HUAWEI MATE 9 User Manual

Download

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Avant-propos

Déballage de votre téléphone

Prise en main

Prise en main du téléphone 2 Insérer une carte SIM et une carte microSD. 2 Allumer et éteindre votre téléphone 3 Chargement de votre téléphone 4 Afficher l'état de la batterie 6

Paramétrage initial 7 Activation ou désactivation d'une carte SIM 7 Nommer une carte SIM 8 Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles 8 Définition de la carte SIM par défaut 8 Connexion à Internet 9 Importation des données de votre ancien téléphone 11 Affichage des paramètres recommandés 12

Écran et affichage

Écran d'accueil 13 Verrouillage et déverrouillage de l'écran 28 Panneau de notification et barre d'état 33 Barre de navigation 38 Thèmes 41 Menu flottant 41 Recherche globale 43 Capture d'écran 44 Capture vidéo d'écran 48 Mode écran partagé 51 Utiliser les gestes de mouvement 54 Mode confort des yeux 55 Paramètres d'affichage 56

Réseau et partage

Internet mobile 60 Wi-Fi 62 Bluetooth 66 NFC 67 Multi-écran 70 VPN 71 HiSuite 72

Utilisez Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei Utilisation d'un port USB pour recharger votre téléphone 74

Sécurité et sauvegarde

Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale 78 Comptes utilisateur 80 Paramètres de sécurité 82 Sauvegarder et restaurer des données 84 Gestion des fichiers 88

Appels et contacts

Passer des appels 93 Répondre à des appels 97 Passage d'un appel en téléconférence 98 Options pendant l'appel 99

Sommaire

Gérer les journaux d'appels 101 Paramètres d'appel 102 Création d'une carte de contact 106 Créer un nouveau contact 106 Importer et exporter des contacts 108 Gestion des contacts 110 Recherche de contacts 112 Partage de contacts 113 Ajouter un contact à vos favoris 113 Modifier les photos de contact 113 Afficher les enregistrements d'appels pour des contacts individuels Affecter une sonnerie à un contact 114 Groupes de contacts 114

Messagerie et E-mail

Envoyer un message 116

114

Répondre à un message 117 Utiliser la messagerie instantanée RCS 117 Rechercher des messages 118 Supprimer des fils de conversation 118 Gestion des messages 118 Revenir en haut de la liste de messages 118 Épingler des messages en haut de la liste 119 Marquer les messages comme lus 119 Blocage des messages de spam 119 Ajouter une signature 120 Configurer la sonnerie de message 120

Identification des URL malveillantes dans les messages texte 120 Recevoir des rapports de réception 120 Ajouter un compte e-mail 121 Envoi de messages électroniques 122 Réponse aux e-mails 122 Gestion des e-mails 123 Recherche d'e-mails 124 Affichage des dossiers d'e-mail 124 Gestion des contacts VIP 124 Gestion des comptes e-mail 124 Configuration de Email 125

Agenda et bloc-notes

Modification de la vue de l'agenda 127 Voir les jours fériés mondiaux 127 Rappels d'anniversaire 128

Sommaire

Synchronisation des événements 128 Création d'un événement 128 Partage d'événements 128 Suppression d'un événement 129 Recherche d'événements 129 Envoi d'invitations à des événements 129 Créer une note 130 Gestion des notes 130 Sauvegarde des notes 131

Appareil photo et Galerie

Options de l'appareil photo 132 Enregistrements photo et vidéo 132 Reconnaissance d'objet et mode appareil photo Pro 136 Mode Grande ouverture 138 Mode monochrome 139 Mode Beauté 139 Mode selfie parfait 139 Mode HDR 140 Prendre des photos panoramiques 140 Mode super nuit 141 Mode Light painting 141 Enregistrement au ralenti 141 Mode time-lapse 142 Ajouter un filigrane aux photos 142 Notes audio 143 Correction de document 143 Gestion des modes de prise de vue 143

iii

Configuration des paramètres de l'appareil photo 144 Visualiser les photos et les vidéos 146 Organiser les albums 147 Partager des photos et vidéos 149 Retoucher une photo 149 Modification de vidéos 151 Configuration de la Galerie 152

Musique et Vidéos

Divers musique 154 Rechercher de la musique 154 Supprimer des morceaux 154 Créer une liste de lecture 154 Lire une liste de lecture 155 Contrôle de la lecture à l'aide d'un casque intelligent 155 Visionner une vidéo 155

Sommaire

Gestionnaire du téléphone

Optimisation des performances 157 Améliorer la vitesse 157 Gestion de l'utilisation des données 158 Filtre anti-harcèlement 159 Gestion de batterie 159 Gestion des autorisations des applications 161 Antivirus 161 Chiffrement des applications 162 Configuration des applications à fermer automatiquement lorsque l'écran est verrouillé Configuration du Gestionnaire du téléphone 163

Outils

Connexion à deux comptes de réseaux sociaux en même temps 165 Forme 165 Météo 165

163

Horloge 167 Télécommande Intelligente 170 Enregistrement sonore 172 Calculatrice 174 Miroir 175 Boussole 176 Lampe torche 176

Fonctions et paramètres du système

Changement de la langue du système 178 Utilisation de la méthode de saisie Google 178

Sommaire

Paramètres de la méthode de saisie 179 Modification du texte 179 Mode Avion 180 Mise à jour des paramètres de votre opérateur 181 Configuration des paramètres audio 181 Mode Une main 183 Mode gant 183 Mode Ne pas déranger 184 Configurer un compte 187 Affichage des informations de mémoire et de stockage 188 Réglage de la date et de l'heure 188 Activer l'accès à vos données de localisation 189 Restauration des paramètres système 189 Restauration des paramètres réseau 190 Restaurer aux paramètres d'usine 190 Mises à jour OTA 190 Affichage des informations du produit 191 Fonctions d'accessibilité 192

Accessoires

Mode étui à rabat 198

Obtenir de l'aide

Sécurité des informations personnelles et des données

Liste des fonctionnalités de sécurité

Mention légale

Avant-propos

Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.

Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent être différentes du produit final.

Certaines fonctionnalités dans ce guide peuvent ne pas être prises en charge par certains appareils ou opérateurs.

Symbols and definitions

Description

Rappel

Avertissement

Souligne des informations ou conseils importants et fournit des informations supplémentaires.

Indique des problèmes potentiels, comme des dommages sur l'appareil ou des pertes de données, qui pourraient être causés en cas de manquement aux précautions ou à l'attention appropriées.

Vous avertit des dangers potentiels qui pourraient entraîner de graves blessures.

Déballage de votre téléphone

Caméra à double objectif

Capteur laser

Capteur d'empreintes

Flash double tonalité

Microphone secondaire

Port USB type C

Écouteur

Microphone

principal

Bouton de volume

Bouton d'alimentation

Tiroir carte

SIM

Appareil photo avant

Prise casque

Détecteur de lumière ambiante

Capteur de proximité

Indicateur d'état

Capteur infrarouge

Microphone

secondaire

Microphone principal

Prise en main du téléphone

Ne couvrez pas le capteur de lumière, car cela pourrait avoir une incidence sur certaines fonctions du téléphone. Lorsque vous utilisez une protection d'écran, assurez-vous qu'elle est dotée d'un découpage sur mesure pour le capteur de lumière.

Insérer une carte SIM et une carte microSD.

L'emplacement de carte 2-en-1 de votre téléphone est situé sur le côté supérieur gauche du téléphone. Vous pouvez insérer 2 cartes nano-SIM, ou 1 carte nano-SIM et 1 carte microSD.

l Votre téléphone prend uniquement en charge les cartes nano-SIM. Si nécessaire, contactez

votre opérateur pour obtenir une nouvelle carte nano-SIM.

l Utilisez uniquement des cartes nano-SIM standard pour éviter d'endommager le plateau de la

l Assurez-vous que la carte est dans la bonne position et maintenez à plat le plateau de la carte

l Veillez à ne pas vous blesser ou endommager votre téléphone lorsque vous utilisez la broche

l Rangez la broche d'éjection SIM de carte hors de la portée des enfants pour éviter toute

carte SIM.

lors de son insertion dans votre téléphone.

d'éjection de carte SIM.

ingestion ou blessure accidentelle.

1 Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur pour éteindre votre

téléphone.

Nano-

SIM

DSP4%

Nano-S

Nano-

Déballage de votre téléphone

2 Pour retirer le plateau de la carte, insérez la broche d'éjection SIM fournie avec votre

téléphone dans le petit trou à côté du plateau de la carte.

3 Insérez une carte nano-SIM ou une carte microSD dans le plateau de la carte. 4 Insérez le plateau de la carte dans le sens correct dans votre téléphone.

Allumer et éteindre votre téléphone

l Pour allumer votre téléphone, appuyer longuement sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que

votre téléphone vibre et l'écran s'allume.

l Pour éteindre votre téléphone, appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt, puis appuyez

sur Éteindre.

Si votre téléphone ne répond pas après que vous ayez appuyé et maintenu le bouton marche/arrêt pendant 20 secondes, la batterie pourrait être vide.

Minuterie de mise sous tension et hors tension

Utilisez la minuterie de mise sous tension et hors tension pour réduire la consommation d'énergie et éviter d'être dérangé lorsque vous dormez.

Appuyez sur Paramètres > Assistance intelligente > Démarrage/extinct. programmés. Activez Extinction programmée et Démarrage programmé, puis configurez les paramètres d'heure de mise sous tension et hors tension et de répétition. Votre téléphone s'allumera et s'éteindra automatiquement à l'heure programmée.

Pour désactiver la minuterie, désactivez Extinction programmée et Démarrage programmé.

Redémarrage de votre téléphone

Vous pouvez remarquer une baisse des performances lorsque votre téléphone est resté allumé pendant une longue période. Redémarrez votre téléphone régulièrement pour effacer les fichiers mis en cache et assurer une performance optimale.

Pour redémarrer votre téléphone, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes, puis appuyez sur Redémarrer.

Déballage de votre téléphone

Pour forcer le redémarrage de votre téléphone, appuyez longuement sur le bouton marche/ arrêt jusqu'à ce que votre téléphone vibre.

Chargement de votre téléphone

Un avertissement de niveau de batterie faible sera affiché lorsque le niveau de la batterie est faible. Chargez votre téléphone immédiatement pour l'empêcher de s'éteindre automatiquement.

Utilisation d'un chargeur pour recharger votre téléphone

Connectez votre téléphone à une prise murale à l'aide du chargeur et du câble USB fournis avec votre téléphone.

Vous devez utiliser le chargeur et le câble USB fournis avec votre téléphone pour bénéficier de vitesses de charge rapide. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB peut causer un redémarrage continu de votre téléphone ou augmenter le temps de charge. Elle peut également causer une surchauffe du chargeur, ou même endommager votre appareil ou entraîner une explosion de la batterie.

l Si votre téléphone ne répond pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, la

batterie est probablement vide. Chargez votre batterie pendant au moins 10 minutes à l'aide d'un chargeur Huawei authentique, puis allumez votre téléphone.

l Votre téléphone effectuera automatiquement un contrôle de sécurité lorsque vous le

connectez à un chargeur ou d'autres appareils. Si votre téléphone détecte que le port USB est humide, il arrêtera automatiquement de charger et affichera un message de sécurité. Si ce message s'affiche, débranchez le câble USB de votre téléphone et laissez le port USB sécher complètement pour éviter d'endommager votre téléphone ou la batterie.

Utiliser un port USB pour recharger votre téléphone

Si vous n'avez pas accès à un chargeur, vous pouvez recharger votre téléphone en le reliant à un ordinateur avec un câble USB.

1 Lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur ou un

autre appareil, Autoriser l'accès aux données de l'appareil ? sera affiché dans une fenêtre contextuelle.

2 Appuyez sur NON, CHARGER UNIQUEMENT.

Si un autre mode de connexion USB a déjà été sélectionné, balayez depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau de notification. Appuyez sur En charge via USB, puis sélectionnez

Charger uniquement.

Chargement d'autres téléphones avec un câble USB de type C (charge inversée)

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour charger d'autres appareils avec un câble USB de type C (charge inversée).

1 Connectez votre téléphone à un autre appareil via un câble USB de type C.

Déballage de votre téléphone

2 Sur votre téléphone, faites glisser la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification, et

réglez ensuite le mode de connexion USB sur Charge inversée.

3 Sur l'autre appareil, réglez le mode de connexion USB sur Charger uniquement.

Pour recharger votre téléphone en utilisant un autre appareil, réglez le mode de connexion USB sur Charger uniquement sur votre téléphone, puis réglez le mode de connexion USB sur

Charge inversée sur l'autre appareil.

Consignes de sécurité

l Utilisez uniquement des batteries, chargeurs, et câbles USB Huawei d'origine pour recharger

votre téléphone. Les accessoires de tierces parties représentent un danger potentiel pour la sécurité et leur utilisation pourrait détériorer les performances de votre téléphone.

l Vous pouvez charger votre batterie de nombreuses fois mais toutes les batteries ont une

durée de vie limitée. Si vous remarquez une détérioration significative de l'autonomie de la batterie de votre téléphone, vous devrez acheter une batterie de remplacement. N'essayez pas d'enlever les batteries intégrées. Si votre téléphone dispose d'une batterie intégrée, contactez un centre de service agréé Huawei pour effectuer son remplacement. Si la batterie est amovible, remplacez-la par une batterie Huawei d'origine.

l Votre téléphone pourrait devenir chaud après une utilisation prolongée ou lorsqu'exposé une

température ambiante élevée. Si votre téléphone est chaud au toucher, débranchez le câble USB, désactivez les fonctions non essentielles et évitez un contact prolongé avec la peau. Placez votre téléphone dans un endroit frais et laissez le refroidir.

l Le temps de charge pourrait varier en fonction de la température ambiante et du niveau de

batterie restant.

l Évitez d'utiliser votre téléphone lorsqu'il est en charge. Ne couvrez pas votre téléphone ou le

chargeur.

Pour plus d'informations sur le chargement et l'entretien de la batterie, consultez http:// consumer.huawei.com/cn/ et le guide de l'utilisateur de votre appareil.

Informations sur l'état de la batterie

L'état de la batterie est indiqué par le témoin lumineux de votre téléphone et l'icône de la batterie dans la barre d'état.

Indicateur d'état Icône de

État de la batterie

batterie

Rouge clignotant ou

Moins de 4 % restant

fixe

Rouge En charge, moins de 10 % restant

Orange En charge, 10 à 90 % restant

Déballage de votre téléphone

Indicateur d'état Icône de

État de la batterie

batterie

Vert En charge, au moins 90% restants. Si 100 % s'affiche

près de la batterie dans la barre d'état, ou un message de charge terminée s'affiche sur l'écran de verrouillage, cela indique que la charge est terminée.

Afficher l'état de la batterie

Vous pouvez afficher l'état de la batterie et configurer la barre d'état pour afficher le pourcentage de batterie restant.

Afficher l'état de la batterie

L'état de la batterie est indiqué par l'icône de la batterie dans la barre d'état.

Appuyez sur Gestion. Tél. > pour afficher le pourcentage de batterie et le temps d'autonomie restants.

Affichage du pourcentage de batterie restant dans la barre d'état

Vous pouvez afficher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état de deux façons :

l Appuyez sur Gestion. Tél. > et activez Pourcentage de batterie restante. l Appuyez sur Paramètres > Notifications & barre d'état > Niveau de batterie indiqué.

Sélectionnez À côté de l'icône ou Dans l'icône pour afficher le pourcentage de batterie restant dans l'emplacement choisi. Sélectionnez Ne pas afficher si vous ne voulez pas afficher le pourcentage de batterie restant.

Prise en main

Paramétrage initial

Lisez le Guide de démarrage rapide avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois et assurez-vous que la carte nano SIM est insérée correctement.

Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour allumer votre téléphone. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le paramétrage initial.

1 Sélectionnez votre langue et région, puis appuyez sur SUIVANT. 2 Lisez les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de Huawei, puis appuyez sur

ACCEPTER > ACCEPTER pour accepter.

3 Suivez les instructions affichées pour activer WLAN+. 4 Votre téléphone affichera automatiquement la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Appuyez

sur un réseau et saisissez le mot de passe pour vous connecter.

5 Appuyez sur Depuis HiSuite ou Depuis un autre tél. (avec Clonage téléphone) pour

migrer les données vers votre nouveau téléphone, ou appuyez sur DÉF. COMME NOUVEAU TÉL. > Arrêter pour ignorer cette étape.

Vous pouvez toujours migrer les données plus tard en allant dans Paramètres > Paramètres avancés > Transfert de données.

6 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre empreinte digitale. Vous devez

également définir un code PIN ou mot de passe pour déverrouiller l'écran si la reconnaissance des empreintes digitales échoue.

Il est important de se rappeler ce mot de passe afin d'être toujours en mesure de déverrouiller votre téléphone.

7 Sélectionnez COMMENCER pour terminer la configuration. Quand EMUI se lance, votre

téléphone est prêt à être utilisé.

Activation ou désactivation d'une carte SIM

Désactiver ou activer une carte SIM pour séparer votre travail de votre vie privée.

1 Ouvrez

Paramètres

2 Appuyez sur Gestion des cartes SIM. 3 Activez le bouton interrupteur à côté de SIM 1 ou SIM 2.

Prise en main

Les cartes SIM désactivées ne peuvent pas être utilisées pour émettre des appels, envoyer des messages ou accéder à Internet.

Nommer une carte SIM

Par défaut, chaque carte SIM est nommée d'après l'opérateur. Vous pouvez renommer votre carte SIM pour la rendre plus facile à identifier.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Gestion des cartes SIM 3 Sélectionnez une carte SIM. Saisissez un nom et appuyez sur OK.

Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles

Vous pouvez sélectionner une carte SIM par défaut pour les services de données mobiles.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Gestion des cartes SIM. 3 Appuyez sur SIM 1 ou SIM 2 à côté de Données mobiles par défaut.

Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

Définition de la carte SIM par défaut

Vous pouvez sélectionner une carte SIM par défaut pour les appels sortants et les messages.

Prise en main

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Gestion des cartes SIM 3 Appuyez sur Carte SIM par défaut pour les appels et sélectionnez SIM 1 ou SIM 2

Après avoir sélectionné la carte SIM par défaut, SIM 1 et SIM 2 ne seront plus affichés sur le clavier de numérotation.

Connexion à Internet

Connectez-vous à Internet via le Wi-Fi ou les données mobiles pour consulter des sites Web, vérifier vos e-mails et discuter avec vos amis.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

2 Appuyez longuement sur pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi. 3 Activez le Wi-Fi. Votre téléphone affichera les réseaux Wi-Fi disponibles. 4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si le réseau est chiffré,

entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Prise en main

Se connecter à un réseau de données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

2 Appuyez sur pour activer les données mobiles.

Pour économiser de la batterie et réduire l'utilisation des données, désactivez les données mobiles lorsque vous ne les utilisez pas.

Ancien téléphone

Nouveau téléphone

Prise en main

Importation des données de votre ancien téléphone

Transférez les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur, puis transférez-les sur votre nouveau téléphone.

OpenData transmission

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Transfert de données. Vous pouvez :

Importer des données via HiSuite

Sauvegarder les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, voir Transférer des données en utilisant un ordinateur.

1 Appuyez sur DEPUIS HISUITE. 2 Connectez votre téléphone à votre ordinateur via un câble USB et appuyez sur Restauration

des données dans HiSuite.

3 Sélectionnez un fichier de sauvegarde et appuyez sur Restaurer pour le restaurer sur votre

nouveau téléphone.

Importer des données en utilisant Clonage téléphone

Installez Clonage téléphone sur votre ancien téléphone. Pour plus d'informations, voir Installer Clonage téléphone.

1 Appuyez sur Depuis un autre tél. (avec Clonage téléphone). 2 Indiquez si votre téléphone est un appareil Android ou un iPhone et appuyez sur Continuer.

l Si votre ancien téléphone est un appareil Android: Sur votre ancien téléphone, ouvrez

Clonage téléphone . Appuyez sur Ancien téléphone(transfère), puis connectez-vous au point d'accès Wi-Fi mobile de votre nouveau téléphone.

l Si votre ancien téléphone est un iPhone: Connectez l'iPhone au point d'accès Wi-Fi

mobile de votre nouveau téléphone.

3 Après avoir connecté les appareils, sélectionnez les données que vous souhaitez envoyer et

appuyez sur Transférer.

Paramètres

recommandés

Toucher pour effacer les paramètres recommandés

Prise en main

Affichage des paramètres recommandés

Lorsque vous avez terminé le processus de configuration initiale, votre appareil affichera une liste des paramètres recommandés.

Ouvrez Paramètres. Appuyez sur un paramètre recommandé pour le configurer.

l Les paramètres recommandés incluent Déverrouiller l'écran, Changer de fond d'écran et

Ajouter un autre compte de messagerie.

l Appuyez sur à côté d'un paramètre recommandé pour le supprimer de la liste. Les

recommandations qui ont été supprimées de la liste ne seront plus affichées.

Écran et affichage

Barre d'état: afﬁche les notiﬁcations et les icônes d'état

Zone d'afﬁchage: afﬁche les icônes d'applications, les dossiers et les widgets

Témoin de position d'écran: indique l'écran d'accueil afﬁché

Barre de lancement rapide: afﬁche les applications fréquemment utilisées

Barre de navigation: afﬁche les touches de navigation virtuelles

Écran d'accueil

À propos de l'écran d'accueil

Utiliser l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et widgets.

Opérations de base de l'écran

Utilisez de simples gestes d'écran tactile pour effectuer une variété de tâches, comme lancer des applications, faire défiler des listes et agrandir des images.

Appuyer sur : Appuyer une fois sur un élément. Par exemple, appuyer pour sélectionner une option ou ouvrir une application.

Appuyer deux fois : Appuyer deux fois sur la zone cible de l'écran en succession rapide. Par exemple, appuyez deux fois sur une image en mode plein écran pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Écran et affichage

Appuyez longuement : Appuyer longuement sur la zone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Par exemple, appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil pour entrer en mode édition de l'écran d'accueil.

Balayer : Balayez vos doigts sur l'écran. Balayer verticalement ou horizontalement pour parcourir d'autres écrans d'accueil, faire défiler un document et plus encore.

Faire glisser : Appuyez longuement sur un élément, puis déplacez-le vers un autre emplacement. Par exemple, utiliser ce geste pour réorganiser les applications et widgets sur l'écran d'accueil.

Écarter les doigts : Écarter deux doigts sur l'écran. Par exemple, écarter deux doigts pour effectuer un zoom avant sur une image ou sur une page Web.

Pincer les doigts : Pincer deux doigts sur l'écran. Par exemple, utilisez ce geste pour effectuer un zoom arrière sur une image.

Activer l'écran d'accueil tiroir

Utilisez l'écran d'accueil tiroir pour stocker les icônes d'application dans un tiroir d'application distinct.

Activer l'écran d'accueil tiroir

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Style écran d'accueil > Tiroir.

Écran et affichage

Ajouter des raccourcis d'application à l'écran d'accueil

Ajoutez des applications fréquemment utilisées à l'écran d'accueil pour un accès rapide.

1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour afficher la liste des applications. 2 Appuyez longuement sur une icône d'application jusqu'à ce que le téléphone vibre, puis

faites glisser l'icône à l'endroit désiré sur l'écran d'accueil.

Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil. S'il n'y a pas assez d'espace, ajouter un autre écran d'accueil ou libérer de l'espace.

Revenir à l'écran d'accueil standard

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Style écran d'accueil > Classique.

Écran et affichage

Passer à l'écran d'accueil simple

L'écran d'accueil simple utilise des icônes et des polices de grande taille pour afficher le contenu dans un format facile à lire.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Paramètres avancés > Mode simple et sélectionnez .

3 Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez :

l Appuyer sur les icônes d'applications ou les widgets pour les ouvrir.

Écran et affichage

l Appuyer longuement sur une icône pour entrer dans l'éditeur d'écran d'accueil et ajouter ou

supprimer des applications et des contacts.

l Appuyer sur Autres pour ouvrir la liste des applications et voir ou ouvrir des applications.

l Appuyer sur Ajouter pour ajouter des contacts ou des icônes d'applications à l'écran

d'accueil.

l Appuyer sur Mode standard pour revenir à l'écran d'accueil standard.

Afficher ou masquer les badges de notification

Les badges de notification apparaissent dans le coin supérieur droit des icônes d'application. Le numéro du badge indique le nombre de nouvelles notifications. Ouvrez l'application correspondante pour afficher des détails de notification.

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur Paramètres > Présenter un badge sur les icônes des appli.. 3 Utilisez le bouton interrupteur correspondant pour activer ou désactiver les badges de

notification.

Écran et affichage

Définir le fond d'écran d'accueil

Choisissez parmi un large éventail de thèmes et fonds d'écran pour personnaliser votre téléphone.

Changement de fond d'écran

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Affichage > Fonds d'écran > Définir le fond d'écran. 3 Sélectionnez le fond d'écran désiré et suivez les instructions à l'écran pour le définir comme

fond d'écran d'accueil ou de verrouillage (ou les deux)

Changer le fond d'écran automatiquement

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Affichage > Fonds d'écran. 3 Activez ou désactivez Modifie le fond d'écran d'accueil aléatoirement.

Quand Changer l'image est activé, vous pouvez également configurer le Changer l'image et Afficher les images. Votre fond d'écran changera automatiquement à

l'intervalle spécifié.

Écran et affichage

Configuration des effets de transition de l'écran d'accueil

Configurer les effets de transition de l'écran d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur Transitions.

Écran et affichage

3 Choisissez l'effet de transition désiré.

Activer ou désactiver la boucle d'écran d'accueil.

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur Paramètres.

Écran et affichage

3 Activez ou désactivez Boucle d'écran d'accueil.

Gérer les icônes de l'écran d'accueil

Déplacer les icônes de l'écran d'accueil

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à ce que votre téléphone vibre. Vous pouvez ensuite déplacer l'icône d'application ou le widget à l'endroit souhaité.

Désinstallation d'applications depuis l'écran d'accueil

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur l'application ou widget que vous souhaitez

supprimer jusqu'à ce que s'affiche en haut de l'écran. Faites glisser l'application ou le

widget vers .

Écran et affichage

Secouer votre téléphone pour aligner automatiquement les icônes

Des espaces inoccupés peuvent apparaître sur l'écran d'accueil après la désinstallation d'applications ou leur déplacement dans des dossiers. Utilisez la fonctionnalité d'alignement automatique pour organiser les applications sur l'écran d'accueil.

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur Paramètres et activez Réalignement en secouant. 3 Retournez à l'écran d'accueil et ouvrez l'éditeur d'écran d'accueil à nouveau. Secouez votre

téléphone pour réorganiser les applications et remplir les espaces vides.

Gestion des écrans d'accueil

Vous pouvez personnaliser les écrans d'accueil à votre goût.

Ajouter des écrans d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

Écran et affichage

2 Appuyez sur dans l'écran d'accueil le plus éloigné vers la gauche ou la droite pour

ajouter un nouvel écran.

Supprimer des écrans d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur dans un écran vide pour le supprimer.

Écran et affichage

Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil qui contient des applications ou widgets.

Déplacer des écrans d'accueil

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. 2 Appuyez longuement sur l'écran d'accueil que vous souhaitez déplacer et faites-le glisser à

l'endroit désiré.

Définir l'écran d'accueil par défaut

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur

en haut de l'écran d'accueil pour définir l'écran d'accueil par défaut.

Écran et affichage

Gérer les widgets de l'écran d'accueil

Ajouter, déplacer ou supprimer des widgets de l'écran d'accueil.

Ajouter des widgets

1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.

2 Appuyez sur Widgets. Sélectionnez un widget et faites-le glisser vers une zone vide sur

l'écran d'accueil.

Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil. S'il n'y a pas assez d'espace, ajouter un autre écran d'accueil ou libérer de l'espace.

Déplacer des widgets

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un widget jusqu'à ce que le téléphone vibre, puis faites-le glisser à l'endroit désiré.

Écran et affichage

Supprimer des widgets

Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un widget jusqu'à ce que le téléphone vibre, puis faites-le glisser vers Retirer.

Gérer les dossiers de l'écran d'accueil

Organisez vos applications dans des dossiers pour les trouver plus facilement.

Création de dossier

Groupez vos applications dans des dossiers catégorisés pour les rendre plus facile à trouver. Par exemple, vous pouvez créer un dossier pour vos applications de réseaux sociaux.

Sur l'écran d'accueil, faites glisser une icône sur une autre icône pour créer un dossier contenant les deux applications.

Écran et affichage

Renommer des dossiers

Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur le nom du dossier.

Ajouter des applications à un dossier

1 Ouvrez le dossier.

2 Appuyez sur Ajouter. 3 Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter et appuyez sur OK.

Écran et affichage

Supprimer des applications d'un dossier

1 Ouvrez le dossier.

2 Appuyez sur Ajouter. 3 Désélectionnez les applications que vous souhaitez supprimer et appuyez sur OK.

Vous pouvez également appuyer longuement sur une icône et la faire glisser hors du dossier pour la supprimer.

Suppression de dossiers

1 Ouvrez le dossier.

2 Appuyez sur Ajouter. 3 Désélectionnez toutes les applications et appuyez sur OK. Le dossier sera automatiquement

supprimé.

S'il y a plus de deux applications dans un dossier, il ne peut pas être supprimé.

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Modification du style d'écran de verrouillage

Définissez une méthode de déverrouillage de l'écran pour empêcher tout accès non autorisé à votre téléphone.

Modification de la méthode de verrouillage de l'écran

Magazine Unlock est défini comme style d'écran de verrouillage par défaut. Pour modifier le

style de l'écran de verrouillage, appuyez sur Paramètres > Ecran de verrouillage > Style d'écran verrouillé et sélectionnez un style.

Écran et affichage

Pour plus d'informations sur Magazine Unlock, voir Configuration des images Magazine

Unlock.

Définir le mot de passe de verrouillage d'écran

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Ecran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l'écran 3 Vous pouvez choisir de déverrouiller l'écran avec un schéma de déverrouillage, un code PIN

ou un mot de passe :

l Appuyez sur Schéma et connectez au moins quatre points pour créer un schéma de

déverrouillage d'écran. Dessinez le schéma de nouveau pour confirmer, puis entrer un code PIN de secours contenant au moins 4 chiffres. Si vous oubliez votre motif de déverrouillage, vous pouvez entrer ce code PIN pour déverrouiller votre téléphone.

l Appuyez sur Code. Suivez les instructions à l'écran pour créer un code PIN contenant au

moins quatre chiffres, puis appuyez sur OK.

l Appuyez sur Mot de passe. Suivez les instructions à l'écran pour créer un mot de passe

contenant au moins quatre caractères, puis appuyez sur OK.

Vous pouvez également utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran. Appuyez sur Enregistrer dans la boîte de dialogue pour ajouter votre empreinte digitale. Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, voir Configuration de votre ID d'empreinte digitale.

Pour supprimer le mot de passe de déverrouillage d'écran, sélectionnez Aucun et suivez les instructions.

Verrouiller l'écran

Verrouiller l'écran pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les pressions involontaires ou l'accès non autorisé à vos données.

l Verrouillage manuel : Appuyez sur Bouton d'alimentation pour verrouiller l'écran

manuellement.

l Verrouillage automatique : L'écran se verrouillera automatiquement et entrera en mode veille

après le délai prédéfini pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non intentionnelles.

Pour modifier la durée de veille de l'écran, appuyez sur Paramètres > Affichage > Veille et sélectionnez une durée.

Votre téléphone continuera à recevoir des messages, des notifications et des appels lorsque l'écran est verrouillé. L'indicateur d'état clignote en vert lorsque vous recevez de nouvelles notifications. Lorsque vous recevez un appel entrant, l'écran s'allume et affiche les informations de l'appelant.

Déverrouiller l'écran

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'écran.

2 Balayez l'écran dans n'importe quelle direction.

l Si vous avez défini un schéma de déverrouillage de l'écran, un code PIN ou mot de

passe, vous devez dessiner le motif de déverrouillage ou entrer votre code PIN / mot de passe pour déverrouiller l'écran.

l Si votre appareil dispose d'un capteur d'empreintes digitales, vous pouvez déverrouiller

l'écran en plaçant votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales.

Écran et affichage

l Si votre appareil prend en charge le déverrouillage intelligent, appuyez sur

Paramètres > Ecran de verrouillage > Déverrouillage intelligent et suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de déverrouillage.

Configuration des images Magazine Unlock

Faire glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options du déverrouillage Magazine.

Ajouter des fonds d'écran en ligne à la liste d'affichage

Magazine Unlock doit être activé pour pouvoir ajouter des fonds d'écran en ligne à la liste d'affichage. Pour plus d'informations sur Magazine Unlock, voir Modification de la méthode de

verrouillage de l'écran.

Écran et affichage

Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher les options Magazine, puis appuyez

sur . Appuyez sur et sélectionnez les fonds d'écran que vous souhaitez ajouter à la liste d'affichage.

Partager les fonds d'écran Magazine

Partagez vos fonds d'écran préférés avec vos amis.

Faire glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options

du déverrouillage Magazine. Appuyez sur et sélectionnez un mode de partage pour partager le fond d'écran actuel.

Ajouter un fond d'écran hors ligne à la liste d'affichage

1 Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher les options Magazine, puis

appuyez sur

2 Appuyez sur Mes ajouts et sélectionnez .

3 Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter à la liste d'affichage et appuyez sur .

Mettre à jour des couvertures de verrouillage Magazine

1 Appuyez sur Paramètres. 2 Appuyez sur Ecran de verrouillage > Déverrouillage magazine.

l Appuyez sur Souscriptions > Téléchargé(s) > Mettre à jour pour mettre à jour

manuellement vos fonds d'écran Magazine Unlock.

l Activez Mise à jour automatique par Wi-Fi pour mettre à jour automatiquement les fonds

d'écran Magazine Unlock lorsque votre téléphone est connecté à Internet via Wi-Fi.

Barre d'outils: enregistreur, calculatrice, lampe torche, horloge, scanner

Écran et affichage

Accéder aux outils depuis l'écran de verrouillage

Accéder aux outils directement depuis l'écran de verrouillage.

1 Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran de verrouillage pour afficher les fonctionnalités

et outils de l'écran de verrouillage.

2 Appuyez sur l'outil auquel vous voulez accéder.

Pour accéder à la fonctionnalité de lecture, vous devez activer les autorisations de

l'appareil photo dans Gestion. Tél..

Configurer votre signature d'écran de verrouillage

Configurer une signature de verrouillage d'écran pour personnaliser votre écran de verrouillage.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Sélectionnez Ecran de verrouillage > Signature d'écran verrouillé/de déverrouillage.

3 Saisissez votre signature de déverrouillage et appuyez sur Enregistrer.

Écran et affichage

Votre signature de déverrouillage sera affichée sur l'écran verrouillé.

Panneau de notification et barre d'état

À propos de la barre d'état

Utilisez la barre d'état pour accéder au panneau de notification et vérifier l'état de votre téléphone.

Configurer le panneau de notification et la barre d'état

Configuration du panneau de notification depuis l'écran de verrouillage

1 Activez l'écran et balayez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification.

2 Appuyez sur . 3 Entrez le mot de passe de verrouillage d'écran et appuyez sur Notifications & barre d'état

pour configurer les paramètres.

Écran et affichage

Configuration du panneau de notification lorsque l'écran est déverrouillé

Ouvrez Paramètres et appuyez sur Notifications & barre d'état pour configurer les paramètres.

À propos des icônes de notification et d'état

Icônes d'état

Les icônes d'état sont affichées sur le côté droit de la barre de notification et vous informent de l'état de votre téléphone, y compris les connexions réseau, la force du signal, la batterie et l'heure.

Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur.

Intensité du signal Aucun signal

Connecté via 4G Connecté via 3G

Connecté via 2G Connecté via HSPA

Connecté via HSPA+ Connecté via LTE

VoLTE activé NFC activé

Itinérance Mode avion activé

Bluetooth activé Se connecter en Wi-Fi

Réseau Wi-Fi disponible

Mode vibreur activé Mode silencieux activé

Alarme activée Chargement

Batterie pleine Batterie faible

Réception de données de localisation du GPS

Kit piéton inséré Carte SIM introuvable

Icônes de notification

Les icônes de notification sont affichées sur le côté gauche de la barre d'état lorsque vous recevez un nouveau message, une notification ou un rappel.

Appels manqués Appel en cours

Nouveau(x) e-mail(s) Nouveaux messages

Écran et affichage

Connecté à un VPN Nouveau message vocal

Téléchargement de données en cours

Futurs événements

Données de synchronisation Échec de la synchronisation

Problème de connexion ou de synchronisation

Transfert de données en cours

Mémoire de stockage du téléphone pleine

Notifications supplémentaires

Configurer les notifications

Vous pouvez configurer les paramètres de notification pour chaque application.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Notifications & barre d'état > Gestion des notifications. 3 Sélectionnez l'application que vous souhaitez configurer et activez ou désactivez les

notifications comme souhaité.

Affichage des notifications en mode Ne pas déranger : Dans Gestion des notifications, sélectionnez une application et activez Affichage des priorités. Ceci

permettra à l'application d'utiliser des notifications sonores ou vibrantes même lorsque le téléphone est en mode Ne pas déranger.

Configurer l'écran pour qu'il s'allume lorsque vous recevez une notification

Configurez l'écran pour qu'il s'allume lorsque vous recevez une nouvelle notification pour éviter de rater des informations importantes.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Sélectionnez Notifications & barre d'état. 3 Activez le bouton interrupteur Allumage de l'écran lors de notifications.

Écran et affichage

Configuration de la barre d'état

Ouvrez

Affichage du nom de l'opérateur, Affich. de la vitesse de connexion au réseau ou Niveau de batterie indiqué pour configurer les informations qui s'affichent dans la barre d'état.

Paramètres > Notifications & barre d'état. Activez les boutons interrupteurs

Utiliser les boutons de raccourci pour accéder aux paramètres

Utilisez les boutons de raccourci pour activer ou désactiver les fonctions rapidement sans utiliser un menu de paramètres.

Ouverture de l'onglet des boutons de raccourci

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

Réorganiser les boutons de raccourci

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

Écran et affichage

2 Appuyez sur . Appuyez longuement sur un bouton interrupteur et faites-le glisser vers la

position désirée.

Activer les boutons de raccourci

Ouvrez l'onglet des boutons de raccourci et appuyez sur un bouton pour activer ou désactiver la fonction correspondante.

Appuyez sur pour afficher tous les boutons de raccourci.

Écran et affichage

Utiliser les boutons de raccourci pour accéder aux paramètres

Ouvrez l'onglet des boutons de raccourci et appuyez longuement sur une icône pour configurer les paramètres souhaités.

Certains boutons ne prennent pas en charge l'action de pression prolongée, comme le bouton de la lampe de poche.

Barre de navigation

À propos de la barre de navigation

La barre de navigation comprend trois boutons virtuels : Retour, Accueil et Récent.

Écran et affichage

l Retour : Appuyer pour revenir à l'écran précédent ou quitter une application. Pendant la

saisie de texte, appuyer pour fermer le clavier à l'écran.

l Accueil : Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.

l Récent : Appuyez pour afficher les applications récemment utilisées.

Modification du style de la barre de navigation

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Navigation. 2 Sélectionnez le style de barre de navigation désiré.

Utiliser la barre de navigation

Ouverture du panneau de notification

Si vous sélectionnez une barre de navigation contenant

, vous pouvez appuyez sur

pour ouvrir le panneau de notification.

Accéder à HiVoice et au mode écran partagé

l Appuyez longuement sur Accueil pour accéder à HiVoice.

l Appuyez longuement sur Récent pour activer le mode écran partagé.

Gérer les tâches récentes

Afficher les tâches récentes

Appuyez sur Récent pour afficher les tâches récentes. Balayez vers le haut et le bas pour les parcourir.

Écran et affichage

Basculer entre les tâches récentes

1 Appuyez sur Récent. 2 Balayez vers le haut ou le bas pour trouver la tâche à laquelle vous voulez basculer et la

sélectionner.

Arrêter les tâches récentes

1 Appuyez sur Récent.

2 Pour arrêter une tâche, balayez vers la gauche ou la droite ou appuyez sur l'icône

le coin supérieur droit.

dans

Écran et affichage

l Appuyez sur pour mettre fin à toutes les tâches.

l Pour empêcher qu'une tâche s'arrête, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur

droit. Cela verrouillera cette tâche. Pour déverrouiller une tâche, appuyez sur l'icône

dans le coin supérieur droit.

Thèmes

À propos des thèmes

Les thèmes vous aider à personnaliser votre écran d'accueil en changeant le fond d'écran, les icônes d'applications, et plus encore.

Changer le thème

Changer de thème

1 Ouvrez Thèmes. 2 Vous pouvez :

l Sélectionner un thème et appuyer sur Appliquer.

l Appuyez sur Personnaliser pour combiner les méthodes de verrouillage d'écran, les fonds

d'écran, les icônes, et plus encore.

Menu flottant

À propos du menu flottant

Utilisez le menu flottant pour accéder aux options et fonctions fréquemment utilisées, telles que la touche de retour, la touche accueil et l'optimisation en une touche. Vous pouvez déplacer le menu flottant autour de l'écran pour utilisation facile à une main.

Activation ou désactivation du menu flottant

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Assistance intelligente > Menu flottant et activez ou désactivez Menu

flottant.

Écran et affichage

Faites glisser le menu flottant pour le déplacer vers d'autres parties de l'écran.

Utilisation du menu flottant

Une fois activé, le menu flottant ( ) sera affiché sur tous les écrans, sauf l'écran de verrouillage et le panneau de notifications.

Appuyez sur pour agrandir le menu flottant. Vous pouvez :

l Appuyer sur

l Appuyer sur pour revenir à l'écran d'accueil.

pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application en cours.

l Appuyer sur pour afficher la liste des applications récemment utilisées.

l Appuyer sur pour verrouiller l'écran.

l Appuyer sur pour nettoyer la mémoire du téléphone et fermer les applications en cours

d'exécution en arrière-plan.

l Appuyer sur pour réduire le menu.

Écran et affichage

Recherche globale

À propos de la recherche globale

Utilisez la recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages sur votre téléphone, ainsi que du contenu en ligne.

Balayez vers le bas sur une partie vide de l'écran d'accueil pour ouvrir la fenêtre de recherche globale et saisir vos termes de recherche.

Rechercher du contenu sur la mémoire interne de votre téléphone

Recherche de contacts

1 Balayez vers le bas sur l'écran d'accueil. 2 Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans la barre de recherche. Le

téléphone affiche les contacts correspondants.

Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotation. Le téléphone affiche les contacts correspondants.

Rechercher des messages SMS

Utilisez la fonction de recherche de message pour trouver rapidement des messages.

1 Balayez vers le bas sur l'écran d'accueil. 2 Entrez un ou plusieurs mots clés dans la barre de recherche. Le téléphone affiche les

messages correspondants.

Vous pouvez également rechercher des messages dans Messagerie.

Rechercher des e-mails

1 Balayez vers le bas sur l'écran d'accueil. 2 Entrez un ou plusieurs mots clés dans la barre de recherche. Le téléphone affiche les e-mails

correspondants.

Rechercher des applications

1 Balayez vers le bas sur l'écran d'accueil. 2 Entrez un ou plusieurs mots clés dans la barre de recherche. Le téléphone affiche les

applications correspondantes.

Écran et affichage

l Lorsque vous utilisez la disposition écran d'accueil en tiroir, vous pouvez également

rechercher des applications en appuyant sur et en entrant le nom de l'application dans la barre de recherche.

l Lorsque le téléphone est connecté à Internet, les applications correspondantes dans

HiApp seront également affichées. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi avant de rechercher des villes pour éviter de payer des frais de données.

Recherche de paramètres

1 Balayez vers le bas sur l'écran d'accueil. 2 Saisissez un ou plusieurs mots-clés. Votre téléphone affiche les options de menu

correspondantes de Paramètres.

Capture d'écran

Capturer la totalité de l'écran

Prise d'une capture d'écran avec les boutons marche/arrêt et réduction de volume

Appuyez sur le Bouton marche/arrêt et le Bouton de réduction de volume pour prendre une capture d'écran complet.

Écran et affichage

Raccourci de capture d'écran

Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur Capture d'écran dans l'onglet raccourcis pour prendre une capture d'écran complet.

Utiliser une phalange pour prendre une capture d'écran

Pour prendre une capture d'écran complète, frappez deux fois l'écran avec votre phalange.

Capture d'une partie de l'écran

Écran et affichage

Frappez l'écran avec votre phalange. Gardez votre phalange sur l'écran et encerclez la zone que vous voulez capturer. La zone à l'intérieur de la ligne bleue sera capturée.

Pour utiliser une forme prédéfinie, sélectionnez la boîte de capture d'écran en haut de l'écran

puis appuyez sur

pour enregistrer la capture d'écran.

Par défaut, les captures d'écran sont stockées dans Galerie, dans le dossier Captures d'écran.

Après avoir créé une capture d'écran, appuyez sur Partager pour la partager avec des amis.

Prise de captures d'écran avec défilement

Utilisez les captures d'écran avec défilement pour prendre des captures d'écran de plus d'une page (telles que des pages Web ou des fils de discussion).

Écran et affichage

Prendre des captures d'écran avec défilement

1 Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur Capture d'écran dans l'onglet

raccourcis pour prendre une capture d'écran complet.

2 Après avoir pris une capture d'écran, appuyez sur Capt. écran défi. pour prendre une

capture d'écran avec défilement.

Assurez-vous d'appuyer sur Capt. écran défi. dans les 3 secondes suivant la capture d'écran.

Utilisation des phalanges

Dessinez un "S" sur l'écran en utilisant votre phalange. L'écran défile et capture tout le contenu dans une seule capture d'écran.

Touchez l'écran pour arrêter le défilement et prendre une capture d'écran du contenu précédent.

Visualisation, modification, partage et suppression des captures d'écran

Affichage d'une capture d'écran

1 Après avoir pris une capture d'écran, ouvrez Galerie. 2 Dans l'onglet Albums, ouvrez Captures d'écran pour afficher vos captures d'écran.

Modification d'une capture d'écran

1 Après avoir pris une capture d'écran, appuyez sur Modifier. 2 Choisissez la méthode d'édition souhaitée et modifiez l'image.

Écran et affichage

3 Appuyez sur pour sauvegarder la capture d'écran.

Partage d'une capture d'écran

1 Appuyez sur Galerie > Captures d'écran.

2 Sélectionnez la capture d'écran à partager et appuyez sur . 3 Choisissez comment vous souhaitez partager la capture d'écran.

Supprimer une capture d'écran.

1 Appuyez sur

Galerie > Captures d'écran.

2 Sélectionnez la capture d'écran à supprimer et appuyez sur .

Capture vidéo d'écran

À propos des enregistrements d'écran

Utilisez la fonctionnalité d'enregistrement d'écran pour enregistrer des séquences de jeu vidéo ou montrer à vos amis et à votre famille comment utiliser les fonctions du téléphone.

Captures d'écran vidéo

Utiliser le raccourci d'enregistrement d'écran

Pour démarrer un enregistrement d'écran, ouvrez le panneau de notification et appuyez sur Capture vidéo d'écran.

Écran et affichage

Appuyer sur les boutons pour enregistrer Appuyez simultanément sur Bouton d'augmentation de volume et Bouton d'alimentation.

Utiliser les gestes de phalange pour enregistrer

Frappez deux fois sur l'écran à l'aide de deux phalanges. Pour plus d'informations, voir Utiliser une phalange pour démarrer un enregistrement d'écran.

Afficher, partager et supprimer des enregistrements d'écran

Afficher des enregistrements d'écran

Allez dans les dossiers Captures d'écran ou Captures vidéo d'écran dans Galerie pour afficher les enregistrements d'écran.

Écran et affichage

Partage des enregistrements d'écran

1 Appuyez sur Galerie > Captures vidéo d'écran.

2 Sélectionnez l'enregistrement d'écran à partager et appuyez sur . 3 Choisissez comment vous souhaitez partager la capture d'écran.

Suppression d'enregistrements d'écran

1 Allez dans les dossiers Captures d'écran ou Captures vidéo d'écran dans

Galerie.

2 Appuyez longuement sur l'enregistrement d'écran que vous souhaitez supprimer et

sélectionnez Supprimer.

Écran et affichage

Configurer l'emplacement de stockage par défaut pour les enregistrements d'écran

1 Insérer la carte microSD dans votre téléphone.

2 Ouvrez Paramètres. 3 Appuyez sur Mémoire & stockage > Emplacement par défaut pour modifier l'emplacement

de stockage par défaut dans la mémoire interne de votre téléphone ou la carte microSD.

Mode écran partagé

À propos du mode écran partagé

Utilisez le mode écran partagé pour afficher deux applications en même temps. Par exemple, vous pouvez regarder une vidéo tout en parlant à vos amis sur WhatsApp.

Activation du mode écran partagé

Le mode écran partagé n'est pas disponible pour toutes les applications. Certaines applications peuvent ne pas fonctionner correctement en mode écran partagé.

Utiliser votre phalange pour activer le mode écran partagé

Si l'écran est en mode portrait, glisser une phalange horizontalement sur ce dernier. Si l'écran est en mode paysage, glisser une phalange verticalement sur ce dernier. Pour plus d'informations, voir Utiliser votre phalange pour activer le mode double fenêtres.

Écran et affichage

Utiliser la touche Récent pour activer le mode écran partagé

Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis appuyez longuement

sur Récent.

Utiliser les gestes de balayage pour activer le mode écran partagé

Ouvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis faites glisser votre doigt depuis le bas de l'écran avec deux doigts.

Utiliser le mode écran partagé

Passage en mode plein écran

En mode écran partagé, appuyez longuement sur et faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour passer en mode plein écran.

Écran et affichage

Déplacement des écrans

En mode écran partagé, appuyez sur , puis appuyez sur pour basculer la position des écrans.

Changer l'orientation de l'écran

Balayez vers le bas depuis la barre d'état et activez Rotat. auto pour activer la rotation automatique de l'écran.

Écran et affichage

Accéder à l'écran d'accueil

En mode écran partagé, appuyez sur Accueil pour accéder à l'écran d'accueil.

Quitter le mode écran partagé

Pour quitter le mode écran partagé, appuyez sur et sélectionnez .

Utiliser les gestes de mouvement

Utilisez les gestes de mouvement pour couper la sonnerie des appels entrants, diminuer le volume, répondre à des appels et plus encore.

Ouvrez Paramètres. Appuyez sur Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements et sélectionnez les gestes de mouvement que vous souhaitez activer dans Mouvements

Écran et affichage

l Retourner: Supprime les sons et les vibrations des appels entrants, des alarmes et des

minuteries.

l Soulever: Soulever le téléphone pour réduire le volume de sonnerie des appels entrants, des

alarmes et des minuteurs.

l Mettre à l'oreille: Portez le téléphone à votre oreille pour répondre à un appel entrant.

Lorsque vous consultez les détails du journal d'appels ou d'un contact, portez le téléphone à votre oreille pour appeler ce contact. Lorsque vous appelez en mode mains libres ou avec un casque Bluetooth, portez le téléphone à votre oreille pour passer en mode écouteur.

Mode confort des yeux

Le mode confort des yeux diminue la quantité de lumière bleue émise par l'écran pour réduire la fatigue oculaire.

Mode confort des yeux

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Affichage > Confort des yeux et activez Confort des yeux.

sera affiché dans la barre d'état lorsque le mode de confort des yeux est activé.

Faire glisser

le curseur pour

modiﬁer la température

de couleur en

mode confort des yeux

Écran et affichage

Ajustement de la température de couleur

Le mode confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peut donner à l'écran une teinte légèrement jaune. Vous pouvez régler la température de couleur pour contrôler la quantité de lumière bleue.

Quand Confort des yeux est activé, faites glisser le curseur de température de couleur vers la gauche ou la droite pour ajuster la température de couleur. Les températures de couleur plus froides produisent une teinte blanche ou bleue, tandis que les températures de couleur plus chaudes produisent une teinte rouge ou jaune.

Activation et désactivation du mode confort des yeux

Vous pouvez utiliser le bouton de raccourci dans le panneau de notification pour activer ou désactiver le mode confort des yeux.

Balayez la barre d'état vers le bas. Appuyez sur

pour afficher tous les boutons de raccourci,

puis appuyez sur le bouton Confort des yeux.

Configuration de la minuterie

Configurez la minuterie pour activer le mode confort des yeux automatiquement à une heure prédéfinie, par exemple lorsque vous avez terminé le travail ou avant d'aller vous coucher.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Affichage > Confort des yeux. 3 Activez Programmation et configurez Heure du début et Heure de fin.

Paramètres d'affichage

Toucher pour

réduire la

taille de police

Toucher pour augmenter la taille de police

Faire glisser le

curseur pour régler

la taille de police

Écran et affichage

Configuration des paramètres d'affichage

Configurer les paramètres d'affichage pour ajuster la taille des icônes et de la police.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Affichage > Mode d'affichage. 3 Sélectionnez Large, Moyen ou Petit comme désiré, puis appuyez sur Appliquer. Appuyez

sur OK pour redémarrer votre téléphone et appliquer les paramètres.

Modification de la taille de police

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Affichage > Taille de police et sélectionnez une taille de police.

Vous pouvez choisir entre les tailles de police suivantes : Petite , Normale, Grande, Très grande et Ultra grande. La taille Ultra grande ne sera affichée que dans les Messages, les Contacts et le Clavier de numérotation.

Configuration de Daydream

Activez Daydream pour afficher un diaporama de vos photos lorsque votre téléphone est en charge.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyer sur Affichage > Écran de veille interactif. 3 Activez Écran de veille interactif et configurez le Source d'images et Durée.

Réglage de la luminosité de l'écran

Réglez la luminosité de l'écran en fonction de vos besoins.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Affichage > Luminosité et activez Ajustement auto. de la luminosité.

Votre téléphone ajustera automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité ambiante.

Faire glisser

le curseur pour

régler manuellement

la luminosité

Toucher pour basculer sur le réglage automatique de la luminosité de l'écran

Paramètres

de température

de couleur

recommandés

Paramètres de température de couleur recommandés

Écran et affichage

Régler manuellement la luminosité de l'écran : Balayez la barre d'état vers le bas.

Appuyez sur pour désactiver Ajustement auto. de la luminosité, puis faites glisser le curseur pour régler la luminosité. La luminosité de l'écran restera constante, quelle que soit la luminosité ambiante.

Modifier la température de couleur

Modifiez le température de couleur de l'écran de votre téléphone. Sélectionnez une température de couleur plus chaude pour une apparence plus douce, ou une température de couleur froide pour une image plus nette. La sélection d'une température de couleur plus froide augmente la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peut causer une fatigue oculaire.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Affichage > Température de couleur. Sélectionnez Par défaut. Chaude, ou

Froide, puis appuyez sur OK pour appliquer les paramètres.

Changer la température de couleur manuellement: Appuyez sur ou faites glisser le

point sur la roue de température de couleur, puis appuyez sur OK pour appliquer les paramètres.

La température de couleur ne peut pas être modifiée quand Mode confort des yeux est activé.

Modification du délai de mise en veille de l'écran

L'écran se verrouille automatiquement et passe en mode veille après une certaine période d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non désirées.

Écran et affichage

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Affichage > Veille et sélectionnez un délai de mise en veille de l'écran.

Configuration des paramètres de rotation de l'écran

Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, certaines applications règlent automatiquement l'orientation de l'écran pour vous faciliter l'utilisation.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Touchez Affichage puis activez Rotation automatique de l'écran.

Activation rapide de la rotation automatique : Faites glisser votre doigt en partant de

la barre d'état . Puis, touchez le bouton Rotat. auto.

Réseau et partage

Internet mobile

Utilisation des données mobiles

Activation des données mobiles

Avant d'activer les données mobiles, assurez-vous que vous avez activé les services de données mobiles avec votre opérateur.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Réseau de données mobiles. 3 Activez Données mobiles pour activer les données mobiles.

Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas requises pour économiser de la batterie et réduire l'utilisation des données.

Activation de la 4G

Avant d'activer la 4G, assurez-vous assurez-vous que vous avez activé les services 4G avec votre opérateur et que vous utilisez une carte SIM 4G.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus et activez 4G pour activer la 4G.

Activation de VoLTE

Activez VoLTE (Voice over LTE) pour passer des appels vidéo et audio de haute qualité sur réseaux 4G.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Données Mobiles. 3 Activez Appels via 4G.

Activation de l'itinérance des données

Activez l'itinérance des données pour accéder à Internet lorsque vous voyagez à l'étranger.

Vous pouvez encourir des frais d'itinérance lorsque l'itinérance des données est activée. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Réseau de données mobiles. 3 Activez Données mobiles en itinérance.

Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils

Configurer un point d'accès Wi-Fi mobile

1 Activez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet.

Réseau et partage

3 Appuyez sur Via Wi-Fi et activez le point d'accès. 4 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi. Définissez le nom du point d'accès Wi-Fi, le

mode de chiffrement et le mot de passe, puis appuyez sur Enregistrer.

Limitez la quantité de données que d'autres dispositifs peuvent utiliser : Appuyez

sur Limite de données sur l'écran Via Wi-Fi, puis suivez les instructions à l'écran pour définir la limite de données. Votre téléphone désactivera automatiquement le point d'accès Wi-Fi lorsque les appareils connectés dépassent cette limite.

Utiliser le partage de connexion USB

Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, vous pourriez avoir à installer des pilotes du téléphone sur l'ordinateur ou établir une connexion à un réseau afin de pouvoir utiliser le partage de connexion via USB. Reportez-vous aux instructions de votre système d'exploitation.

1 Utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone à l'ordinateur.

2 Activez Paramètres. 3 Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet.

Réseau et partage

4 Activez Via USB pour partager votre connexion Internet mobile.

Utiliser le partage de connexion Bluetooth

Avant d'utiliser le partage de connexion Bluetooth, associez votre téléphone avec l'appareil qui veut utiliser votre connexion Internet mobile. Pour de plus amples informations, consultez

Utiliser le Bluetooth pour connecter votre téléphone à d'autres appareils.

1 Activez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Partage de connexion Internet. 3 Activez Via Bluetooth pour partager votre connexion Internet mobile.

4 Sur l'écran Bluetooth, appuyez sur

Internet pour partager votre connexion Internet mobile.

à côté de l'appareil associé, puis activez Accès

Wi-Fi

À propos du Wi-Fi

Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour accéder à Internet et réduire l'utilisation des données mobiles.

Vos données personnelles et informations financières peuvent être à risque si vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics non sécurisés.

Connexion à Internet via Wi-Fi

Activer le Wi-Fi pour se connecter à Internet via un point d'accès Wi-Fi ou partage de connexion.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi et activez Wi-Fi. Votre téléphone affichera les réseaux Wi-Fi disponibles.

l Rechercher manuellement des réseaux Wi-Fi : Appuyez sur Rechercher. Votre

téléphone recherchera les réseaux Wi-Fi disponibles.

Réseau et partage

l Ajouter un réseau Wi-Fi qui ne figure pas dans la liste : Appuyez sur Ajouter un

réseau. Suivre les instructions à l'écran pour configurer les paramètres Wi-Fi et le mot de passe.

3 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter :

l Si le réseau Wi-Fi ne nécessite pas de mot de passe, votre téléphone se connectera

automatiquement.

l Si le réseau est protégé, saisissez le mot de passe lorsque que vous y êtes invité puis

appuyez sur Se connecter.

Une fois que votre téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi, il affiche l'icône dans la barre d'état. Votre téléphone se souviendra des réseaux Wi-Fi que vous avez déjà utilisés et s'y connectera automatiquement.

Connexion à un réseau Wi-Fi via WPS

WPS permet à votre téléphone de se connecter à un routeur compatible WPS sans avoir à retenir un mot de passe.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi et activez Wi-Fi.

3 Appuyez sur

l Appuyez sur Connexion WPS et appuyez sur le bouton WPS du routeur.

l Appuyez sur Connexion PIN WPS pour générer un code PIN, puis entrez le code PIN sur

le routeur.

Utiliser Wi-Fi+

Lorsque Wi-Fi+ est activé, votre téléphone basculera automatiquement entre le Wi-Fi et les données mobiles et se connectera au réseau Wi-Fi avec le meilleur signal.

> Paramètres avancés. Il y a quatre options :

Le téléchargement de fichiers volumineux ou le visionnage de vidéos en ligne via le réseau de données mobiles peut entraîner des frais de données supplémentaires. Pour éviter d'encourir des frais de données excessifs, prenez un forfait de données. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi > Wi-Fi+ puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi+.

Lorsque Wi-Fi+ est activé, votre téléphone enregistre automatiquement l'historique de connexion Wi-Fi et surveille la puissance du signal et votre emplacement. Ces informations sont ensuite utilisées pour activer ou désactiver le Wi-Fi et se connecter au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort.

Réseau et partage

l Passage intelligent Wi-Fi/données mobiles: Évalue les réseaux Wi-Fi disponibles et se

connecte automatiquement au meilleur réseau Wi-Fi (une petite quantité de données peut être utilisée pour effectuer un test de connectivité). Si la connectivité Wi-Fi est mauvaise, votre téléphone utilisera les données mobiles. Pour configurer les paramètres de sélection du réseau par défaut, allez dans vos paramètres de réseau mobile.

l Activation/désactivation auto. du Wi-Fi: Active ou désactive automatiquement le Wi-Fi

en fonction de votre emplacement et de votre historique de connexion Wi-Fi.

l Évaluation des réseaux Wi-Fi disponibles: Surveille automatiquement la puissance du

signal et la vitesse de connexion la plus rapide des point d'accès publics à proximité. Votre téléphone se connectera uniquement aux points d'accès qui ont une connexion à Internet.

Utilisation d'un code QR pour partager un réseau Wi-Fi

Utiliser un code QR pour partager un mot de passe Wi-Fi avec d'autres appareils.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi puis activez le bouton interrupteur Wi-Fi. Connectez-vous au réseau Wi-

Fi que vous souhaitez partager.

3 Appuyez sur le réseau pour générer un code QR. 4 Sur l'autre appareil, balayez l'écran d'accueil vers le bas pour accéder à la barre de

recherche. Appuyez sur connecter au réseau.

l Les codes QR peuvent être générés pour les méthodes de chiffrement sans fil

suivantes : WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK et WPA2-PSK. Vous ne pouvez pas utiliser un code QR pour vous connecter à des réseaux Wi-Fi qui sont chiffrés avec le protocole EAP.

l Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les téléphones Huawei et dans

certaines applications tierces.

Transfert de données via Wi-Fi Direct

pour lire le code QR et suivez les instructions pour vous

Utilisez Wi-Fi Direct pour transférer des photos et des fichiers entre deux appareils sans connexion à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Direct est similaire au Bluetooth mais est plus rapide, ce qui convient pour le transfert de fichiers plus volumineux tels que les vidéos.

Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi Direct

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Wi-Fi. Activez Wi-Fi et appuyez sur . 2 Répétez les étapes ci-dessus sur l'autre appareil et gardez l'écran de recherche Wi-Fi Direct

ouvert sur les deux appareils.

3 Lorsque votre téléphone détecte l'autre appareil, sélectionnez-le. Suivez les instructions à

l'écran pour établir une connexion Wi-Fi Direct entre les deux appareils.

Réseau et partage

Wi-Fi Direct ne peut uniquement être utilisé pour transférer des données entre deux appareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct.

Pour mettre fin à la connexion Wi-Fi Direct, sélectionnez pour ouvrir l'écran Wi-Fi Direct. Sélectionnez le périphérique dont vous souhaitez vous déconnecter et appuyez sur OK pour déconnecter.

Utilisation de Wi-Fi Direct pour envoyer et recevoir des fichiers

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur les deux appareils avant d'utiliser cette fonctionnalité.

1 Ouvrez Fichiers. Appuyez longuement sur le fichier à envoyer. 2 Appuyez sur Plus > Partager > Wi-Fi Direct. Sélectionnez l'appareil avec lequel vous

souhaitez vous connecter.

3 Sur l'appareil de réception, appuyez sur Accepter pour accepter la demande de transfert de

fichier.

Ouvrez le panneau de notifications pour suivre la progression du transfert du fichier.

Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Wi-Fi Direct dans Fichiers.

Configurer les paramètres Wi-Fi

Configurez les paramètres Wi-Fi et données mobiles pour répondre à vos besoins.

Configurer les paramètres de veille Wi-Fi

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Wi-Fi > Configurer. 3 Appuyez sur Wi-Fi actif en veille. Trois options sont proposées :

l Toujours: Toujours rester connecté au Wi-Fi lorsque l'écran est éteint. l Uniquement si l'appareil est branché: Lorsque l'écran est éteint, rester connecté au Wi-

Fi uniquement lorsque votre téléphone est en charge.

l Jamais (utilise plus de données): Toujours basculer sur les données mobiles lorsque

l'écran est éteint.

Quand Jamais (utilise plus de données) est sélectionné, votre téléphone se déconnecte du Wi-Fi et passe aux données mobiles lorsque l'écran est éteint.

Affichage de votre adresse IP et MAC

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi > Configurer pour afficher l'adresse IP et MAC.

Renommer votre appareil

Donnez à votre appareil un nom différent pour qu'il soit plus facile à identifier lors de l'utilisation d'une connexion Wi-Fi Direct.

Réseau et partage

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Wi-Fi > Wi-Fi Direct. 3 Sélectionnez Nom de l'appareil et saisissez un nouveau nom d'appareil.

Bluetooth

À propos de Bluetooth

Utilisez le Bluetooth pour partager des fichiers, vous connecter à des périphériques et plus encore.

Utiliser le Bluetooth pour connecter votre téléphone à d'autres appareils

Activer le Bluetooth et l'association avec d'autres appareils

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Bluetooth et activez Bluetooth. Votre téléphone affichera automatiquement la

liste des appareils disponibles.

l Assurez-vous que Visibilité est activé.

l Si l'appareil que vous voulez associer n'est pas affiché, vérifiez que l'appareil est

découvrable.

3 Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez associer et suivez les instructions à l'écran.

Dissocier des appareils Bluetooth

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Bluetooth et activez Bluetooth.

3 Appuyez sur l'icône à côté du nom du périphérique et sélectionnez Dissocier.

Transférer des données via Bluetooth

Utiliser le Bluetooth pour partager des fichiers

Assurez-vous que le Bluetooth est activé et configuré comme découvrable sur les deux appareils.

1 Sélectionnez le fichier à envoyer. Appuyez sur Partager > Bluetooth. Votre téléphone

recherchera les appareils Bluetooth visibles.

2 Sélectionner l'appareil de réception. 3 Sur l'appareil de réception, sélectionnez Accepter dans la fenêtre de dialogue pour accepter

la demande de transfert de fichiers. Ouvrir le panneau de notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier.

Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier bluetooth dans Fichiers.

Réseau et partage

Partage de photos et vidéos rapidement via Bluetooth

Lorsque vous regardez vos photos ou vidéos en plein écran, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de transfert pour un partage rapide via Bluetooth.

Assurez-vous que le Bluetooth est activé et configuré comme découvrable sur les deux appareils.

1 Appuyez sur Galerie > Plus > Paramètres et activez Transfert via Bluetooth. 2 Ouvrez Galerie et sélectionnez la photo ou vidéo que vous voulez envoyer en plein écran. 3 Balayez vers le haut et appuyez sur Commencer. Votre téléphone recherchera les appareils

Bluetooth visibles.

4 Sélectionner l'appareil de réception. 5 Sur l'appareil de réception, sélectionnez Accepter dans la fenêtre de dialogue pour accepter

la demande de transfert de fichiers. Ouvrir le panneau de notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier.

Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier bluetooth dans Fichiers.

Paramètres Bluetooth

Modification du nom de votre téléphone

Votre modèle de téléphone est utilisé comme nom d'appareil Bluetooth par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez le changer pour un nom plus facile à identifier.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Bluetooth > Nom de l'appareil. 3 Saisissez un nouveau nom, puis appuyez sur Enregistrer.

Rendre votre téléphone découvrable pour le jumelage

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Bluetooth. Activez Visibilité pour rendre votre téléphone visible par d'autres

appareils Bluetooth.

3 Appuyez sur Plus > Délai de visibilité et configurez la durée de visibilité.

l Lorsque le délai est expiré, Visibilité sera désactivé.

l Quand Visibilité est désactivé, d'autres périphériques Bluetooth ne seront pas en

mesure de découvrir votre téléphone.

NFC

À propos de la technologie NFC

La technologie NFC (communication de proximité) est une technologie de communication sans fil qui permet l'échange de données entre appareils. Les appareils compatibles NFC prennent en

Réseau et partage

charge trois modes de fonctionnement : mode émulation de carte, mode lecture/écriture et mode peer-to-peer.

En mode émulation de carte, votre appareil peut imiter des cartes à puce sans contact (comme des cartes bancaires ou des cartes d'accès). Le mode lecture/écriture vous permet de lire des étiquettes NFC (par exemple, vous pouvez lire une étiquette NFC pour créditer votre carte de transports en commun), le mode peer-to-peer vous permet de transférer rapidement de la musique, des images, des applications et autres contenus en deux appareils compatibles NFC.

Vous pouvez télécharger des applications bancaires, de paiement et d'autres applications qui prennent en charge le NFC pour faire des paiements sans contact et transformer votre téléphone en porte-monnaie mobile.

Activation du mode NFC

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > NFC. 3 Activez NFC pour activer la technologie NFC.

Lorsque la technologie NFC est activée, votre téléphone affichera l'icône d'état.

Pour désactiver la technologie NFC, désactivez le bouton interrupteur NFC.

Utiliser la technologie NFC pour faire des paiements sans contact

Utilisez la technologie NFC pour transformer votre téléphone en carte de transports ou bancaire virtuelle et faire des paiements sans contact.

Utiliser une carte SIM pour faire des paiements

Utilisez une carte SIM compatible NFC pour faire des paiements dans les magasins et les transports publics.

Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones qui prennent en charge les cartes SIM NFC. Si nécessaire, contactez votre opérateur pour obtenir une carte SIM NFC.

dans la barre

1 Insérer votre carte SIM en un emplacement de carte SIM compatible NFC. 2 Activez NFC.Puce sécurité NFCSélectionnez une carte SIM qui prend en charge NFC.

Sélectionnez l'application de paiement de votre opérateur comme Appli. de paiement pas défaut.

3 Ouvrez l'application de paiement de votre opérateur et suivez les instructions pour ajouter et

associer une carte bancaire et ajouter des crédits.

4 Pour faire un paiement, placez votre téléphone contre le capteur NFC sur le terminal de

paiement.

Vous pouvez aussi faire des paiements lorsque votre téléphone est éteint. Avant d'éteindre votre téléphone, assurez-vous que NFC est activé.

Réseau et partage

Utiliser l'émulation de carte pour faire des paiements

Utilisez votre téléphone comme une carte bancaire virtuelle pour faire des paiements sans contact sécurisés en magasin.

Avant d'utiliser cette fonctionnalité, téléchargez l'application pour votre carte bancaire et suivez les instructions pour ajouter votre carte. Pour plus de détails, contactez votre banque.

1 Activez NFC. Appli. de paiement pas défautSélectionnez l'application pour votre carte

bancaire.

2 Pour faire un paiement, déverrouillez votre téléphone et placez-le contre le symbole sans

contact sur le terminal de paiement.

Utiliser la technologie NFC pour diffuser du contenu

Utilisez la technologie NFC pour partager rapidement du contenu entre deux appareils compatibles NFC.

Vérifiez que l'écran est déverrouillé et que le NFC et Huawei Beam sont activés sur les deux appareils.

1 Sélectionnez le contenu que vous souhaitez diffuser (comme des pages Web, des contacts,

des images ou des vidéos).

2 Maintenez votre appareil et l'appareil de réception dos à dos afin que les capteurs NFC de

chaque appareil se touchent. Une fois que la connexion est établie, vous entendrez un son et une image miniature du contenu partagé apparaîtra sur l'écran.

3 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur l'écran pour diffuser le contenu vers l'autre appareil.

Ne séparez pas les appareils avant que la diffusion ait démarré.

Pour afficher les fichiers reçus, appuyez sur Paramètres > Plus > NFC et allez dans Plus >

Fichiers reçus.

Utiliser la technologie NFC pour partager une connexion Internet avec d'autres appareils

Utilisez la technologie NFC pour connecter rapidement votre téléphone à d'autres appareils via Bluetooth ou Wi-Fi Direct et partager votre réseau Wi-Fi ou point d'accès mobile.

Réseau et partage

l Vérifiez que l'écran est déverrouillé et que le NFC et Huawei Beam sont activés sur les

deux appareils. Pour associer les appareils via Bluetooth, activez le Bluetooth sur les deux appareils.

l Wi-Fi Direct ne peut uniquement être utilisé pour transférer des données entre deux

appareils Huawei. Vérifier que les deux appareils prennent en charge Wi-Fi Direct.

1 Ouvrez Paramètres et allez dans l'écran Bluetooth, Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Allez dans le

même écran sur l'autre appareil. Par exemple, si vous souhaitez associer les appareils via Bluetooth, allez dans l'écran Bluetooth sur les deux appareils.

2 Maintenez votre appareil et l'appareil de réception dos à dos afin que les capteurs NFC de

chaque appareil se touchent. Une fois que la connexion est établie, vous entendrez un son et une image miniature s'affiche sur l'écran.

3 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur l'écran pour établir une connexion Bluetooth ou Wi-Fi

Direct ou partager votre réseau Wi-Fi ou point d'accès mobile.

Multi-écran

Utilisation du multi-écran

Utilisez le multi-écran pour afficher l'écran de votre téléphone sur une télévision, un projecteur ou d'autres appareils d'affichage. Vous pouvez également envoyer des photos, de la musique et des vidéos depuis votre téléphone sur un autre écran pour les partager.

Les dispositifs d'affichage (y compris les téléviseurs et projecteurs) doivent prendre en charge Miracast. Ceci est pris en charge sur certains téléviseurs Smart TV Android. Si votre dispositif d'affichage ne prend pas en charge Miracast, achetez un module TV qui prend en charge ce protocole et connectez-le à votre dispositif.

Réseau et partage

Afficher votre écran sur un dispositif d'affichage

Affichez l'écran de votre téléphone sur un écran externe pour jouer à des jeux et afficher des fichiers sur un plus grand écran.

1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Appuyez sur

Sur certains téléphones, l'icône est masquée. Appuyez sur pour développer ou

trouvez-la sur l'écran Paramètres > Assistance intelligente.

2 Sélectionnez un dispositif d'affichage (ou dongle TV) dans la liste. Votre écran de téléphone

sera affiché sur ce dispositif d'affichage.

Vous devrez peut-être activer Miracast sur certains dispositifs d'affichage (ou dongle TV) pour que votre téléphone les détecte. Pour des instructions sur la façon d'activer Miracast, consultez le manuel de votre dispositif d'affichage.

Pour arrêter la mise en miroir de l'écran, appuyez sur > Se déconnecter.

VPN

À propos des VPN

Un VPN (réseau privé virtuel) est une connexion sécurisée qui vous permet d'envoyer et recevoir des données sur des réseaux partagés ou publics. Vous pouvez utiliser un VPN pour vous connecter à votre réseau d'entreprise et serveur e-mail.

Connexion à un VPN

Utilisez un réseau privé virtuel (VPN) pour un accès sécurisé aux données de l'entreprise et d'autres ressources réseau.

Réseau et partage

Contactez votre administrateur de VPN pour obtenir les informations de connexion au serveur.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyer sur Plus > VPN. 3 Appuyez sur Ajouter un réseau VPN. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nom du

serveur, sélectionnez le type de serveur, puis saisissez l'adresse du serveur. Appuyez sur

Enregistrer pour enregistrer les paramètres du serveur.

4 Pour vous connecter au VPN, appuyez sur le nom du VPN, entrez votre nom d'utilisateur et

mot de passe, puis appuyez sur Se connecter.

Contactez votre administrateur de VPN pour obtenir votre nom d'utilisateur et mot de passe.

HiSuite

Utilisation de HiSuite

Utilisez HiSuite pour gérer les applications et les données de votre téléphone depuis votre ordinateur. Téléchargez et installez des applications en un seul clic et tirez le meilleur de votre smartphone.

l Utilisez HiSuite pour gérer les contacts, messages et fichiers multimédia ainsi que

synchroniser votre agenda et vos contacts.

l Visitez le HiApp Store pour télécharger et installer des applications sur votre téléphone. l Sauvegardez les données de votre téléphone sur votre ordinateur, ou restaurez des données

sur n'importe quel téléphone Huawei.

l Si votre téléphone ne s'allume pas ou ne démarre pas correctement, utilisez HiSuite pour

effectuer une réinitialisation usine. Vous pouvez également vérifier les mises à jour de logiciels et les installer sur votre téléphone.

l Utilisez HiSuite pour afficher votre l'écran de votre téléphone sur votre ordinateur et prendre

des captures d'écran.

Installer HiSuite

Configuration requise

Avant d'installer HiSuite, vérifier que votre ordinateur répond aux exigences système suivantes :

l Microsoft Windows 7 (32 ou 64 bits) l Windows Vista (32 ou 64 bits) l Windows XP (32 ou 64 bits). l Espace disque : 500 Mo l RAM : 1 Go l Moniteur : Résolution 1024 x 768 avec couleurs 16 bits

Réseau et partage

Installer HiSuite et connecter votre téléphone à un ordinateur

1 Sur l'ordinateur, visiter le site http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_cn/. Télécharger

et installer HiSuite Une fois l'installation terminée, l'icône HiSuite apparaîtra sur votre bureau.

2 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. HiSuite se lancera

automatiquement.

3 Si la boîte de dialogue Autoriser une connexion en mode HDB apparaît sur votre

téléphone, appuyez sur .

4 Si votre téléphone n'est pas livré avec HiSuite préinstallé, votre téléphone le téléchargera

automatiquement puis se connectera à votre ordinateur.

Une fois que la connexion a été établie, votre modèle de téléphone et l'écran s'afficheront sur votre ordinateur.

Si votre téléphone ne se connecte pas automatiquement à l'ordinateur, allez dans Paramètres > Paramètres avancés > Sécurité et activez Utilisation de HDB. Il est inutile d'activer le mode de débogage USB.

Utilisez Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei

Utilisez Huawei Share pour transférer rapidement des fichiers entre deux appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à proximité et partager des fichiers via Wi-Fi Direct.

Activer Huawei Share

1 Tirez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. 2 Appuyez sur Huawei Share et sélectionnez AUTORISER pour activer Huawei Share.

l L'activation de Huawei Share activera automatiquement Wi-Fi et Bluetooth.

l Si vous désactivez Wi-Fi ou Bluetooth, Huawei Share sera automatiquement

désactivé.

Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers

Assurez-vous que Huawei Share est pris en charge sur les deux appareils. Huawei Share doit être activé sur l'appareil de réception et l'écran doit être allumé.

1 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez envoyer et appuyez sur Partager.

l Si Wi-Fi et Bluetooth sont activés, votre téléphone recherchera automatiquement des

périphériques à proximité.

l Si Wi-Fi ou Bluetooth sont désactivés, appuyez sur Huawei Share pour rechercher des

périphériques à proximité.

Lorsque vous appuyez sur Huawei Share, votre appareil activera automatiquement Wi- Fi et Bluetooth.

Réseau et partage

2 Sélectionner l'appareil de réception. 3 Sur l'appareil de réception, sélectionnez ACCEPTER dans la fenêtre de dialogue pour

accepter la demande de transfert de fichiers. Ouvrir le panneau de notifications pour vérifier la progression du transfert du fichier.

l Pour annuler l'envoi, appuyez sur le nom de l'appareil de réception sur votre

téléphone.

l Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Huawei Share dans

Fichiers.

Utilisation d'un port USB pour recharger votre téléphone

Sélection du mode de connexion USB

1 Lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur ou un

autre appareil, Autoriser l'accès aux données de l'appareil ? sera affiché dans une fenêtre popup.

2 Appuyez sur NON, CHARGER UNIQUEMENT. 3 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, puis appuyez

sur En charge via USB. Vous pouvez choisir entre les modes de connexion USB suivants :

l Charger uniquement: Charger votre téléphone uniquement.

l Charge inversée: Utiliser votre téléphone pour recharger un autre appareil avec un câble

USB de type C.

l Gestionnaire de fichiers de l'appareil (MTP): Transférer des fichiers entre votre

téléphone et un ordinateur.

Réseau et partage

l Appareil photo (PTP): Transférer des images entre votre téléphone et un ordinateur. Si

votre téléphone ne prend pas en charge le MTP, le protocole PTP sera utilisé pour transférer des fichiers et des images entre votre téléphone et votre ordinateur.

l MIDI: Utiliser votre téléphone comme périphérique d'entrée MIDI et jouer des fichiers MIDI

sur votre ordinateur.

Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur

Utiliser une câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur et transférer des données entre les deux appareils.

Transfert de fichiers

MTP (media transfer protocol) est un protocole pour transférer des fichiers média. Vous pouvez utiliser MTP pour transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur. Avant d'utiliser MTP, vérifiez que vous disposez de Windows Media Player 11 ou version ultérieure installé sur votre ordinateur.

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification, et réglez ensuite le mode de connexion USB sur Gestionnaire de fichiers de l'appareil (MTP). Votre ordinateur installera automatiquement les pilotes nécessaires. Pour afficher les fichiers stockés sur votre téléphone, attendez que les pilotes aient été installés, puis cliquez sur le nouvel icône de disque qui apparaît sur votre ordinateur (le disque est nommé d'après votre modèle de téléphone). Si vous utilisez un ordinateur Windows, utilisez Windows Media Player pour parcourir le contenu multimédia sur votre téléphone.

Transfert d'images

PTP (picture transfert protocol) est un protocole de transfert d'images. Utilisez PTP pour transférer des images entre votre téléphone et un ordinateur.

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification, et réglez ensuite le mode de connexion USB sur Appareil photo (PTP). Votre ordinateur installera automatiquement les pilotes nécessaires. Pour afficher les images stockées sur votre téléphone, attendez que les pilotes aient été installés, puis cliquez sur le nouvel icône de disque qui apparaît sur votre ordinateur (le disque est nommé d'après votre modèle de téléphone).

Transfert de données MIDI sur votre téléphone

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un protocole qui permet aux instruments de musique numériques de communiquer entre eux.

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification, et réglez ensuite le mode de connexion USB sur MIDI. Vous pouvez utiliser votre téléphone pour recevoir et traiter des données MIDI d'autres appareils.

Transfert de données entre votre téléphone et un appareil de stockage USB

USB OTG est conçu pour transférer des données directement entre deux périphériques USB (comme les téléphones portables, tablettes, appareils photo numériques et imprimantes), sans

Câble USB

Câble USB On-The-Go

Réseau et partage

la nécessité de disposer d'un ordinateur. Utilisez un câble USB On-The-Go (OTG) pour connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB et sauvegarder vos fichiers.

Transférer des données entre le téléphone et une carte microSD

Utilisez un câble USB OTG pour accéder aux données sur la carte microSD d'un autre téléphone sans utiliser d'ordinateur.

l Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones qui prennent en charge

les câbles USB OTG.

l Si votre téléphone un connecteur USB de type C, achetez un adaptateur Micro USB vers

USB type C ou utilisez un câble OTG équipé d'un connecteur USB-C.

1 Connectez-vous à l'autre appareil à l'aide d'un câble USB OTG et un câble de données USB.

2 Sur l'autre appareil, définissez le mode de connexion USB sur clé USB ou Gestionnaire de

fichiers de l'appareil (MTP).

3 Appuyez sur Fichiers > Local > La carte SD pour parcourir les données sur la carte

microSD. Vous pouvez sélectionner et copier des données vers un dossier de destination.

4 Lorsque la navigation est terminée, appuyez sur Paramètres > Mémoire & stockage > La

carte SD > Désactiver.

5 Débranchez les câbles USB OTG et de données USB des deux appareils.

Transfert de données entre votre téléphone et un appareil de stockage USB

Votre téléphone peut accéder aux données sur des clés USB, des lecteurs de cartes et d'autres dispositifs de stockage au moyen d'un câble USB OTG.

l Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les téléphones qui prennent en charge

les câbles USB OTG.

l Si votre téléphone un connecteur USB de type C, achetez un adaptateur Micro USB vers

USB type C ou utilisez un câble OTG équipé d'un connecteur USB-C.

Câble USB On-The-Go

Réseau et partage

1 Connecter votre téléphone à une clé USB via un câble USB OTG.

2 Appuyez sur Fichiers > Local > Clé USB pour parcourir les données sur la clé USB. Vous

pouvez sélectionner et copier des données vers un dossier de destination.

3 Lorsque la navigation est terminée, appuyez sur Paramètres > Mémoire & stockage >

Clé USB > Désactiver.

4 Débranchez le câble USB OTG de votre téléphone et de la clé USB.

Sécurité et sauvegarde

Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale

En plus de réveiller et de déverrouiller l'écran, le capteur d'empreintes digitales peut également être utilisé pour prendre une photo, répondre à un appel entrant ou désactiver une alarme.

Configuration de votre ID d'empreinte digitale

Utilisez le capteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder aux applications Coffre-fort et Verrouillage d'applications ou et autoriser les paiements dans des applications tierces.

Avant d'ajouter votre empreinte digitale, vous devez définir un mot de passe de sauvegarde afin de pouvoir utiliser votre téléphone si le capteur d'empreinte digitale ne reconnaît pas votre empreinte digitale.

1 Ouvrez Paramètres et appuyez sur Identif. via empreinte digitale > Gestion des

empreintes digitales.

2 Sélectionnez Code ou Mot de passe et suivez les instructions à l'écran pour définir un mot

de passe de verrouillage d'écran.

3 Après avoir défini un mot de passe, appuyez sur Nouvelle empreinte digitale pour ajouter

votre empreinte digitale.

4 Placez votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales. Appuyez légèrement sur le capteur

jusqu'à ce que le téléphone vibre. Répétez cette étape en utilisant différentes parties de votre doigt.

5 Après avoir ajouté votre empreinte digitale, appuyez sur OK.

Pour déverrouiller l'écran, placez votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale.

Pour désactiver le déverrouillage par empreinte digitale, désactivez le bouton interrupteur Déverrouiller l'écran sur l'écran Gestion des empreintes digitales.

Pour supprimer une empreinte digitale, sélectionnez l'empreinte digitale désirée sur l'écran Gestion des empreintes digitales. Appuyez sur Supprimer et suivez les instructions à l'écran.

Ajouter, supprimer ou renommer une empreinte digitale

Ajoutez plusieurs empreintes digitales pour faciliter le déverrouillage de votre téléphone. Vous pouvez également supprimer ou renommer les empreintes digitales.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale > Gestion des empreintes digitales. 3 Entrez le mot de passe de verrouillage d'écran et appuyez sur Suivant. 4 Dans la section Liste d'empreintes digitales, vous pouvez :

Sécurité et sauvegarde

l Appuyer sur Nouvelle empreinte digitale pour ajouter d'autres empreintes digitales. Vous

pouvez ajouter jusqu'à cinq empreintes digitales.

l Appuyer sur une empreinte digitale préalablement ajoutée pour la renommer ou la

supprimer.

Accéder au Coffre-fort avec votre empreinte digitale

Utilisez votre empreinte digitale pour accéder à votre Coffre-fort sans entrer le mot de passe.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale > Gestion des empreintes digitales. 3 Entrez le mot de passe de verrouillage d'écran et appuyez sur Suivant. 4 Appuyez sur Accès au coffre-fort et suivez les instructions à l'écran pour saisir votre mot de

passe pour le coffre-fort et activer la reconnaissance d'empreintes digitales.

Lorsque vous avez terminé les paramètres, appuyez sur Fichiers > Coffre-fort. Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour accéder au Coffre-fort.

Accéder au Verrouillage d'applications avec votre empreinte digitale

Utilisez votre empreinte digitale pour accéder rapidement à vos applications dans le Verrouillage d'applications. Vous n'avez pas besoin d'entrer le mot de passe du Verrouillage d'applications.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale > Gestion des empreintes digitales. 3 Entrez le mot de passe de verrouillage d'écran et appuyez sur Suivant. 4 Appuyez sur Accéder au verrou d'appli. Suivez les instructions à l'écran pour entrer votre

mot de passe Verrouillage d'applications et activer la reconnaissance des empreintes digitales.

Pour afficher l'état du Verrouillage d'applications, appuyez sur Gestion. Tél. > Verrouillage d'applications lorsque vous avez terminé les réglages, puis placez votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales. Pour accéder à une application verrouillée depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'application et placez votre doigt sur le capteur d'empreintes digitales.

Utiliser les gestes du capteur d'empreintes digitales

Utilisez de simples gestes sur le capteur d'empreinte digitale pour prendre des photos, répondre à des appels et effectuer d'autres opérations fréquentes.

1 Ouvrez

Paramètres.

2 Appuyez sur Identif. via empreinte digitale. 3 Dans la section Toucher et maintenir, activez les fonctionnalités désirées.

l Prise de photos/vidéos: Depuis l'écran du viseur de l'appareil photo, appuyer longuement

sur le capteur d'empreinte digitale pour prendre une photo.

l Prise d'appel: Appuyez longuement sur le capteur d'empreintes digitales pour répondre à

un appel entrant.

Sécurité et sauvegarde

l Annulation d'alarme: Appuyez longuement sur le capteur d'empreintes digitales pour

mettre une alarme en sourdine.

4 Dans la section Effleurer, activez les fonctionnalités désirées.

l Affichage du panneau de notifications: Lorsque l'écran est en mode portrait, balayez

vers le bas sur le capteur d'empreintes digitales en utilisant n'importe quel doigt pour ouvrir le panneau de notification. Appuyez deux fois sur le capteur pour effacer toutes les notifications ou faites glisser votre doigt vers le haut sur le capteur pour fermer le panneau de notification.

l Visionnage de photos: Lorsque vous regardez des photos en mode plein écran, balayez

vers la gauche ou la droite sur le capteur pour passer d'une photo à l'autre.

Comptes utilisateur

À propos des comptes utilisateur

Créez plusieurs comptes utilisateur pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos informations confidentielles, ou pour séparer votre travail et votre vie personnelle.

Il existe trois différents types d'usagers :

l Propriétaire : Seul le propriétaire peut se connecter à ce compte. En tant que propriétaire,

vous pouvez contrôler toutes les autorisations. Par exemple, vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs et invités, ou autoriser d'autres utilisateurs à utiliser les services d'appel et de messagerie.

l Sous-utilisateur : Convient pour la famille proche et les amis. Les sous-utilisateurs peuvent

utiliser la plupart des fonctions, à l'exception de celles qui peuvent affecter le propriétaire, telles que la restauration des paramètres d'usine et l'activation du mode Ne pas déranger.

l Invité : Les invités n'ont qu'un accès limité aux fonctions de votre téléphone. Par exemple, les

invités ne peuvent pas utiliser les services de messagerie ou installer des applications provenant de sources inconnues.

Créer des comptes utilisateur

Créez plusieurs comptes utilisateur pour séparer votre travail et votre vie personnelle.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Comptes utilisateurs. 3 Appuyez sur Ajouter utilisateur. Entrez un surnom, puis appuyez sur Créer. 4 Une fois que vous avez ajouté un utilisateur, passez au nouveau compte utilisateur et suivez

les instructions pour personnaliser les paramètres utilisateur.

l Vous pouvez également créer un nouveau compte utilisateur depuis l'écran de

verrouillage. Sous Paramètres de l'écran verrouillé, activez Ajout utili. quand appareil verrou., puis balayez vers le bas à partir de la barre d'état sur l'écran de verrouillage.

l Vous pouvez ajouter jusqu'à trois comptes utilisateur.

Sécurité et sauvegarde

Supprimer des comptes utilisateurs

Supprimez les comptes inutilisés pour libérer de l'espace de stockage. Connectez-vous en tant que propriétaire. Vous pouvez supprimer un compte utilisateur de deux manières :

l Balayez vers le bas depuis la barre d'état et appuyez sur > Plus de paramètres.

Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer le compte utilisateur > Supprimer.

l Ouvrez Paramètres > Paramètres avancés > Comptes utilisateurs. Sélectionnez

l'utilisateur que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer le compte utilisateur > Supprimer.

Basculer entre les comptes utilisateur

Basculez rapidement entre les comptes utilisateur.

l Pour basculer vers un autre compte utilisateur, balayez vers le bas à partir de la barre d'état,

appuyez sur , puis sélectionnez une photo de profil ou un nom d'utilisateur.

l Ouvrez Paramètres > Paramètres avancés > Comptes utilisateurs. Sélectionnez

l'utilisateur sur lequel vous souhaitez basculer et appuyez sur Changer de compte.

Configuration des noms d'utilisateur et des photos de profil

Vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur et photo de profil à tout moment.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Comptes utilisateurs. 3 Sélectionnez l'utilisateur souhaité.

4 Appuyez sur

l Sélectionner Prendre une photo pour prendre une photo et l'utiliser comme votre photo de

. Vous pouvez :

profil.

l Sélectionner Sélectionner une photo dans Galerie pour choisir une photo de profil à

partir de la Galerie.

5 Saisissez un nouveau nom et appuyez sur OK.

Création d'un compte invité

Créez un compte invité pour que vos amis puissent utiliser votre téléphone.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Comptes utilisateurs.

Sécurité et sauvegarde

3 Appuyez sur Créer compte invité > Créer.

Vous pouvez également créer un compte invité depuis l'écran de verrouillage. Sous Paramètres de l'écran verrouillé, activez Ajout utili. quand appareil verrou., puis balayez vers le bas à partir de la barre d'état sur l'écran de verrouillage.

Supprimer le compte invité

Connectez-vous en tant que propriétaire. Vous pouvez supprimer un compte invité de deux manières :

l Balayez vers le bas depuis la barre d'état, appuyez sur > Plus de paramètres, puis

appuyez sur Invité > Supprimer le compte invité.

l Ouvrez Paramètres > Paramètres avancés > Comptes utilisateurs et appuyez sur Invité >

Supprimer le compte invité.

Autoriser les utilisateurs à émettre des appels et accéder au journal d'appel

Vous pouvez autoriser les utilisateurs à accéder à vos contacts, journal d'appels et aux fonctions de messagerie et d'appel.

Connectez-vous en tant que propriétaire. Vous pouvez autoriser un utilisateur ou invité à émettre des appels et accéder à vos contacts de deux manières :

l Balayez vers le bas depuis la barre d'état et appuyez sur > Plus de paramètres.

Sélectionnez un utilisateur, puis appuyez sur Autoriser les appels, l'envoi de messages et le partage de l'historique de communication.

l Ouvrez Paramètres > Paramètres avancés > Comptes utilisateurs, sélectionnez un

utilisateur, puis appuyez sur Autoriser les appels, l'envoi de messages et le partage de l'historique de communication.

Ajout d'un espace de stockage sécurisé

Créez un espace de stockage sécurisé pour empêcher les autres d'accéder à vos messages, photos, vidéos et autres fichiers.

Assurez-vous d'avoir configuré votre identifiant Huawei ID. Pour plus d'informations, voir

Configuration de votre ID d'empreinte digitale.

1 Ouvrez Paramètres 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Comptes utilisateurs. 3 Appuyez sur Créer Espace privé. Entrez un nom pour votre espace de stockage sécurisé et

appuyez sur Créer.

Appuyez sur Changer pour afficher votre espace de stockage sécurisé.

Vous pouvez supprimer ou quitter votre espace de stockage sécurisé sur l'écran Comptes

utilisateurs.

Paramètres de sécurité

Sécurité et sauvegarde

Définir le code PIN de votre carte SIM

En activant le verrouillage de la SIM, vous empêchez d'autres personnes de se servir de votre carte. Vous devrez saisir le code PIN de votre SIM chaque fois que vous allumerez votre téléphone ou que vous insérerez votre carte SIM dans un autre téléphone.

Avant d'activer le verrouillage SIM, assurez-vous que votre opérateur vous a bien donné un code PIN pour votre carte SIM.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Sécurité puis sélectionnez verrouillage de la carte pour

accéder aux paramètres de verrouillage de la SIM.

3 Activez l'option Verrouillage de la carte SIM. Saisissez le code PIN de votre carte SIM puis

touchez OK.

Pour modifier le code PIN de votre carte SIM, touchez Changer le code PIN de la carte SIM et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

l Vous devrez entrer le code PUK si vous dépassez le nombre maximum de tentatives

incorrectes de code PIN. La carte SIM sera définitivement verrouillée si vous saisissez un mauvais code PUK trop de fois.

l Veuillez contacter votre opérateur pour plus de détails, sur ces limites.

Chiffrer une carte microSD

Chiffrez votre carte microSD pour empêcher tout accès non autorisé à vos données. Vous serez invité à entrer un mot de passe lorsque la carte microSD est insérée dans un autre téléphone.

l Les cartes microSD ne peuvent pas toutes être chiffrées. Un message d'erreur peut être

affiché lorsque vous essayez de chiffrer ou déverrouiller des cartes non prises en charge. N'oubliez pas de sauvegarder les données importantes avant de chiffrer votre carte microSD.

l Les cartes microSD chiffrées ne seront pas reconnues par les appareils qui ne prennent

pas en charge le chiffrement de carte microSD.

l Si vous oubliez le mot de passe de votre carte microSD, vous devrez effacer toutes les

données sur la carte.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Paramètres avancés > Sécurité. Sélectionnez Définir le mot de passe de la

carte SD et suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe.

Après avoir défini votre mot de passe, les deux options suivantes apparaîtront à la place de Définir le mot de passe de la carte SD :

l Appuyez sur Changer le mot de passe de la carte SD pour changer le mot de passe. l Appuyez sur Supprimer le mot de passe de la carte SD pour supprimer le mot de passe de

la carte microSD et désactiver le chiffrement.

Sécurité et sauvegarde

Sauvegarder et restaurer des données

Sauvegarder des données sur une carte microSD

Sauvegardez les données de votre ancien téléphone sur une carte microSD, puis insérez la carte microSD dans votre nouveau téléphone pour importer vos données.

Pour plus d'informations sur l'insertion ou le retrait d'une carte microSD, voir Insérer une carte

SIM et une carte microSD..

1 Ouvrez Sauvegarde sur votre ancien téléphone. 2 Sélectionnez Sauvegarder > La carte SD > Suivant. 3 Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder et appuyez sur Sauvegarder.

Lorsque vous y êtes invité, saisissez un mot de passe de sauvegarde. Aucun mot de passe de sauvegarde n'est requis pour les fichiers audio, photos, vidéos ou documents.

l Définissez un rappel de mot de passe pour vous aider à vous rappeler de votre mot de

passe et éviter de perdre l'accès à vos fichiers.

l Par défaut, les fichiers sauvegardés sont enregistrés dans le dossier HuaweiBackup

dans Fichiers.

Sécurité et sauvegarde

4 Insérez la carte microSD dans le nouveau téléphone.

5 Ouvrez Sauvegarde. 6 Appuyez sur Restaurer > La carte SD > Suivant. 7 Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer.

Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

8 Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer et appuyez sur Restaurer.

Sécurité et sauvegarde

Sauvegarder des données dans la mémoire interne de votre téléphone

Sauvegardez les données dans la mémoire interne de votre téléphone pour éviter de perdre vos fichiers. Sauvegardez uniquement les fichiers plus petits, tels que vos contacts, messages, journaux d'appels et calendrier.

1 Ouvrez Sauvegarde. 2 Appuyez sur Sauvegarder > La mémoire de stock. interne > Suivant. 3 Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder et appuyez sur Sauvegarder.

Lorsque vous y êtes invité, saisissez un mot de passe de sauvegarde. Aucun mot de passe de sauvegarde n'est requis pour les fichiers audio, photos, vidéos ou documents.

l Définissez un rappel de mot de passe pour vous assurer de ne pas perdre l'accès à

vos fichiers.

l Par défaut, les fichiers sauvegardés sont enregistrés dans le dossier HuaweiBackup

dans Fichiers.

4 Pour restaurer des données, ouvrez Sauvegarde. 5 Appuyez sur Restaurer > La mémoire de stock. interne > Suivant. 6 Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer.

Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

7 Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer et appuyez sur Restaurer.

Sécurité et sauvegarde

Sauvegarder des données sur un périphérique de stockage USB

Utilisez un câble USB On-The-Go (OTG) pour connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB et sauvegarder vos fichiers. Les périphériques de stockage USB compatibles incluent les clés USB, les lecteurs de cartes et les téléphones disposant d'une carte microSD.

1 Ouvrez Sauvegarde. 2 Appuyez sur Sauvegarder > Une mémoire de stock. USB > Suivant. 3 Sélectionnez les données que vous souhaitez sauvegarder et appuyez sur Sauvegarder.

Lorsque vous y êtes invité, saisissez un mot de passe de sauvegarde. Aucun mot de passe de sauvegarde n'est requis pour les fichiers audio, photos, vidéos ou documents.

l Définissez un rappel de mot de passe pour vous aider à vous rappeler de votre mot de

passe et éviter de perdre l'accès à vos fichiers.

l Par défaut, les données sont sauvegardées dans le dossier HuaweiBackup sur le

périphérique de stockage USB.

4 Pour restaurer des données, ouvrez Sauvegarde. 5 Appuyez sur Restaurer > Une mémoire de stock. USB > Suivant.

Sécurité et sauvegarde

6 Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer.

Si les données de sauvegarde sont chiffrées, entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

7 Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer et appuyez sur Restaurer.

Transférer des données en utilisant un ordinateur

Sauvegardez les données sur votre ordinateur pour éviter de perdre vos fichiers. Installez HiSuite avant d'utiliser votre ordinateur pour sauvegarder et restaurer des données. Pour plus d'informations, voir Installer HiSuite.

1 Connectez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. HiSuite se lancera

automatiquement.

Si votre ancien téléphone n'est pas un appareil Huawei, utilisez le logiciel fourni par le fabricant pour sauvegarder les données sur votre ordinateur, puis passez directement à l'étape 4.

2 Allez dans l'écran de sauvegarde dans HiSuite. Sélectionnez les données que vous

souhaitez sauvegarder et appuyez sur Sauvegarder.

Suivez les instructions à l'écran pour définir un rappel de mot de passe pour vous aider à vous rappeler de votre mot de passe et éviter de perdre l'accès à vos fichiers.

3 Cliquez sur OK lorsque la sauvegarde est terminée. 4 Connectez le nouveau téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 5 Dans HiSuite, sélectionnez Restauration des données pour copier les données sur votre

nouveau téléphone. Si les fichiers sauvegardés sont chiffrés, vous devrez entrer le mot de passe lorsque vous y êtes invité pour récupérer les données.

Gestion des fichiers

Créer des dossiers

Gardez votre téléphone organisé en créant des dossiers pour vos fichiers.

1 Ouvrez

Fichiers.

2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez sur . Entrez le nom du nouveau dossier et appuyez sur Enregistrer.

Affichage des fichiers

Afficher les fichiers par catégorie

Sécurité et sauvegarde

Ouvrez Fichiers. Sélectionnez l'onglet Catégories pour afficher vos fichiers par catégorie.

Trouver des fichiers rapidement

Localisez rapidement des fichiers en utilisant la fonctionnalité de recherche de fichier.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez sur puis entrez le nom du fichier ou des mots clés. Les résultats de la

recherche seront affichés sous la barre de recherche.

Trier des fichiers

Utilisez la fonction de tri pour organiser vos fichiers par type, nom, taille ou date.

1 Ouvrez

Fichiers.

2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez sur puis triez les fichiers par type, nom, taille ou date.

Afficher les téléchargements

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Catégories, appuyez sur Télécharg. & favoris pour afficher les fichiers que

vous avez téléchargés ou reçus depuis d'autres appareils.

Ajouter et afficher les favoris

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à ajouter, puis appuyez sur

favoris.

> Ajouter aux

Sécurité et sauvegarde

4 Dans l'onglet Catégories, appuyez sur Télécharg. & favoris pour afficher les favoris.

Création de raccourcis vers des fichiers sur l'écran d'accueil

Créez un raccourci vers des fichiers fréquemment utilisés sur l'écran d'accueil pour un accès facile.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à ajouter, puis appuyez sur

raccourci sur l'écran d'accueil.

> Créer un

Partage de fichiers

Utilisez la fonctionnalité de partage pour partager des fichiers, photos et vidéos.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur Stockage interne ou La carte SD.

3 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez partager et appuyez sur > Partager. 4 Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager votre

fichier.

Renommer des fichiers

Donnez à vos fichiers des noms distinctifs afin de les trouver plus rapidement.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à renommer, puis appuyez sur

Renommer.

4 Saisissez un nouveau nom et appuyez sur OK.

Copier, déplacer ou supprimer des fichiers

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD. 3 Appuyez longuement sur les fichiers ou les dossiers que vous souhaitez copier, déplacer ou

supprimer. Vous pouvez :

l Copier des fichiers vers un dossier de destination: Appuyez sur

dossier de destination et appuyez sur .

l Déplacer des fichiers vers un dossier de destination: Appuyez sur . Sélectionnez

. Sélectionnez un

un dossier de destination et appuyez sur .

l Supprimer des fichiers ou des dossiers: Appuyez sur > Supprimer.

Sécurité et sauvegarde

Création ou extraction d'archives

Compressez des fichiers dans une archive zip pour libérer de l'espace et partager des fichiers plus facilement.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local, appuyez sur La mémoire de stock. interne ou La carte SD.

3 Appuyez longuement sur le fichier ou dossier à compresser, puis appuyez sur >

Compresser.

4 Choisissez la destination de l'archive. Les fichiers sélectionnés seront compressés dans un

fichier zip, qui sera nommé automatiquement.

Pour extraire une archive, appuyez longuement sur le fichier d'archive. Appuyez sur >

Extraire vers et sélectionnez l'endroit où le contenu de l'archive doit être extrait.

Masquer les petits fichiers image

Lorsque vous parcourez vos images dans Fichiers, vous pourriez également voir certaines images de sites Web mises en cache. Vous pouvez empêcher ces images de s'afficher en procédant comme suit :

1 Ouvrez

Fichiers.

2 Appuyez sur > Paramètres et activez Filtrage des images de petite taille pour

masquer les fichiers d'une taille inférieure à 30 Ko. Ceci permet de masquer la plupart des images mises en cache.

Stockage des fichiers en toute sécurité

Activez Coffre-fort, définissez un mot de passe et déplacez les fichiers dans un coffre-fort pour les chiffrer. Vous pouvez supprimer des fichiers d'un coffre-fort à tout moment.

Vous pouvez ajouter des images, fichiers audio, vidéos, et documents dans un coffre-fort.

1 Ouvrez Fichiers. 2 Dans l'onglet Local ou Catégories, appuyez sur Coffre-fort. 3 Appuyez sur Créer et définissez l'emplacement de stockage du coffre-fort. 4 Suivez les instructions à l'écran pour définir le mot de passe et votre question de sécurité,

puis appuyez sur OK pour ouvrir votre coffre-fort.

5 Appuyez sur

appuyez sur pour ajouter vos fichiers au coffre-fort.

l Supprimer les fichiers d'un coffre-fort: Dans Coffre-fort, ouvrez un dossier et appuyez sur

les fichiers que vous souhaitez supprimer et appuyez ensuite sur .

l Détruire un coffre-fort: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres > Supprimer le coffre-

fort. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer les fichiers du coffre-fort et le détruire.

. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner des fichiers, puis

Sécurité et sauvegarde

l Modifier le mot de passe du coffre-fort: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres >

Modifier le code. Suivez les instructions à l'écran pour modifier le mot de passe.

l Modifier le mot de passe du coffre-fort: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres >

Modifier la question de sécurité. Suivez les instructions à l'écran pour modifier le mot de passe.

l Basculer vers un autre coffre-fort: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres > Changer de

coffre-fort. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner un autre coffre-fort.

l Afficher l'emplacement de stockage: Dans Coffre-fort, appuyez sur Paramètres >

Emplacement du coffre-fort pour afficher l'emplacement de stockage du coffre-fort.

Ne changez pas l'emplacement du dossier de stockage, ou vous pourriez ne pas être en mesure d'accéder à vos fichiers.

Appels et contacts

Masquer le

pavé numérique

Touche d'effacement arrière

Passer des appels

Numérotation intelligente

Entrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotation. Le téléphone affiche les contacts correspondants.

1 Ouvrez

Téléphone.

2 Entrez le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation (par exemple

Christophe Durand ou CD). Votre téléphone recherchera dans vos contacts et le journal d'appels et affichera les résultats au-dessus du clavier de numérotation.

3 Sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler dans la liste. Si votre téléphone utilise

4 Appuyez sur pour mettre fin à l'appel.

Émettre un appel depuis Contacts

1 Ouvrez Contacts. 2 Appuyer sur la barre de recherche et entrer le nom ou les initiales de la personne à appeler.

deux cartes SIM, appuyez sur

L'état d'appel sera affiché sur l'écran (par exemple, sonnerie ou renvoi d'appel).

Pour mettre fin à un appel en utilisant le bouton marche/arrêt, allez dans Téléphone,

appuyez sur > Paramètres puis activez Interruption d'appel via bouton d'alim..

pour émettre l'appel.

Appels et contacts

3 Appuyez sur le numéro du contact. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, sélectionnez

ou pour

initier l'appel.

Émettre un appel depuis le journal d'appels

1 Ouvrez Téléphone. 2 Faire glisser la liste vers le haut et le bas pour voir tous les appels. Appuyer sur le nom ou le

numéro de la personne à appeler. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, sélectionnez

ou pour

initier l'appel.

Appeler des contacts quand l'écran est désactivé

Appelez des personnes rapidement lorsque l'écran est éteint.

1 Ouvrez Téléphone.

2 Appuyez sur > Paramètres > Appel rapide et activez Appel rapide.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réduction de volume pendant une seconde lorsque l'écran est éteint. Lorsque vous entendez le signal sonore, relâchez le bouton de volume et prononcez le nom du contact que vous voulez appeler. Le téléphone composera le numéro.

Lorsque vous utilisez un casque Bluetooth, appuyez et maintenez la touche d'appel du casque pour activer l'appel rapide.

Passer des appels vidéo

Avant d'effectuer un appel vidéo, vérifiez que votre téléphone et le téléphone du destinataire prennent en charge VoLTE et que vous avez activé ce service avec votre opérateur. Le destinataire et vous-même devez être dans un emplacement ayant une couverture réseau VoLTE.

1 Ouvrez Paramètres. 2 Appuyez sur Plus > Réseau de données mobiles et activez Appels via 4G.

3 Ouvrez

Contacts.

4 Appuyer sur la barre de recherche et entrer le nom ou les initiales de la personne à appeler.

HUAWEI MATE 9 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

Avant-propos

Déballage de votre téléphone

Prise en main du téléphone

Insérer une carte SIM et une carte microSD.

Allumer et éteindre votre téléphone

Allumer et éteindre votre téléphone

Minuterie de mise sous tension et hors tension

Redémarrage de votre téléphone

Chargement de votre téléphone

Utilisation d'un chargeur pour recharger votre téléphone

Utiliser un port USB pour recharger votre téléphone

Chargement d'autres téléphones avec un câble USB de type C (charge inversée)

Consignes de sécurité

Informations sur l'état de la batterie

Afficher l'état de la batterie

Afficher l'état de la batterie

Affichage du pourcentage de batterie restant dans la barre d'état

Prise en main

Paramétrage initial

Activation ou désactivation d'une carte SIM

Nommer une carte SIM

Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles

Définition de la carte SIM par défaut

Connexion à Internet

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Se connecter à un réseau de données mobiles

Pour économiser de la batterie et réduire l'utilisation des données, désactivez les données mobiles lorsque vous ne les utilisez pas.

Importation des données de votre ancien téléphone

OpenData transmission

Importer des données via HiSuite

Importer des données en utilisant Clonage téléphone

Affichage des paramètres recommandés

Écran et affichage

Écran d'accueil

À propos de l'écran d'accueil

Opérations de base de l'écran

Activer l'écran d'accueil tiroir

Activer l'écran d'accueil tiroir

Ajouter des raccourcis d'application à l'écran d'accueil

Revenir à l'écran d'accueil standard

Passer à l'écran d'accueil simple

Afficher ou masquer les badges de notification

Définir le fond d'écran d'accueil

Changement de fond d'écran

Changer le fond d'écran automatiquement

Configuration des effets de transition de l'écran d'accueil

Configurer les effets de transition de l'écran d'accueil

Activer ou désactiver la boucle d'écran d'accueil.

Gérer les icônes de l'écran d'accueil

Déplacer les icônes de l'écran d'accueil

Désinstallation d'applications depuis l'écran d'accueil

Secouer votre téléphone pour aligner automatiquement les icônes

Gestion des écrans d'accueil

Ajouter des écrans d'accueil

Supprimer des écrans d'accueil

Déplacer des écrans d'accueil

Définir l'écran d'accueil par défaut

Gérer les widgets de l'écran d'accueil

Ajouter des widgets

Déplacer des widgets

Supprimer des widgets

Gérer les dossiers de l'écran d'accueil

Création de dossier

Renommer des dossiers

Ajouter des applications à un dossier

Supprimer des applications d'un dossier

Suppression de dossiers

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Modification du style d'écran de verrouillage

Modification de la méthode de verrouillage de l'écran

Définir le mot de passe de verrouillage d'écran

Verrouiller l'écran

Déverrouiller l'écran

Configuration des images Magazine Unlock

Ajouter des fonds d'écran en ligne à la liste d'affichage