Huawei HG8245 User Manual [it]
EchoLife HG8245
Manuale d’uso
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione o la trasmissione anche parziale di questo documento, in qualunque forma e con
qualunque mezzo senza previo consenso scritto di Huawei Technologies Co., Ltd.
Marchi e autorizzazioni
e altri marchi Huawei sono marchi registrati di Huawei Technologies Co., Ltd.
Tutti gli altri marchi e nomi commerciali citati nel presente documento sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Avviso
Le funzionalità, i servizi e i prodotti acquistati sono regolati dal contratto stipulato tra Huawei e il cliente. Le
funzionalità, i servizi e i prodotti descritti nel presente documento, o parte di essi, potrebbero non rientrare
nell'ambito dell'acquisto o dell'utilizzo. Se non indicato diversamente nel contratto, tutte le affermazioni, le
informazioni e le raccomandazioni riportate nel presente documento sono fornite "COSÌ COME SONO",
senza garanzie o asserzioni di alcun tipo, né espresse né implicite.
Il contenuto di questo documento è soggetto a modifica senza preavviso. Nella preparazione del
documento sono state attuate tutte le misure possibili per garantirne l'accuratezza, ma le informazioni, le
dichiarazioni e le raccomandazioni riportate non costituiscono garanzie di alcun tipo, né espresse né
implicite.
Huawei Technologies Co., Ltd.
Indirizzo: Huawei Industrial Base
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
Repubblica Popolare Cinese
Sito Web: http://www.huawei.com
Email: support@huawei.com
Edizione 03 (2014-02-28)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
i
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual Informazioni sul presente documento
Informazioni sul presente documento
Convenzioni dei simboli
Il presente documento potrebbe contenere alcuni simboli il cui significato è indicato di seguito.
Simbolo Descrizione
PERICOLO indica un pericolo di livello elevato o
medio che, se non evitato, potrebbe causare lesioni gravi
o fatali.
Convenzioni della GUI
Convenzione Descrizione
Grassetto
>
AVVERTENZA indica un pericolo di livello basso che,
se non evitato, potrebbe causare lesioni lievi o medie.
ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non evitata, potrebbe determinare
danni, perdita di dati, peggioramento delle prestazioni o
risultati imprevisti.
Indica un suggerimento che potrebbe facilitare e
velocizzare la soluzione di un problema.
Fornisce ulteriori informazioni più dettagliate e
approfondite sul testo principale.
Gli elementi della GUI come pulsanti, menu, parametri, schede
e finestre; i titoli delle finestre di dialogo sono in grassetto. Ad
esempio, fare clic su OK.
I menu a più livelli sono separati dal segno >. Ad esempio,
scegliere File > Crea > Cartella.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
ii
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual Sommario
Sommario
1 Precauzioni per la sicurezza ........................................................................................................ 4
2 Introduzione al prodotto.............................................................................................................. 6
2.1 HG8245 ........................................................................................................................................................................ 6
3 Configurazioni del modem ....................................................................................................... 14
3.1 LAN ............................................................................................................................................................................ 14
3.2 Wireless LAN (WLAN) .............................................................................................................................................. 17
3.3 Sicurezza ..................................................................................................................................................................... 19
3.4 Regole di inoltro (Port Forwarding) ........................................................................................................................... 24
3.5 Applicazioni di rete ..................................................................................................................................................... 27
3.6 Strumenti di sistema ................................................................................................................................................... 30
4 Acronimi e abbreviazioni .......................................................................................................... 34
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
iii
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 1 Precauzioni per la sicurezza
1
Precauzioni per la sicurezza
Per garantire il funzionamento regolare del modem, leggere con attenzione le precauzioni sulla
sicurezza prima di utilizzarlo e adottare tali precauzioni durante l'esecuzione delle operazioni.
Requisiti di base
Quando viene conservato, trasportato e utilizzato, accertarsi che il modem sia sempre
asciutto.
Quando viene conservato, trasportato e utilizzato, evitare che il modem urti contro altri
oggetti.
Installare il modem attenendosi scrupolosamente ai requisiti del fornitore.
Non disinstallare il modem senza autorizzazione. In caso di guasto del modem, rivolgersi
al centro di assistenza specifico.
È vietato apportare modifiche alla struttura, alla sicurezza o alle prestazioni del modem
senza autorizzazione.
Adoperare il modem nel rispetto delle leggi e regolamenti locali e dei diritti legali altrui.
Requisiti ambientali
Installare il modem in un luogo ben ventilato non esposto direttamente alla luce solare.
Tenere pulito il modem.
Tenere il modem lontano dall'acqua o dai luoghi umidi.
Non appoggiare oggetti sul modem perché potrebbe danneggiarsi, ad esempio
surriscaldamenti o deformazioni causati da tali oggetti.
Lasciare uno spazio di almeno 10 cm attorno al modem per consentire la dissipazione del
calore.
Tenere il modem lontano da fonti di calore o fiamme, ad esempio stufe elettriche e
candele.
Tenere il modem lontano da apparecchiature elettriche che producono campi magnetici o
elettrici intensi, ad esempio forni a microonde, frigoriferi e telefoni cellulari.
Istruzioni per l'uso
Utilizzare gli accessori forniti con il modem o quelli consigliati dal fornitore, ad esempio
l'alimentatore e la batteria.
La tensione elettrica deve soddisfare i requisiti della tensione di ingresso del modem.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
4
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 1 Precauzioni per la sicurezza
Le prese elettriche devono essere pulite e asciutte per evitare scosse elettriche e altri
pericoli.
Asciugarsi le mani prima di rimuovere o inserire cavi.
Arrestare e spegnere il modem prima di rimuovere o inserire cavi.
Durante il temporali, spegnere il modem e staccare tutti i cavi, incluso quello di
alimentazione, le fibre ottiche e i cavi di rete.
Se si prevede di non utilizzare il modem per molto tempo, spegnerlo e scollegare la presa
elettrica.
Proteggere il modem dall'acqua o da altri liquidi. Se l'acqua o altri liquidi penetrano nel
modem, spegnerlo immediatamente e staccare tutti i cavi, compresi quello di
alimentazione, le fibre ottiche e i cavi di rete. In caso di guasto del modem, rivolgersi al
centro di assistenza specifico.
Non pestare, tirare, tendere o piegare eccessivamente i cavi perché potrebbero
danneggiarsi. I cavi danneggiati possono causare guasti al modem.
Non utilizzare cavi danneggiati o deteriorati.
Non guardare direttamente nella porta ottica del modem senza un'opportuna protezione
oculare. Il laser emesso dalla porta ottica può provocare lesioni oculari.
In caso di anomalie, ad esempio fumo, odori o rumori anomali provenienti dal modem,
spegnerlo immediatamente e staccare tutti i cavi, compresi quello di alimentazione, le
fibre ottiche e i cavi di rete. In caso di guasto del modem, rivolgersi al centro di
assistenza specifico.
Evitare l'ingresso di corpi estranei, ad esempio oggetti metallici, nel modem attraverso la
griglia di dissipazione del calore.
Non graffiare l'involucro esterno perché la vernice rimossa dai graffi può causare
malfunzionamenti del modem. Se la vernice penetra nel modem, può provocare
cortocircuiti. La vernice rimossa può provocare anche reazioni allergiche.
Tenere il modem fuori dalla portata dei bambini. Il modem contiene piccoli componenti
che potrebbero essere ingoiati.
Istruzioni per la pulizia
Prima di pulire il modem, arrestarlo, spegnerlo e staccare tutti i cavi, compresi quello di
alimentazione, le fibre ottiche e i cavi di rete. Quando si inseriscono e si rimuovono fibre
ottiche, i connettori delle fibre ottiche devono essere sempre puliti.
Non adoperare detergenti fluidi o spray per pulire l'involucro esterno del modem.
Utilizzare un panno morbido.
Istruzioni per la salvaguardia dell'ambiente
Alla fine del ciclo di vita, smaltire il modem e le batterie presso il luogo di riciclo
specifico.
Rispettare le leggi e i regolamenti locali relativi alla gestione dei materiali di
imballaggio, delle batterie esauste e dei dispositivi dismessi.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
5
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 2 Introduzione al prodotto
2
Introduzione al prodotto
Questa sezione descrive l'aspetto, le porte e i LED del modem HG8245.
2.1 HG8245
Presentazione dell'aspetto, delle interfacce e dei LED del modem HG8245.
Aspetto
Figura 2-1 Aspetto del modem HG8245
Porte
La Figura 3-14 e la Figura 3-15 mostrano rispettivamente le porte presenti sul pannello
posteriore e sul pannello laterale del modem HG8245.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
6
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 2 Introduzione al prodotto
Figura 2-2 Porte del pannello posteriore del modem HG8245
Tabella 2-1 Descrizioni delle porte del pannello posteriore del modem HG8245
Porta e pulsante Funzione
Indica la porta ottica. La porta ottica è dotata di una presa in
gomma ed è collegata a una fibra ottica per la trasmissione a
OPTICAL
monte.
La porta OPTICAL richiede un connettore SC/APC.
LAN1-LAN4
TEL1-TEL2
Indica le porte 10/100/1000M Base-T Ethernet a rilevamento
automatico (RJ-45) per collegare PC o STB IP.
Indica le porte telefoniche VoIP (RJ-11) per il collegamento
degli apparecchi telefonici.
ON/OFF Indica il pulsante di accensione e spegnimento del modem.
POWER
Indica la porta di alimentazione per collegare l'alimentatore o
la batteria di riserva.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
7
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 2 Introduzione al prodotto
Figura 2-3 Porte del pannello laterale del modem HG8245
Tabella 2-2 Descrizioni delle porte del pannello laterale del modem HG8245
Porta e pulsante Funzione
BBU
USB
WLAN
Indica la porta di monitoraggio della batteria di riserva
esterna (NON IN DOTAZIONE E NON DISPONIBILE).
È la porta USB per il collegamento di un dispositivo al
modem.
Indica il pulsante per accendere e spegnere la rete Wireless
(WLAN) del modem.
È l'interruttore per avviare il collegamento in modalità
“automatica” di un dispositivo wireless alla rete wireless del
modem.
WPS
In questo caso, se il dispositivo da connettere supporta il
WPS, non è necessario specificare la password di sicurezza
della rete wireless del modem in quanto questa viene
scambiata in automatico tra il dispositivo ed il modem.
Premere brevemente il pulsante per far riavviare il modem;
premere il pulsante per più di 10 secondi per ripristinare le
impostazioni di fabbrica del modem.
RESET
In questo secondo caso tutte le modifiche apportate
dall’utente modem e le configurazioni personalizzate
vengono perse ed andranno effettuate nuovamente.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
8
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 2 Introduzione al prodotto
LED
Figura 2-4 LED del modem HG8245
Tabella 2-3 Indicazioni dei LED del modem HG8245
Serigrafia Nome Stato Indicazione
POWER
LED
alimentazione
Verde: acceso
fisso
Arancione:
acceso fisso
Il modem è acceso.
Il modem è alimentato dalla
batteria di riserva.
Spento Il modem non è alimentato.
PON
LOS
LAN1-LAN4 LED porte LAN Acceso fisso
LED
autenticazione
LED
connessione
Vedere la Tabella 2-4.
Vedere la Tabella 2-4.
Un dispositivo è connesso alla
porta LAN ma non sta effettuando
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
9
EchoLife
HG8040/HG8240/HG8242/HG8245/HG8244T/HG8247/
HG8247a/HG8447
Service Manual 2 Introduzione al prodotto
Serigrafia Nome Stato Indicazione
traffico.
TEL1-TEL2
LED porte
telefoniche
Lampeggiante
È in corso la trasmissione dei dati
sulla porta LAN.
Nessun dispositivo è connesso alla
Spento
porta LAN o il dispositivo è
spento.
Acceso fisso La linea telefonica è attiva.
Lampeggiamento
rapido (due volte
al secondo)
Lampeggiamento
lento (una volta
ogni due secondi)
Il telefono collegato alla porta è in
conversazione o sta squillando.
È in corso l’autenticazione della
linea telefonica da parte della
centrale dell’operatore.
La linea telefonica non è attiva
Spento
(possibile problema di linea;
contattare il Servizio Clienti del
proprio operatore).
Un dispositivo è connesso alla
Acceso fisso
porta USB ma non sta effettuando
traffico.
USB LED porta USB
LED porta
WLAN
WLAN
(Wireless LAN)
WPS LED porta WPS
Lampeggiamento
rapido (due volte
al secondo)
È in corso la trasmissione dei dati
sulla porta USB.
Nessun dispositivo è connesso alla
Spento
porta USB o il dispositivo è
spento.
Acceso fisso
Lampeggiante
Spento
La rete Wireless del modem
(WLAN) è attiva.
È in corso la trasmissione dei dati
sulla rete Wireless del modem.
La rete Wireless del modem è
disabilitata.
Acceso fisso La funzione WPS è abilitata.
Un terminale Wi-Fi sta accedendo
Lampeggiante
al sistema in modalità automatica
WPS.
Spento La funzione WPS è disabilitata.
Edizione 03 (2014-02-28) Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
10
Loading...