Huawei IDEOS S7 Slim User Guide [sr]
IDEOS S7 Slim
Korisnički vodič
Садржај
1
Početni vodič.............................................................................................1
1.1
O vašem Tablet..................................................................................................1
1.2
Upoznavanje vašeg Tablet ................................................................................1
1.3
Instalacija ..........................................................................................................3
1.3.1
Skidanje zadnjeg poklopca.....................................................................3
1.3.2
Instaliranje ili uklanjanje SIM kartice.......................................................3
1.3.3
Instalacija ili uklanjanje baterije...............................................................5
1.3.4
Ugradnja zadnjeg poklopca ....................................................................5
1.4
Uključivanje ili isključivanje Tablet .....................................................................6
1.4.1
Uključivanje Tablet ..................................................................................6
1.4.2
PIN zaštita ..............................................................................................7
1.4.3
Isključivanje Tablet ..................................................................................7
1.5
Punjenje baterije................................................................................................8
1.6
Rad sa tasterima ...............................................................................................8
1.7
Upotreba ekrana osetljivog na dodir..................................................................9
1.8
Početni ekran ..................................................................................................10
1.8.1
Upoznavanje Početnog ekrana.............................................................11
i
1.8.2
Proširenja Početnog ekrana..................................................................12
1.8.3
Prilagođavanje Početnog ekrana ..........................................................13
1.9
Zaključavanje i otključavanje ekrana...............................................................15
1.9.1
Zaključavanje ekrana............................................................................15
1.9.2
Postavljanje isteka vremena ekrana .....................................................15
1.9.3
Otključavanje ekrana ............................................................................15
1.9.4
Postavljanje predloška za otključavanje................................................15
1.10
Unos teksta ...................................................................................................16
1.10.1
Upotreba tastature na ekranu za unos teksta .....................................16
1.10.2
Isecanje ili kopiranje teksta .................................................................17
1.11
Otvaranje aplikacija i prelazak iz jedne aplikacije u drugu.............................18
1.12
Otvaranje liste
1.13
Postavljanje datuma i vremena......................................................................19
1.14
Instalacija ili uklanjanje microSD kartice........................................................19
1.15
Povezivanje na računar ili isključivanje sa računara putem USB-a ...............20
1.16
Korišćenje paketa Hi Suite za sinhronizaciju.................................................22
1.17
Povezivanje Tablet sa televizorom.................................................................23
2
Bežične mreže ........................................................................................25
2.1
Wi-Fi................................................................................................................25
Podešavanja
.........................................................................18
ii
2.1.1
Otvaranje Wi-Fi postavki.......................................................................25
2.1.2
Uključivanje ili isključivanje Wi-Fi-ja......................................................26
2.1.3
Povezivanje na Wi-Fi mrežu.................................................................26
2.1.4
Uključivanje ili isključivanje obaveštavanja o otvorenim mrežama........27
2.1.5
Dodavanje Wi-Fi mreže ........................................................................27
2.1.6
Zaboravljanje Wi-Fi mreže....................................................................28
2.2
Bluetooth .........................................................................................................28
2.2.1
Otvaranje Bluetooth postavki................................................................28
2.2.2
Uključivanje ili isključivanje Bluetooth-a................................................28
2.2.3
Promena Bluetooth naziva vašeg Tablet...............................................29
2.2.4
Povezivanje sa Bluetooth uređajima.....................................................29
2.2.5
Prekidanje veze ili rasparivanje Bluetooth uređaja ...............................30
2.2.6
Konfigurisanje Bluetooth mogućnosti....................................................30
2.3
Mobilne mreže.................................................................................................30
2.3.1
Otvaranje postavki mobilne mreže........................................................31
2.3.2
Uključivanje ili isključivanje Data roaming-a..........................................31
2.3.3
Postavljanje GSM/UMTS opcija............................................................31
2.4
Deljenje Tablet veze za prenos podataka........................................................32
2.4.1
Deljenje Tablet veze za prenos podataka putem USB-a.......................32
iii
2.4.2
Deljenje Tablet veze za prenos podataka kao prenosne Wi-Fi vruće tačke
.......................................................................................................................32
2.5
Uključivanje ili isključivanje režima rada u avionu ...........................................33
3
Google servisi .........................................................................................34
3.1
Otvaranje Google naloga.................................................................................34
3.2
Korišćenje Marketa..........................................................................................35
3.2.1
Traženje aplikacija................................................................................35
3.2.2
Instaliranje aplikacije.............................................................................35
3.2.3
Deinstaliranje aplikacije ........................................................................35
4
Pregledač................................................................................................37
4.1
Pregledavanje web stranica ............................................................................37
4.1.1
Otvaranje pregledača............................................................................37
4.1.2
Kretanje u okviru web stranice..............................................................37
4.1.3
Prelaženje sa jedne na drugu web stranicu ..........................................38
4.2
Rad sa obeleživačima .....................................................................................39
4.2.1
Dodavanje web stranice na listu obeleživača .......................................39
4.2.2
Otvaranje liste obeleživača...................................................................39
4.2.3
Otvaranje obeleživača ..........................................................................39
4.2.4
Uređivanje obeleživača.........................................................................40
iv
4.2.5
Razmena obeleživača...........................................................................40
4.2.6
Brisanje obeleživača .............................................................................40
4.3
Preuzimanje datoteka......................................................................................40
4.3.1
Preuzimanje i instaliranje samo proverenih aplikacija...........................40
4.3.2
Preuzimanje datoteke...........................................................................41
5
E-mail ......................................................................................................42
5.1
Otvaranje e-mail-a...........................................................................................42
5.2
Dodavanje i brisanje e-mail naloga .................................................................42
5.2.1
Dodavanje naloga e-pošte....................................................................42
5.2.2
Brisanje naloga e-pošte........................................................................42
5.3
Slanje i odgovaranje na e-mail poruke ............................................................43
5.3.1
Sastavljanje i slanje poruka e-pošte......................................................43
5.3.2
Primanje poruka e-pošte.......................................................................43
5.3.3
Čitanje poruka e-pošte..........................................................................44
5.3.4
Odgovaranje na poruku ili prosleđivanje e-mail poruke ........................44
5.3.5
Brisanje poruke e-pošte........................................................................44
6
Pozivi.......................................................................................................45
6.1
Pozivanje biranjem brojeva .............................................................................45
6.2
Odgovaranje na poziv, odbijanje i završavanje poziva ....................................45
v
6.3
Rad sa dnevnikom poziva ...............................................................................45
6.3.1
Otvaranje dnevnika poziva....................................................................46
6.3.2
Pozivanje iz dnevnika poziva................................................................46
6.3.3
Dodavanje brojeva u kontakte ..............................................................46
6.3.4
Čišćenje dnevnika poziva .....................................................................46
6.4
Pozivanje kontakata sa liste ............................................................................46
6.5
Pozivanje omiljenih kontakata .........................................................................47
7
Poruke.....................................................................................................48
7.1
Otvaranje Poruka ............................................................................................48
7.2
Razmenjivanje poruka.....................................................................................48
7.2.1
Kreiranje i slanje tekstualne poruke ......................................................48
7.2.2
Kreiranje i slanje multimedijalne poruke................................................48
7.2.3
Pregledavanje poruke i odgovaranje na poruku....................................49
7.2.4
Pregled detalja o poruci........................................................................49
7.2.5
Prosleđivanje ili brisanje poruke ...........................................................49
8
Kontakti................................................................................................... 50
8.1
Otvaranje kontakata ........................................................................................50
8.2
Kreiranje kontakta............................................................................................50
8.3
Pretraživanje kontakata ...................................................................................51
vi
8.4
Uređivanje kontakata.......................................................................................51
8.4.1
Uređivanje detalja kontakta...................................................................51
8.4.2
Postavljanje podrazumevanog broja telefona .......................................51
8.4.3
Brisanje kontakta ..................................................................................52
8.4.4
Postavljanje grupe kontakata za prikaz.................................................52
8.5
Uređivanje omiljenih kontakata........................................................................52
8.5.1
Dodavanje kontakta u omiljene kontakte ..............................................52
8.5.2
Uklanjanje kontakta iz omiljenih kontakata............................................53
9
Multimedijalne aplikacije .........................................................................54
9.1
Program za snimanje zvuka............................................................................54
9.2
Fotoaparat i kamkorder ...................................................................................54
9.3
Muzika.............................................................................................................55
9.4
Video zapis......................................................................................................55
9.5
Fotografija .......................................................................................................55
9.5.1
Otvaranje fotografije .............................................................................55
9.5.2
Pregled slike .........................................................................................56
9.5.3
Deljenje slike.........................................................................................56
9.5.4
Rotiranje slike .......................................................................................56
10
Praktične aplikacije ...............................................................................57
vii
10.1
Kalendar........................................................................................................57
10.2
Vreme............................................................................................................57
10.3
RSS čitač.......................................................................................................57
10.4
Beleška..........................................................................................................57
10.5
Budilnik..........................................................................................................57
10.6
Kalkulator ......................................................................................................58
10.7
Dokumenti .....................................................................................................58
10.8
Program za upravljanje datotekama..............................................................58
10.8.1
Kreiranje fascikle.................................................................................58
10.8.2
Brisanje datoteka i fascikli...................................................................58
10.8.3
Traženje datoteke ...............................................................................59
11
Bezbednosne postavke......................................................................... 60
11.1
Aktiviranje PIN-a SIM kartice.........................................................................60
11.2
Promena PIN-a SIM kartice...........................................................................60
12
Lične informacije i bezbednost podataka..............................................61
13
Pravno obaveštenje .............................................................................. 63
viii
1 Početni vodič
1.1 O vašem Tablet
Zahvaljujemo vam na izboru IDEOS S7 Slim kao pomoćnika i partnera u vašem
svakodnevnom životu.
IDEOS S7 Slim(Tablet skraćeno) je informacioni terminal zasnovan na Android operativnom
sistemu sa otvorenim kodom koji obezbeđuje praktične i kvalitetne usluge, poput pregleda
slika, zvučnih i video zapisa, pristupa mreži i informacijama, a podržava i klasifikaciju i
prevlačenje elemenata na početnom ekranu. Sa ekranom osetljivim na dodir po celoj površini
i ultra tankim dizajnom, predstavlja prenosivi uređaj modernog i tehnički atraktivnog izgleda
koji u potpunosti odgovara radnim navikama korisnika.
Crteži u ovom dokumentu dati su samo kao reference.
1.2 Upoznavanje vašeg Tablet
1
1
2 Senzor ambijentalnog svetla
3 HDMI interfejs
4 Micro USB interfejs
5 Zvučnik
6 Mikrofon
7 Otvor za microSD karticu
8 Interfejs za baznu stanicu
9 LCD ekran
10
11
12
13 Interfejs za napajanje
14 Zadnji objektiv kamere
15
16 Utičnica za slušalice
17 Zvučnik
18
Prednji objektiv kamere
Taster
Nazad
Meni
Taster
Taster
Taster
Taster
Početna
Napajanje
Pojačavanje/utišavanje zvuka
2
1.3 Instalacija
1.3.1 Skidanje zadnjeg poklopca
Da biste skinuli zadnji poklopac, pogledajte sledeći crtež.
1.3.2 Instaliranje ili uklanjanje SIM kartice
Pre instalacije ili uklanjanja SIM kartice, isključite Tablet.
tnite vašu SIM karticu u otvor za SIM karticu na način prikazan na sledećem crtežu dok
Ume
SIM kartica ne bude u potpunosti na svom mestu.
3
Da biste uklonili SIM karticu, pogledajte sledeći crtež.
4
1.3.3 Instalacija ili uklanjanje baterije
Za instalaciju baterije pogledajte sledeći crtež.
Da biste uklonili bateriju, pogledajte sledeći crtež.
1.3.4 Ugradnja zadnjeg poklopca
Da biste montirali zadnji poklopac, pogledajte sledeći crtež.
5
1.4 Uključivanje ili isključivanje Tablet
1.4.1 Uključivanje Tablet
Pre nego što uključite Tablet, uverite se da je SIM kartica pravilno instalirana i da je baterija
pravilno instalirana ili da je Tablet pravilno priključen na električnu utičnicu.
Za uključivanje Tablet, pritisnite i držite taster
Napajanje
6
oko dve sekunde.
1.4.2 PIN zaštita
Ako je na vašoj SIM kartici unapred postavljen PIN, Tablet od vas traži da unesete PIN.
Moguće je da vam je vaš pružalac usluga dao PIN zajedno sa vašom SIM karticom.
Ako ste ga izgubili, obratite se vašem pružaocu usluga.
1.4.3 Isključivanje Tablet
1. Pritisnite i držite taster Napajanje kako biste otvorili meni Opcije tablet računara.
2. Dodirnite Isključivanje.
3. Dodirnite U redu kako biste potvrdili da želite da isključite Tablet u dijaloškom okviru
koji se otvori.
7
1.5 Punjenje baterije
Pre punjenja baterije, uverite se da je baterija pravilno instalirana na vašem Tablet.
Za punjenje baterije možete da povežete Tablet sa izvorom napajanja preko mrežnog
adaptera, kao što je pokazano na slici.
1.6 Rad sa tasterima
Možete da uživate u brojnim funkcijama i prečicama korišćenjem fizičkih tastera uz dugmad
na ekranu.
Napajanje
−
Pritisnite za uključivanje Tablet kada je isključen.
−
Pritisnite za isključivanje i zaključavanje ekrana kada je Tablet uključen. Zatim pritisnite
ponovo za uključivanje ekrana.
−
Pritisnite i držite da otvorite meni sa opcijama za tihi režim, režim rada u avionu i za
gašenje Tablet.
Početna
−
Pritisnite za otvaranje Početnog ekrana Ako pregledavate proširenja Početnog ekrana,
ovo vas vraća na prvi panel Početnog ekrana.
8
−
Pritisnite i držite da otvorite ekran sa najskorije korišćenim aplikacijama.
Meni
−
Pritisnite za otvaranje menija opcija sa stavkama koje utiču na trenutni ekran aplikacije.
−
Pritisnite i držite za otvaranje tastature kako biste preduzeli brzo pretraživanje na nekim
ekranima.
−
Dok ste na zaključanom ekranu, a predložak za otključavanje nije postavljen, pritisnite
za otključavanje ekrana.
Nazad
−
Pritisnite za vraćanje na prethodni ekran.
−
Pritisnite za izlaz iz pokrenute aplikacije.
−
Ako je tastatura na ekranu otvorena, pritisnite za zatvaranje tastature.
Pojačavanje/utišavanje zvuka
−
Za vreme trajanja poziva, pritisnite za pojačavanje ili stišavanje zvuka.
−
Kada Tablet zvoni, pritisnite Stišavanje kako biste isključili zvono.
−
Na Početnom ekranu, kada nijedan poziv nije u toku, pritisnite za pojačavanje ili
stišavanje zvuka zvona, ili postavite da Tablet uopšte ne zvoni.
−
U drugim aplikacijama, pritisnite za kontrolu jačine zvuka muzike, izgovorenih smernica
i drugog zvuka.
−
Pritisnite i držite za brzo postavljanje zvuka zvona na maksimum ili minimum.
1.7 Upotreba ekrana osetljivog na dodir
Vašim prstom možete da upravljate željenim stavkama kao što su aplikacije i kontrole i da
uživate u ekranu osetljivom na dodir koji vam je na raspolaganju. Tablet podržava sledeće
radnje.
9
Radnja Opis
Dodir Jednostavno dodirnite stavke na ekranu, kao što su aplikacije ili
Dodir i držanje Dodirnite i držite stavku na ekranu dok se radnja ne dogodi. Na
Povlačenje Dodirnite i držite stavku i zatim pomerajte vaš prst na ekranu dok ne
Klizanje Kliznite vašim prstom vertikalno ili horizontalno preko ekrana. Na
kontrole. Na primer, možete da kucate slova i simbole koristeći
tastaturu prikazanu na ekranu.
primer, obično možete da dodirnete i držite ekran kako biste otvorili
kontekstni meni aktivne stavke.
dođete do željenog položaja. Na primer, možete da povučete
prečicu u korpu otpatke kako biste je izbrisali.
primer, možete da kližete prema gore i prema dole kako biste
upravljali kliznom trakom i da kližete ulevo i udesno kako biste
prelistavali slike.
1.8 Početni ekran
Početni ekran je početna tačka za pristup svim aplikacijama. Kada se prijavite, pritisnite
taster
Početna
različitih pozadina i da prikažete stavke koje želite.
, otvara se Početni ekran. Početni ekran možete da prilagodite pomoću
10
1.8.1 Upoznavanje Početnog ekrana
Stavka Opis
1
2
3
4
Kartice kategorija Početnog ekrana.
kliznete prstom udesno ili ulevo preko glavnog područja prikaza kako
biste prešli sa jedne na drugu.
Indikator Početnog ekrana.
uglu Početnog ekrana koje odgovaraju kartici kategorije označavaju
ekran koji gledate.
Glavno područje prikaza.
aplikacija, widget-e i druge stavke koje mogu biti otvorene dodirom.
Statusna traka.
prikazuje stanje sistema i poruke obaveštenja o događajima.
Statusna traka se nalazi na vrhu Početnog ekrana i
Možete da ih dodirnete ili da
Dve male tačke u donjem desnom i levom
Glavno područje prikaza prikazuje prečice
11
Stavka Opis
5
6
7
8
Slike se daju samo kao referenca. Vaš Početni ekran i ekran Aplikacije mogu da
izgledaju malo drugačije. Za detalje, pogledajte stvarni proizvod.
Indikatori stanja sistema.
vrsta i jačina signala, stanje i jačina signala Wi-Fi veze, stanje baterije i
druge informacije. Možete da dodirnete neke od njih za više detalja.
Dugme događaja.
otvorili program za upravljanje događajima, pregledali obaveštenja i
zadatke i upravljali njima.
Widget-i.
Widget-i kao što su widget slika, widget vremena sata i widget
beleški su aplikacije koje možete da koristite direktno na Početnom
ekranu.
Dugme aplikacija.
aplikacije instalirane na vašem Tablet, a zatim možete da dodirnete
prečicu aplikacije kako biste je pokrenuli.
Prikazuju stanje sistema, kao što je vreme,
Možete da dodirnete dugme događaja kako biste
Dodirnite ga da otvorite ekran Aplikacije i pregledate
1.8.2 Proširenja Početnog ekrana
Kliznite prstom preko Početnog ekrana kako biste došli do proširenja Početnog ekrana.
Pravilna proširenja Početnog ekrana pružaju više mesta za prečice, widget-e i druge stavke.
Dve male tačke iznad kartice kategorije na ekranu označavaju ekran koji gledate.
12
1.8.3 Prilagođavanje Početnog ekrana
Ako na Početnom ekranu ima dovoljno mesta, na njega možete da dodajete stavke kao što
su prečice, widget-i, "Emotion" widget-i i fascikle. Također možete da promenite i pozadinu
Početnog ekrana.
Dodavanje stavke
1. Kvrcnite Početni ekran tamo gde želite da dodate stavku.
2. Otvorite meni Dodaj na početni ekran tako što ćete da preduzmete jedan od
sledećih koraka:
−
Dodirnite i držite prazan prostor na Početnom ekranu dok se ne prikaže meni
početni ekran
−
Dok ste na Početnom ekranu, pritisnite taster
.
Meni
i dodirnite
Dodaj
Dodaj na
u meniju koji se
otvori.
3. U otvorenom meniju Dodaj na početni ekran dodirnite vrstu stavke koju želite da
dodate. Početnom ekranu možete da dodajete sledeće vrste stavki:
−
Prečice
Dodaje prečicu do aplikacije, obeleživača web stranice, omiljenog kontakta,
liste izvođenja muzike i drugih stavki.
−
Vidžeti
Dodaje jedan od brojnih minijaturnih widget-a kao što su analogni sat, kalendar,
beležnica, program za reprodukciju muzike, okvir za slike i mnoge druge stavke.
−
Emotion vidžeti
Dodaje jedan od brojnih "Emotion" widget-a, kao što su Emotion
obeleživači, Emotion kalendar i Emotion događaji.
−
Fascikle
Dodaje fasciklu u kojoj možete da organizujete vaše stavke na Početnom
ekranu.
−
Pozadine
Postavlja pozadinu Početnog ekrana.
Na primer, možete da dodirnete
ekran i da povučete stavke na ekranu u vašu fasciklu.
Ako na Početnom ekranu nema dovoljno mesta, radnja dodavanja će biti zanemarena
uz upozorenje kao što je
Fascikle
>
Nova fascikla
kako biste dodali fasciklu na Početni
Nema prostora za ovu grupu
. Morate da premestite ili
13
te druge stavke kako biste napravili mesta, ili da pređete na drugu panel
izbriše
Početnog ekrana na kojem ima mesta.
Premeštanje stavke
1. Dodirnite i držite ikonu stavke na Početnom ekranu dok se ikona ne poveća.
2. Bez dizanja prsta, povucite ikonu na željeno mesto na ekranu.
Pauzirajte na dnu ekrana kako biste povukli stavku na odgovarajući panel Početnog
ekrana.
3. Ispustite stavku podizanjem prsta.
Uklanjanje stavke
1. Dodirnite i držite ikonu stavke na Početnom ekranu dok se ikona stavke ne poveća i
korpa za otpatke iskoči sa desne strane ekrana.
2. Bez dizanja prsta, povucite ikonu stavke u korpu za otpatke.
3. Kada i stavka i korpa za otpatke budu u fokusu, ispustite stavku dizanjem prsta.
Promena pozadine
Pozadinu možete promeniti dodavanjem pozadine, ili na sledeći način.
1. Dok ste na Početnom ekranu, pritisnite taster Meni i dodirnite Pozadina na
najdonjem meniju.
2. Preduzmite jedan od sledećih koraka.
−
Dodirnite
Aktivne pozadine
−
Dodirnite
Fotografija
−
Dodirnite
Galerija pozadina
Preimenovanje fascikle
1. Otvorite fasciklu. Zatim dodirnite i držite naslovnu traku prozora fascikle dok se ne
pojavi dijaloški okvir Preimenuj fasciklu.
2. Unesite novi naziv i zatim dodirnite U redu.
kako biste odabrali sliku i postavili je kao pozadinu.
kako biste odabrali sliku i postavili je kao pozadinu.
kako biste odabrali sliku i postavili je kao pozadinu.
14
Loading...