Manual del usuario
Índice
Información esencial
Gestos básicos
Navegación del sistema
Phone Clone
Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
Iconos de estado y noticaciones
Selectores de accesos directos
Widgets de la pantalla principal
Cómo congurar el fondo de pantalla
Capturas y grabación de pantalla
Cómo ver y borrar noticaciones
Cómo congurar los ajustes de sonido
Cómo introducir texto
Modo de pantalla dividida y ventana otante
Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla
apagada
Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
Cómo cargar
1
4
7
8
10
11
12
14
14
19
20
21
21
23
23
24
Funciones inteligentes
OneHop de Huawei Share
Huawei Share
Llave digital para vehículos
Cámara y Galería
Cómo abrir la aplicación Cámara
Cómo capturar fotos
Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran
apertura
Toma inteligente
Cómo capturar fotos con gran angular o enfoque largo
Supermacro
Cómo capturar fotos panorámicas
Cómo capturar fotos en blanco y negro
Lentes AR
Pintura con luz
Cómo capturar fotos HDR
Fotos con movimiento
Cómo añadir una marca de agua a las fotos
Modo Documentos
Modo profesional
27
31
32
35
36
38
41
43
44
45
46
47
48
50
50
51
51
52
i
Aplicaciones
Cómo grabar vídeos
Efectos de cine con IA
Modo de cámara con dos vistas
Colores de Leica
Cómo editar los modos de la cámara
Cómo congurar los ajustes de la cámara
Cómo gestionar la Galería
Clasicación inteligente de Galería
Editor de Huawei Vlogs
Huawei Vlogs
Recuerdos
Índice
54
55
56
56
57
57
58
66
67
69
69
Aplicaciones
Contactos
Teléfono
Calendario
Reloj
Bloc de notas
Grabadora
Correo
Calculadora
Linterna
Espejo
App gemela
Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de
uso frecuente
Optimizador
Phone Clone
HiSuite
Sugerencias
72
73
77
87
90
92
94
95
99
100
101
101
102
103
107
108
110
Ajustes
Cómo buscar elementos en Ajustes
Wi-Fi
Bluetooth
Datos móviles
Más conexiones
Pantalla principal y fondo de pantalla
Pantalla y brillo
Sonidos y vibración
Noticaciones
Datos biométricos y contraseña
Aplicaciones
111
111
113
114
119
125
128
130
133
134
139
ii
Batería
Almacenamiento
Seguridad
Privacidad
Equilibrio digital
Funciones de accesibilidad
Usuarios y cuentas
Sistema y actualizaciones
Acerca del teléfono
Índice
140
142
143
147
151
152
154
157
162
iii
Información esencial
Gestos básicos
Gestos básicos
Gestos de navegación del sistema
Acceda a
Ajustes > Sistema > Navegación del sistema y seleccione Gestos.
Volver
Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para
volver a la pantalla anterior.
Volver a la pantalla principal
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para ir a la
pantalla principal.
Ver tareas recientes
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y
manténgala pulsada para ver las tareas recientes.
Cerrar una aplicación
En la pantalla Tareas recientes, deslice con el dedo la vista previa de
una aplicación hacia arriba para cerrar la aplicación.
Acceder a funciones dentro de aplicaciones
En aplicaciones de terceros aplicables, deslice el dedo hacia adentro
desde el borde izquierdo o derecho cerca de la parte superior de la
pantalla para acceder a funciones dentro de aplicaciones.
1
Información esencial
Gestos con nudillos
Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos para
habilitar Hacer captura de pantalla, Grabar pantalla y Pantalla dividida.
Hacer una captura de pantalla
Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una
captura de pantalla.
Hacer una captura de pantalla con desplazamiento
Golpee la pantalla con un nudillo y dibuje una letra S para
hacer una captura con desplazamiento.
Capturar parte de la pantalla
Golpee la pantalla con un nudillo y dibuje una forma cerrada
para capturar parte de la pantalla.
Grabar pantalla
Golpee dos veces la pantalla con dos nudillos para comenzar o
detener la grabación de pantalla.
Pantalla dividida
Dibuje rmemente con un nudillo una línea que atraviese la
pantalla para entrar en el modo de pantalla dividida.
Más gestos
Acceder al modo de edición de Pantalla principal
Junte dos dedos sobre la pantalla principal.
2
Información esencial
Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de
bloqueo
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla de bloqueo.
Mostrar la barra de búsqueda
Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal.
Abrir el panel de noticaciones
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.
Accesos directos de los botones
Apagar y reiniciar
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que
aparezcan las opciones Apagar y Reiniciar.
Subir el volumen
Pulse el botón para subir el volumen.
Bajar el volumen
Pulse el botón para bajar el volumen.
3
Hacer una captura de pantalla
Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de
encendido/apagado simultáneamente.
Instantánea rápida
Pulse dos veces el botón de disminución del volumen cuando la
pantalla esté apagada o bloqueada para hacer una foto.
Navegación del sistema
Información esencial
Cómo cambiar el modo de navegación
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para
seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.
Cómo navegar usando gestos
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y habilite o
deshabilite Gestos.
4
Información esencial
Una vez habilitada la función Gestos, podrá hacer lo siguiente:
• Volver a la pantalla anterior: deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o
derecho.
• Volver a la pantalla principal: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla.
• Acceder a la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior
de la pantalla y manténgala pulsada.
• Cerrar una aplicación desde la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba en
la vista previa de una aplicación.
• Acceder a menús dentro de las aplicaciones: en las aplicaciones de terceros pertinentes,
deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho cerca de la parte superior
de la pantalla.
Navegación con tres teclas
Acceda a
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione
Navegación con tres teclas.
5
Información esencial
A continuación, pulse Ajustes para seleccionar la combinación de teclas de navegación que
desee.
Los iconos en la barra de navegación son los siguientes:
•
: Tecla Volver para volver a la pantalla anterior, salir de una aplicación o cerrar el
teclado en pantalla.
• : Tecla Inicio para volver a la pantalla principal.
• : Tecla Recientes para acceder a la pantalla de tareas recientes. Mantenga pulsada esta
tecla para acceder al modo de pantalla dividida.
• : Tecla de noticación para abrir el panel de noticaciones.
Cómo personalizar la combinación de teclas de navegación Acceda a Navegación con tres teclas > Ajustes. Aquí, podrá hacer lo siguiente:
• Seleccionar una combinación de teclas de navegación.
• Habilitar Ocultar teclas de navegación para que se oculte la barra de navegación cuando
no esté en uso.
6
Información esencial
Dock de navegación
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema > Dock de
navegación y habilite Dock de navegación.
Una vez que haya aparecido en la pantalla el dock de navegación, se podrá hacer lo
siguiente:
• Arrastre el botón hasta el lugar deseado.
• Pulse el botón para volver.
• Pulse dos veces el botón para ir dos pasos atrás.
• Mantenga pulsado el botón y después libérelo para volver a la pantalla principal.
• Mantenga pulsado el botón y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver
las tareas recientes.
Phone Clone
7
Información esencial
Phone Clone
1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas).
Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse
Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse Huawei o Otro Android.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al
dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse
Transferir para iniciar la clonación.
Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 4.4 o una versión posterior.
Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad
1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas).
Opcionalmente, acceda a
Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad.
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al
dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.
Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.
Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
Cómo bloquear la pantalla
Si el dispositivo permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo, la pantalla
se bloqueará automáticamente y pasará al modo de reposo para ahorrar energía.
Alternativamente, la pantalla se puede bloquear manualmente mediante una de las
siguientes maneras:
• Pulse el botón de encendido/apagado.
• En la pantalla principal, junte dos dedos para acceder al modo de edición de la pantalla.
Pulse Widgets y, a continuación, arrastre el icono de Bloqueo de pantalla hasta la
8
Información esencial
pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para
bloquear la pantalla.
Cómo congurar el tiempo de espera de la pantalla
Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la
pantalla.
Cómo activar la pantalla
La pantalla se puede activar mediante cualquiera de las siguientes formas:
• Pulse el botón de encendido/apagado.
• Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Activar
pantalla y habilite Levantar para activar o Pulsar dos veces la pantalla para activarla.
• Cuando la opción Levantar para activar está habilitada, la pantalla se puede encender
levantando el dispositivo.
• Cuando la opción Pulsar dos veces la pantalla para activarla está habilitada, la
pantalla se puede encender pulsándola dos veces.
Cómo introducir la contraseña para desbloquear la pantalla
Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo sobre ella desde cualquier lugar para que se
vea el panel de introducción de contraseña. A continuación, introduzca la contraseña de
bloqueo de pantalla.
Cómo utilizar el desbloqueo facial
Levante el dispositivo y alinéelo con su cara. El dispositivo se desbloqueará una vez que haya
reconocido su cara.
Cómo utilizar el desbloqueo con huella digital
Una vez encendida la pantalla, se verá el icono con forma de huella digital. Pulse este icono
con un dedo cuya huella digital ya esté registrada para desbloquear la pantalla.
Cómo cambiar el aspecto de la pantalla de bloqueo
Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla, pulse Firma de pantalla de
bloqueo e introduzca el texto que desea que se muestre en la pantalla de bloqueo.
Para eliminar la rma, pulse Firma de pantalla de bloqueo y elimine el texto.
Cómo acceder a aplicaciones desde la pantalla de bloqueo
Puede acceder a las aplicaciones comúnmente utilizadas, por ejemplo, Cámara, Grabadora y
Calculadora, desde la pantalla de bloqueo.
• En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba sobre el icono para abrir la
Cámara.
9
Información esencial
• En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
de bloqueo para abrir el panel de accesos directos. Los accesos directos de Grabadora,
Linterna, Calculadora y Temporizador estarán disponibles para que pueda seleccionarlos.
Iconos de estado y noticaciones
Iconos de estado y noticaciones
Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios
de red del usuario.
Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de
los siguientes iconos no sean aplicables a su dispositivo.
Red 5G conectada Red 4G conectada
Red 3G conectada Red 2G conectada
Intensidad de señal fuerte Itinerancia
Ahorro de datos habilitado Tarjeta SIM no detectada
Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada
Llamadas VoLTE habilitado
Red Wi-Fi conectada SkyTone en uso
Zona Wi-Fi desconectada
Modo avión habilitado Alarmas conguradas
Sin batería Batería baja
Carga Carga rápida
La red está siendo modicada por
Wi-Fi+
Supercarga
Modo de ahorro de energía
habilitado
Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth
Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada
Dispositivo de proyección
Modo conducción
conectado
10
Información esencial
Servicio de localización
habilitado
Auriculares conectados
Llamada perdida SMS no leído
Micrófono deshabilitado Silenciado
Más noticaciones Solo vibrar
Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado
Sincronización de datos Error de sincronización de datos
Modo Máximo rendimiento
habilitado
Modo lectura habilitado
Auriculares con micrófono
conectados
Correos nuevos
Recordatorios de eventos Equilibrio digital habilitado
Selectores de accesos directos
Selectores de accesos directos
Cómo activar el selector de un acceso directo
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
vuelva a deslizarlo hacia abajo para que se vean todos los accesos directos.
noticaciones y
11
Información esencial
• Pulse el selector de un acceso directo para habilitar o deshabilitar la función
correspondiente.
• Mantenga pulsado el selector de un acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes de
la función respectiva.
• Pulse para abrir los ajustes.
Cómo personalizar selectores de accesos directos
Pulse
, mantenga pulsado un icono y arrástrelo hasta el sitio deseado.
Widgets de la pantalla principal
12
Información esencial
Widgets de la pantalla principal
Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de
pantalla, El tiempo, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requisitos
personales.
Widgets en la pantalla principal
1 Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla
principal.
2 Pulse Widgets, deslice hacia la izquierda para ver todos los widgets.
3 Algunos widgets, por ejemplo, El tiempo, vienen en distintos formatos. Pulse el widget
para ver todos los formatos, deslice hacia la derecha para volver.
4 Pulse un widget para añadirlo a la pantalla principal. Si no hay espacio en la página
actual, mantenga pulsado el widget y arrástrelo a otra página.
Cómo mover o eliminar un widget
Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre; a
continuación, arrástrelo a la posición deseada o pulse Eliminar.
13
Cómo congurar el fondo de pantalla
Información esencial
Cómo
Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido
congurar el fondo de pantalla
1 Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla.
2 Seleccione la foto que desea congurar como fondo de pantalla.
3 Congure las siguientes opciones según sus preferencias:
• Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control
deslizante.
• Desplazable: Habilita el fondo de pantalla desplazable en la pantalla principal.
4 Pulse y determine si desea congurar la imagen como Pantalla de bloqueo,
Pantalla principal o ambas opciones.
Cómo congurar una foto de la Galería como fondo de pantalla
1 Abra Galería y abra la foto que desea congurar como fondo de pantalla.
2 Acceda a > Congurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar la conguración.
Capturas y grabación de pantalla
Cómo hacer una captura de pantalla
Cómo usar los nudillos para hacer una captura de pantalla
1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer
captura de pantalla y asegúrese de que la función Capturas con nudillos esté habilitada.
2 Para hacer una captura de pantalla, golpéela rápidamente dos veces seguidas con un
nudillo.
Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen
simultáneamente para hacer una captura de pantalla.
Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y
vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para hacer
una captura de pantalla.
14
Información esencial
Cómo compartir y editar una captura de pantalla, o cómo hacer una captura con desplazamiento
Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo
inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente:
• Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para hacer una captura con
desplazamiento.
• Deslice la vista en miniatura hacia arriba con el dedo para seleccionar el modo en que
compartirá la captura de pantalla con sus amigos.
• Pulse la vista en miniatura para editarla o eliminarla.
Por defecto, las capturas de pantalla se guardan en Galería.
Cómo usar los nudillos para hacer una captura con desplazamiento
15
Información esencial
1 Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una
“S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el nal de la página y
se hará una captura de pantalla de toda la página.
2 Puede pulsar la pantalla en cualquier punto para detener la captura de pantalla.
Cómo hacer una captura de pantalla parcial
16
Información esencial
1 Mantenga pulsada la pantalla con un nudillo y dibuje un círculo en la parte de la pantalla
que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla.
2 La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y hará una captura de
pantalla del área seleccionada. A continuación, podrá hacer lo siguiente:
• Arrastrar el marco a la posición deseada o volver a ajustar el tamaño.
• Determinar la forma de la captura parcial de la pantalla pulsando el icono en la parte
superior de la pantalla.
3 Pulse
Cómo grabar la pantalla
Grabe vídeos de sus actividades en la pantalla para compartir como tutoriales, por ejemplo,
comparta sus fabulosas habilidades para jugar.
para guardar la captura.
17
Información esencial
Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla
Mantenga pulsados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado
simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla. Para detener la grabación,
mantenga pulsados ambos botones de nuevo.
Cómo usar un acceso directo para iniciar la grabación de la pantalla
1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones
y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
2 Pulse Grabación de pantalla para comenzar la grabación.
3 Para detener la grabación, pulse el temporizador en la parte superior de la pantalla.
4 La grabación se guardará en Galería.
Cómo usar dos nudillos para iniciar la grabación de la pantalla
1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Grabar
pantalla y asegúrese de que la función Grabar pantalla esté habilitada.
2 Para iniciar una grabación de pantalla, golpéela rápidamente dos veces seguidas con dos
nudillos. Para detener la grabación, vuelva a golpear la pantalla dos veces.
Cómo grabar voz durante una grabación de pantalla
Habilite el micrófono para grabar su voz mientras está realizando una grabación de pantalla.
18
Información esencial
Una vez que haya iniciado una grabación de pantalla, pulse el icono del micrófono y
asegúrese de que se vea así: . De este modo, también se grabará lo que usted diga.
Si el micrófono está deshabilitado, (es decir, el icono se ve de la siguiente manera: ),
solo se podrán grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, los sonidos de los juegos). Si
desea que la pantalla se grabe sin sonidos, silencie el dispositivo y apague tanto la
música como cualquier otro sonido de medios antes de iniciar la grabación de pantalla.
Cómo ver y borrar noticaciones
Cómo ver y borrar noticaciones
Cómo ver noticaciones
Cuando reciba un recordatorio de noticación, podrá encender la pantalla y deslizar el dedo
hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y ver la noticación
en cuestión.
19
Información esencial
Cómo borrar noticaciones
• Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de noticación para borrar la
noticación.
• Pulse en la parte inferior del panel de noticaciones para borrar todas las
noticaciones.
Cómo congurar los ajustes de sonido
Cómo
Pulse los botones de volumen para ajustar el volumen
Pulse el botón para subir o bajar el volumen para ajustar el volumen.
congurar los ajustes de sonido
Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.
Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar
el botón de encendido/apagado para silenciarlas.
20
Información esencial
Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono
Cuando recibe una llamada, puede voltear el dispositivo para silenciarlo o levantarlo para
bajar el volumen del tono.
Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar
tono/Bajar volumen y habilite Voltee el teléfono para silenciar tono y Levante el
dispositivo para bajar el volumen.
Cómo congurar el volumen predeterminado
Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración y congure el volumen para los siguientes
elementos:
• Medios (vídeos, juegos, música, etc.)
• Tonos
• Alarmas
• Llamadas
Cómo usar un acceso directo para seleccionar tono, vibración o silencio
1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
noticaciones
2 Pulse los iconos Sonido, Silencioso, o Vibración para seleccionar entre los
diferentes modos.
Cómo introducir texto
Cómo editar texto
Puede seleccionar, copiar o cortar el texto que se muestra en la pantalla y pegarlo en otro
lado. También puede compartirlo de distintas maneras.
1 Mantenga pulsado el texto hasta que aparezca
.
2 Arrastre y para seleccionar el texto que necesita o pulse Seleccionar todo para
seleccionar todo el texto.
3 Pulse Copiar o Cortar según su necesidad.
4 Mantenga pulsado el lugar donde desea copiar el texto y pulse Pegar.
Modo de pantalla dividida y ventana otante
Modo de pantalla dividida
Usted puede dividir la pantalla del dispositivo para usar dos aplicaciones simultáneamente.
21
Información esencial
Cómo habilitar el modo de pantalla dividida
Algunas aplicaciones no admiten el modo de pantalla dividida.
1 Abra una aplicación.
2 Habilite el modo de pantalla dividida de alguna de las siguientes formas:
• Deslice tres dedos hacia arriba desde la parte central de la pantalla.
• Si está usando la navegación con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte
inferior de la pantalla y manténgala pulsada para acceder a la pantalla de tareas
recientes. A continuación, pulse
de la aplicación.
• Al utilizar la navegación con tres teclas, mantenga pulsada la tecla .
• Golpee la pantalla con un nudillo y manténgalo apoyado sobre la pantalla hasta que
aparezca un punto azul. A continuación, deslice el nudillo por la pantalla para habilitar
el modo de pantalla dividida.
en el extremo superior derecho de la vista previa
3 Abra la otra aplicación para comenzar a realizar tareas múltiples.
22
Información esencial
Cómo ajustar el tamaño de los paneles de la pantalla dividida
Arrastre que se encuentra en la mitad de la línea de la pantalla dividida a la posición
deseada en la pantalla.
Solo se puede usar esta función cuando el dispositivo se encuentra en posición horizontal.
Cómo alternar entre paneles de pantalla dividida
Si la pantalla principal aparece en uno de los paneles de pantalla dividida, no podrá
cambiar de panel.
Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .
Cómo deshabilitar el modo Pantalla dividida
Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .
Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada
Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada
Con la opción Mostrar siempre en pantalla habilitada, la pantalla de bloqueo mostrará la
fecha, la hora y más información cuando esté apagada.
Cómo habilitar Mostrar siempre en pantalla
1 Acceda a
siempre en pantalla.
Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla y habilite Mostrar
2 Congure Inicio y Fin según sus preferencias.
Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
Cómo encender y apagar su dispositivo
Para apagar su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos
segundos y, a continuación, pulse Apagar y Pulsar para apagar.
Para encender su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante
unos segundos hasta que el dispositivo vibre y muestre el logotipo.
Reinicio del dispositivo
Reinicie el dispositivo con frecuencia para borrar la memoria caché y mantener el dispositivo
en estado óptimo. Reiniciar el equipo, a veces, puede resolver los problemas.
23
Información esencial
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos pocos segundos y pulse
Reiniciar y Pulsar para reiniciar.
Reinicio forzoso del dispositivo
Si el dispositivo no funciona o no se apaga con normalidad, puede reiniciarlo forzosamente.
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos o más.
Cómo cargar
Cómo cargar el dispositivo
El dispositivo le enviará una alerta cuando se esté quedando sin batería. Asegúrese de cargar
el dispositivo a tiempo para evitar que se apague automáticamente cuando la batería se
agote.
Precauciones para la carga
• Cargue el dispositivo utilizando el adaptador estándar y el cable USB que vienen con el
dispositivo. El uso de otros cargadores o cables USB puede provocar reinicios repetidos,
carga lenta, sobrecalentamiento u otros efectos no deseados.
• El dispositivo ejecutará automáticamente una
vericación de seguridad cuando se conecte
un cargador o cualquier otro dispositivo al puerto USB. Si el dispositivo detecta humedad
en el puerto USB, activará automáticamente las medidas de seguridad y detendrá la carga.
Desconecte el dispositivo del puerto USB y espere hasta que el puerto USB esté seco.
• El tiempo requerido para cargar por completo la batería depende de la temperatura
ambiente y de la antigüedad de la batería.
• Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la
batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de
Huawei para reemplazar la batería.
• No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga.
• Es posible que el dispositivo se recaliente después de estar utilizándolo durante un periodo
prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga,
deshabilite algunas funciones y lleve el dispositivo a un lugar fresco.
• No utilice el dispositivo mientras se está cargando.
• Si el dispositivo no responde después de mantener pulsado el botón de encendido/apagado,
es posible que la batería se haya agotado. Cárguelo durante 10 minutos y, a continuación,
enciéndalo.
Cómo usar el cargador que viene con el dispositivo
1 Utilice el cable USB que viene con el dispositivo para conectar el dispositivo y el
adaptador.
2 Enchufe el adaptador a una toma de corriente.
24
Información esencial
Cómo cargar el dispositivo con un ordenador
1 Conecte el dispositivo al ordenador o a otro dispositivo utilizando un cable USB.
2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en el dispositivo, pulse Cargar
solamente.
Si se ha
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones,
pulse Ajustes y, a continuación, seleccione Cargar solamente.
Información general de los iconos de la batería
Puede comprobar el nivel de carga de la batería en el icono de la batería que aparece en la
pantalla del dispositivo.
Icono de la batería Nivel de carga de la batería
congurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá.
Menos de un 4 % de batería restante
Cargando; queda menos del 10 % de batería
Cargando; queda del 10 % al 90 % de batería
Cargando; al menos un 90 % de batería restante.
Si aparece 100 % al lado del icono de la batería o si se muestra un
mensaje de carga completa en la pantalla de bloqueo, la batería está
completamente cargada.
Suministro de alimentación con un cable OTG
On-The-Go
acceda directamente a los archivos almacenados en una unidad ash USB o en una cámara
digital, o que se conecte a un dispositivo externo (como un teclado o un ratón) con la ayuda
de un cable OTG.
(OTG) es una tecnología de transmisión vía USB que permite que un dispositivo
25
Información esencial
El dispositivo se puede utilizar para cargar otros dispositivos utilizando un cable OTG.
1 Conecte su dispositivo al dispositivo que se desea cargar utilizando un cable OTG.
2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en la pantalla de su dispositivo,
pulse Carga inversa.
Si se ha
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones,
pulse Ajustes y, a continuación, seleccione Carga inversa.
congurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del dispositivo que se desea cargar para
iniciar la carga.
26
Loading...