradzieżowej.

Skanowanie dokumentów w celu tworzenia notatek

1 Wybierz kolejno Notatnik > Notatki, a następnie wybierz kolejno > > Zeskanuj

dokument.

2 Skieruj aparat na obrazy lub dokumenty do zeskanowania, a następnie dotknij ikony ,

aby je skanować pojedynczo lub po kolei.

3 Następnie wybierz kolejno Wyodrębnij tekst > Zapisz, wybierz pozycję Zapisz obrazy i

tekst lub Zapisz tylko tekst i dotknij ikony

Jeśli urządzenie nie ma tej opcji, dana funkcja nie jest obsługiwana.

Skanowanie kart i certykatów w celu ich przechowywania

1 Przejdź do Notatnik > Notatki, a następnie przejdź do

2 Skieruj aparat na

pojedynczo lub po kolei. Dotknij

certykaty do zeskanowania, a następnie dotknij , aby je skanować

, aby wyświetlić podgląd zeskanowanych kopii.

> > Dodaj kartę.

3 (Opcjonalnie) Jeśli chcesz dostosować zdjęcie, dotknij w lewym górnym rogu, aby

wrócić do ekranu skanowania. Następnie dotknij miniatury, ręcznie dostosuj zdjęcie

i dotknij , aby wyświetlić podgląd zeskanowanej kopii.

4 (Opcjonalnie) Aby dodać znak wodny do zeskanowanej kopii, dotknij Pełnoekranowy

znak wodny lub Pojedynczy znak wodny.

5 Dotknij , wybierz Przenieś do Moich kart lub Dodaj blokadę, następnie dotknij TAK i

wykonaj instrukcje ekranowe, aby wykonać kolekcję kart.

Wyszukiwanie i sortowanie notatek w aplikacji Notatnik

Page 93

Aplikacje

Szybko wyszukuj notatki

Korzystaj ze słów kluczowych, takich jak tytuły notatek, konkretne treści tekstowe lub nazwy załączników, aby z łatwością wyszukiwać notatki w Notatniku.

1 Otwórz Notatnik, dotknij paska wyszukiwania u góry ekranu i wpisz słowo kluczowe, aby

rozpocząć wyszukiwanie.

2 Notatki będą wyświetlane na podstawie słów kluczowych. Możesz kontynuować

wpisywanie słów kluczowych, aby wyszukiwania były dokładniejsze.

Dodawanie folderu lub notesu

Utwórz foldery lub notesy do przechowywania różnego typu notatek. Możesz nawet dodawać kolorowe etykiety w celu tworzenia notesów cyfrowych w aplikacji Notatnik.

Przejdź do aplikacji Notatnik i dotknij opcji Wszystkie notatki lub opcji Wszystkie rzeczy do zrobienia. Możesz wówczas wykonać następujące czynności:

• Tworzenie folderu: wybierz kolejno Zarządzaj > Nowy folder, zmień nazwę folderu

i dotknij pozycji Zapisz.

• Tworzenie notesu: otwórz dowolny folder, dotknij pozycji Nowa, wybierz kolorową

etykietę, zmień nazwę notesu i dotknij pozycji Zapisz.

Aby zmienić nazwę folderu lub notesu albo go usunąć, wybierz kolejno Zarządzaj > Edytuj i dotknij nazwy folderu lub notesu, którego nazwę chcesz zmienić lub który chcesz usunąć.

Nie można edytować folderów ani elementów na kontach Exchange.

Klasykowanie notatek i zadań do wykonania według kategorii

Sklasykuj notatki lub zadania do wykonania w notesy podzielone według folderu i kategorii, aby łatwiej odwoływać się do zawartości.

• Przypinanie notatki u góry: na liście Wszystkie notatki przeciągnij palcem w lewo po

notatce i dotknij ikony

• Dodawanie notatki do ulubionych: na liście Wszystkie notatki przeciągnij palcem w lewo

, aby przypiąć ją u góry.

po notatce i dotknij ikony , aby dodać ją do ulubionych. Aby wyświetlić ulubione elementy, dotknij pozycji Wszystkie notatki i wybierz pozycję Moje ulubione.

• Przenoszenie notatki lub zadania do wykonania do innego notesu: na liście Wszystkie

notatki lub Wszystkie rzeczy do zrobienia przeciągnij palcem w lewo po notatce lub

zadaniu do wykonania, dotknij ikony i wybierz notes docelowy. Dotknij notatki lub zadania do wykonania i przytrzymaj ten element, zaznacz pola wyboru

wielu elementów lub przeciągnij po nich palcem, a następnie dotknij ikony , aby przenieść je zbiorczo do kategorii docelowej.

Page 94

Blokowanie aplikacji Notatnik lub notatek w Notatnik

Możesz zastosować funkcję Blokada aplikacji w przypadku aplikacji Notatnik lub ustawić hasło do notatki w celu ochrony prywatności.

• Aby zablokować aplikację Notatnik, wybierz kolejno Ustawienia > Zabezpieczenia >

Blokada aplikacji, wykonaj instrukcje ekranowe dotyczące wprowadzania hasła ekranu blokady lub hasła niestandardowej blokady aplikacji i włącz przełącznik obok pozycji Notatnik.

• Aby zablokować pojedynczą notatkę, wybierz kolejno Notatnik > Notatki, otwórz

notatkę, którą chcesz zablokować, wybierz kolejno > Dodaj blokadę, wykonaj

instrukcje ekranowe dotyczące ustawiania hasła i dotknij ikony .

Aplikacje

Aby usunąć blokadę notatki, otwórz notatkę i wybierz kolejno

> Usuń blokadę.

Jeśli urządzenie obsługuje funkcję odblokowywania za pomocą odcisku palca lub twarzy i masz zarejestrowany odcisk palca lub dane twarzy, możesz użyć szybkiego uwierzytelniania,

wykonując następujące kroki: Przejdź do Notatnik > > Ustawienia > Blokowanie

notatek i włącz Odblokuj za pomocą ID odcisku palca oraz Odblokuj za pomocą Rozpoznawania twarzy.

Udostępnianie i eksportowanie elementów z aplikacji Notatnik

W aplikacji Notatnik możesz udostępniać notatki i zadania do wykonania innym osobom. Możesz nawet eksportować notatki w formacie obrazów, plików TXT i innych.

Udostępnianie notatek lub elementów do wykonania

• Udostępnienie pojedynczej notatki lub pojedynczego elementu do wykonania: Na liście

Wszystkie notatki lub Wszystkie rzeczy do zrobienia otwórz notatkę lub element do

wykonania, które chcesz udostępnić, i dotknij . Następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby ukończyć proces. Notatkę możesz udostępnić dotykając Notatki lub Obraz.

• Aby udostępnić wiele notatek: Dotknij i przytrzymaj notatkę, zaznacz wiele notatek do

udostępnienia na liście Wszystkie notatki i dotknij . Następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby ukończyć proces.

Eksportowanie notatek

Wybierz kolejno Notatnik > Notatki i otwórz notatkę, którą chcesz eksportować. Stąd możesz wykonać następujące czynności:

Page 95

Aplikacje

• Eksportuj jako obraz: dotknij , przeciągnij w lewo lub w prawo na miniaturce na górze

ekranu, wybierz opcję Obraz, a następnie dotknij , aby zapisać obraz. Obrazy są eksportowane do aplikacji Galeria.

• Eksportuj jako dokument: wybierz kolejno

> Eksportuj jako dokument i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać format dokumentu i ukończyć proces. Aby wyświetlić zapisane notatki, otwórz aplikację Pliki, wyszukaj pozycję Documents i dotknij jej.

Funkcja Eksportuj jako dokument nie jest dostępna w przypadku notatek zawierających samo pismo odręczne. Inne rodzaje notatek można eksportować do plików w formatach TXT lub HTML po wybraniu pozycji Eksportuj jako dokument.

Usuwanie notatek lub zadań do wykonania w aplikacji Notatnik

Notatki lub zadania do wykonania można usuwać przy użyciu następujących metod:

• Na liście Wszystkie notatki lub Wszystkie rzeczy do zrobienia przeciągnij palcem w lewo

po notatce lub zadaniu do wykonania, a następnie dotknij ikony , aby usunąć ten element.

• Dotknij elementu (notatki lub zadania do wykonania) do usunięcia i przytrzymaj go,

zaznacz pola wyboru wielu notatek lub zadań do wykonania do usunięcia albo przeciągnij

po nich palcem, a następnie dotknij ikony .

Po usunięciu możesz dotknąć pozycji Wszystkie notatki lub Wszystkie rzeczy do zrobienia i wybrać pozycję Ostatnio usunięte w celu wyświetlenia rekordów usuwania. Aby przywrócić usunięty element, dotknij go i przytrzymaj albo otwórz ekran z informacjami o tym

elemencie, a następnie dotknij ikony .

HiNote

Robienie notatek w prosty sposób

Aplikacja Notatki udostępnia wygodne środowisko do cyfrowego pisma odręcznego z intuicyjnym zarządzaniem notatkami oraz spersonalizowanymi ustawieniami, które ułatwiają porządkowanie myśli.

Aplikacja Notatki jest zainstalowana fabrycznie tylko na tabletach. W przypadku innych urządzeń Huawei należy pobrać aplikację Notatki z usługi AppGallery. Jeśli aplikacji Notatki nie można znaleźć w AppGallery, oznacza to, że dane urządzenie jej nie obsługuje.

Page 96

Aplikacje

Tworzenie lub dodawanie notatki

Tworzenie notatki

Aby utworzyć notatkę, otwórz aplikację Notatki i skorzystaj z dowolnej z poniższych metod:

• Szybkie tworzenie notatki: Dotknij dwukrotnie .

• Używanie szablonu: Dotknij i wybierz Nowa notatka, aby przejść do ekranu ustawień.

Aby wybrać ustawienie Okładka: Dotknij, aby wybrać wymaganą okładkę. Można też

wybrać Dostosuj > , aby jako okładki użyć niestandardowego obrazu zgodnie z

instrukcjami. Aby zmienić okładkę notatki, wybierz ikonę > Edytuj okładkę poniżej notatki.

Aby wybrać ustawienie Papier: Dotknij szablonu papieru, a następnie dotknij ikony

ustaw kierunek papieru jako Pionowy lub Poziomy, wybierz różne typy szablonów papieru,

specykacje oraz kolory, w zależności od preferencji, i dotknij ikony . Aby zmienić typ

papieru, dotknij pozycji na ekranie edycji notatki i zmień ustawienia zgodnie z instrukcjami.

• Importowanie w celu utworzenia notatki: Dotknij ikony , wybierz Importuj obrazy,

Importuj plik PDF lub Importuj HiNote, i wykonaj instrukcje ekranowe, aby ukończyć proces.

Dodawanie treści notatki

Na ekranie edycji dotknij ikony

w górnym prawym rogu. Z tego miejsca można wykonać

następujące czynności:

• Dodawanie załącznika: Dotknij Dodaj załącznik, wybierz odpowiedni format załącznika i

postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi, aby wybrać załącznik, który zostanie wyświetlony jako karta w notatce.

• Import nowej treści: Wybierz pozycję Importuj obrazy lub Importuj plik PDF i wykonuj

instrukcje ekranowe.

Zastosuj niestandardowe style pisania przy użyciu aplikacji Notatki

Aplikacja Notatki obsługuje szereg stylów pędzla oraz łatwe w użyciu narzędzia pomocnicze, które umożliwiają stosowanie niestandardowych stylów pisania.

Otwórz aplikację Notatki, aby otworzyć ekran edycji notatki. Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

• Ustawianie ulubionych pędzli: Dotknij , aby użyć pędzla, dotknij ponownie, aby przejść

do ekranu ustawień pędzla, ustaw wybrany pędzel i dotknij ikony . Włącz opcję Pokaż

Page 97

Aplikacje

pasek ulubionych. Z lewej strony ekranu zostanie wyświetlony pasek ulubionych pędzli. Dotknij pędzla na pasku ulubionych pędzli, aby się na niego przełączyć. Aby usunąć pędzel

z ulubionych, naciśnij i przytrzymaj pędzel na pasku ulubionych i wybierz pozycję .

• Przechwytywanie kolorów: Ta funkcja umożliwia wybieranie kolorów z innych aplikacji

podczas szkicowania na ekranie lub edytowania notatek. Na podzielonym ekranie lub w trybie okna przestawnego przejdź do ekranu ustawień pędzla, dotykając dwukrotnie

pozycji , i dotknij ikony aby wybrać odpowiedni kolor z aplikacji docelowej, na przykład wybrać kolor ze zdjęcia w aplikacji Galeria lub Przeglądarka.

• Używanie zakreślacza i markera: Dotknij ikony

, aby używać Marker. Dotknij

ponownie ikony , aby przejść do ekranu ustawień. Dotknij ikony , aby przełączyć się na narzędzie Zakreślacz. Efekty zakreślacza nie zasłaniają pisma odręcznego. Gdy wybrane jest narzędzie Zakreślacz, włącz przełącznik Proste linie, aby narysować linię prostą.

• Używanie gumki: Dotknij ikony , aby ręcznie wymazać grati lub pismo odręczne.

Dotknij ponownie ikony , aby przejść do ekranu ustawień gumki. Przeciągnij suwak poniżej, aby dobrać rozmiar gumki, i włącz przełącznik Wymaż kreski, aby usunąć narysowaną wcześniej linię. Dotknij pozycji Wyczyść kreski, aby usunąć całą treść napisaną

odręcznie. Aby przywrócić treść, dotknij ikony

. Przed przeciągnięciem suwaka w celu dostosowania rozmiaru gumki upewnij się, że opcja Wymaż kreski jest wyłączona.

• Używanie gumki czułej na nacisk: Po podłączeniu rysika dotknij dwukrotnie opcji , aby

przejść na ekran ustawień gumki, włącz przełącznik Czułość na nacisk i ustaw parametr Czułość. Podczas rysowania grati lub pisania rysikiem przytrzymaj rysik na ekranie i wstrzymaj, aby aktywować gumkę. Po zakończeniu wymazywania podnieś rysik, aby kontynuować pisanie.

• Wprowadzanie tekstu: Dotknij ikony i wprowadź tekst w wyświetlonym polu

tekstowym. Możesz dotknąć tekstu i przytrzymać go, aby wykonać operacje, takie jak Kopiuj i Dodaj do planu.

• Używanie narzędzia do natychmiastowego rysowania kształtów: Ta funkcja umożliwia

narysowanie odręcznie idealnego kształtu jednym pociągnięciem w celu wskazania

najważniejszych miejsc. Dotknij ikony

i jednym pociągnięciem narysuj odpowiedni kształt (taki jak strzałka, okrąg, prostokąt lub serce). Po zakończeniu rysowania kształtu podnieś rysik, aby ręcznie narysowany kształt został zastąpiony standardowym kształtem.

Dotknij ikony , aby dostosować kształt.

Page 98

Aplikacje

Dodatkowe regulacje nie są obsługiwane w przypadku niektórych kształtów. Decydujące znaczenie ma rzeczywista funkcjonalność produktu.

• Powiększenie: Dotknij pozycji , aby powiększyć ekran edycji. Przeciągnij ikonę trójkąta

w dolnym prawym rogu pola wyświetlania, aby dobrać poziom powiększenia, albo przenieś pole wyświetlania, by wybrać zakres powiększenia.

• Używanie wskaźnika laserowego: Dotknij pozycji , aby użyć wskaźnika laserowego w

celu dodawania tymczasowych adnotacji. Pismo odręczne nie będzie zasłaniać tekstu i zniknie po paru sekundach.

• Włącz zapobieganie przypadkowym dotknięciom: Dotknij ikony

, aby uniknąć

przypadkowej modykacji notatek podczas szkicowania albo rysowania gury.

• Zmiana szablonu: Dotknij pozycji i postępuj zgodnie z instrukcjami ekranowymi, aby

zmienić okładkę i szablony papieru.

Dostępność tej funkcji różni się w zależności od urządzenia.

Składanie treści notatek

Aplikacja Notatki obsługuje mieszane treści treści notatek jest niezwykle proste.

Otwórz aplikację Notatki, aby otworzyć ekran edycji notatki. Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

• Używanie narzędzia lasso: Dotknij ikony , narysuj okrąg, aby zaznaczyć treść do edycji,

i przeciągnij ją w dowolne miejsce na bieżącej stronie. Możesz też dotknąć treści w okręgu, a następnie wykonać dowolną z poniższych czynności:

graczne i tekstowe, dzięki czemu składanie

Wybierz pozycję Wytnij lub Kopiuj, a następnie dotknij ikony

w górnym prawym rogu

w celu przeniesienia treści na dowolną stronę w Wszystkie strony.

Wybierz pozycję Kolor, dotknij kolorowego pola, aby zmienić kolor, i dotknij ikony , aby pobrać próbkę koloru z ekranu. Wybierz pozycję Przetwórz na tekst, a następnie wybierz pozycję Kopiuj tekst lub Wstaw w celu przeniesienia treści w dowolne miejsce na ekranie.

• Edytowanie obrazu: Dotknij ikony , aby wstawić obraz. Uszczypnij ekran dwoma

palcami, aby obracać i powiększać lub pomniejszać obraz. Można również dotknąć obrazu, aby skorzystać z funkcji Przytnij niestandardowo i Kopiuj. Na przykład możesz wybrać pozycję Przytnij niestandardowo, aby przyciąć obraz odpowiednio do potrzeb.

• Zarządzanie stronami: Przeciągnij w górę dwoma palcami, aby dodać stronę. Można

również dotknąć pozycji

, dotknąć i przytrzymać miniaturę notatki, a następnie Kopiuj,

Page 99

Aplikacje

Wklej lub Wstaw pustą stronę, aby dodać stronę. Możesz także dotknąć miniatury i przytrzymać ją, aby dostosować kolejność stron.

• Deniowanie przewracanie stron: Wybierz kolejno > Przewracanie stron i ustaw

opcje Kierunek przewijania i Przewracanie stron.

• Gesty skrótów: Dotknij pozycji i włącz przełącznik Szybkie gesty. Podczas pisania

dotknij dwoma palcami, aby cofnąć lub dotknij trzema palcami, aby ponowić.

Dodawanie i edycja nagrań

Otwórz aplikację Notatki, przejdź do ekranu edycji notatki i dotknij pozycji

rozpocząć nagrywanie. Podczas nagrywania można dotknąć pozycji

i włączyć

, aby

Odtwarzanie notatek, aby odtwarzać pismo odręczne podczas odtwarzania nagrania.

Dotknij ikony

, aby zakończyć nagrywanie.

Edycja nagrania

Możesz dokonać dalszych zmian w nagranym pliku audio, dotykając ikony , dotykając

ikony obok pliku audio, wybierając Zmień nazwę, Udostępnij lub Eksportuj postępując zgodnie z instrukcjami ekranowymi w celu edytowania pliku audio.

Zarządzanie notatkami

Zarządzaj notatkami i pobieraj je za pomocą dowolnej z łatwych metod dostępnych na wyciągnięcie ręki.

Przełączanie stylu wyświetlania notatki

Otwórz aplikację Notatki, dotknij pozycji

lub na ekranie głównym Notatki i wybierz

preferowany styl wyświetlania notatki.

Zarządzanie notatkami przy użyciu folderów

Klasykuj notatki według kategorii za pomocą folderów, aby korzystanie z nich było łatwiejsze.

Otwórz aplikację Notatki i utwórz folder, używając dowolnej z poniższych metod:

• Dotknij notatki i przytrzymaj ją, po czym przeciągnij ją na inną notatkę. Wykonanie tych

czynności spowoduje utworzenie nowego folderu.

• Dotknij ikony , wybierz pozycję Nowy folder, wprowadź tytuł i dotknij pozycji OK.

Na ekranie głównym aplikacji Notatki mogą być wyświetlane foldery i pojedyncze notatki

według kategorii. Dotykaj ikony

> pod notatką, aby dodawać notatki lub foldery do

Page 100

Aplikacje

ulubionych. Możesz też dotknąć ikony , aby wprowadzić słowa kluczowe (takie jak tytuły lub tekst) w celu łatwiejszego znajdowania notatek i korzystania z nich.

Dodawanie planów i zarządzanie nimi

Plany pomagają w prosty sposób przeglądać i organizować notatki.

Importowanie i dodawanie planu

Otwórz aplikację Notatki i utwórz plan na jeden z poniższych sposobów:

• Automatyczne importowanie planu w formacie PDF: Dotknij pozycji i wybierz

pozycję Importuj plik PDF. Plan PDF zostanie zaimportowany automatycznie.

• Ręczne dodawanie planu: Na ekranie edycji notatki otwórz stronę, dla której chcesz dodać

plan, wybierz kolejno

> Dodaj do planu, wprowadź tytuł planu zgodnie z instrukcjami i

dotknij pozycji OK.

Edycja i zarządzanie planami

Otwórz aplikację Notatki i otwórz notatkę, dla której plan został dodany. Z tego miejsca można wykonać następujące czynności:

• Podgląd planu: Wybierz kolejno > , aby wyświetlić dodany Plan. Dotknij nazwy

planu, aby przejść do odpowiedniej notatki.

• Edycja planu: Przejdź do > , dotknij pozycji obok nazwy planu i wykonaj

edycję planu, na przykład dotykając opcji Nowy nagłówek lub Nowy nagłówek podrzędny.

• Zarządzanie planami: Wybierz kolejno > Zarządzaj planem, aby zarządzać planami

na ekranie Plan.

Wyświetlanie Notatek na ekranie głównym

Dodaj widżety usługi Notatki na ekranie głównym, aby móc wyświetlać często używane notatki w mgnieniu oka.

1 Dotknij i przytrzymaj ikonę Notatki, dotknij pozycji Widżety usług, wybierz odpowiedni

styl widżetu Notatki i dotknij opcji Dodaj do ekranu głównego.

2 Dotknij i przytrzymaj dodany widżet usługi Notatki, dotknij pozycji Edytuj i wykonaj

instrukcje ekranowe, aby wybrać notatki, które chcesz wyświetlać na ekranie głównym.

Dotknij i przytrzymaj widżet usługi Notatki, wybierz pozycję Usuń i wykonaj instrukcje ekranowe, aby usunąć go z ekranu głównego.

Synchronizowanie notatki

Włącz funkcję Chmura i zaloguj się na dowolnym urządzeniu Huawei obsługującym funkcję Notatki, aby wyświetlać i udostępniać notatki w dowolnym momencie.