HUAWEI Mate Xs Instruction Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
Sommaire
Fondamentaux
Navigation système
Boutons de raccourci
Captures d'écran&capture vidéo d'écran
Voir et eacer les notications
Mode Partition d'écran et fenêtre ottante
Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil
Charge
Fonctionnalités intelligentes
AI Lens
Appareil photo et Galerie
Prendre des photos
Light Painting
Mode Documents
Gérer Galerie
Applications
1
2
2
3
4
4
5
7
8
9
11
11
Paramètres
Applications
Agenda
Horloge
Bloc-notes
Email
Calculatrice
Lampe-torche
Accéder rapidement aux fonctionnalités fréquemment utilisées
d'une application
HiSuite
Rechercher des éléments dans Paramètres
Wi-Fi
Bluetooth
Plus de connexions
Écran d'accueil&fond d'écran
Achage&luminosité
Accès biométrique&déverrouillage
Sécurité
Fonctionnalités d'accessibilité
Système&mises à jour
15
16
17
17
18
21
21
22
22
25
25
25
27
28
29
29
30
31
31
i
Fondamentaux
Navigation système
Naviguer avec des gestes
Allez à
Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, puis activez ou
désactivez Gestes.
Après avoir activé Gestes, vous pouvez :
• Retourner à l'écran précédent : faites glisser le doigt vers l'intérieur depuis le bord gauche/
droit.
• Retourner à l'écran d'accueil : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de l'écran.
• Accéder à l'écran des tâches récentes : faites glisser le doigt vers le haut depuis le bas de
l'écran, et maintenez.
• Fermer une application depuis l'écran des tâches récentes : faites glisser le doigt vers le
haut sur l'aperçu d'une application.
Navigation à trois touches
Allez à
Navigation à trois touches.
Touchez Paramètres pour sélectionner la combinaison de touches que vous préférez.
Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système, puis sélectionnez
Les icônes de la barre de navigation sont les suivantes :
• : touche retour pour revenir à l'écran précédent, quitter une application ou fermer le
clavier à l'écran.
• : touche accueil pour revenir à l'écran d'accueil.
• : touche Récentes pour acher l'écran des tâches récentes. Touchez/maintenez cette
touche pour accéder au mode partition d'écran.
• : touche Notications pour ouvrir le panneau de notications.
Personnaliser la combinaison de touches de navigation
Allez à Navigation à trois touches > Paramètres. Vous pouvez alors :
• Sélectionner une combinaison de touches de navigation.
• Activer Dissimulation des touches de navigation pour masquer la barre de navigation
lorsque non utilisée.
1
Fondamentaux
Dock de navigation
Allez à Paramètres > Système & mises à jour > Navigation système > Dock de
navigation, et activez Utiliser le Dock de navigation.
Une fois que le Dock de navigation apparaît à l'écran, vous pouvez :
• Déplacer le bouton à la position que vous souhaitez.
• Toucher le bouton pour revenir en arrière.
• Toucher deux fois le bouton pour revenir deux étapes en arrière.
• Toucher et maintenir le bouton, puis le relâcher pour retourner à l'écran d'accueil.
• Toucher et maintenir le bouton, puis faire glisser le doigt vers la gauche/droite pour voir les
tâches récentes.
Boutons de raccourci
Boutons de raccourci
Activer un bouton de raccourci
Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de
notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les raccourcis.
• Touchez un bouton de raccourci pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante.
• Touchez et maintenez un bouton de raccourci pour accéder à l'écran des paramètres de la
fonctionnalité correspondante.
• Touchez
pour ouvrir Paramètres.
Personnaliser les boutons de raccourcis
Touchez , touchez et maintenez une icône, puis faites-la glisser vers la position souhaitée.
Captures d'écran&capture vidéo d'écran
Faire une capture d'écran
Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran
Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume bas pour faire une
capture d'écran.
2
Fondamentaux
Utiliser un raccourci pour faire une capture d'écran
Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de
notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les raccourcis.
Touchez pour faire une capture d'écran.
Partager et modier une capture d'écran, ou basculer sur une capture d'écran délant
Après avoir fait une capture d'écran, une vignette s'ache dans le coin inférieur gauche de
l'écran. Vous pouvez alors :
• Faire glisser la vignette vers le bas pour faire une capture d'écran délant.
• Faire glisser la vignette vers le haut pour sélectionner un mode de partage et partager la
capture d'écran avec vos amis.
• Toucher la vignette pour la modier ou la supprimer.
Les captures d'écran sont enregistrées dans Galerie par défaut.
Faire une capture vidéo d'écran
Enregistrez les activités à l'écran dans des vidéos partageables pour composer un tutoriel,
montrer vos performances de gamer et plus encore.
Utiliser une combinaison de touches pour commencer à faire une capture vidéo d'écran
Appuyez/maintenez simultanément les boutons marche/arrêt et volume haut pour
commencer à faire une capture vidéo d'écran. Pour arrêter la capture vidéo, appuyez/
maintenez à nouveau les deux boutons.
Utiliser un raccourci pour commencer à faire une capture vidéo d'écran
1 Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de
notications, puis faites à nouveau glisser vers le bas pour acher tous les raccourcis.
2 Touchez Capture vidéo d'écran pour commencer à faire une capture vidéo d'écran.
3 Pour arrêter la capture vidéo, touchez le minuteur en haut de l'écran.
4 La capture vidéo d'écran sera enregistrée dans Galerie.
Voir et
eacer les notications
Voir et eacer les notications
Voir les notications
En cas de rappel d'une notication, vous pouvez allumer l'écran et faire glisser le doigt depuis
la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notications et voir la notication.
Eacer les notications
• Faites glisser le doigt vers la droite sur un rappel de notication pour eacer la notication.
3
Fondamentaux
• Touchez en bas du panneau de notications pour eacer toutes les notications.
Bloquer, mettre en silence ou diérer les notications
Faites glisser le doigt vers la gauche sur une notication, puis touchez pour bloquer,
mettre en silence, ou diérer les notications provenant de cette source.
Certaines notications du système ne peuvent pas être bloquées, eacées ou diérées.
Mode Partition d'écran et fenêtre ottante
Mode Partition d'écran
L'écran de votre appareil peut être divisé an que vous puissiez utiliser deux applications
simultanément.
Régler la taille des volets d'écran partitionné
Faites glisser (au milieu de la ligne de fractionnement de l'écran) vers la position
souhaitée sur l'écran.
Cette fonctionnalité est uniquement utilisable lorsque votre appareil est en orientation
portrait.
Basculer entre les fenêtres d'écran partitionné
Si l'écran d'accueil est aché dans l'une des fenêtres d'écran partitionné, alors il vous
sera impossible de basculer entre les fenêtres.
Touchez au milieu de la ligne de démarcation, puis touchez .
Désactiver le mode partition d'écran
Touchez au milieu de la ligne de démarcation, puis touchez .
Allumer, éteindre ou redémarrer votre appareil
Allumer, éteindre ou redémarrer l'appareil
Allumer/éteindre votre appareil
Pour éteindre votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques
secondes, puis touchez Éteindre et Toucher pour éteindre.
Pour allumer votre appareil, appuyez/maintenez le bouton marche/arrêt pendant quelques
secondes jusqu'à ce que votre appareil vibre et
ache le logo.
4
Fondamentaux
Redémarrer votre appareil
Redémarrez votre appareil régulièrement an de vider le cache et garder l'appareil dans une
condition optimale. Un redémarrage peut en eet parfois résoudre les problèmes rencontrés
par l'appareil.
Appuyez/maintenez simplement le bouton marche/arrêt pendant quelques secondes, puis
touchez Redémarrer et Toucher pour redémarrer.
Forcer le redémarrage de votre appareil
Si votre appareil ne fonctionne pas ou ne s'éteint pas normalement, vous pouvez forcer son
redémarrage.
Appuyez/maintenez simplement le bouton marche/arrêt pendant 10 secondes ou plus.
Charge
Charger l'appareil
Votre appareil vous avertit lorsque son niveau de batterie est bas. Il est alors nécessaire de le
charger en temps voulu
déchargée.
Précautions pour la charge
• Chargez votre appareil en utilisant le chargeur standard et le câble USB fourni avec
l'appareil. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB pourraient engendrer des
redémarrages à répétition, des charges plus longues, une surchaue et d'autres eets
indésirables.
• Votre appareil eectue automatiquement un contrôle de sécurité lorsqu'un chargeur ou un
autre appareil se connecte via son port USB. Si de l'humidité est détectée au niveau du port
USB, votre appareil activera automatiquement ses fonctionnalités de sécurité et s'arrêtera
de charger. Dans ce cas, déconnectez tout appareil du port USB de votre appareil, et
attendez jusqu'à ce que le port USB soit sec.
• Le temps requis pour une charge complète de la batterie dépend de la température
an d'éviter qu'il ne s'éteigne automatiquement suite à une batterie
ambiante et de l'âge de la batterie.
• Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. Lorsque l'autonomie de la batterie
est devenue considérablement plus courte, vous pouvez vous rendre à un centre technique
agréé Huawei pour la remplacer.
• Ne couvrez pas votre appareil ou le chargeur pendant la charge.
• Votre appareil pourrait chauer lorsque celui-ci est utilisé pendant une période de temps
prolongée, notamment à des températures élevées. Dans ce cas, arrêtez toute charge
éventuelle, désactivez certaines fonctionnalités et placez votre appareil dans un endroit
frais.
• Veuillez ne pas utiliser votre appareil pendant sa charge.
5
Fondamentaux
• Si votre appareil ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, il se
pourrait que la batterie soit déchargée. Chargez-le pendant 10 minutes, puis allumez-le.
Utiliser le chargeur fourni avec votre appareil
1 Connectez l'appareil et le chargeur en utilisant le câble USB fourni avec votre appareil.
2 Branchez le chargeur à une prise électrique.
Charger votre appareil avec un ordinateur
1 Connectez votre appareil à l'ordinateur en utilisant un câble USB.
2 Lorsque la boîte de dialogue Mode de connexion USB apparaît sur votre appareil,
touchez Charger uniquement.
Si une autre option a déjà été
pas. Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de
notications, touchez Paramètres, puis sélectionnez Charger uniquement.
dénie précédemment, la boîte de dialogue ne s'achera
6
Fonctionnalités intelligentes
AI Lens
Scanner des codes
HiVision peut lire divers QR codes et vous rediriger instantanément vers l'écran de
l'application correspondante.
1 Ouvrez l'appareil photo, touchez
, puis touchez .
2 Placez le QR code à l'intérieur du cadre de scan et patientez le temps qu'il soit reconnu.
Scanner pour acheter
La fonctionnalité Shopping de HiVision vous permet de scanner des produits pour obtenir des
recommandations d'achat concernant des articles similaires en ligne.
1 Ouvrez l'appareil photo, touchez , puis touchez .
2 Cadrez l'objet cible dans l'écran du viseur. Vous recevrez alors des recommandations
d'achat une fois l'objet reconnu. Vous pouvez également toucher pour prendre une
photo, qui sera automatiquement reconnue.
7
Appareil photo et Galerie
Prendre des photos
Prendre des photos
1 Ouvrez
Appareil photo.
2 Vous pouvez alors :
• Eectuer la mise au point : touchez où vous voulez pour faire la mise au point.
Pour régler séparément la mise au point et la mesure, appuyez de manière prolongée
sur le viseur, puis faites glisser le cadre ou la bague individuelle à l'endroit souhaité.
• Régler la luminosité : touchez le viseur. Lorsque le symbole apparaît près du cadre
de mise au point, faites-le glisser vers le haut ou vers le bas.
• Eectuer un zoom avant ou arrière : sur le viseur, pincez vers l'intérieur ou vers
l'extérieur, ou faites glisser le curseur de zoom.
• Sélectionner un mode d'appareil photo : faites glisser vers la gauche ou vers la droite
pour faire déler les modes possibles de l'appareil photo.
• Activer ou désactiver le
(désactivé), ou (toujours activé).
ash : touchez et sélectionnez (auto), (activé),
Certaines fonctionnalités ne sont disponibles que si vous utilisez l'appareil photo arrière.
3 Touchez pour prendre une photo.
Prendre des photos en rafale
Le mode Rafale permet de prendre une séquence de photos en succession rapide an de
pouvoir choisir la meilleure à conserver.
Ce mode est uniquement disponible avec l'appareil photo arrière.
1 Ouvrez
2 Touchez et maintenez
prendre des photos en rafale.
Pendant la prise de photos, un compteur apparaît à l'écran, indiquant le nombre de
photos prises en temps réel.
Appareil photo et sélectionnez le mode Photo.
, ou appuyez et maintenez un des boutons du volume pour
3 Relâchez le doigt pour arrêter de prendre des photos.
Une fois terminé, sélectionnez parmi les photos prises en rafale celles que vous souhaitez
conserver.
1 Ouvrez
Galerie.
8
Appareil photo et Galerie
2 Touchez une photo en rafale (laquelle comporte le tag ), puis touchez .
3 Faites glisser le doigt parmi les photos en rafale, sélectionnez celles que vous souhaitez
conserver, puis touchez et suivez les instructions à l'écran.
4 Pour supprimer la séquence entière de photos en rafale, touchez et maintenez la photo
an de la sélectionner, puis touchez .
Prendre des photos avec le minuteur
Le minuteur de l'appareil photo permet de dénir un compte à rebours avant la prise de
photo, pour vous laisser le temps de vous mettre en position après avoir touché le bouton de
l'obturateur.
1 Ouvrez
2 Allez à
Appareil photo.
> Minuteur et sélectionnez une durée.
3 Retournez à l'écran du viseur et touchez le bouton de l'obturateur. L'appareil prendra une
photo à la n du compte à rebours.
Utiliser les commandes vocales pour prendre des photos
Vous pouvez prendre des photos à l'aide de votre voix sans avoir à toucher le bouton de
l'obturateur.
1 Ouvrez Appareil photo.
2 Allez à > Contrôle audio, activez Contrôle audio, et sélectionnez une option de
contrôle audio.
3 Revenez à l'écran du viseur, puis prononcez la commande vocale pour prendre une photo.
Light Painting
Light Painting
Light Painting vous permet de capturer des traînées lumineuses en augmentant le temps
d'ouverture de l'obturateur. Aucun ajustement manuel des paramètres d'ouverture et de
l'obturateur n'est nécessaire.
Choisissez uniquement les options disponibles en fonction de vos cibles et de la luminosité.
L'utilisation d'un trépied est recommandée pour stabiliser votre appareil et ainsi réduire les
tremblements de l'appareil photo.
Capturer les traînées lumineuses des phares de voitures avec le mode Traînées lumineuses
Le mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à partir de la
lumière des phares de voitures la nuit.
9
Loading...